Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Deck of Cards
idWed 15 Mar
Card
labelEnglish
-11:00Coffee Break12154512:

Joint AFRALO-AfrICANN Meeting

Theme: "At-Large Review: an African perspective"

Agenda:

  1. Welcome address – Aziz Hilali, AFRALO Chair - (13:45- 13:50)
  2. Opening address - Alan Greenberg, ALAC Chair - (13:50- 13:55)
  3. Introductory address
  • Guest Speech - Göran Marby, ICANN President and CEO - (14:00- 14:07)
  • Cherine Chalaby - ViceChair of the ICANN Board (14:07- 14:11)
  • Tarek Kamel - Senior Advisor To The President And Senior Vice President, Government And IGOs Engagement - (14:11-14:15)
  • Pierre Dandijinou - VP, Stakeholder Engagement Africa, GSE -  (14:15- 14:19)’
  • Khaled Koubaa  - ICANNBoardmember - 114:19- 14:23)

    4. Introduction of the thematic topic 

    • Tijani Ben Jemaa, ALAC Vice Chair & CCWG member - (14:24-14:29)
    • Seun Ojedeji, ALAC member & CWG member - (14:29: 14:34)'

    5.  Presentation of the Draft Statement

    • Sarah Kiden, AFRALO Secretariat (14:34- 14:41)

    6.  Discussion, modification and adoption of the statement ( 14:41 - 15:00)

    • All - 20'
     7. Closing Remarks
    • Aziz Hilali, AFRALO Chair – 5’

    Moderator(s): Aziz Hilali. Chair of AFRALO

    Lead/Notes: SV

    RP: GG

    At-Large NARALO Meeting

    Agenda:

    1. Welcome and Roll call (1 min)

    2.  Action Items From February-  Staff (2 min).

    •Staff to work with NARALO leaders to create a certificate of acknowledgement for Darlene Thompson.

    •Members are requested to submit CROPP requests, as there is one slot left for this FY.

    3. Community Announcements-Open  5 minutes

    3.1   Update on FBSC  submissions by NARALO members- Heidi

    At-Large FY18 Budget Development Workspace

    3.2   Board Seat Election Update- Heidi

    4.  NARALO General Assembly 2017  Glenn (10 min) 

     Confirmation of Attendees

    5.  Rules of Procedures Update - John More  (-5 min) NARALO Operating Principles Review

    6. Communications -Glenn  - (5 min)

            6.1.  Work in Progress NARALO Work in Progress

    6.2  NARALO Newsletter - Eduardo Diaz 

    6.3  NARALO Mail Card and NARALO brochure - Silvia

    6.4   New  GSE Strategy page - Joe Catapano/Chris Mondini

    7.  NARALO Elections FY 18- Judith (5 minutes)

    8.  At Large Review- Items Report-Glenn (15 minutes)

    9.  Outreach and Engagement - Glenn - (5 minutes)

    9.1  Outreach Report

    9.2 New application process for the O and E--Local Outreach. $2,000 per RALO for specific local initiatives

    RALO Requests for Funding to support an Outreach Activity

    See: Form for RALO request for funding to support an Outreach Activity 

    9.3 Formal requests Tom- Results

    10.  NARALO CROPP CROPP FY 17 -   Glenn (2 minute)

    11. Nom-Com - Eduardo Diaz (3 minutes)
    12. Review of Current ALAC Public Consultations - Alan Greenberg (3 minutes) (to be updated by Ariel)

    See: ICANN Public Comment page

     

    Moderator(s): Glenn McKnight, Chair of NARALO and Judith Hellerstein, Secretary of NARALO

    Lead: HU

    Notes: SJ

    RP: EE

    TIME &

    MEETING ROOM

    SESSION

     

     

    MODERATOR(S)

    STAFF

    OBJECTIVE / ADDITIONAL INFORMATIONOUTCOME / NEXT STEPS

    08:30-10:30

    Hall C1.3

    EURALO General Assembly

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    A.      Standing issues - (20 30 minutes in total)

    1. Opening, Roll Call and Welcome to Group

    and to Special Guests, Jean-Jacques Sahel, VP Stakeholder Engagement Europe, Michael Yakushev VP Stakeholder Engagement Eastern Europe, Russia & Central Asia and team as well as invited guest Speakers,

    Rinalia Abdul Rahim (

    Leon Felipe Sanchez (incoming ICANN Board) and Alan Greenberg (ALAC Chair

    ) (SPEAKERS TBD

    )

    2. Confirmation of attending members and apologies

    3. Confirmation of the Assembly Quorum

    4.

    Adoption of the proposed Agenda

    Guest speakers: Leon Felipe Sanchez (incoming ICANN Board) and Alan Greenberg (ALAC Chair) -  (10 minutes, 5 minutes each)

    5. Adoption of the proposed Agenda

    6

    5

    . Adoption of the Meeting minutes from the last F2F GA 2016, Helsinki (part 1 and part 2

    )6. Guest speakers: Rinalia Abdul Rahim (ICANN Board

    )

    and Alan Greenberg (ALAC Chair) -  (10 minutes, 5 minutes each) 

    B.      Proposed agenda items (100 90 minutes in total)

    7. Discussion and adoption of the EURALO Annual Report

    2016  

    2016 (10 minutes)

    a)

    8. Briefing on EURALO Task Forces (30 minutes)

        1. Briefing on the EURALO Bylaws Task Force
    b)
        1. Briefing on the EURALO ALS engagement Task Force
      

    89. Outline of the EURALO CROPP concept FY 2016-17 ) 17 and evaluation of the results of CROPP funding (10 minutes)

    910. EURALO’s Outreach strategy in coordination with ICANN’s European strategy, Guest speaker Jean-Jacques Sahel, VP Stakeholder Engagement Europe and  Michael Yakushev VP Eastern Europe, Russia, CIS & Central Asia , GSE - Russia CIS (15 minutes)

    1011EURALO Hot topics

    11. Miscellaneous

    / At-Large Review RALO Response to the ITEMs DRAFT Report (20 minutes)

    See: Google Doc for building response

    12. Miscellaneous / AoB (5 minutes)

    13. Closing 12. Closing of General Assembly

    Moderator(s): Olivier Crépin-Leblond, Chair of EURALO and Wolf Ludwig, Secretariat

    Lead: SV

    Notes: HU

    RP: YN

    Logistics: GG

      

    09:00 - 10:30

    Hall A2

    Joint Meeting: ICANN Board and GAC

    Remote Participation: http://sched.co/9npD

    Adobe Connect https://participate.icann.org/cph58-halla2

       
    10:30-11:00Coffee Break   

    11:00-12:15

    Hall C1.3

    At-Large Technology Taskforce

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Introduction to the Technology Taskforce (TTF) TTF Presentation
    2. Selected Technology Issues:
      1. new LACRALO mailing list translation tool
      2. making Adobe Connect recordings accessible on mobile devices
    3. Adobe Connect connectivity issues
    4. Discussion of Policy Tracking Proposal submitted by TTF to ICANN
    5. Update on Captioning Pilot Program
    6. How should At-Large use Group Chat Applications? (Slack, Mattermost, Rocket.chat)
    7. What's your technology issue?

    Moderator(s): Judith Hellerstein and Dev Anand Teelucksingh (remote)

    Lead: AL

    Notes: EE

    RP: YN

      

    11:

    00-13:00

    Hall C1.4

    GNSO Public Council Meeting

    Remote Participation: http://sched.co/9npf

    Adobe Connect https://participate.icann.org/cph58-hallc14

       
    12:Lunch Break   15-13:45Lunch Break   

    12:15-13:45

    Hall C1.3

    End Users in ICANN: A Topical discussion Discussion with At-Large

    Agenda:

    1. Welcome and Introduction
    2. Discussion
    3. Next Steps
    Moderator(s):

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Introduction - Olivier Crépin-Leblond
    , Chair of EURALO

    Lead: SV

    Notes: HU

    RP: YN

      13:45-15:00  13:45-14:45  
    1. (12:15-12:20)
    2. ICANN Accountability - Léon Sanchez (12:20-12:30)
    3. Discussion, interaction and Q&A about ICANN Accountability - All (12:30-12:45)
    4. ICANN Jurisdiction - Tatiana Tropina (12:45-12:55)
    5. Discussion, interaction and Q&A about ICANN Jurisdiction - All (12:55-13:10)
    6. ICANN Diversity -  Julie Hammer (13:10-13:20)
    7. Discussion, interaction and Q&A about ICANN Diversity - All (13:20-13:35)
    8. Closing remarks - Olivier Crépin-Leblond (13:35-13:40)

    Moderator(s): Olivier Crépin-Leblond, Chair of EURALO

    Lead: SV

    Notes: HU

    RP: YN

      

    13:45-15:00

    Hall C1.3

    Joint AFRALO-AfrICANN Meeting

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Theme: "At-Large Review: an African perspective"

    ICANN58 AFRALO-AfriCANN Joint Statement - EN and FR

    Agenda:

    1. Welcome address – Aziz Hilali, AFRALO Chair (13:45-13:50)
    2. Opening address - Alan Greenberg, ALAC Chair (13:50-13:54)
    3. Introductory address
      1. Guest Speech - Göran Marby, ICANN President and CEO  (13:54-14:01)
      2. Tarek Kamel - Senior Advisor To The President And Senior Vice President, Government And IGOs Engagement (14:01-14:05)
      3. Baher Esmat - VP Stakeholder Engagement- Middle East (14:05-14:09)
      4. Pierre Dandijinou - VP, Stakeholder Engagement Africa, GSE (14:09-14:13)
      5. Khaled Koubaa  - ICANNBoardmember (14:13-14:17)
    4. Introduction of the thematic topic 
      1. Tijani Ben Jemaa, ALAC Vice Chair (14:17-14: 21)
      2. Seun Ojedeji, ALAC member (14:21: 14:25)
    5. Presentation of the Draft Statement - Sarah Kiden, AFRALO Secretary (14:25-14:32)
    6. Discussion, modification and adoption of the statement - All (14:32-14:56)
    7. Closing Remark - Aziz Hilali, AFRALO Chair – (14:56-15:00)

    Moderator(s): Aziz Hilali, Chair of AFRALO

    Lead/Notes: SV

    RP: GG


      

    13:45-14:45

    Hall B3

    At-Large NARALO Meeting

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallb3

    Agenda:

    1. Welcome and Roll call (13:45-13:46 min)
    2. Action Items From February-  Staff (13:46-13:48).
      • Staff to work with NARALO leaders to create a certificate of acknowledgement for Darlene Thompson.
      • Members are requested to submit CROPP requests, as there is one slot left for this FY.
    3. Community Announcements-Open (13:48-13:53)
      1. Update on FBSC  submissions by NARALO members- Heidi Ullrich
      2. Board Seat Election Update- Heidi Ullrich
    4. NARALO General Assembly 2017Glenn McKnight (13:53-14:03) Confirmation of Attendees
    5. Rules of Procedures Update - John More  (14:03-14:08) NARALO Operating Principles Review
    6. Communications - Glenn McKnight  - (14:08-14:13 )
      1. Work in Progress NARALO Work in Progress
      2. NARALO Newsletter - Eduardo Diaz
      3. NARALO Mail Card and NARALO brochure - Silvia Vivanco
      4. New  GSE Strategy page - Joe Catapano/Chris Mondini
    7. NARALO Elections FY 18- Judith (14:13- 14:18 )
    8. At Large Review- Items ReportGlenn McKnight (14:18 - 14:33)
    9. Outreach and Engagement - Glenn McKnight - (14:33- 14:38)
      1. Outreach Report
      2. New application process for the O and E--Local Outreach. $2,000 per RALO for specific local initiatives RALO Requests for Funding to support an Outreach ActivitySee: Form for RALO request for funding to support an Outreach Activity
      3. Formal requests Tom- Results
    10. NARALO CROPP CROPP FY 17 - Glenn McKnight (14:38- 14:40)
      1. Submission from Judith- NARALO Trip Proposal 5 DRAFT- CROPP follow up form
    11. Nom-Com - Eduardo Diaz (14:40-14:43)
    12. Review of Current ALAC Public Consultations - Alan Greenberg (14:43-14:45 ) (to be updated by Ariel)

     

    Moderator(s): Glenn McKnight, Chair of NARALO and Judith Hellerstein, Secretary of NARALO

    Lead: HU

    Notes: SJ

    RP: EE


      

    13:45-15:00

    MR18/19

    CCWG-IG F2F Meeting

    Remote Participation: http://sched.co/9oMs

    Adobe Connect https://participate.icann.org/cph58-mr1819

       
    15:00-15:15Coffee Break   

    15:15-16:45

    Hall A3

    At-Large Review: Workshop with Examiner (ITEMS)

    Remote Participation: http://sched.co/9no7

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-halla3

    MSSI / ITEMS

    Lead: HU

    Notes: AL

    RP: LH

      

    15:15-16:45

    Hall C1.4

    CCWG New gTLD Auction Proceeds Cross Community Working Group

    Remote Participation: http://sched.co/9npe

    Adobe Connect https://participate.icann.org/cph58-hallc14



       
    16:45-17:00Transition Break   

    17:00-18:00


    Hall C1.3

    ICANN Academy Working Group

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Review of the LP (10 min)
    2. First conclusion from the CSP Pilot Programme (10 min)
    3. Status quo of this WG (10 min)
    4. Future of this WG and conclusion (30 min)

    Moderator(s): Sandra Hoferichter, Chair of the ICANN Academy Working Group

    Lead/Notes: HU

    RP: EE

      
    18:30-20:00

    DNS Women's Cocktail

    Auditorium Foyer

       
    Card
    labelFrançais

    HORAIRE ET

    SALLE DE RÉUNION

    SESSION

    PERSONNEL MODÉRATEUR

    OBJECTIFS/INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

    RESULTATS

    PROCHAINES ÉTAPES

    8 h 30 - 10 h 30

    Hall C1.3

    Assemblée générale d'EURALO

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Ordre du jour :

    A. Questions en instance (20 minutes)

    1. Ouverture, Bienvenue au groupe

    et aux invités spéciaux, Jean-Jacques Sahel, vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes - Europe et son équipe ainsi que les orateurs invités, Rinalia Abdul Rahim, membre du Conseil d’administration de l'ICANN et León Felipe Sanchez, membre entrant au Board et Alan Greenberg, Chair de l'ALAC.

    2. Confirmation des membres participants et excuses

    3. Confirmation du quorum de l'assemblée

    4. Orateurs Invités: León Felipe Sanchez, Membre entrant au Board) et Alan Greenberg, Chair de l'ALAC (10 minutes, 5min chacun)

    5.Adoption de l'Agenda proposé

    6. Adoption des procès -verbaux des réunions de la dernière réunion en face à face de l'assemblée générale 2016, Helsinki (partie 1 et partie 2)

    B. Éléments proposés à l'ordre du jour (9 minutes)

    7. Discussion et adoption du rapport annuel 2016 d'EURALO (10 minutes)

    8. Briefing sur les Groupes d'EURALO (30 minutes)

      1. Présentation de l'équipe spéciale en charge des statuts constitutifs d'EURALO
      2. Présentation de l'équipe spéciale en charge de la participation des ALS d'EURALO

    9. Aperçu du concept CROPP d'EURALO pour l'exercice fiscal 2016-17) et évaluation des résultats du financement du CROPP

    10. Stratégie de sensibilisation d'EURALO en collaboration avec la stratégie européenne de l'ICANN, orateur invité Jean-Jacques Sahel, vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes - Europe et Michael Yakushev vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes, Russie CEI - Europe orientale, Russie et Asie centrale (15 minutes)

    11. Sujets d'actualité EURALO

    12. Divers

    13. Clôture de l'assemblée générale

    Modérateur(s) : Olivier Crépin-Leblond, président d'EURALO et Wolf Ludwig, secrétaire

    Coordination : SV

    Notes : HU

    RP : YN

    Logistique : GG
      
    10 h 30 - 11 h 00Pause-café   

    11 h 00 - 12 h 15

    Hall C1.3

    Équipe spéciale d’At-Large sur la technologie

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Ordre du jour :

    1. Présentation de l'équipe spéciale sur la technologie (TTF)
    2. Points sur la technologie sélectionnés :
      1. nouvel outil de traduction de la liste de diffusion LACRALO
      2. rendre les enregistrements Adobe Connect accessibles sur appareils mobiles
    3. questions relatives à la connectivité Adobe Connect
    4. questions sur la proposition de suivi de politique soumise par la TTF à l'ICANN
    5. mise à jour du programme pilote de sous-titrage
    6. Comment l'At-Large devrait utiliser les applications de chat en groupe ? (Slack, Mattermost, Rocket.chat)
    7. Quelle est votre question d'ordre technologique ?
    Modérateur(s) : Judith Hellerstein et Dev Anand Teelucksingh (à distance)

    Coordination : AL

    Notes : EE

    RP : YN
      
    12 h 15 - 13 h 45Pause déjeuner   

    12 h 15 - 13 h 45

    Hall C1.3 
    Les utilisateurs finaux au sein de l'ICANN : Une discussion d'actualité avec l'At-Large

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Ordre du jour :

    1. Introduction - Olivier Crépin-Leblond (12 h 15-12 h 20)
    2. Responsabilité de l'ICANN - León Sanchez (12 h 20-12 h 30)
    3. Discussion, échanges et questions/réponses concernant la responsabilité de l'ICANN - Tous les participants (12 h 35 - 13 h 00)
    4. Juridiction de l'ICANN - Tatiana Tropina (13 h 00-12 h 15)
    5. Discussion, échanges et questions/réponses concernant la juridiction de l'ICANN - Tous les participants (13 h 15 - 13 h 40)
    6. ICANN Diversité -Julie Hammer - (13:10-13:20)
    7. Discussion, échanges et questions/réponses concernant la juridiction de l'ICANN - Tous les participants (13 h 20 - 13 h 35)
    8. Remarques finales - Olivier Crépin-Leblond (13 h 35-13 h 40)

    Modérateur(s) : Olivier Crépin-Leblond, président de l'EURALO

    Coordination : SV

    Notes : HU

    RP : YN

      

    13 h 45 – 15 h 00

    Hall C1.3

    Réunion conjointe AFRALO / AfrICANN

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Thème : « Révision At-Large : une perspective africaine »

    Ordre du jour :

    1. Paroles de bienvenue - Aziz HILALI, président d’AFRALO (13 h 45 - 13 h 50)
    2. Discours introductif Alan Greenberg, président de l’ALAC (13 h 50 - 13 h 55)
    3. Discours d’introduction :
      1. Discours de l’invité d’honneur - Göran Marby, président-directeur général de l’ICANN (14 h 00 - 14 h 07)
      2. Cherine Chalaby - Vice-président du Conseil d'administration de l'ICANN(14 h 07-14 h 11)
      3. Tarek Kamel, conseiller principal du président et vice-président de la relation avec les gouvernements et les organisations intergouvernementales (14 h 11 - 14 h 15)
      4. Pierre Dandijinou - Vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes - Afrique (14 h 15-14 h 19)
      5. Khaled Koubaa - membre du Conseil d’administration de l'ICANN(14 h 19-14 h 23)
    4. Présentation de la thématique 
      1. Tijani BEN JEMAA vice-président de l’ALAC, membre du CCWG (14 h 24 - 14 h 29)
      2. Seun Ojedeji, membre de l'ALAC et membre du CWG (14 h 29: 14 h 34)
    5. Présentation de la déclaration préliminaire
      1. Sarah Kiden, secrétaire AFRALO (14 h 34-14 h 41)
    6. Discussion, modification et adoption de la déclaration (14 h 41 - 15 h 00)
      1. Tous les participants - 20 minutes
    7. Remarques finales
      1. Aziz Hilali, président d'AFRALO - 5 minutes

    Modérateur(s) : Aziz HILALI, président d’AFRALO

    Coordination / Notes : SV

    RP : GG

      

    13 h 45 – 14 h 45

    Hall C1.3

    Réunion NARALO de l'At-Large

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Ordre du jour :

    1. Bienvenue et appel - (13 h 45 - 13 h 46)
    2. Éléments d'action depuis février - le personnel (13 h 46 - 13 h 48)
      • Le personnel travaille avec les dirigeants NARALO pour créer un certificat de reconnaissance pour Darlene Thompson.
      • Il est demandé aux membres de soumettre des requêtes pour le CROPP, étant donné qu'il reste un créneau pour cet exercice fiscal.
    3. Annonces de la communauté - Ouverture (13 h 48 - 13 h 53)
      1. Mise à jour des demandes FBSC par les membres NARALO Heidi Ullrich
      2. Espace de travail pour le développement du budget At-Large de l'exercice fiscal 2018 - Heidi Ullrich
    4. Assemblée générale NARALO 2017Glenn McKnight (13 h 53-14 h 03) Confirmation des participants
    5. Mise à jour du règlement intérieur - John More (14 h 03-14 h 08) Révision des principes de fonctionnement NARALO
    6. Communications - Glenn McKnight - (14 h 08-14 h 13 )
      1. Travail en cours Travail en cours NARALO
      2. Newsletter NARALO - Eduardo Diaz
      3. NARALO courrier électronique et brochure - Silvia Vivanco
      4. Nouvelle page sur la stratégie GSE - Joe Catapano/Chris Mondini
    7. Élections NARALO exercice fiscal 2018- Judith (14 h 13- 14 h 18)
    8. Révision At-Large- Rapport sur les élémentsGlenn McKnight (14 h 18 - 14 h 33)
    9. Sensibilisation et participation - Glenn McKnight - (14 h 33- 14 h 38)
      1. Rapport sur la sensibilisation
      2. Nouveau processus de candidature pour la sensibilisation au niveau local. 2 000 USD par RALO pour des initiatives locales spécifiques Demandes RALO pour le financement en soutien à l'activité de sensibilisation ,Voir : Formulaire pour une demande RALO pour le financement en soutien à l'activité de sensibilisation
      3. Demandes officielles - Résultats
    10. NARALO CROPP CROPP exercice fiscal 2017 - Glenn McKnight (14 h 38- 14 h 40)
      1. Proposition de Judith- Projet de proposition de voyage NARALO- Formulaire de suivi CROPP
    11. Nom-Com - Eduardo Diaz (14 h 40-14 h 43)
    12. Révision des consultations publiques actuelles de l'ALAC - Alan Greenberg (14 h 43-14 h 45) (à mettre à jour par Ariel)
      1. Déclarations approuvées par l'ALAC
        • Néant
      2. Déclarations en cours de rédaction, de commentaires ou de vote :
      3. Déclarations qui semblent dans l'impasse :
      4. Commentaires du public sur lesquels l'ALAC a décidé de ne pas soumettre de déclarations : 
      5. Nouvelles demandes de commentaires publics nécessitant une décision :

    Modérateur(s) : Glenn McKnight, président de NARALO et Judith Hellerstein, secrétaire de NARALO

    Coordination : HU

    Notes : SJ

    RP : EE

      
    15 h 00 – 15 h 15Pause-café   

    15 h 15 - 16 h 45

    Hall A3

    Révision At-Large : Atelier avec l'examinateur (ITEMS)
     

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-halla3

    MSSI / ITEMS

    Coordination : HU

    Notes : AL

    RP : YN
      
    16 h 45- 17 h 00Pause de transition   

    17 h 00 - 18 h 00


    Hall C1.3

    Groupe de travail universitaire de l'ICANN

    Adobe Connect : https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Ordre du jour :

    1. Révision du LP (10 min)
    2. Première conclusion du programme pilote CSP (10 min)
    3. Statu quo de ce groupe de travail (10 min)
    4. Futur de ce groupe de travail et conclusion (30 min)

    Modérateur(s) : Sandra Hoferichter, président du groupe de travail académique de l'ICANN

    Coordination / Notes : HU

    RP : EE
      
    Card
    labelEspañol

    Moderator(s): Humberto Carrasco, Chair of LACRALO and Maritza Aguero

    Lead: SV

    Notes: HU

    RP: SJTransition Break

    HORARIO & SALA DE REUNIÓN

    SESIÓN

    PERSONAL MODERADOR(ES)

    OBJETIVO / INFORMACIÓN ADICIONAL

    RESULTADO

    / PRÓXIMOS PASOS

    08:30-10:30

    Hall C1.3

    Asamblea General de EURALO

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    A.      Cuestiones pendientes - (20 minutos)

    1. Apertura, bienvenida al grupo

    y a los invitados especiales, Jean-Jacques Sahel, Vicepresidente de Participación Global de Partes Interesadas por Europa y su equipo, y los oradores invitados, Leon Felipe Sanchez  (proximo Director de Junta Directiva de la ICANN) y Alan Greenberg (Presidente del ALAC) 

    2. Confirmación de los miembros presentes y disculpas de los ausentes

    3. Confirmación del quórum para la asamblea

    4. Oradores invitados : Leon Felipe Sanchez (proximo Director de la Junta Directiva de ICANN) y Alan Greenberg  (Presidente del ALAC) - (10 minutos, 5 minutos cada uno)

    5. Adopcion de la Agenda propuesta

    6. Adopción de las actas de la reunión de la última Asamblea General Presencial, Helsinki (parte 1 y parte 2)

     B.      Ítems de la agenda propuestos (100 minutos)

    7. Discusión y adopción del Informe Anual de la EURALO 2016   (10 minutos)

    8. Descripcion de los Grupos de Accion

      1. Reseña del Grupo de Acción para el Estatuto de la EURALO
      2. Reseña del Grupo de Acción para el Relacionamiento de las ALS de la EURALO

    9. Descripción del concepto del CROPP de la EURALO Año Fiscal 2016-17 ) y evaluación de los resultados del financiamiento del CROPP

    10. Estrategia de difusión de la EURALO en coordinación con la estrategia europea de la ICANN, Orador invitado Jean-Jacques Sahel, Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas para Europa y Michael Yakushev Vicepresidente para Europa, Rusia, y Asia Central, GSE - Rusia, CEI (15 minutos)

    11.  Temas candentes de la EURALO

    12. Misceláneos/Otros Asuntos

    13. Cierre de la Asamblea General

    Moderador(es): Olivier Crépin-Leblond, Presidente de la EURALO y Wolf Ludwig, Secretario

    Guía: SV

    Notas: HU

    RP: YN

    Logística: GG
      
    10:30-11:00Pausa - Café   

    11:00-12:15

    Hall C1.3

    Grupo de Acción de At-Large sobre Tecnología

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Introducción al Grupo de Acción sobre Tecnología (TTF)
    2. Cuestiones de tecnología seleccionadas:
      1. nueva herramienta de traducción de la lista de correo electrónico de la LACRALO
      2. permitir el acceso a las grabaciones de Adobe Connect en dispositivos móviles
    3. Cuestiones relativas a la conectividad de Adobe Connect
    4. Discusión de la Propuesta de Seguimiento de Políticas presentada por el TTF a la ICANN
    5. Actualización sobre el Programa Piloto de Subtítulos
    6. ¿De qué manera At-Large usa las aplicaciones de chat de grupo? (Slack, Mattermost, Rocket.chat)
    7. ¿Cuál es su problema tecnológico?

    Moderador(es): Judith Hellerstein y Dev Anand Teelucksingh (remoto)

    Guía: AL

    Notas: EE

    RP: YN
      
    12:15-13:45

    Usuarios finales en la ICANN: Una discusión temática con At-Large

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Introducción - Olivier Crépin-Leblond (12:15-12:20)
    2. ICANN Accountability - Leon Sanchez (12:20-12:30)
    3. Discusión, interacción, y preguntas y respuestas sobre la responsabilidad de la ICANN - Todos (12:30-12:45)
    4. Jurisdicción de la CANN - Tatiana Tropina (12:45-12:55)
    5. Discusión, interacción, y preguntas y respuestas sobre la jurisdicción de la ICANN - Todos (12:55-13:10)
    6. ICANN Diverstity (TBC) (13:10-13:20)
    7. Discusion, interaccion y pregunta y respuestas sobre la jurisdiccion de la ICANN- Todos (13:20-13:35)
    8. Palabras de cierre - Olivier Crépin-Leblond (13:35-13:40)

    Moderador(es): Olivier Crépin-Leblond, Presidente de la EURALO

    Guía: SV

    Notas: HU

    RP: YN
      

    13:45-15:00

    Hall C1.3

    Reunión conjunta de la AFRALO y AfrICANN

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Tema: “Revisión de At-Large: una perspectiva africana”

    Agenda:

    1. Discurso de bienvenida - Aziz Hilali, Presidente de la AFRALO (13:45-13:50)
    2. Discurso de apertura - Alan Greenberg, Presidente del ALAC (13:50-13:55)
    3. Discurso introductorio
      1. Tarek Kamel - Asesor senior del Presidente y VIce Presidente Senior, Gobierno y relacionamiento con IGOs (13:55-14:00)
      2. Göran Marby, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN (14:00-14:07)
      3. Cherine Chalaby - Vicepresidente de la Junta Directiva de la ICANN(14:07-14:11)
      4. Pierre Dandijinou - Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas - África, GSE (14:15-14:19)
      5. Khaled Koubaa  - Miembro de la Junta Directiva de la ICANN (114:19-14:23)
    4. Presentación del tema 
      1. Tijani Ben Jemaa, Vicepresidente del ALAC y miembro del CCWG (14:24-14:29)
      2. Seun Ojedeji, miembro del ALAC y miembro del CWG (14:29: 14:34)
    5. Presentación de la versión preliminar de la Declaración
      1. Sarah Kiden, Secretaria de la AFRALO (14:34-14:41)
    6. Discusión, modificación y adopción de la declaración (14:41-15:00)
      1. Todos - 20 min
    7. Palabras de cierre
      1. Aziz Hilali, Presidente de la AFRALO – 5 min

    Moderador(es): Aziz Hilali, Presidente de la AFRALO

    Guía/Notas: SV

    RP: GG

      

    13:45-14:45

    Hall C1.3

    Reunión de la NARALO para miembros de At-Large

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Bienvenida y verificación de asistencia (13:45-13:46 min)
    2. Acciones de febrero -  Personal (13:46-13:48).
      • El personal trabajará con los líderes de la NARALO para crear un certificado de reconocimiento para Darlene Thompson.
      • Se solicita a los miembros que presenten sus solicitudes al CROPP, ya que hay un lugar disponible para este año fiscal.
    3. Anuncios a la comunidad-Abiertos (13:48-13:53)
      1. Actualizaciones sobre las presentaciones de FBSC  por parte de los miembros de la NARALO - Heidi Ullrich
      2. Espacio de Trabajo de At-Large para el Desarrollo de Presupuesto para el año fiscal 2018 - Heidi Ullrich
    4. Asamblea General de la NARALO 2017Glenn McKnight (13:53-14:03) Confirmación de asistentes
    5. Actualización sobre las reglas de procedimiento - John More  (14:03-14:08) Revisión de los Principios Operativos de la NARALO
    6. Comunicaciones - Glenn McKnight  - (14:08-14:13 )
    7. Elecciones en la NARALO año fiscal 2018- Judith (14:13- 14:18 )
    8. Revisión de At Large - Informe de Ítems Glenn McKnight (14:18 - 14:33)
    9. Difusión y Participación - Glenn McKnight - (14:33- 14:38)
    10. CROPP de la NARALO CROPP Año Fiscal 2017 - Glenn McKnight (14:38- 14:40)
      1. Presentación de Judith- VERSIÓN PRELIMINAR de la propuesta de viaje 5 de la NARALO- Formulario de seguimiento del CROPP
    11. Nom-Com - Eduardo Díaz (14:40-14:43)
    12. Revisión de las actuales consultas públicas del ALAC - Alan Greenberg (14:43-14:45) (será actualizado por Ariel)
      1. Declaraciones aprobadas por el ALAC
        • Ninguno
      2. Declaraciones en proceso: borrador en redacción, publicadas para comentario o pendientes de votación:
      3. Declaraciones que parecen estar dilatadas:
      4. Solicitudes de comentario público respecto de las cuales el ALAC decidió no presentar declaraciones: 
      5. Nuevas solicitudes de comentario público que requieren una decisión:

    Moderador(es): Glenn McKnight, Presidente de la NARALO y Judith Hellerstein, Secretaria de la NARALO

    Guía: HU

    Notas: SJ

    RP: EE

      
    15:00-15:15Pausa - Café 
    15:00-15:15Coffee Break   
    15:15-16:45

    At-Large LACRALO Meeting

    Agenda - English:

    1. Introduction.
    2. LACRALO Activities (entre otras: Mediation, commitments, Working Groups).
    3. LACRALO Presentation: LACRALO’s Yearly Report.
    4. Coordination with other ALAC Members for upcoming months.
    5. Community feedback and suggestions.

    Agenda - Spanish:

    1. Introducción
    2. Actividades de Lacralo (entre otras: Mediación, compromisos, grupos de trabajo).
    3. Presentación Lacralo: Rendición de cuentas a un año.
    4. Coordinación  con los ALAC Members para próximos meses.
    5. Community feedback y sugerencias.

     

     

      

    15:15-16:45

    Hall A3

    Revisión de At-Large

    Review: Workshop with Examiner

    : Tarller con examinador (ITEMS)

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-halla3

    MSSI / ITEMS

    LeadGuía: HU

    NotesNotas: AL

    RP: YNLH
      
    16:45-17:00Pausa de transición   

    17:00-18:00 Hall C1.3ICANN Academy Working Group

    Grupo de Trabajo para la Academia de la ICANN

    Adobe Connect: https://participate.icann.org/cph58-hallc13

    Agenda:

    1. Review of the Revisión del LP (10 min.)First conclusion
    2. from the CSP Pilot Programme Primera conclusión del Programa Piloto de CSP (10 min.)
    3. Status quo of this WG de este Grupo de Trabajo (10 min.)Future of this WG and conclusion
    4. Futuro de este Grupo de Trabajo y conclusión (30 min.)

    ModeratorModerador(ses): Sandra Hoferichter, Chair of the ICANN Academy Working GroupPresidente del Grupo de Trabajo para la Academia de la ICANN

    Guía/NotasLead/Notes: HU

    RP: EE
      
    Card
    labelFrançais

    HORAIRE ET

    SALLE DE RÉUNION

    SESSION

    PERSONNEL MODÉRATEUR

    OBJECTIFS/INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

    RESULTATS

    PROCHAINES ÉTAPES

    Card
    labelEspañol

    RESULTADO

    / PRÓXIMOS PASOS

    HORARIO & SALA DE REUNIÓN

    SESIÓN

    PERSONAL MODERADOR(ES)

    OBJETIVO / INFORMACIÓN ADICIONAL