Theme: “Generating a strong and sustained AFRALO voice within ICANN”
English (EN)
Time | Event | Location |
---|---|---|
6:00 - 7:00 PM | Welcome Reception Marriott Hotel | Banquet Reception and the Garden Gazebo |
Français (FR)
Temps | Événement | Emplacement |
---|---|---|
18 h 00 – 19 h 00 | Réception de bienvenue (Hôtel Marriott) | Réception de banquet et belvédère du jardin |
Portuguese (PT)
Tempo | Evento | Localização |
---|---|---|
18h – 19h | Recepção de boas-vindas (Hotel Marriott) | Banquete de Recepção e Jardim Gazebo |
Arabic (AR)
وقت |
حدث |
موقع |
---|---|---|
18:00 - 19:00 | استقبال ترحيبي (فندق ماريوت) | مأدبة استقبال وشرفة الحديقة |
English (EN)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration | |||
Time/location Mandela room |
Title |
Presentations |
Moderator(s) and Participants |
Session 1: (9:00-10:00) (5 mins) |
AFRALO GENERAL ASSEMBLY OPENING SESSION
|
Welcome Remarks Remembrance: Pierre Ouedraogo |
Seun Ojedeji, AFRALO Chair |
(16 mins total) | 2. Guest speakers: | ||
(4 mins) | a) Leon Sanchez , ICANN Board Director selected by At-Large | / | a) León Sánchez , ICANN Board Director selected by At-Large |
(4 mins) | b) Alan Barrett, ICANN Board Director | / | b) Alan Barrett, ICANN Board Director |
(4 mins) | c) Pierre Dandjinou, Vice President for Africa | / | c) Pierre Dandjinou, Vice President for Africa |
(4 mins) | d) Nii Quaynor, Scientist and Engineer Ghana (remote) | / | d) Nii Quaynor, Scientist and Engineer Ghana - (remote ) |
(4 mins) | 3. Introduction and setting GA Ground-rules, Aims, Objectives and Expectations | Presentation (slides 1-5) | Seun Ojedeji, AFRALO Chair |
(10 mins) | 4. The Great History of AFRALO | Presentation | Aziz Hilali, AFRALO's Vice Chair |
(23 mins) | 5. Discussion / Q&A | / | Seun Ojedeji, AFRALO Chair |
(2 mins) | 6. Closing remarks | / | Seun Ojedeji, AFRALO Chair and Staff |
10:00-10:30 | Break and coffee | Coffee Break | Coffee break |
Session 2: (10:30-12:00) | REPORT AFRALO ACTIVITIES, ROPS AND Metrics | Seun Ojedeji AFRALO Chair | |
(2 mins) | 1. Welcome Remarks |
Presentation (slide 6) | Seun Ojedeji, AFRALO Chair |
(15 mins) | 2. Report of AFRALO Activities from Johannesburg to Accra | Presentation | Abdeldjalil Bachar, AFRALO Secretary |
(45 mins) | 3. AFRALO Rules of Procedure | Presentation and approval of Phase 1 Changes of AFRALO Rules of Procedures.& Discussion on scoping document for phase 2 changes. |
ROP WG Co-chairs Abdeldjalil Bachar and Isaac Maposa ( |
(10 mins) |
4. AFRALO's visibility within ICANN: How can we make AFRALO have more impact within ICANN |
Use of flipchart | Seun Ojedeji AFRALO Chair/All |
(15 mins) | 5. Presentation and adoption of the AFRALO member performance metrics |
Presentation | Tijani Ben Jemaa |
(3 mins) | 6. Closing Remarks | / | Seun Ojedeji, AFRALO Chair |
12:30-14:30 | Break and Lunch | LUNCH at Adisadel Room (section of the Wesley Girls Ballroom) | |
Session 3: (14:30-16:00) | Moderator: Barrack Otieno, Manager, AFTLD | ||
14:30-15:15 (45 mins total) | Topic 1 : Internationalized Domain Names Evolution with emphasis on Africa Region |
||
(15 mins) | 1. Internet Resources: Exploring the Crucial Challenges of Domain Names and IP Addresses |
Presentation | Aziz Hilali, AFRALO Vice Chair |
(15 mins) | 2. New gTLD Applicant Support Program |
Tijani Ben Jemaa & Sarah Kiden | |
(15 mins) | 3. Discussion | / | All |
15:15-16:00 | Topic 2: Capacity Building within AFRALO | Barrack Otieno, Manager, AFTLD | |
(15 mins) | 4. How can the GSE team collaborate building member’s capacity? |
(TBC) | Pierre Dandjinou, Vice President for Africa |
(10 mins) | 5. a) ISOC Training Programs and Fellowships b) ICANN Fellowship and Next Gen Programs |
Victor Ndonnang, Manager for Community Engagement in Africa, ISOC Siranush Vardanyan, Fellowship Program Manager, Public Responsibility support (remote) |
|
(15 mins) | 6. Discussion | / | All |
(5 mins) | 7. Closing Remarks | / | Barrack Otieno, Manager, AFTLD |
16:00-16:30 | Coffee Break | ||
Session 4 (16:30-18:00) | BUILDING AT-LARGE CAPACITY AND IP ECOSYSTEM WITHIN AFRICA |
Seun Ojedeji, AFRALO Chair | |
(30 mins) |
|
Presentation | Jonathan Zuck, ALAC Chair (remote) |
(45 mins) | 2. AFRINIC Update and Discussion |
Presentation | Brice Abba & Cedrick Mbeyet, AFRINIC Stakeholder Development |
(15 mins) | 3. Presentation and adoption of the AFRALO member performance metrics | Presentation | |
19:00 | DINNER (By invitation only) |
Français (FR)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration
Séance 1 (09 h 00 – 10 h 00) – SÉANCE D’OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D’AFRALO. Modérateur : Seun Ojedeji
- Allocution de bienvenue – Seun Ojedeji, président d’AFRALO (5 min)
- Orateurs invités (20 min):
- León SANCHEZ, membre du Conseil d’administration de l’ICANN sélectionné par At-Large (8 min)
- Alan Barret, membre du Conseil d’administration de l’ICANN (4 min)
- Pierre DANDJINOU, vice-président responsable pour l’Afrique (4 min)
- Nii QUAYNOR, scientifique et ingénieur, Ghana (4 min)
- Introduction et définition du cadre, des finalités, des objectifs et des attentes de l’AG – Seun, président d’AFRALO (10 min)
- La grande histoire d’AFRALO (10min) – Aziz Hilali, vice-président d’AFRALO
- Discussion/questions-réponses (13 min)
- Remarques finales – Seun Ojedeji, président d’AFRALO (2 min)
Pause-café : 10 h 00 – 10 h 30
Séance 2 (10 h 30 – 12 h 00) – COMPTE-RENDU DES ACTIVITÉS D’AFRALO, RoP et indicateurs. Modérateur : Seun Ojedeji
- Allocution de bienvenue – Seun Ojedeji, président d’AFRALO (2 min)
- Compte-rendu des activités d’AFRALO depuis Johannesburg jusqu’à Accra – Abdeljalil Bachar (15 min)
- Règlement intérieur d’AFRALO : présentation et approbation des modifications du règlement intérieur d’AFRALO de l’étape 1 et discussion sur le document de cadrage pour les modifications de l’étape 2 – Coprésidents, Abdeljalil et Isaac Maposa (45 min)
- La visibilité d’AFRALO au sein de l’ICANN : comment accroître l’influence d’AFRALO au sein de l’ICANN ? – Tous (11 min)
- Présentation et adoption des indicateurs de performance des membres d’AFRALO – Tijani Ben Jemaa (15 min)
- Remarques finales – Seun Ojedeji, président d’AFRALO (3min)
Pause-déjeuner : 12 h 30 – 14 h 30
Séance 3 (14 h 30 – 16 h 00) – RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DES RALO DANS L’ÉCOSYSTÈME DU DNS. Modérateur : Barrack Otieno
Sujet 1 : Évolution des noms de domaine internationalisés, particulièrement dans la région Afrique (45 min)
- Le défi des ressources de l'Internet : Exploration des enjeux cruciaux des noms de domaine et des adresses IP – Aziz Hilali, vice-président d’AFRALO (15 min)
- Programme de soutien aux candidats aux nouveaux gTLD – Tijani Ben Jemma et Sarah Kiden (15 min)
- Discussion – Tous (15 min)
Sujet 2 : Renforcement des capacités au sein d’AFRALO (45 min)
- Comment l’équipe GSE peut-elle contribuer au renforcement des capacités des membres ? – Pierre Dandijinou, vice-président responsable pour l’Afrique (15 min)
- Programmes de formation et de bourses de l’ISOC – Victor NDONNANG, responsable de la participation de la communauté, Afrique, ISOC (10 min)
- Discussion – Tous (15 min)
- Remarques finales – Barrack Otieno (5 min)
Pause-café : 16 h 00 – 16 h 30
Séance 4 (16 h 30 – 18 h 00) – RENFORCER LES CAPACITÉS D’AT-LARGE ET DÉVELOPPER L’ÉCOSYSTÈME DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN AFRIQUE. Modérateur : président d’AFRALO
- Présentation de l’expérience At-Large Loop (boucle de retour At-Large) – Jonathan Zuck, président d’ALAC (30 min)
- Actualités AFRINIC et discussion – Madhvi Gokool, équipe d’AFRINIC chargée de la promotion de la participation de la communauté (45 min)
- Présentation et adoption des indicateurs de performance des membres d’AFRALO – Tijani Ben Jemaa (15 min)
19 h 00 Dîner (lieu à confirmer)
Portuguese (PT)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration
Sessão 1 (9h – 10h): SESSÃO DE ABERTURA DA ASSEMBLEIA GERAL DA AFRALO, moderador: Seun Ojedeji
- Boas-vindas: Seun Ojedeji, presidente da AFRALO (5 min)
- Palestrantes convidados (20 min):
- León SANCHEZ, membro da Diretoria da ICANN selecionado pelo At-Large (8 min)
- Alan BARRET, membro da Diretoria da ICANN (4 min)
- Pierre DANDJINOU, vice-presidente para a África (4 min)
- Nii QUAYNOR, cientista e engenheiro de Gana (4 min)
- Apresentação e comunicação de normas, metas, objetivos e expectativas para a AG: Seun, presidente da AFRALO (10 min)
- A grande história da AFRALO (10 min): Aziz Hilali, vice-presidente da AFRALO
- Discussão/P&R (13min)
- Observações finais: Seun Ojedeji, presidente da AFRALO (2 min)
Intervalo e café: 10h – 10h30
Sessão 2 (10h30 – 12h) RELATÓRIO DE ATIVIDADES DA AFRALO, regras de procedimento e métricas, moderador: Seun Ojedeji
- Boas-vindas: Seun Ojedeji, presidente da AFRALO (2 min)
- Relatório de atividades da AFRALO, de Joanesburgo a Acra: Abdeljalil Bachar (15 min)
- Regras de procedimento da AFRALO – Apresentação e aprovação de alterações da fase 1 nas Regras de procedimento da AFRALO e discussão sobre o documento de escopo para as alterações da fase 2: copresidentes, Abdeljalil e Isaac Maposa (40 min)
- Visibilidade da AFRALO na ICANN – Como podemos aumentar o impacto da AFRALO na ICANN: todos (15 min)
- Apresentação e adoção das métricas de desempenho para membros da AFRALO: Tijani Ben Jemaa (15 min)
- Observações finais: Seun Ojedeji, presidente da AFRALO (3 min)
Intervalo e almoço: 12h30 – 14h30
Sessão 3 (14h30 – 16h) – CAPACITAÇÃO DA RALO NO ECOSSISTEMA DO DNS, moderador: Barrack Otieno
Tópico 1: Evolução dos nomes de domínio internacionalizados com ênfase na região da África (45 min):
- Apresentação da história dos nomes de domínio, inclusive novos gTLDs e IDNs: Aziz Hilali, vice-presidente da AFRALO (15 min)
- Programa de Apoio para Solicitantes de Novos gTLDs: Tijani Ben Jemma e Sarah Kiden (15 min)
- Discussão: todos (15 min)
Tópico 2: Capacitação na AFRALO (45 min)
- Como a equipe de GSE (Global Stakeholder Engagement, Participação Global de Partes Interessadas) pode colaborar na capacitação dos membros: Pierre DANDJINOU, vice-presidente para a África (15 min)
- Fellowships e programas de treinamento da ISOC: Victor NDONNANG, gerente de
participação da comunidade na África, ISOC (5 min)
- Discussão: todos (20 min)
- Observações finais: Barrack Otieno (5 min)
Intervalo e café: 16h – 16h30
Sessão 4 (16h30 – 18h) – CAPACITAÇÃO DO AT-LARGE E ECOSSISTEMA DE IPs NA ÁFRICA, moderador: presidente da AFRALO
- Apresentação da iniciativa At-Large Loop: Jonathan Zuck, presidente do ALAC (30 min)
- Atualização e discussão do AFRINIC: Madhvi Gokool, equipe de participação da comunidade do AFRINIC (45 min)
- Programa de Apoio para Solicitantes de Novos gTLDs: Tijani Ben Jemma e Sarah Kiden (15 min)
Jantar: 19h (local a definir)
Arabic (AR)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration
الجلسة 1 (09:00 – 10:00) – الجلسة الافتتاحية لجمعية AFRALO العامة، مدير الجلسة: سيون أوجيديجي
- كلمات افتتاحية ترحيبية: سيون أوجيديجي، رئيس AFRALO (5 دقائق)
- المتحدثون الضيوف (20 دقيقة):
- ليون سانشيز، عضو مجلس إدارة ICANN المختار من قبل المجتمع الشامل لعموم المستخدمين (8 دقائق)
- آلان باريت، عضو مجلس إدارة ICANN (4 دقائق)
- بيير داندجينو، نائب الرئيس عن إفريقيا (4 دقائق)
- نيي كوينور، عالم ومهندس، غانا (4 دقائق)
- مقدمة للجمعية العامة ووضع الأسس لها وغاياتها وأهدافها وتوقعاتها – سيون، رئيس AFRALO (10 دقائق)
- تاريخ AFRALO الكبير (10 دقائق) – عزيز هلالي، نائب رئيس AFRALO
- مناقشة / أسئلة وأجوبة (13 دقيقة)
- ملاحظات ختامية – سيون أوجيديجي، رئيس AFRALO (دقيقتان)
استراحة وقهوة: 10:00 – 10:30
الجلسة 2 (10:30 – 00:12) تقرير أنشطة AFRALO، القواعد الإجرائية والمقاييس، مدير الجلسة: سيون أوجيديجي
- كلمات افتتاحية ترحيبية – سيون أوجيديجي، رئيس AFRALO (دقيقتان)
- تقرير أنشطة AFRALO من جوهانسبرج إلى أكرا – عبد الجليل بشار (15 دقيقة)
- قواعد AFRALO الإجرائية – عرض تقديمي والموافقة على تغييرات المرحلة 1 من قواعد AFRALO الإجرائية ومناقشة حول وثيقة تحديد نطاق العمل لتغييرات المرحلة 2: الرئيسان المشاركان، عبد الجليل وإيزاك مابوزا (40 دقيقة)
- وجود وحضور AFRALO ضمن ICANN: كيف يمكننا جعل AFRALO تؤثر تأثيرًا أكبر داخل ICANN – الجميع (15 دقيقة)
- عرض تقديمي واعتماد لمقاييس أداء أعضاء AFRALO – تيجاني بن جمعة (15 دقيقة)
- ملاحظات ختامية – سيون أوجيديجي، رئيس AFRALO (3 دقائق)
استراحة وغداء: 12:30 – 14:30
الجلسة 3 (14:30 – 16:00) – بناء قدرات المنظمات الإقليمية العامة RALO داخل منظومة نظام أسماء النطاقات DNS، مدير الجلسة باراك أوتينو
الموضوع 1: تطور أسماء النطاقات المدولة مع التركيز على منطقة إفريقيا (45 دقيقة
- الموارد على الإنترنت: استكشاف التحديات الحاسمة لأسماء النطاقات وعناوين IP– عزيز هلالي، نائب رئيس AFRALO (15 دقيقة)
- برنامج دعم مقدم الطلب لنطاقات gTLD – تيجاني بن جمعة وسارة كيدن (15 دقيقة)
- مناقشة – الجميع (15 دقيقة)
الموضوع 2: بناء القدرات داخل AFRALO (45 دقيقة)
- كيف يمكن لفريق المشاركة العالمية لأصحاب المصلحة GSE أن يتعاون في بناء قدرات الأعضاء؟ – بيير داندجينو، نائب الرئيس عن إفريقيا (15 دقيقة)
- البرامج التدريبية والزمالات لجمعية الإنترنت ISOC – فيكتور ندونانج، مدير
المشاركة المجتمعية في إفريقيا، جمعية الإنترنت (5 دقائق)
- مناقشة – الجميع (20 دقيقة)
- ملاحظات ختامية: باراك أوتينو (5 دقائق)
استراحة وقهوة: 16:00 – 16:30
الجلسة 4 (16:30 – 18:00) – بناء قدرات المجتمع الشامل لعموم المستخدمين ومنظومة IP داخل إفريقيا، مدير الجلسة: رئيس AFRALO
- مقدمة لتجربة حلقة المجتمع الشامل لعموم المستخدمين – جوناثان زوك – رئيس اللجنة الاستشارية العامة لعموم المستخدمين ALAC (30 دقيقة)
- تحديث ومناقشة المركز الأفريقي لمعلومات الشبكة AFRINIC – مادهفي كوكول – فريق AFRINIC للمشاركة المجتمعية (45 دقيقة)
- مناقشة – الجميع (15 دقيقة) (15min)
English (EN)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration | |||
Time |
Title |
Presentations |
Moderator(s) and Participants |
Session 5 - 8:30-10:00 | Hot Topics at ICANN & RALO Visibility | Moderator: Fatimata Seye Sylla | |
(5 mins) | Welcome Remarks | Presentation | Fatimata Seye Sylla |
Topic 1: Guest Speakers | |||
(10 mins) |
|
/ | Sally Costerton, ICANN interim President and CEO (remote ) |
(4 mins) | 2. ICANN Global Stakeholder Engagement remarks | / | Baher Esmat, VP Stakeholder Engagement, Middle East & Managing Director MEA and Pierre Dandjinou VP, Stakeholder Engagement Africa |
(3 mins) | 3. ALAC remarks | / | Jonathan Zuck, ALAC Chair (remote) |
(3 mins) | 4. RALO remarks | / | Sebastian Bachollet, EURALO Chair and current lead of cross - RALO activities (remote) |
(20 mins total) | Topic 2. Promoting Domain Name industry growth in the Region |
||
(10 mins) | 5. Promoting Domain Name industry growth in the Region | Presentation | Mohamed El Bashir (remote ) |
(10 mins) | 6. End Users perspective | Presentation | Hadia Elminiawi (incoming AFRALO Chair) |
(30 mins total) | Topic 3: Universal Acceptance - Where are the ALSes? |
||
(10 mins) | 7. ALS reporting on status of UA in their country |
Presentation | Abdulkarim Oloyede |
(10 mins) | 8. Practical Workshop on Universal Acceptance Domain names & email addresses Measurement Working Group, ICANN, Nabil BENAMAR (Vice Chair of the UASG) |
(TBC) | Nabil Benamar (Vice Chair of the UASG) (remote) |
(10 mins) | 9. Questions and Answers | / | Fatimata Seye Sylla/All |
(total 25 mins) | Topic 4 : Promoting AFRALO member Activities | ||
(15 mins) | 10. How can Members be supported for better Visibility |
Presentation | Newsletter team Co-Chairs, Remmy Nweke & Olivier Kouami & Social Media Chair, Bukola Oronti |
(5 mins) | 11. Overview of Community Regional Outreach Pilot Program (CROP) |
CROP workspace | Bukola Oronti |
(5 mins) | 12. Closing Remarks | / | Fatimata Seye Sylla |
10:00-10:30 | Coffee break | ||
Session 6: 10:30-12:00 | ALAC & AFRALO GA Wrap-up | Aziz Hilali, AFRALO Vice Chair | |
(10 mins) | Presentation | Bram Fudzulani | |
(10 mins) | 2. AFRALO Perspective’s within ALAC |
(TBC) | Dave Kissoondoyal, Raymond Mamattah, and Raihanath Gbadamass ALAC members (10 min) |
(15 mins) | 3. Recognition of outgoing/former AFRALO Leaders since last GA |
Presentation | Seun Ojedeji, AFRALO Chair |
(10 mins) | 4. Q&A | / |
All |
(5 mins) | 5. GA Social Media Champions |
(TBC) | Bukola Oronti |
(10 mins) | 6. Summary of GA outcomes and next steps |
Rapporteur Workspace | Abdeldjalil Bachar Bong |
(10 mins) | 7. GA Closing Remarks | / | Seun AFRALO Chair & Hadia Incoming AFRALO Chair |
12:00 - LUNCH at Wesley Girls Ballroom
AFRICAN ENGAGEMENT FORUM STARTS AT 2:30 PM. SEE AGENDA
Français (FR)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration
Séance 5 (09 h 00 – 10 h 30), SUJETS D’ACTUALITÉ @ ICANN et VISIBILITÉ DES RALO. Modérateur :
Allocution de bienvenue : Fatimata Seye Sylla (5 min)
Sujet 1 : Orateurs invités (20 min)
- Remarques générales – Sally Costerton, présidente-directrice générale par intérim de l’ICANN – à distance (10 min)
- Remarques de la GSE – Baher Esmat, vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes au Moyen-Orient et directeur général de la région Moyen-Orient, et Pierre Dandijinou, vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes en Afrique (4 min)
- Remarques de l’ALAC – Jonathan Zuck, président de l’ALAC – à distance (3 min)
- Interventions des RALO – Sébastien Bachollet, président d’EURALO et responsable actuel des activités inter-RALO – à distance (3 min)
Sujet 2 : Promouvoir la croissance du secteur des noms de domaine dans la région (20 min)
- Mohamed El Bashir (10 min)
- Point de vue de l’utilisateur final – Hadia Elminiawi, présidente entrante d’AFRALO (10 min)
Sujet 3 : Acceptation universelle – où en sont les ALS ? (30 min)
- Comptes-rendus des ALS sur l’état de préparation à l’UA dans leur pays – Abdulkarim Oloyede (10 min)
- Atelier pratique sur l’acceptation universelle des noms de domaine et des adresses de courrier électronique –
Groupe de travail de l’UASG chargé du mesurage, ICANN, Nabil BENAMAR (vice-président de l’UASG) (10 min)
- Questions-réponses (10 min)
Sujet 4 : Promouvoir les activités des membres d’AFRALO (25 min)
- Comment soutenir les membres en vue d’une meilleure visibilité ? – coprésidents de l’équipe chargée du bulletin d’information (Remmy et Olivier) et président de l’équipe chargée des médias sociaux (Bukola Oronti) (15 min)
- Aperçu du Programme pilote de sensibilisation régionale de la communauté (CROP) – Bukola Oronti (5 min)
- Remarques finales – Fatimata Seye Sylla (5 min)
Pause-café : 10 h 30 – 11 h 00
Séance 6 (11 h 00 – 12 h 30) : Séance de clôture de l’Assemblée générale d’ALAC et d’AFRALO. Modérateur : Aziz Hilali
- Stratégie de sensibilisation d’AFRALO – Bram Fudzulani (10 min)
- Perspectives d’AFRALO au sein de l’ALAC – Dave Kissoondoyal, Raymond Mamattah, membres d’AFRALO et d’ALAC (10 min)
- Hommage aux dirigeants d’AFRALO ayant fini leur mandat depuis la dernière Assemblée générale – Seun AFRALO, président (15 min)
- Questions-réponses (30 min)
- Champions des médias sociaux pour l’Assemblée générale – Bukola Oronti (5 min)
- Résumé des résultats de l’Assemblée générale et prochaines étapes – Abdeljalil Bachar Bong(10 min)
- Remarques de clôture de l’Assemblée générale – Seun, président d’AFRALO, et Hadia, présidente entrante d’AFRALO (10 min)
Début prévu du Forum d’engagement AFRICAIN : 14 h 00
Portuguese (PT)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration
Sessão 5 (9h – 10h30), ASSUNTOS EM DESTAQUE NA ICANN E VISIBILIDADE DA RALO, moderador:
Boas-vindas: Fatimata Seye Sylla (5 min)
Tópico 1: Palestrantes convidados (20 min)
- Declarações gerais: CEO e presidente interina da ICANN, Sally Costerton, participação remota (10 min)
- Declarações do GSE: vice-presidente de participação de partes interessadas, Oriente Médio, e diretor executivo para o Oriente Médio e África, Baher Esmat, e Pierre Dandijinou, vice-presidente de participação de partes interessadas, África (4 min)
- Declarações do ALAC: Jonathan Zuck, presidente do ALAC, participação remota (3 min)
- Declarações das RALOs: Sebastian Bachollet, presidente da EURALO e atual líder de atividades entre RALOs, participação remota (3 min)
Tópico 2: Como promover o crescimento do setor de nomes de domínio na região (20 min)
- Mohamed El Bashir (10 min)
- Perspectiva dos usuários finais, Hadia Elminiawi, nova presidente da AFRALO (10 min)
Tópico 3: Aceitação Universal, onde estão as ALSs? (30 min)
- Relatório de ALS sobre o status da AU (Aceitação Universal) em seu país, Abdulkarim Oloyede (10 min)
- Workshop prático sobre Aceitação Universal, nomes de domínio e endereços de e-mail: UASG
Grupo de Trabalho de Medição, ICANN, Nabil BENAMAR (vice-presidente do UASG) (10 min)
- Perguntas e respostas (10 min)
Tópico 4: Divulgação de atividades dos membros da AFRALO (25 min)
- Como melhorar a visibilidade dos membros: copresidentes da equipe de boletins informativos (Remmy e Olivier) e presidente da equipe de redes sociais (Bukola Oronti) (15 min)
- Visão geral do CROPP (Programa Piloto de Divulgação e Participação Regional da Comunidade): Bukola Oronti (5 min)
- Observações finais, Fatimata Seye Sylla (5 min)
Intervalo e café: 10h30 – 11h
Sessão 6 (11h – 12h30): Encerramento da AG do ALAC e AFRALO, moderador: Aziz Hilali
- Estratégia de divulgação da AFRALO: Bram Fudzulani (10 min)
- Perspectiva da AFRALO no ALAC: Dave Kissoondoyal, Raymond Mamattah, membros da AFRALO/ALAC (10 min)
- Agradecimento aos líderes que encerraram seu mandato na AFRALO desde a última AG: Seun, presidente da AFRALO (15 min)
- P&R (30 min)
- Destaques nas redes sociais da AG: Bukola Oronti (5 min)
- Resumo da AG e próximas etapas: Abdeljalil Bachar Bong (10 min)
- Observações finais da AG: Seun, presidente da AFRALO, e Hadia, nova presidente da AFRALO (10 min)
Início do Fórum de Relacionamento na ÁFRICA às 2h PM
Arabic (AR)
Zoom registration: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwqcu-trDooHtMdrmw5yx7NHOcan063XltJ#/registration
الجلسة 5 (09:00 – 10:30)، المواضيع الساخنة في ICANN، ووجود وحضور المنظمات الإقليمية العامة، مدير الجلسة:
كلمات افتتاحية ترحيبية: فاتيماتا سي سيلا (5 دقائق)
الموضوع 1: المتحدثون الضيوف (20 دقيقة)
- ملاحظات عامة، رئيسة ICANN والمديرة التنفيذية المؤقتة، سالي كوسترتون – عن بُعد – (10 دقائق)
- ملاحظات المشاركة العالمية لأصحاب المصلحة - نائب الرئيس، مشاركة أصحاب المصلحة في منطقة الشرق الأوسط والمدير الإداري لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا – باهر عصمت وبيير دانديجينو، نائب الرئيس، مشاركة أصحاب المصلحة، إفريقيا (4 دقائق)
- ملاحظات اللجنة الاستشارية العامة لعموم المستخدمين – جوناثان زوك، رئيس ALAC – عن بُعد (3 دقائق)
- ملاحظات المنظمات الإقليمية العامة – سيباستيان باشوليه، رئيس المنظمة الإقليمية الشاملة لعموم المستخدمين في أوروبا EURALO والقائد الحالي للأنشطة عبر المنظمات الإقليمية العامة – عن بُعد (3 دقائق)
الموضوع 2: تعزيز نمو صناعة أسماء النطاقات في المنطقة (20 دقيقة)
- محمد البشير (10 دقائق)
- منظور المستخدم النهائي، هادية المنياوي، رئيسة AFRALO القادمة (10 دقائق)
الموضوع 3: القبول الشامل – أين منظومات المجتمع الشامل لعموم المستخدمين ALSes؟ (30 دقيقة)
- تقارير منظومات المجتمع الشامل لعموم المستخدمين حول حالة القبول الشامل في بلدانهم، عبد الكريم أولويدي (10 دقائق)
- ورشة عمل عملية حول القبول الشامل لأسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني - مجموعة عمل المجموعة التوجيهية
للقبول الشامل UASG بشأن القياس، ICANN، نبيل بن عمار (نائب رئيس UASG) (10 دقائق)
- أسئلة وأجوبة (10 دقائق)
الموضوع 4: تعزيز أنشطة أعضاء AFRALO (25 دقيقة)
- كيف يمكن دعم الأعضاء لتعزيز تواجدهم وحضورهم ؟ – الرئيسان المشاركان لفريق النشرات الإخبارية (ريمي وأوليفييه) ورئيس وسائل التواصل الاجتماعي (بوكولا أورونتي) – (15 دقيقة)
- نظرة عامة على البرنامج التجريبي للتوعية الإقليمية للمجتمع (CROP) – بوكولا أورونتي (5 دقائق)
- ملاحظات ختامية، فاتيماتا سي سيلا (5 دقائق)
استراحة وقهوة: 10:30 – 11:00
الجلسة 6 (11:00 – 12:30): ملخص ALAC وجمعية AFRALO العامة، مدير الجلسة: عزيز هلالي
- استراتيجية التوعية لـ AFRALO – برام فودزولاني (10 دقائق)
- منظور AFRALO داخل ALAC – ديف كيسوندويل، رايموند ماماتا، عضوا AFRALO ALAC (10 دقائق)
- شكر وعرفان لقادة AFRALO المنتهية ولايتهم/السابقين منذ الجمعية العامة الماضية – سيون، رئيس AFRALO (15 دقيقة)
- أسئلة وأجوبة (30 دقيقة)
- أبطال وسائل التواصل الاجتماعي للجمعية العامة – بوكولا أورونتي (5 دقائق)
- ملخص نتائج الجمعية العامة والخطوات القادمة – عبد الجليل بشار بونغ (10 دقائق)
- الملاحظات الختامية للجمعية العامة – سيون، رئيس AFRALO، وهادية، رئيسة AFRALO القادمة (10 دقائق)
يبدأ منتدى المشاركة الأفريقية الساعة 14:00