...

5) For specific requirements applicable to this election, please see wiki:   2023 LACRALO Rules applicable to votes.

ES:

IMPORTANTE: El proceso para publicar nominaciones es el siguiente:
1) Las nominaciones, incluidas las auto nominaciones, deben hacerse directamente a la lista de correo de su RALO;
2) Las nominaciones deben publicarse en el espacio de trabajo de elecciones, selecciones y citas de ALAC y RALO 2023 o enviando una nota al personal de At-Large.

...

4) Todos los nominados deberán presentar un formulario de conflictos de intereses COI. (Vea los detalles abajo)
5) Para conocer los requisitos específicos aplicables a esta elección, consulte wiki:  2023 Reglas applicables a votos 

LACRALO Selection Timetable for 2023*

• 17 April 2023 -  Announcement of call for nominations and Nominee's Statement.* (Except for NARALO that requires a call for nominations 30 days: 30 March 2023).

• 17 April – 28 April 2023 - Nomination period (nominations accepted for 10 working days). 

• 5 May 2022 - Deadline for nomination acceptances

• 9

  8 May 2023 - 12 May 2023- Calls with the candidates if desired by the RALOs. (PLEASE NOTE: APRALO Candidates call on 17 May 2022)

• 15 May - 19 May 2023 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline). 

• 2023 AGM [ ICANN78] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders shall be seated at the end of the 2023 AGM following the close of the Board Meeting on 26

  September

  October 2023.

.* NOTES ON NOMINATIONS 

1. All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate and must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace).
2. No one who is currently serving on the Nominating Committee may be nominated for the ALAC. See https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8

* IMPORTANT NOTES ON NOMINATIONS /NOTAS IMPORTANTES SOBRE NOMINACIONES 

• Estas elecciones se rigen por el principio de Rotación de sub regiones Ver LACRALO Principios Operativos Titulo IV, artículo 7.2.a. 
• Las elecciones también están guiadas por las Reglas de Procedimiento de LACRALO.
• These elections are governed by the rotation principle by sub-regions, implemented for the first time in 2019 in LACRALO. See: LACRALO Operating Principles Title IV, article 7.2.a.
• The elections shall also be governed by the LACRALO Rules of Procedure
• A candidate can be nominated by any member of LACRALO but the nominated candidates must be members of the ALS located in the corresponding subregion. LACRALO Observers cannot nominate or be nominated.
• Un candidato puede ser nominado por cualquier miembro de LACRALO, pero los candidatos nominados deben ser miembros de la ALS localizada en la subregión correspondiente. Observadores de LACRALO no pueden nominar o ser nominados.
• LACRALO does not allow its leadership to hold consecutive terms in the same position. Nothing prevents a member who held a position from applying for a different position in the period immediately following as long as the rotation principle is respected/ LACRALO no admite la reeleccion consecutiva al mismo cargo de liderazgo. Nada impide que un miembro que ocupó un cargo se presente a un cargo distinto en el periodo inmediatamente posterior y respetando el principio de rotación. 
• For specific rules and requirements/Para reglas especificas y requisitos ver : 2023 Reglas aplicables a votos 
• No one who is currently serving on the Nominating Committee may be nominated for the ALAC. See https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8

...

Voting delegate to the NomCom may not serve more than two consecutive terms.

IMPORTANT: Criteria for NomCom Delegates

Specific criteria and requirements regarding the NomCom composition and NomCom delegates are outlined in the ICANN Bylaws in Article 8.  

Please read the Job Description for NomCom Delegates. Additionally, please note the following as you select and appoint your delegate to the 2024 NomCom:

• Ineligibility for Service – Current or future ICANN employees or paid ICANN consultants (including Ombudsman) are excluded from consideration for eligibility as described in Article 8, Section 8.9 of ICANN’s Bylaws.
• The ICANN community is diverse and the composition of the NomCom should reflect this in order to fulfill its mission.   
• NomCom delegates should have a high-level network of contacts essential to candidate recruitment.
• The delegate should be able to join monthly teleconferences. Note that the NomCom's workload will increase significantly during the candidate assessment process. Conference calls are held more frequently during this time as well (typically weekly and the duration of the calls may last up to three hours).
• All NomCom delegates should have the ability to travel to and participate in ICANN Public meetings and NomCom meetings when requested (travel and hotel accommodations will be provided for all approved meetings). If travel is restricted, then NomCom delegates will meet virtually.

IMPORTANT: RALOs may recommend one or more candidates to the ALAC. The appointment if NomCom delegates is carried out by the ALAC. Therefore, RALO recommendations are not binding.

Selection Schedule for 2024 ALAC Selectees from the NomCom - TBD by the NomCom (see: 2024 NomCom webpage)

ES: NOTAS ADICIONALES PARA LAS NOMINACIONES PARA EL DE ALAC DELEGADO AL NOMCOM:

...

CONFLICT OF INTEREST FORM : ENGLISH ENGLISH 

FORMULARIO CONFLICTO DE INTEREST: ESPANOL

Details of Positions are stated in the LACRALO Operating Principles 

...