Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Monthly call on Monday 26 May 2014 at 2300 UTC
Gisella Gruber-White:Agenda: https://community.icann.org/x/VIPhAg
Aída Noblia:Hola, se ve que todavía es temprano
Antonio Medina Gómez ES:buenas tardes...
Gisella Gruber-White:hola aida, si - tenemos otros 50 minutos
Adrian Carballo:Hola, Buenas tardes
cristiancasas@hotmail.com:hola buenas tardes
cristiancasas-cetic ajb:hola buenas tardes
Alberto Soto:Hi all! Hola a todos!!
Philippe:Muy buenas tardes a todos
Silvia Vivanco:Hola a todos, Hello all
Aída Noblia:Hola Silvia, Hola a todos
Philippe:Bienvenidos
cristiancasas-cetic ajb:bienvenida Silvia, Bienvenido Adrián
Silvia Vivanco:esperamos unos 4 minutos segun mi reloj
Silvia Vivanco:para empezar
Sylvia Herlein:hola a todos. estos primeros minutos solo estaré en el adobe
cristiancasas-cetic ajb:hola Silvia Herlein que gusto saber de ti
Sylvia Herlein:igualmente Cristian
Humberto Carrasco:Hola / Hello a todos
Silvia Vivanco:Empezamos con la llamada
vanda:hola todos!
Humberto Carrasco:hello
vanda:tengo solo media hora hoy por un vuelo que tengo asi que quedaré hasta la llamada del vuelo
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone
Silvia Vivanco:Hello Dev
Silvia Vivanco:Noted Vanda
Silvia Vivanco:POR FAVOR PONGAN EN MUDO sus speakers
Silvia Vivanco:si no estan hablando
Gisella Gruber-White:Leon Sanchez has joined the AC room
Leon Sanchez:Hola a odos
Dev Anand Teelucksingh:Hello Leon
Leon Sanchez:Hi Dev!
Sylvia Herlein:sí, Alberto, se te escucha bien. la fecha sería la segunda semana de sep??
Sylvia Herlein:están pensando hacer un poster informativo/ con la invitacion para la promocion???
Dev Anand Teelucksingh:Is there a document or wiki describing the outreach activities Alberto is suggesting?
Silvia Vivanco:Entendido Alberto
Sylvia Herlein:lacralo/icann podria emitir una carta oficial para presentarla en las "universidades"para que nos presten el salon magno??
vanda:me parece muy interesante, pero creo que no puedo hablar desde el aeropuerto por introducir mucho ruido
Alberto Soto:si, Sylvia
Sylvia Herlein:ok
Dev Anand Teelucksingh:Re: letter, wouldn't the ALSes involved be able to draft the letter to send to universities ?
Alberto Soto:Yes Dev
Sylvia Herlein:good idea Dev
Silvia Vivanco:I propose a WIKI page to consolidate ideas and proposals
Sylvia Herlein:podes hacer un resumen escrito Humberto, no te entendi muy bien
Humberto Carrasco:good idea silvia
Dev Anand Teelucksingh:also, I suggest that the information be consistent re: what is presented at the different venues and suggest using the wiki to coordinate ideas and proposals
Dev Anand Teelucksingh:so agree with Silvia's suggestion
Sylvia Herlein:I'll be work with Vanda for Sao Paulo Brasil
vanda:me parece tambien bueno hacer comunicacion con el grupo de estrategia lac porque tienen muchas atvidades para nuestra region que puede compartir con nosotros
Gisella Gruber-White:Oscar Garcia joined the AC room
cristiancasas-cetic ajb:gracias aAlberto
Humberto Carrasco:Sylvia : lo que dije es que sería bueno conseguir patrocinio de ICANN para conseguir un lugar (por ejemplo universidad). A su vez, que el evento se reduzca a los temas de transción o ampliarlo a otros temas relacionados con dominio o gobernanza dependera cual es la mejor estrategia para conseguir mayor audiencia
Olivier Crepin-Leblond:I am trying to find out re: remote participation
Oscar Garcia:Hola a todos Hello everyone
Humberto Carrasco:hello
Sylvia Herlein:gracias Humberto
Humberto Carrasco:You are welcome
Dev Anand Teelucksingh:LACRALO Trip Propsoal #1 and 2 to Haiti and DRhttps://community.icann.org/display/gsecmntyrgnloutrchprgm/LACRALO+Trip+Proposal+1 https://community.icann.org/display/gsecmntyrgnloutrchprgm/LACRALO+Trip+Proposal+2
Sylvia Herlein:quería consultar a todos, si conocen a alguien en Haiti y/o Rep Dominicana, háganoslo saber a Alberto y a mi para que podamos esntrar en contacto.
Sylvia Herlein:estaremos viajando el 2 de junio
Dev Anand Teelucksingh:LACRALO Trip Proposal for Suriname : https://community.icann.org/display/gsecmntyrgnloutrchprgm/LACRALO+Trip+Proposal+4
Humberto Carrasco:thak you very much Dev
vanda:lembrndo que IGF lac sera en El salvador, este es un local de interes tambien
Sylvia Herlein:@ presentation: for sure Dev. Alberto aleardy sent it to the list
vanda:yes
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Outreach+Workspace has several resources, including Beginner's Guides
Sylvia Herlein:tks, dev
Sylvia Herlein:we'll use it
vanda:@silvis +1
Dev Anand Teelucksingh:Great, Alberto
Silvia Vivanco:Si tienen alguna pregunta sobre la WIKI y el manejo de esta por favor contactenmos a staff
Silvia Vivanco:los podemos orientar Cristian
Silvia Vivanco:de manera personalizada
cristiancasas-cetic ajb:gracias silvia
Silvia Vivanco:cualquier duda enviame un email
Silvia Vivanco:con gusto te ayudamos
Dev Anand Teelucksingh:Policy Development Page : https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Development+Page
vanda:agree with
vanda:Olivier, better to have a declaration from Atlas about this item
Dev Anand Teelucksingh:Also this Policy Development Page is linked on every wiki page - there is a coloured box in the top left of every page
Olivier Crepin-Leblond:@Vanda - yes indeed
Oscar Garcia:Puedo colaborar en este tema Alberto
Alberto Soto:En cual Oscar? estoy un pco perdido en el chat
Dev Anand Teelucksingh:25 days 9 hours ;-)
Oscar Garcia:te lo mando por privado Alberto
Sylvia Herlein:great Dev!
Alberto Soto:ok, Gracias Oscar
Silvia Vivanco:Las Agendas : https://community.icann.org/display/als2/At-Large+London+Meeting+Agendas+Workspace+-+June+2014
Silvia Vivanco:Sabado: https://community.icann.org/display/als2/At-Large+Meetings+-+Saturday%2C+21+June+2014+Workspace
Silvia Vivanco:Countdown to theICANN At-Large Summit II25 Day, 07 Hr, 16 Min, 41 Sec
Silvia Vivanco:25 dias ! 07 hrs y 16 minutos
Dev Anand Teelucksingh:The survey regarding the thematic sessions are here : https://www.surveymonkey.com/s/NTLB7J8
Silvia Vivanco:This webinar is scheduled on Thursday 29 May 2014 from 21:00 - 22:00 UTC.For other times:http://tinyurl.com/p6pavxyThe draft agenda and call details can be found at:https://community.icann.org/x/EkDRAg
Silvia Vivanco:This Thursday! este Jueves!
Dev Anand Teelucksingh:Capacity Building Webinars : https://community.icann.org/display/atlarge/Pre-ATLAS+II+Capacity+Building+Webinars
Gisella Gruber-White:https://community.icann.org/x/ciDRAg
Silvia Vivanco:Muy interesantes !
vanda:my flight starts the call, sorry need to leave, thank you Olivier quite clear all this info about Atlas II.
Silvia Vivanco:Thank you for joining Vanda!
vanda:gacias a todos
Dev Anand Teelucksingh:Thinking it was a comprehensive update on ATLAS II, Olivier
Olivier Crepin-Leblond:Thank you Vanda!
Silvia Vivanco:Tenemos una hoja de Evaluacion por favor llenenla despues del webinar
Silvia Vivanco:esto ayuda a todos los organizadores
Silvia Vivanco:Antonio, te podemos ayudar si nos mandas este problema para coordinarlo con Consituency Travel
Humberto Carrasco:alberto
Silvia Vivanco:en transito entiendo que no se necesita visa
Humberto Carrasco:si necesita visa
Leon Sanchez:Aún y cuando vayan en tránsito, es necesario contar con la visa hasta donde entiendo
Silvia Vivanco:por favor envianos tu problema
Humberto Carrasco:necesita visa alberto
Humberto Carrasco:lo vemos en privado
Sylvia Herlein:asi es, igual la necesita
Silvia Vivanco:Bueno parece que si la necesita si es asi, se tiene que hacer otra ruta, por favor enviar un mensaje URGENTE a Consituency Travel y copia a At Large staff
Sylvia Herlein:generalmente se cambia de terminal
Sylvia Herlein:con Dominck
Sylvia Herlein:de BCD
Olivier Crepin-Leblond:Also if any problem for VISA issues!
Leon Sanchez:aquí hay un link a informaicón sobre visas de tránsito http://www.travel.state.gov/content/visas/english/other/transit.html
Silvia Vivanco:Asamblea General: Miercoles 25 de Junio
Silvia Vivanco:https://community.icann.org/display/als2/At-Large+Meetings+-+Wednesday%2C+25+June+2014+Workspace
Silvia Vivanco:por favor enviarme un BORRADOR de Agenda para el 30 de Mayo para poder enviarla a traduccion
Silvia Vivanco:tambien si desean un speaker para poder invitarlos con tiempo
Humberto Carrasco:Silvia+
Humberto Carrasco:lo sabemos
Humberto Carrasco:en eso estamos
Silvia Vivanco:Gracias Humberto, disculpa la insistencia :)
Humberto Carrasco:no esta bien...
Humberto Carrasco:asi debe ser
Humberto Carrasco:en realidad agradezco toda la atención que nos brindas
Humberto Carrasco:asi que no te preocupes.. Sigue insistiendo no mas.
Leon Sanchez:Yo tomé el mismo camino en aras de la inclusión. En principio me opuse pero después estuve a favor y mi voto fue en ese sentido
Oscar Garcia:te escuchamos Alberto
Humberto Carrasco:asi es
Leon Sanchez:Igualmente creo que se debe desvincular la discusión de aquellos aspectos que pueden caer en la esfera personal. Por ejemplo el caso en que un integrante de la ALS que aplica tenga diversas actividades y alguna de ellas pueda estar, aparentemente, en conflicto con los promovido por LACRALO
Leon Sanchez:No tengo micrófono y por ello no puedo hacer mi comentario en vivo. Les pido por favor leer lo que he puesto en el chat. Gracias
Philippe:Y ahora casi Isoc Colombia
Silvia Vivanco:Gracias por tu comentario
Silvia Vivanco:Leon
Silvia Vivanco:The GA is in the process of being finalized
Silvia Vivanco:please all members contact the Chair for preparation of the Agenda
Gisella Gruber-White:@ Dev - your audio is very bad
Gisella Gruber-White:Interpreters are struggling to interpret into Spanish
Silvia Vivanco:@ Dev please be so kind to also write down your ideas so that all can read them as your audio was not good
Dev Anand Teelucksingh:Sorry to hear that
Dev Anand Teelucksingh:I'll be posting on the wiki
Silvia Vivanco:Thank you Dev
Silvia Vivanco:For Leon Sanchez, please also note your comments in the WIKI page
cristiancasas-cetic ajb:Debemos fomentar la participación de los usuarios para promover una cultura de corresponsabilidad, fortaleciendo los espacios de comunicación entre los gobiernos y los usuarios, aumentando la transparencia, eficacia, eficiencia y efectividad de las políticas públicas de inclusión de los usuarios
cristiancasas-cetic ajb:coincido alberto
Oscar Garcia:Debo retirarme por compromisos previos. Buenas noches a todos..
Oscar Garcia:Good evening everyone
Alberto Soto:buenas noches y gracias!!
cristiancasas-cetic ajb:buenas noches Oscar
Silvia Vivanco:GA WIKI: https://community.icann.org/display/CRALO/RALO+General+Assemblies+in+London+-+ATLAS+II%2C+2014
Gisella Gruber-White:Roosevelt King has just joined the call
Dev Anand Teelucksingh:Motions to harmonise the language versions of the LACRALO RoP : https://community.icann.org/x/_ZzhAg
Dev Anand Teelucksingh:I've started to post comments on the proposals made by several members on the wiki
Roosevelt King:All spanish...
Silvia Vivanco:Thanl you Dev
Humberto Carrasco:thanks
Silvia Vivanco:@ Roosevelt, please let us know if you need staff to help you with translation of any documents
Silvia Vivanco:you need
Gisella Gruber-White:@ Roosevelt - for English, please dial into the audio bridge
Silvia Vivanco:The WIKI also has a translation tool
Gisella Gruber-White:Aonference ID 1638
Leon Sanchez:Han revisado el tema de los derechos de autor y la posibilidad de utilizar las canciones en el evento?
Silvia Vivanco:which is working quite well
Alberto Soto:Leon, nosostros no, imagino que el
Leon Sanchez:Muchas gracias
Leon Sanchez:Debemos ser cuidadosos con ese tema.
Silvia Vivanco:Bueno siempre que sea musica por medios licitos no habra problema de usarla pienso yo
Silvia Vivanco:osea que no creo que haya problema en ese sentido
Dev Anand Teelucksingh:There's a report not yet on the Policy Development Page : Report: Supporting the Domain Name Industry in Underserved Regions : https://www.icann.org/en/resources/registrars/accreditation/dns-underserved-14may14-en.pdf ; https://www.icann.org/es/resources/registrars/accreditation/dns-underserved-14may14-es.pdf
Dev Anand Teelucksingh:that LACRALO may be interested in
Sylvia Herlein:grande Humbertoooooooo
Leon Sanchez:@Silvia si, de todas maneras sugiero revisar con el equipo legal si se debe pagar algún tipo de licencia para poder utilizar la música en el evento. Otro aspecto importante es revisar si el subir los arvchivos mp3 a la wiki no representa una infracción también. No es un tema menor. Imagínate la nota de que ICANN fomenta la piratería de obras
cristiancasas-cetic ajb:si 24 tienes razón me confundí, ya lo envié, por favor envíame tu correo privado
Silvia Vivanco:okay gracias Leon por ese punto
Sylvia Herlein:gracias a todos
Olivier Crepin-Leblond:It was a pleasure to be here!
Sylvia Herlein:bye
Olivier Crepin-Leblond:Thank you!
Leon Sanchez:Buenas noches a todos
Olivier Crepin-Leblond:Muchas Gracias
Gilberto Lara:gracias
Humberto Carrasco:hcarrascob@gmail.com
Leon Sanchez:Gracias a todos
Gilberto Lara:hasta luegi
Silvia Vivanco:Buenas noches gracias a todos!
Philippe:buenas noches
Aída Noblia:Buenas Noches todos
Adrian Carballo:Buenas Noches y Gracias
Humberto Carrasco:buenas noches
Dev Anand Teelucksingh:Take care all
AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
