Wednesday, 15 October 20

RALO Leadership & ALT Working Breakfast

Time: 07:00-08:15

Meeting Room: Olympic

Lead: SV

Notes: HU

RP: N/A


Mercredi 15 octobre 2014

Petit déjeuner des dirigeants des RALO et de l'ALAC

Heure : 07:00-08:15

Salle de réunion : Olympic

Miércoles 15 de octubre de 2014

Desayuno de trabajo de los líderes de las RALO y el Equipo de Líderes del ALAC (ALT)

Hora: 07:00-08:15

Sala de reunión: Olympic




2014年10月15日星期三

RALO领导团队和ALAC领导团队(ALT)工作早餐

时间:7:00-08:15

会议室:Olympic




Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Introductions and Aim of Meeting (7:00-7:15)
  2. Discussion with David Olive (7:15-7:45)
  3. RALOs and Metrics (7:45-8:10)
  4. Next Steps (8:10-8:15)

 

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Présentations et objectif de la réunion (07h00-07h15)
  2. Discussion avec David Olive (7h15-7h45)
  3. RALO et indicateurs (7h45-08h10)
  4. Prochaines étapes (08h10-8h15)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Presentación de los participantes y objetivo de la reunión (7:00-7:15)
  2. Sesión con David Olive (7:15-7:45)
  3. Las RALO y sus métricas  (7:45-8:10)
  4. Pasos a seguir (8:10-8:15)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. 会议介绍和目标(7:00-7:15)
  2. 与戴维·奥利弗(David Olive)的讨论会(7:15-7:45)
  3. RALO和衡量标准(7:45-8:10)
  4. 后续步骤(8:10-8:15)

Wednesday, 15 October 2014

APRALO Monthly Meeting

Time: 08:45-09:45 

Meeting Room: Olympic

Lead/Notes: SV

RP: AL


Mercredi 15 octobre 2014

Réunion mensuelle de l’APRALO

Heure : 08:45-09:45

Salle de réunion : Olympic


Miércoles 15 de octubre de 2014

Reunión mensual de APRALO

Hora: 08:45-09:45 

Sala de reunión: Olympic

2014年10月15日星期三

APRALO每月例会

时间:08:45-09:45 

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

  1. Roll Call - Staff (1 min)
  2. APNIC Representative Pablo Hinojosa: cooperation between APRALO and APNIC (5min)
  3. At-Large Website - Update- Steve Allison (5min)
  4. APRALO-APAC HUB Pilot Framework - AP Leadership team, Yu-Chuang Kuek, Kelvin Wong (20 min). Specific steps and action items to follow should be identified
  5. Metrics for ALAC, RALO Leadership and ALSes - Maureen Hilyard (5min)
  6. CROPP submission for 2015FY - Discussion of priority events for AP members participation - APRICOT and Other Suggestions - All (5 min)
  7. Discussion of ATLAS II recommendations - All (15 min)
  8. AOB (5min)

 

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Ordre du jour :

  1. Présences - Personnel (1 min)
  2. Representant de l'APNIC - Pablo Hinojosa: cooperation entre l'APRALO et APNIC (5min)
  3. Site Web At-Large: mise a jour de Steve Allison (5min)
  4. Cadre pilote du bureau de liaison APRALO-APAC - Équipe de dirigeants de la région Asie-Pacifique, Kuek, Kelvin (20 min). Étapes spécifiques et points d'action à identifier
  5. Les Metriques de l'ALAC, Leaders des RALOs et ALS- Maureen Hilyard (5min)
  6. Programme CROPP pour l'année fiscale 2015 - Discussion sur les événements prioritaires nécessitant la participation des membres de l'Asie Pacifique - APRICOT et autres suggestions - Tous (5 min)
  7. Discussion sur les recommandations ATLAS II (15min)
  8. AOB

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

  1. Verificación de asistencia (1 minuto) –  A cargo del personal.
  2. Marco piloto para la oficina nodal APRALO/APAC - Equipo de líderes de Asia Pacífico (Kuek, Kelvin) (20 minutos). Medidas especificas y acciones a concretar.
  3. Presentación de solicitudes dentro del Programa CROPP para el año fiscal 2015 - Análisis de eventos prioritarios para la comunidad de Asia Pacífico - APRICOT y otras sugerencias - Todos (5 minutos).
  4. Mejoras al sitio web de At-Large - Sugerencias - Ali (5 minutos).
  5. Análisis de las recomendaciones de la Cumbre ATLAS II.
  6. Otros temas a tratar.

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

议程:

  1. 点名——员工(1分钟)
  2. APRALO-APAC运营中心试点框架——亚太地区领导人团队:郭又铨、黄慈保(20分钟)应当确认需要推行的具体步骤和行动项目
  3. 社群区域性外展试点计划(CROPP)2015财年提交项目——讨论亚太成员需要参与的主要活动——亚太地区互联网运营技术大会(APRICOT)和其他建议——全体成员(5分钟)
  4. 一般会员网站改善工作——请提交建议——全体成员(5分钟)
  5. 讨论ATLAS II建议
  6. 其他事务

Wednesday, 15 October 2014

At-Large Policy Roundtable

Time: 10:00-11:30

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV

RP: GG/AL


Mercredi 15 octobre 2014

Table ronde sur les politiques d'At-Large

Heure : 10h00 - 11h30

Salle de réunion : Olympic

Miércoles 15 de octubre de 2014

Politicas de At-Large: mesa redonda

Hora: 10:00-11:30

Sala de reunión: Olympic

2014年10月15日星期三

一般会员政策圆桌会议

时间:10:00-11:30

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

Panel 1 - Privacy and Proxy

Moderator: Holly Raiche

Presentation

Speakers: Kathy Kleiman, James M. Bladel, Graeme Bunton, Steve Metalitz (remote participation), Stephanie Perrin

  1. Background
    1. the Whois Review Team Final Report - conclusions and recommendations
    2. the 2013 RAA and Specification and Privacy and Proxy Registrations
  2. Formation of the Working Group
    1. Charter questions (summarised)
  3. Tentative Conclusions Reached by the WG and Summary of WG meeting on 10 October
  4. Outstanding Issues
  5. Discussion

Panel 2 - Alternate and Innovative DNS

Moderator: Evan Leibovitch

Presentation

  1. Introduction/overview - 5min
    1. To DNS or not to DNS?
    2. What is the policy?
    3. News on Tor, BitCoin, etc.
  2. Frogans: New gTLD with different approach (Tom Mackenzie - OP3FT) - 15min
    1. Frogans technology Presentation
  3. Second-level Domains (Ken Hansen - co.com) - 10min
    1. What do they offer the consumer?
    2. How are abuses and disputes addressed?
  4. Discussion (All) - 15min

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Ordre du jour :

Panel 1 - Anonymisation et enregistrement fiduciaire

Modérateur : Holly Raiche

Intervenants : Kathy Kleiman, James Bladel, Graeme Bunton, Steve Metalitz (à confirmer), Stephanie Perrin

  1. Contexte
    1. Rapport final de l'équipe de révision du WHOIS : conclusions et recommandations
    2. RAA 2013 et spécification sur l'anonymisation et l'enregistrement fiduciaire
  2. Création du groupe de travail
    1. Questions relatives à la charte (résumé)
  3. Conclusions tentatives du groupe de travail et synthèse de la réunion du groupe de travail le 10 octobre
  4. Questions en suspens
  5. Discussion

Panel 2 - DNS innovateur et alternatif

Modérateur : Evan Leibovitch

  1. Introduction/Aperçu (à confirmer) - 5 min
    1. DNS ou pas DNS ?
    2. Quelle politique?
    3. Actualités sur Tor, BitCoin, etc.
  2. Frogans : les nouveaux gTLD sous une approche différente (Tom Mackenzie - OP3FT) - 15 min
    1. Présentation de la technologie Frogans
  3. Domaines de deuxième niveau (Ken Hansen - co.com) - 10 min
    1. Qu'est-ce qu'ils proposent au consommateur?
    2. Comment les abus et les litiges sont-ils réglés?
  4. Discussion (tous) - 15 min

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

Panel 1 - Servicios de privacidad y representación (proxy)

Modera: Holly Raiche

Oradores: Kathy Kleiman, James Bladel, Graeme Bunton, Steve Metalitz (a  confirmar), Stephanie Perrin

  1. Antecedentes
    1. Informe Final del Equipo de Revisión de WHOIS - Conclusiones y recomendaciones.
    2. El RAA 2013 y la especificación sobre registraciones que recurren a los servicios de privacidad y representación (proxy).
  2. Formación del Grupo de  Trabajo
    1. Preguntas en relación a la carta orgánica (resumen).
  3. Conclusiones tentativas del Grupo de Trabajo y resumen de la reunión llevada a cabo el 10 de octubre
  4. Temas pendientes
  5. Debate

Panel 2 - Alternativas e innovación en el DNS

Modera: Evan Leibovitch

  1. Introducción/reseña (a confirmar) - 5 minutos
    1. DNS, ¿si o no?
    2. ¿Cuál es la política?
    3. Novedades sobre Tor, BitCoin, etc.
  2. Frogans: nuevos gTLD con un enfoque diferente (Tom Mackenzie - OP3FT) - 15 minutos
    1. Presentación de la tecnología Frogans
  3. Dominios de segundo nivel  (Ken Hansen - co.com) - 10 minutos
    1. ¿Qué le ofrecen al consumidor?
    2. ¿Cómo se actúa ante uso abusivo y conflictos?
  4. Debate (todos) - 15 minutos

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

议程:

专家组1——隐私和代理

协调人:何莉·雷琦(Holly Raiche)

演讲人:凯西·克莱曼(Kathy Kleiman)、詹姆斯·布雷德尔(James Bladel)、葛莱美·伯顿(Graeme Bunton)、史蒂夫·莫泰利兹(Steve Metalitz)(待定)和史蒂芬妮·裴琳(Stephanie Perrin)

  1. 背景
    1. WHOIS审核小组最终报告——结论与建议
    2. 《2013 RAA》、规格、隐私和代理注册
  2. 设立工作组
    1. 章程问题(小结)
  3. 工作组确立的临时结论和10月10日工作组会议小结
  4. 未决事务
  5. 讨论

专家组2——替代性和创新性域名系统(DNS)

协调人:待定

  1. 介绍/简介(待定)——5分钟
    1. 使用DNS,还是放弃DNS?
    2. 政策有哪些?
    3. 有关Tor浏览器和比特币等的新闻。
  2. Frogans技术:新gTLD的新技术(汤姆·麦肯锡(Tom Mackenzie)——OP3FT)——15分钟
    1. Frogans技术演示
  3. 二级域名(肯·汉森(Ken Hansen)——co.com)——10分钟
    1. 这些技术能为消费者带来什么?
    2. 如何应对滥用和争议?
  4. 讨论(全体成员)——15分钟

Wednesday, 15 October 2014

NARALO Monthly Meeting

Time: 11:30-12:30

Meeting Room: Directors

Lead:/Notes SV

RP: AL


Mercredi 15 octobre 2014

Réunion mensuelle NARALO

Heure : 11:30-12:30

Salle de réunion : Directors

Miércoles 15 de octubre de 2014

Reunión mensual de NARALO

Hora: 11:30-12:30

Sala de reunión: Directors

2014年10月15日星期三

NARALO每月例会

时间:11:30-12:30

会议室:Directors

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-directors/

Moderators: Garth Bruen, NARALO Chair (Remote - TBC) and Glenn McKnight, NARALO Secretary

Agenda:

  1. Welcome And Roll Call
  2. Minute of silence in memoriam –Dr. Robert (Bob) Bruen
    Glenn Mc Knight words of condolences

  3. Review of Action Items
  4. Update on Operations
    1. Secretariat
    2. Vice Chair
    3. ALAC
  5. Presentation
    1. Christopher Mondini – Vice President Stakeholder Engagement, North America & Global Business Engagement (TBC)
    2. Joe Catapano – Stakeholder Engagement Coordinator, North America
  6. Outreach
    1. Updates on Recruitment
  7. NARALO Spotlight: CLUE Evan Leibovitch
  8. Committee and Working Group Reports
    1. Technical Taskforce
    2. Accessibility Taskforce
    3. CROPP
    4. GNSO
    5. ALAC Business
  9. ICANN Functions
    1. IANA Transition
  10. AOB


Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-directors/

Modérateurs : Garth Bruen, président NARALO (participation à distance - à confirmer) et Glenn McKnight, secrétaire NARALO

Ordre du jour :

  1. Bienvenue et présences
  2. Révision des points d’action
  3. Informations actualisées sur les opérations
    1. Secrétariat
    2. Vice-président
    3. ALAC
  4. Présentation
    1. Christopher Mondini – vice-président, participation des parties prenantes de l'Amérique du Nord et participation commerciale mondiale (à confirmer)
    2. Joe Catapano – coordinateur de la participation des parties prenantes mondiales pour l'Amérique du Nord
  5. Sensibilisation
    1. Informations actualisées sur les recrutements
  6. NARALO : CLUE Evan Leibovitch
  7. Rapports du comité et du groupe de travail
    1. Équipe technique spéciale
    2. Équipe spéciale sur l'accessibilité
    3. CROPP
    4. GNSO
    5. Affaires ALAC
  8. Fonctions ICANN
    1. Transition du rôle de supervision des fonctions IANA
  9. AOB

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-directors/

Moderan: Garth Bruen, Presidente de NARALO  (participación remota a confirmar) y Glenn McKnight, Secretario de NARALO

Agenda:

  1. Bienvenida y verificación de asistencia
  2. Repaso de acciones a concretar
  3. Actualización de operaciones
    1. Secretaría
    2. Vicepresidente
    3. ALAC
  4. Presentación
    1. Christopher Mondini – Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas para América del Norte y Participación Empresarial Global  (a confirmar)
    2. Joe Catapano – Coordinador de Participación de Partes Interesadas para América del Norte
  5. Difusión y alcance
    1. Actualización acerca de la incorporación de nuevos miembros
  6. Aspectos destacados de NARALO: (CLUE) Evan Leibovitch
  7. Informes de los comités y grupos de trabajo
    1. Grupo de Acción sobre Temas Técnicos
    2. Grupo de Acción sobre Accesibilidad
    3. CROPP
    4. GNSO
    5. Asuntos del ALAC
  8. Funciones de la ICANN
    1. Transición de la IANA
  9. Otros temas a tratar

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-directors/

协调人:NARALO主席加斯·布鲁恩(Garth Bruen)(远程——待定)和NARALO秘书格伦·麦克奈特(Glenn McKnight)

议程:

  1. 欢迎致辞和点名
  2. 行动项目审核
  3. 运营最新动态
    1. 秘书处
    2. 副主席
    3. 一般会员咨询委员会(ALAC)
  4. 演讲
    1. 克里斯托弗·蒙蒂尼(Christopher Mondini)——北美和全球商业合作利益相关方合作副总裁(待定)
    2. 乔·卡塔巴诺先生(Joe Catapano)——北美利益相关方合作协调人
  5. 外展工作
    1. 招聘最新动态
  6. NARALO焦点工作:CLUE 伊凡·雷波维奇(Evan Leibovitch)
  7. 委员会和工作组报告
    1. 技术任务组
    2. 访问性任务组
    3. 社群区域性外展试点计划(CROPP)
    4. 通用名称支持组织(GNSO)
    5. ALAC业务
  8. ICANN职能
    1. IANA管理权移交
  9. 其他事务
Wednesday, 15 October 2014
At-Large IDN Policy Working Group

Time: 11:30-12:30

Meeting Room:  Olympic

Lead: HU

Notes: SJ

RP: GG


Mercredi 15 octobre 2014

Groupe de travail At-Large sur la politique IDN

Heure : 11:30-12:30

Salle de réunion :  Olympic

Miércoles 15 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo de At-Large sobre Políticas de IDN

Hora: 11:30-12:30

Sala de reunión:  Olympic

2014年10月15日星期三

一般会员IDN政策工作组

时间:11:30-12:30

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

Moderators: Edmon Chung Edmon Chung, Rinalia Abdul Rahim

  1. Introduction
  2. Discussion

    1. Universal Acceptance of IDN TLDs

    2. Root Zone Label Generation Rules Project Update

    3. Emerging Issues

    4. Selection of Working Group Co-Chair

  3. Next Steps

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Ordre du jour :

Modérateurs : Edmon Chung, Rinalia Abdul Rahim

  1. Introduction
  2. Discussion
    1. Acceptation universelle des IDN TLD
    2. Informations actualisées sur le projet de règles de génération d'étiquettes pour la zone racine
    3. Nouveaux enjeux
    4. Sélection d'un co-président du groupe de travail
  3. Prochaines étapes

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

Moderan: Edmon Chung, Rinalia Abdul Rahim

  1. Introducción
  2. Debate
    1. La aceptación universal de los IDN TLD
    2. Actualización sobre el proyecto de reglas para la generación de etiquetas para la Zona Raíz 
    3. Cuestiones emergentes
    4. Selección del vicepresidente del Grupo de Trabajo
  3. Próximos pasos

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

议程:

协调人:埃德蒙·常(Edmon Chung)和里纳利亚·阿卜杜尔·拉罕姆(Rinalia Abdul Rahim)

  1. 简介
  2. 讨论
    1. 国际化域名顶级域名(IDN TLD)的普遍接受性
    2. 根域标签生成规则项目最新动态
    3. 新兴问题
    4. 选取工作组联合主席
  3. 后续步骤
Wednesday, 15 October 2014
At-Large Regional Leadership Meeting

Time: 12:30-14:00

Meeting Room:  Olympic

Lead: SV

Notes: HU

RP: SJ/AL

 

Mercredi 15 octobre 2014

Réunion des dirigeants régionaux d’At-Large

Heure : 12h30 - 14h00

Salle de réunion :  Olympic

Miércoles 15 de octubre de 2014

Reunión de líderes regionales de At-Large

Hora: 12:30-14:00

Sala de reunión:  Olympic

2014年10月15日星期三

一般会员区域领导人会议

时间:12:30-14:00

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Glenn McKnight, NARALO Secretary

Agenda:

  1. Implementation of ATLAS II Recommendations- Actions taken by RALOs.

  2. Performance METRICS across RALOs - Metrics – ALAC, RALO, and ALS Metric Expectations and Requirements Workspace. https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure.  

  3. Main Cross RALO items:

    1. Update of ROPs (LACRALO and AFRALO are updating their respective ROPs 

    • See: AFRALO RULES OF PROCEDURE REVIEW 2014 

    • See: LACRALO RULES OF PROCEDURE REVIEW

    • See: APRALO Rules of Procedure 2014

  4. At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function 

  5. RALO-RIR Activities

  6. CROPP Program 

  7. AOB

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Glenn McKnight, secrétaire NARALO

Ordre du jour :

  1. Application des recommandations ATLAS II - Mesures mises en œuvre par les RALO
  2. Indicateurs de performance des RALO – Indicateurs - Espace de travail de l'ALAC, des RALO et des ALS sur les exigences et les attentes liées aux indicateurs. https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure.  
  3. Principaux dossiers inter-RALO :
    1. Mise à jour du règlement intérieur (ROP) (LACRALO et AFRALO mettent à jour leurs règlements intérieurs respectifs) 
      • Voir : RÉVISION 2014 DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR D'AFRALO 
      • Voir : RÉVISION 2014 DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LACRALO
      • Voir : Règlement intérieur 2014 d’APRALO
  4. Groupe de travail ad-hoc d'At-Large sur la transition du rôle de supervision du gouvernement des États-Unis sur les fonctions IANA 
  5. Activités RALO-RIR
  6. Programme CROPP 
  7. AOB

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderan: Glenn McKnight, Secretario de NARALO

Agenda:

  1. Implementación de las recomendaciones de la cumbre ATLAS II - Acciones llevadas a cabo por las RALO
  2. Métricas de desempeño en las RALO – Métricas - Espacio de trabajo para las expectativas y requisitos del ALAC, las RALO y las ALS en materia de métricas https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure.  
  3. Principales temas comunes a todas las RALO:
    1. Actualización de las Reglas de Procedimiento (LACRALO y AFRALO están actualizando sus reglas de procedimiento). 
      • Ver: REVISIÓN DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO DE AFRALO (2014) 
      • Ver: REVISIÓN DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO DE LACRALO
      • Ver: Reglas de Procedimiento de APRALO (2014).
  4. Grupo de Trabajo Ad-hoc  de At-Large sobre la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA Ejercida por el Gobierno de los Estados Unidos 
  5. Actividades de las RALO y los RIR
  6. Programa Piloto de Difusión Regional Orientado a la Comunidad (CROPP) 
  7. Otros temas a tratar

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:NARALO秘书格伦·麦克奈特(Glenn McKnight)

议程:

  1. ATLAS II建议推行——RALO采取的行动
  2. 在RALO衡量标准项目中推行绩效衡量标准——确定ALAC、RALO和ALS预期衡量标准,设立要求工作空间。https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure  
  3. 跨RALO的主要项目:
    1. 程序规则(ROP)最新动态(LACRALO和AFRALO正分别对其程序规则(ROP)进行修订) 
      • 请参见:AFRALO 2014版程序规则审核 
      • 请参见:LACRALO程序规则审核
      • 请参见:APRALO 2014版程序规则
  4. 一般会员特别工作组讨论美国政府移交IANA职能管理权一题 
  5. RALO-RIR活动
  6. CROPP项目 
  7. 其他事务
Wednesday, 15 October 2014
AFRALO/AfrICANN Joint Meeting
Time: 14:00-15:30 
Meeting Room: Olympic

Lead: SV

Notes: GG

RP: SJ/AL

 

Mercredi 15 octobre 2014

Réunion commune AFRALO/AfrICANN

Heure : 14h00-15h30 

Salle de réunion : Olympic

Miércoles 15 de octubre de 2014

Reunión Conjunta de AFRALO  y AfrICANN

Hora: 14:00-15:30 

Sala de reunión: Olympic

2014年10月15日星期三

AFRALO/AfrICANN联合会议

时间:14:00-15:30 

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:  Theme (English) : "IANA Transition and ICANN Accountability seen by the African Community”


  1. Welcome Address (5 min) - Aziz HILALI, AFRALO Chair
  2. Opening Address (8 min) - Olivier Crépin-Leblond, ALAC Chair, & Sebastien Bachollet, Board Member
  3. Introductory address (24 min) 
    1. Adiel Akplogan, AFRINIC CEO, TBC (8 min)
    2. Pierre Dandjinou, Global Stakeholder Engagement Vice President for Africa (8 min)
    3. Tijani BEN JEMAA, ALAC, Vice Chair and FMAI Executive Director (8 min)
  4. Introduction of the topic and Presentation of the draft Statement (15 min)
    1. Mohamed El Bashir, AFRALO vice Chair 
    2. Fatimata Seye Sylla, Nom Com, President of BOKK JANG NGO
      1. English
      2. French
  5. Discussion, modification and adoption of the statement (30 min) - All
  6. Closing remarks (8 min) - Aziz HILALI, AFRALO Chair

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Ordre du jour :  Thème (Anglais) : « La transition IANA et la responsabilité de l'ICANN vues par la communauté africaine »

  1. Paroles de bienvenue (5 min) - Aziz Hilali, président d'AFRALO
  2. Discours d'ouverture (8 min) - Olivier Crépin Leblond, président de l'ALAC, & Sebastien Bachollet, Membre du Board
  3. Discours d'introduction (24 min) 
    1. Adiel Akplogan, PDG AFRINIC, à confirmer (8 min)
    2. Pierre Dandjinou, vice-président de la participation des parties prenantes mondiales pour la région Afrique (8 min)
    3. Tijani BEN JEMA, ALAC, vice-président et directeur exécutif FMAI (8 min)
  4. Présentation du sujet et de la version préliminaire de la déclaration (15 min)
    1. Mohamed El Bashir, vice-président AFRALO 
    2. Fatimata Seye Sylla, Nom Com, Présidente de BOKK JANG NGO 
  5. Discussion, modification et adoption de la déclaration (30 minutes) - Tous
  6. Discours de clôture (8 min) - Aziz Hilali, président d'AFRALO 

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:  Tema (redactado en inglés): "La transición de la custodia de las funciones de la IANA y la responsabilidad de la ICANN desde la perspectiva de la comunidad africana"

  1. Bienvenida (5 minutos) - Aziz Hilali, Presidente de AFRALO
  2. Discurso de apertura (8 minutos) - Olivier Crépin Leblond, Presidente del ALAC, & Sebastien Bachollet, Board Member 
  3. Discurso inicial (24 minutos) 
    1. Adiel Akploga, Director Ejecutivo de AFRINIC (a confirmar) -  (8 minutos)
    2. Pierre Dandjinou, Vicepresidente de Participación Global de Partes Interesadas para África (8 minutos)
    3. Tijani BEN JEMA, Vicepresidente del ALAC y Director Ejecutivo de FMAI (8 minutos)
  4. Introducción del tema y presentación de la versión preliminar de la declaración  (15 minutos)
    1. Mohamed El Bashir, Vicepresidente de AFRALO 
    2. Fatimata Seye Sylla, Nom Com, Presidente de BOKK JANG NGO 
  5. Debate, modificación y aprobación de la declaración por parte de todos (30  minutos)
  6. Discurso de clausura (8 minutos) - Aziz Hilali, Presidente de AFRALO 

Adobe Connect:https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

议程:主题(英文):“非洲社群对IANA管理权移交和ICANN问责制的看法”

  1. 欢迎辞(5分钟)——AFRALO主席阿兹资·希拉利(Aziz Hilali)
  2. 开场致辞(8分钟)——ALAC主席奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin Leblond) 
  3. 介绍性发言(24分钟) 
    1. AFRINIC首席执行官阿迪尔.阿科普罗根(Adiel Akplogan)(待定)(8分钟)
    2. 全球利益相关方合作非洲副总裁皮埃尔·丹吉努(Pierre Dandjinou)(8分钟)
    3. ALAC副主席兼FMAI执行董事蒂贾尼··杰玛(Tijani BEN JEMA)(8分钟)
  4. 主题介绍和声明草案演示(15分钟)
    1. AFRALO副主席默罕默德·埃尔·巴希尔(Mohamed El Bashir) 
    2. BOKK JANG NGO总裁兼提名委员会成员法迪玛他·塞耶·西拉(Fatimata Seye Sylla) 
  5. 讨论、修正并采纳声明(30分钟)——全体人员
  6. 结束语(8分钟)——AFRALO主席阿兹资·希拉利(Aziz Hilali)
Wednesday, 15 October 2014
ICANN Academy
Time: 16:00-17:30  
Meeting Room: Encino

Lead/Notes: HU/GG

RP: GG


Mercredi 15 octobre 2014

Académie de l’ICANN

Heure : 16h00 - 17h30  

Salle de réunion : Encino

Miércoles 15 de octubre de 2014

Academia de la ICANN

Hora: 16:00-17:30  

Sala de reunión: Encino

2014年10月15日星期三

ICANN学会

时间:16:00-17:30  

会议室:Encino

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

Agenda

Moderator: Sandra Hoferichter

  1. Part 1: Review of the 2nd Leadership training programme (30 min)
    • review of the survey from LTP participants
    • participants will be invited to speak about their experience of the LTP
  2. Part 2: Update and Feedback on ICANN Learn - with Nora Abusitta, VP, Public Responsibility Programs, Jeffrey Dunn, Online Education Specialist and Janice Douma Lange, Manager, Outreach and Participation (30 min)
  3. Part 3: Future of the ICANN Academy Working group (30 min)
    • Is there future need for this WG?
    • If so what is the scope of this group?
    • How can our ideas become more visible? (i.e. on www.icann.org)

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

Ordre du jour

Modérateur : Sandra Hoferichter

  1. 1e partie : révision du deuxième programme de formation des dirigeants (LTP) (30 min)
    • révision de l'enquête menée auprès des participants au LTP
    • les participants seront invités à parler de leur participation au programme de formation des dirigeants (LTP)
  2. 2e partie : informations actualisées et commentaires sur ICANN Learn - avec Nora Abusitta, VP, Public Responsibility Programs, Jeffrey Dunn, spécialiste de l'éducation en ligne et Janice Douma Lange, responsable de la participation et de la sensibilisation (30 min)
  3. 3e partie : futur du groupe de travail universitaire de l'ICANN (30 min)
    • Ce groupe de travail sera-t-il nécessaire à l'avenir?
    • Si oui, quelle est la portée de son travail ?
    • Comment faire en sorte que nos idées soient plus visibles ? (par exemple sur www.icann.org)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

Agenda

Modera: Sandra Hoferichter

  1. Primera parte: revisión del segundo programa de capacitación para líderes (30 minutos)
    • Revisión de la encuesta realizada a los participantes del programa de capacitación para líderes
    • Se invitará a los participantes a compartir su experiencia en el programa de capacitación para líderes
  2. Segunda parte: actualización y retroalimentación sobre  ICANN Learn - con Nora Abusitta, VP, Public Responsibility Programs, Jeffrey Dunn, especialista en educación en línea, y Janice Douma Lange, Gerente de Participación y Difusión Externa  (30 minutos)
  3. Tercera parte: futuro del Grupo de Trabajo sobre la Academia de la ICANN (30 minutos)
    • ¿Este Grupo de Trabajo es necesario a futuro?
    • De ser así, ¿cuál es el alcance de este grupo?
    • ¿Cómo podemos lograr una mayor visibilidad de nuestras ideas? (en www.icann.org)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

议程

协调人:桑德拉·霍菲里奇特(Sandra Hoferichter)

  1. 第一部分:审核第二届领导人培训项目(30分钟)
    • 审核LTP参与人提供的调查结果
    • 参与人将受邀讲述他们对LTP的使用体验
  2. 第二部分:ICANN学习中心页面最新动态和反馈意见——Nora Abusitta 网络教育专家杰弗里·顿恩(Jeffrey Dunn)和外展和参与经理珍妮丝·杜马·朗琦女士(Janice Douma Lange)(30分钟)
  3. 第三部分:ICANN学会工作组的未来(30分钟)
    • 本工作组是否仍有存在的必要?
    • 如果是,那么该工作组的工作范围如何?
    • 我们的理念如何变得更加清晰?(例如,在www.icann.org网页上如何体现)
Wednesday, 15 October 2014
Future Challenges Working Group (FCWG)
Time: 16:00-17:30  
Meeting Room: Olympic

Lead: AL

Notes: SV

RP: SJ


Mercredi 15 octobre 2014

Groupe de travail sur les futurs enjeux (FCWG)

Heure : 16h00 - 17h30  

Salle de réunion : Olympic

Miércoles 15 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo sobre Desafíos Futuros (FCWG)

Hora: 16:00-17:30  

Sala de reunión: Olympic

2014年10月15日星期三

未来挑战工作组(FCWG)

时间:16:00-17:30  

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderators: Jean-Jacques Subrenat and Evan Leibovitch, Co-Chairs of the FCWG

Agenda:

  1. Welcome and Aim of Meeting (10 min)
  2. Addressing ICANN and Public Trust (60 min)
    1. Accountability and transparency as paths to trust
  3. Proposed output (White paper, ALAC Advice, or something else) (10 min)
  4. Next Steps (10 min)

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateurs : Jean-Jacques Subrenat et Evan Leibovitch, co-présidents du FCWG

Ordre du jour :

  1. Bienvenue et objectif de la réunion (10 min)
  2. L'ICANN et la confiance publique (60 min)
    1. La responsabilité et la transparence : des voies vers la confiance
  3. Résultat proposé (Livre blanc, avis de l'ALAC ou autre) (10 min)
  4. Prochaines étapes (10 min)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderan: Jean-Jacques Subrenat -  Evan Leibovitch, Copresidentes del FCWG

Agenda:

  1. Bienvenida y objetivo de la reunión (10 minutos)
  2. Tratamiento del tema de la ICANN y la confianza pública (60 minutos)
    1. Responsabilidad y transparencia como caminos hacia la confianza
  3. Resultado propuesto (documento preliminar, asesoramiento del ALAC, otro resultado) (10 minutos)
  4. Pasos a seguir (10 minutos)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:FCWG联合主席让-雅克·苏布伦内(Jean-Jacques Subrenat)和伊凡·雷波维奇(Evan Leibovitch)

议程:

  1. 欢迎辞和会议目标介绍(10分钟)
  2. 应对ICANN信任度和公共信任度(60分钟)
    1. 通过加强问责制和透明度提高信任度
  3. 拟定成果(白皮书、ALAC建议或其他内容)(10分钟)
  4. 后续步骤(10分钟)
Wednesday, 15 October 2014 
At-Large CROPP Meeting
Time: 17:30-18:30
Meeting Room: Encino

Lead/Notes: HU

RP: SJ


Mercredi 15 octobre 2014 

Réunion CROPP d'At-Large

Heure : 17h30 - 18h30

Salle de réunion : Encino

Miércoles 15 de octubre de 2014 

Reunión de At-Large sobre el Programa CROPP

Hora: 17:30-18:30

Sala de reunión: Encino




2014年10月15日星期三 

一般会员CROPP会议

时间:17:30-18:30

会议室:Encino




Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

Moderator: Dev Anand Teelucksingh

Agenda:

  1. Welcome and Introduction

  2. Review of At-Large CROPP procedure and explanatory materials

  3. RALO reporting on possible outreach opportunities for CROPP

  4. Review of Administrator's Summary Report of CROPP

  5. Improving outcomes from CROPP

 

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

Modérateur : Dev Anand Teelucksingh

Ordre du jour :

  1. Bienvenue et introduction
  2. Examen de la procédure CROPP d'At-Large et documents d'explication
  3. Rapport des RALO concernant des opportunités de sensibilisation possibles pour le programme CROPP
  4. Examen du rapport de synthèse du gestionnaire du CROPP
  5. Amélioration des résultats du programme CROPP

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

Modera: Dev Anand Teelucksingh

Agenda:

  1. Bienvenida y presentaciones de los participantes
  2. Repaso del procedimiento de At-Large respecto del Programa CROPP - Materiales explicativos
  3. Informes de la RALO sobre posibles oportunidades para presentar solicitudes dentro del Programa CROPP
  4. Repaso del Informe Administrativo sobre el Programa CROPP
  5. Mejora de los resultados del Programa CROPP

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-encino/

协调人:戴夫·阿诺德·蒂拉克辛(Dev Anand Teelucksingh)

议程:

  1. 欢迎辞和会议介绍
  2. 审核一般会员CROPP的流程和解释材料
  3. RALO对CROPP潜在外展机会的报告
  4. 审核CROPP管理人总结报告
  5. 完善CROPP的成果
Wednesday, 15 October 2014
NARALO OUTREACH EVENT
Time: 18:30-20:30
Meeting Room: Olympic

Leads: SV/GG

RP: AL


Mercredi 15 octobre 2014

Réunion de sensibilisation de NARALO 

Heure : 18h30 - 20h30

Salle de réunion : Olympic




Miércoles 15 de octubre de 2014

Evento de difusión y alcance de NARALO 

Hora: 18:30-20:30

Sala de reunión: Olympic

2014年10月15日星期三

NARALO外展活动 

时间:18:30-20:30

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Theme: Our Internet, Our Stories, Our Network-First Nations and The World

Agenda:

  1. Welcome and Introductions - Glenn McKnight, Secretary of NARALO (18:30-18:35)
  2. ALAC Welcome - Olivier Crépin-Leblond, ALAC Chair (18:35-18:40)
  3. Board Welcome - Steve Crocker, ICANN Board Chairman (18:40-18:45)
  4. ICANN Welcome - Fadi Chehadé, President and CEO of ICANN (18:45-18:50)
  5. Introduction - Loris Taylor, President and CEO, Native Public Media and NARALO ALS (18:50-18:53)
  6. Keynote Address - Jacqueline Johnson Pata, Executive Director, National Congress of American Indians (18:53-19:10)
  7. Our Stories - Address by Anthony Niiganii, President of Manitoba E-Association (19:10-19:15)

  8. Thanks to sponsors - Alan Greenberg, Incoming (19:15-19:20)
  9. Sponsors Address - Desiree Miloshevic - Afilias and Keith Drazek - Verisign (19:20-19:25)
  10. Acknowledgement - Eduardo Díaz (19:25-19:30)
  11. Traditional First Nations Hoop Dance with Introduction by Loris Taylor and Performance by Derrick Suwaima Davis (19:30-19:48)
  12. Outreach and Networking Reception (19:48-20:30)

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Thème : Notre Internet, nos histoires, notres premières nations en réseau et le monde

Ordre du jour :

  1. Bienvenue et présentations - Glenn McKnight, secrétaire de NARALO (18h30-18h35)
  2. Bienvenue ALAC - Olivier Crepin Leblond, président de l'ALAC (18h35 -18h40)
  3. Bienvenue Conseil d’administration - Steve Crocker, président du Conseil d'administration de l'ICANN (18h40-18h45)
  4. Bienvenue ICANN - Fadi Chehadé, Président-directeur général de l'ICANN (18h45 - 18h50) (à confirmer)
  5. Introduction - Loris Taylor, Président-directeur général, Native Public Media et ALS NARALO (18h50-18h53)
  6. Discours liminaire - Jacqueline Johnson Pata, Directrice exécutive, Congrès national des Indiens d'Amérique (18h53-19h10)
  7. Nos histoires - Présentation par Anthony Niiganii, (19h10-19h15)
  8. Remerciements aux sponsors - Alan Greenberg, président entrant de l'ALAC (19h15-19h20)
  9. Allocution sponsors - Desiree Miloshevic - Afilias and Keith Drazek - Verisign (19h20-19h25) (à confirmer)
  10. Remerciements - Eduardo Diaz (19h25-19h30)
  11. Danse du cerceau -danse traditionnelle des Premières Nations- par Derrick Suwaima Davis, précédée d'une introduction par Loris Taylor (19h30-19h48)
  12. Réception destinée à favoriser la sensibilisation et les rencontres professionnelles (19h48 - 20h30)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Tema: Nuestra Internet, nuestras historias, nuestra red - Los pueblos originarios y el mundo

Agenda:

  1. Bienvenida y presentación de los participantes  - Glenn McKnight, Secretario de NARALO (18:30-18:35)
  2. Bienvenida por parte del ALAC - Olivier Crepin Leblond, Presidente del ALAC (18:35-18:40)
  3. Bienvenida por parte de la Junta Directiva - Steve Crocker, Presidente de la Junta Directiva de la ICANN (18:40-18:45)
  4. Bienvenida en nombre de la ICANN- Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivos de la ICANN (18:45-18:50) (A confirmar)
  5. Introducción - Loris Taylor, Presidente y  CEO de Native Public Media y  ALS de NARALO (18:50-18:53)
  6. Discurso principal - Jacqueline Johnson Pata, Directora Ejecutiva del congreso Nacional de los Pueblos Originarios de los Estados Unidos (18:53-19:10)
  7. Nuestras historias - Presentación por parte de Anthony Niiganii, (19:10-19:15)
  8. Agradecimiento a los patrocinadores - Alan Greenberg, (19:15-19:20)
  9. Discurso en representación de los patrocinadores :Desiree Miloshevic - Afilias and Keith Drazek - Verisign (19:20-19:25)
  10. Reconocimiento  - Eduardo Diaz (19:25-19:30)
  11. Danza tradicional de los pueblos originarios, presentada por Loris Taylor - Artista:  Derrick Suwaima Davis (19:30-19:48)
  12. Recepción - Evento de difusión y alcance - Creación de redes de contactos (19:48-20:30)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

主题:我们的互联网、我们的故事、我们的网络——第一民族和全世界

议程:

  1. 欢迎致辞和会议介绍——NARALO秘书格伦·麦克奈特(Glenn McKnight)(18:30-18:35)
  2. ALAC欢迎辞——ALAC主席奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crepin Leblond)(18:35-18:40)
  3. 董事会致欢迎词——董事会主席史蒂夫·克罗格(Steve Crocker)(18:40-18:45)
  4. ICANN致欢迎词——ICANN总裁兼首席执行官法迪·切哈德(Fadi Chehadé)(18:45-18:50)(待定)
  5. 简介——本土公共媒体(Native Public Media)公司总裁兼首席执行官、NARALO下属一般会员组织成员罗利斯·泰勒(Loris Taylor)(18:50-18:53)
  6. 主题演讲——美国印第安人全国会议(National Congress of American Indians)执行董事杰奎琳·约翰逊·帕塔(Jacqueline Johnson Pata)(18:53-19:10)
  7. 我们的故事——演讲,安东尼·尼甘利(Anthony Niiganii)(19:10-19:15)
  8. 赞助商答谢会——继任主席艾伦·格伦伯格(Alan Greenberg)(19:15-19:20)
  9. 赞助商演讲——Afilias和Verisign两大公司(19:20-19:25)(待定)

10. 表彰——埃杜尔多·迪亚兹(Eduardo Diaz)(19:25-19:30)

11. 传统第一民族箍舞欣赏,罗利斯·泰勒(Loris Taylor)做介绍,德瑞克·苏瓦玛·戴维斯(Derrick Suwaima Davis)表演(19:30-19:48)

12. 外展工作和沟通交流(19:48-20:30)

  • No labels