• ENGLISH (version en ES abajo)

The 2021 Leadership Elections  are governed by the principle of sub-region rotation, implemented for the first time in 2019 in LACRALO. See LACRALO Operating Principles Title IV, article 7.2.a.

The elections are also guided by LACRALO Rules of Procedure. 

• Leadership Position Rotation per Subregion: In accordance to the  LACRALO Operating Principles, Titulo IV, articulo 7.2.a. there shall be a mechanism to rotate leadership positions among four subregions within LACRALO. In every election, each subregion shall be responsible for nominating candidates to certain positions. 

Specific Rules for all positions up for election:

The positions to choose this year are: 

Chair Elect  ( AGM 2021-AGM 2023)

Secretary Elect to fill a vacant position for the remaining period of time in 2021 (June 2021- October 2021) *1

Secretary elect ( AGM 2021-AGM 2023)

ALAC Member - (AGM 2021-AGM 2023) 

ALAC Delegate to the Nomcom  - (AGM 2021-2022)

The nomination process ( Article 23):

1. A candidate can be nominated by any member of LACRALO, but the nominated candidates must be members of the ALSs located in the corresponding subregion. Observers cannot nominate or be nominated.
2. In the event that there is no candidate available from the corresponding subregion, the ALSs of that subregion can nominate candidates from any other ALS in LACRALO. This exceptional case will not modify the table of rotation of positions in the following years.
3. In cases where there is only one candidate, in any position, the candidate chosen by acclamation shall be considered elected without the need for voting.

Requirements for candidates (LACRALO Operating Principles 7.1.a.):

In addition to the SOI, standard requirement for all At-Large elections. LACRALO Candidates must declare not having any of the following conflicts, which are incompatible with a leadership position at LACRALO (they must fill out the Conflicts of Interest form):

1. Have close family relationships with ICANN employees (parents, siblings, spouses or partners, children);
2. Be under a financial contract with ICANN;
3. Have leadership positions in registries, registrars, ISPs or business associations specifically representing these businesses;
4. Be in a decision-making position on behalf of a national government, such as Minister of State, Deputy Minister, or equivalent;
5. Be participating as a representative of your country before the GAC or other AC / SO.

The voting process:

1. All accredited ALSs can vote for all positions. Observers do not vote. 
2. The candidate who gets a plurality (simple majority) of  votes wins.LACRALO ALS Voting Weights
3. Calculations of majorities: A plurality of the validity cast weighted votes determines the winner. A plurality is when a candidate proposition gets more weighted votes than any other. Abstentions will not count in the calculation of the plurality. However, the LACRALO Secretary will report the number of abstentions when reporting the election results.
4. This virtual voting will require a quorum of at least 50% of the active ALSs. The quorum is calculated using the number of ALSs casting valid votes, including "abstentions" if any, divided by the number of ALSs accredited in the region.

5. Country coefficient : Section 13: ...In case of a virtual vote, voting shall be carried out in a manner that ensures transparency throughout the whole election process. Specifically:

   -ICANN staff will share before each election the spreadsheet that calculates weighted voting.
   -The list of ALSes that voted will be made public;
   -There will always be an option to vote anonymously. 

6. Election tie: If after the election process, there is no winner, a second ballot shall be carried out among tied candidates; if the tie still remains after this second ballot, the chair and the secretary shall carry out a draw in a framework of transparency.

 * 1 Rules for choosing the Secretary  Elect  (vacant position ) this year:

For the election of the Secretary elect, the rules on resignation cases will apply (Article 19). The position became vacant with the resignation of the Secretary Elect  in late 2020.

• In the event of resignation or vacancy in any position, it will be filled by another representative from the same subregion through an election procedure.
• The winner of the election can assume the role immediately after the election and the resignation period will end. Once the term of the vice-chair or vice-secretary ends, he will continue as Chair or Secretary, respectively, as contemplated in the normal process.

The same conditions apply for nominations mentioned for the other positions:

1. A candidate for Secretary  - Elect  can be nominated by any member of LACRALO, but the nominated candidates must be members of the ALSs located in the corresponding subregion, in this case, subregion C: (Caribbean Islands).
2. In the event that there is no candidate available in subregion C, the ALSs of that subregion can nominate candidates from any other ALS in LACRALO. These exceptional cases will not modify the table of rotation of positions in the following years.
3. In cases where there is only one candidate for the position, the candidate chosen by acclamation shall be considered elected without the need for voting.

ESPANOL

Estas elecciones se rigen por el principio de rotación de sub regiones, implementada por primera vez en 2019 en LACRALO. Ver LACRALO Principios Operativos Titulo IV, artículo 7.2.a.  Las elecciones también están guiadas por las  Reglas de Procedimiento de LACRALO desarrolladas por el Grupo de Gobernanza

Reglas para todos los cargos

Las posiciones para elegir este año: (De acuerdo a lo establecido en la wiki : 

El proceso de nominaciones (de acuerdo a las Reglas de Procedimiento – Articulo 23):

1. Un candidato puede ser nominado por cualquier miembro de LACRALO, pero los candidatos nominados deben de ser miembros de las ALSs situadas en la subregión correspondiente. Los observadores no pueden nominar ni ser nominados.
2. En el caso en que no haya un candidato disponible de la subregión correspondiente, las ALSs de esa subregión pueden nominar candidatos de cualquier otra ALS de LACRALO. Este caso excepcional no modificará la tabla de rotación de cargos en los siguientes años.
3. En los casos en que haya un único candidato, en cualquier puesto, se considerará el candidato elegido por aclamación sin necesidad de una votación.

Requisitos para candidatos (LACRALO Principios Operativos 7.1.a.):

Ademas de presentar un SOI,requisito standard para todas las elecciones de At-Large, los candidatos de LACRALO deben declarar no tener ninguno de los siguientes conflictos, los cuales son incompatibles con un cargo de liderazgo en LACRALO:

1. Tener relaciones familiares cercanas con empleados de la ICANN (padres, hermanos, esposos o pareja, hijos);
2. Estar bajo contrato financiero con la ICANN;
3. Tener cargos de liderazgo en registros, registradores, ISP o las cámaras empresariales o asociaciones que representen específicamente estos negocios;
4. Estar en una posición de toma de decisiones en nombre de un gobierno nacional, tales como ministro de Estado, viceministro o equivalente;
5. Estar participando como representante de su país ante el GAC u otras AC/SO.

El proceso de votación:

1. Todos las ALSs acreditadas pueden votar para todas las posiciones. Los observadores no votan.
2. El candidato que obtiene una simple mayoría de votos ponderados gana. Ver LACRALO ALS Voting Weights
3. Esta votación virtual requerirá un quórum de por lo menos 50% de las ALS activas. El quórum se calcula usando los votos válidamente emitidos, incluyendo las “abstenciones” en el caso que las haya, dividido entre el número de ALSs acreditadas en la región.
4. Calculo de mayorías: Una mayoría simple de los votos válidamente emitidos y ponderados determina el ganador. Una mayoría simple se da cuando un candidato o proposición obtiene más votos ponderados que cualquier otro. Las abstenciones no contarán en el cálculo de la mayoría simple. Sin embargo, el secretario de LACRALO reportará el número de abstenciones cuando informa sobre los resultados de la elección.

5. Coeficiente pais : Artículo 13: requiere… .. "En caso de voto virtual, la votación se llevará a cabo de manera que se asegure la transparencia durante todo el proceso electoral. En concreto:

   El personal de ICANN compartirá antes de cada elección la hoja de cálculo que calcula la votación ponderada. La lista de ALS que votaron se hará pública.
   Siempre habrá una opción para votar de forma anónima " :

6. Empate:Si luego del proceso electoral el resultado no arroja un solo ganador, se hará un nuevo llamado donde participaran aquellos que han empatado, si del resultado de este segundo acto eleccionario el empate perdura, esto se resolverá en un sorteo que impulsará el presidente y secretario en un marco de transparencia.

Reglas especiales para elegir a los Vice Secretarios  este año:

Para la elección del Vice Secretario se aplicará las regla sobre casos de renuncia (Artículo 19).  La posición quedó vacante a finales del 2020 con la renuncia del Vice - Secretario. 

• En caso de renuncia o de vacancia en algún cargo, este mismo será ocupado por otro representante de la misma subregión mediante procedimiento eleccionario.
• El ganador de la elección puede asumir el rol inmediatamente después de la elección y terminará el periodo del renunciante. Una vez terminado el periodo del vice-Presidente o vice-Secretario, este continuará como Presidente o Secretario, respectivamente, como se contempla en el proceso normal.  

Se aplica las mismas condiciones para nominaciones mencionadas para los demás puestos:

1. Un candidato para Vice-Secretario  puede ser nominado por cualquier miembro de LACRALO, pero los candidatos nominados deben de ser miembros de las ALSs situadas en la subregión correspondiente, en este caso, subregión C: (Islas del Caribe ).
2. En el caso en que no haya un candidato disponible en subregión C, las ALSs de esa subregión pueden nominar candidatos de cualquier otra ALS de LACRALO. Estos casos excepcionales no modificarán la tabla de rotación de cargos en los siguientes años.
3. En los casos en que haya un único candidato para el puesto, se considerará el candidato elegido por aclamación sin necesidad de una votación.

Details of Positions as stated in the LACRALO Operating Principles 

See Title IV - About LACRALO Leadership Positions

Detalles sobre las Posiciones se encuentran en los Principios Operativos de LACRALO,  título IV- Sobre Posiciones de Liderazgo de LACRALO