Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Monthly call on Monday 25 March 2013 at 2300 UTC
Gisella Gruber-White:Agenda: https://community.icann.org/x/hJFwAg
Sergio Salinas Porto:Hola A rTODOS
Alberto Soto:Thanks Giselle!
Alberto Soto:Hola Aída, hola Sergio
Sergio Salinas Porto:Hola Alberto!
Heidi Ullrich:Hola/Hello!
Sergio Salinas Porto:hola heidi hellooooooo
Aída Noblia:Buenas Noches a todos
Jose Arce:Hello all !!!
Jose Arce:Feliz Cumpleaños a Aida !!! Happy Birthday Aida !!!
Alberto Soto:Hola a todos! Hi to all!!
Sergio Salinas Porto:Feliz cumpleeee Aidaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aída Noblia:Gracias José¡ no esperaba que aquí se difundiera eso jeje
Sylvia Herlein:buenas noches!!
Aída Noblia:Gracis Sergio
Sylvia Herlein:feliz cumple Aida, es hoy mismo??
Jose Arce:Una alegría Aida poder compartir esta noticia con la región !!!!
Aída Noblia:sí Sylvia.. aquí estoy
Roosevelt King:can Jason Hynds from the ICT Professionals get a call out?
Fatima Cambronero:hola a todos/ hi to all
Fatima Cambronero:Feliz cumple Aida!
Roosevelt King:ICT professionals of Barbados
Gisella Gruber-White:Feliz Cumple Aida!
Aída Noblia:Muchas Gracias Gisella
Jua:hola a todos y Feliz Cumple Aida!
Silvia Vivanco:Hola a todos
Sergio Salinas Porto:Guauuuuuuuuuuuu...Gisella Your Spanish has improved a lot!
Johnny Laureano:Buenas tardes a todos
Sergio Salinas Porto:Hola Johnny Abrazos
Johnny Laureano:Por favor, no tengo microfono, participare por el chat.
Erik Huesca:Buenas noches, tardes, Hi everybody!
Sergio Salinas Porto:ok, Johnny pero escuchas no?
humberto:hola a todos
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone
Roosevelt King:can I get a call out for Jason Hynds of the Barbados ICT Professionals Association? Hi number is (246) 435-0777
Sergio Salinas Porto:Hello Dev!
Dev Anand Teelucksingh:hola a todos
humberto:Aldredo un abrazo
Fatima Cambronero:hola Dev :)
Alfredo Lopez Enredo:Hola Todos
humberto:perdon Alfredo
Johnny Laureano:Hola sergio, escucho perfecto, con ecos, pero bien.
Heidi Ullrich:Roosevelt, we are sorting the dial out now
Sylvia Herlein:Hola Dev!!
Roosevelt King:thank you
Alberto Soto:Hi Roosvelt; Hi Dev11
Sylvia Herlein:Hola a todos nuevamente
Roosevelt King:Hi Alberto
Silvia Vivanco:roll call G please
Natalia Enciso:Hola, buenas noches!
Roosevelt King:note the spelling of "Hynds".
Aída Noblia:Muchas Gracias Silvia
Dev Anand Teelucksingh:Happy Birthday, Aida!
Gisella Gruber-White:@ Roosevelt - I have corrected on the participants list
Heidi Ullrich:Happy Birthday, Aida!
Roosevelt King:thank you.
Sylvia Herlein:Felicidades Aida!
Natalia Enciso:No escucho muy bien, soy solo yo o el audio esta bajo?
Aída Noblia:Gracias Dev y Sylvia,lno esperaba..
humberto:Happy Birthday Aida, Muy feliz cumpleaños
Sergio Salinas Porto:el audio esta bajo
Erik Huesca:Hola Johnny espero que al menos escuches bien!
Aída Noblia:Thanks Humberto,
Alfredo Lopez Enredo:Feliz Cumpleaños Aida
Johnny Laureano:Hay un cumpleaños, mis saludos a Aida desde el Perú.
Jose Arce:Claro Silvia, adelante
Johnny Laureano:Ok. Erick, perfecto
Fatima Cambronero:please mute!
Jua:hay ruido en la llamada... please mute.
Dev Anand Teelucksingh:The wiki page with the questions : https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090
Silvia Vivanco:Thank you Dev
Gisella Gruber-White:Reminder - please state your names
Johnny Laureano:La pregunta debería ser: Cuales son las acciones para promocionar e incentivar la participacion de mas ALS. en la región
Silvia Vivanco:hola Adrian
Adrian Carballo:Hola Silvia!
Adrian Carballo:Hola a todos!
Erik Huesca:lejos de penalizar, la labor debe ser incentivar mas la participación de las ALS
Gisella Gruber-White:@ Adrian - your line is muted as it is causing an echo
Erik Huesca:The key issue is promoting the participation of ALS insted of penalization
Erik Huesca:Queda claro de la participación de Sylvia, que es necesario contar con métricas.
Fatima Cambronero:si @Erik como dijo Sylvia, desde Cartagena venimos hablando de eso, incluso estaba incluido en la propuesta de modificación que se hizo a nuestros principios operativos, no es nuevo
Adrian Carballo:Gisella, ok. sorry
Fatima Cambronero:Eso que está diciendo Sylvia lo produjo también el grupo de trabajo de LACRALO de Planemiento Estratégico, Dev, Alejandro y Alberto subieron a la wiki ese doc
Lance Hinds:It is not about penalisation. It is about establishing a formal set of rules relating to participation in the first instance. It does not stop us from promoting the increased participation of the ALS
Alberto Soto:Asi es Fátima, eso está en la wiki. Estamosperdiendo tiempo por que la falta de participación genera esto, preguntar y enterarse ahora...
Natalia Enciso:Jhony, tambien está el subgrupo de métricas de las ROPS de ALAC. Ahi figurarán las métricas de participación dentro de Atlarge.
Fatima Cambronero:de acuerdo Alberto
Erik Huesca:el tiempo se pierde cuando el candidato a presidente, después de nuestro trabajo en el grupo de planeación, No ha incluído un plan de trabajo claro.
Erik Huesca:Lo que pedimos es un plan de trabajo claro con métricas concretas que nos permitan evaluar su gestión.
Fatima Cambronero:@Erik yo estuve colaborando con ese WG con Alberto y Alejandro, y ellos siguieron trabajando, no sé por qué ese comentario tuyo
Fatima Cambronero:tu eras el coordinador de ese WG?
Alberto Soto:I agree Lance
Erik Huesca:y eso en efecto @Fatima se está diciendo desde hace muchoooooo...
Erik Huesca:co coordinador
Fatima Cambronero:entonces es tu responsabilidad, no la del chair de LACRALO
Fatima Cambronero:los otros 2 WG produjeron sus documentos y el chair de LACRALO no tuvo nada que ver en eso, es responsabilidad de cada WG
Johnny Laureano:Gracias Silvya, José, Lance.
Natalia Enciso:I agree with Lance, there has to be rules first before starting sanctionate about lack of participation. Remember this is a voluntary work
Erik Huesca:la del plan del presidente? creo que estás un poco confundida @Fatima
Fatima Cambronero:no, eso es otra cosa
Erik Huesca:de nosotros tener el FODA de los planes de presidencia, el presidente candidato debe presentar su plan con métricas concretas.
Fatima Cambronero:el FODA es de todo LACRALO y LACRALO somos todos, me parece que la confusión es tuya @Erik
Johnny Laureano:Lo comentado puede ser parte de las estrategias de participacioon de las ALS, temas de interés de los Usuarios de Internet
Sergio Salinas Porto:@Natalia, eso tambien lo habia dicho Sylvia amiga...creo que en eso los candidatos tienen punto de vista similares...;)
Alberto Soto:Erik, el FODA no es el plan estratégico, es solo una ínfima parte
Fatima Cambronero:el plan de trabajo del Chair de LACRALO no tiene que ver con el trabajo de estos 4 WG internos que surgieron de Costa Rica
Natalia Enciso:SErgio, mi audio no era bueno al inicio asi que me perdi esa parte. Perdon por repetir.
Alberto Soto:Jose, Alejandro es del grupo Planemaiento Estratégico
Dev Anand Teelucksingh:As a personal opinion, the work of the LACRALO Goverance WG should have contributed to the SWOT analyis
Alberto Soto:El trabajo no está terminado, y quizás ni siquiera en el 20%
Fatima Cambronero:de acuerdo Alberto, yo estuve colaborando con ustedes, no está terminado ese trabajo
Fatima Cambronero:el FODA tenía correcciones que realizar además
Fatima Cambronero:el FODA es de TODO LACRALO, no del chair ni de la secretaria
Lance Hinds:We seemed to have moved to Item 7
Johnny Laureano:Los insumos deben de salir de lo avanzado por el PE de ICANN y el PE de LACRALO, podemos aprobar uno para este periodo.
Alberto Soto:lo que puse en la matriz de confrontación salió el grupo de PE de LACRALO.
Alberto Soto:Please, call me again? at 54 11 3967 4947
Fatima Cambronero:no, cada WG tenía que elaborar sus propios objetivos
humberto:fatima esta en lo correcto
humberto:Fatima is right
Alberto Soto:pero los coordiné y adapté, no los copié
Alberto Soto:Gisella, please call me again?
Heidi Ullrich:Alberto, you are back, correct?
Alberto Soto:Yes, thanks!!
Heidi Ullrich::)
Fatima Cambronero:Wiki del Steering Committee de LAC: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40933220Wiki de LACRALO sobre la Estrategia LAC: https://community.icann.org/display/LACRALO/LAC+Regional+StrategyPrimer Borrador de Estrategia LAC: https://community.icann.org/display/LACRALO/Primer+Borrador+para+consulta+Estrategia+LACBorrador en Español: https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Esp+1.0.pdfDraft in English: https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Eng+1.0.pdf
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40933220 LACRALO Strategy wiki
Jose Arce:Thanks Dev !!!
Dev Anand Teelucksingh:LACRALO wiki page on the LAC Strategy : https://community.icann.org/display/LACRALO/LAC+Regional+Strategy
Dev Anand Teelucksingh:LAC Strategy in ES : https://community.icann.org/display/LACRALO/Primer+Borrador+para+consulta+Estrategia+LAC
Dev Anand Teelucksingh:LAC Strategy in EN : https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Esp+1.0.pdf
Jose Arce:Dear staff would you be so kind to call me back
Dev Anand Teelucksingh:and in ES : https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Esp+1.0.pdf
Alfredo Lopez Enredo:No abre el link
Dev Anand Teelucksingh:Sorry, corrected LAC Strategy in EN link : https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Eng+1.0.pdf
Silvia Vivanco:Gracias Fatima!
Jose Arce:Gracias Fatima y Dev !!!!
Dev Anand Teelucksingh:As Fatima has mentioned, deadline for comments is March 31
Sylvia Herlein:wondefull work!!
Alfredo Lopez Enredo:Me referia al link que envio Fatima, el de Dev si abre. Gracias
Gisella Gruber-White:@ Jose - we are calling you back
Fatima Cambronero:muchas gracias. Esperamos comentarios
Alberto Soto:Alausas Fátima, es un excelente trabajo
Jose Arce:Thank Gisella :)
Alberto Soto:perdón, Aplausos!!
Fatima Cambronero::) gracias @Alberto
Gisella Gruber-White:@ Jose - please make sure your phone is disconnected so that we can call you again
Aída Noblia:Aplausos a Fátimaimpresionante cantidad de información y trabajo
Fatima Cambronero:gracias :)
Jose Arce:Se escucha?
humberto:ahora si
Jose Arce:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929650
Silvia Vivanco:Gracias Jose. Con el Regional Advice se seguira el tramite, de ser este el caso.
Silvia Vivanco:Thank you Jose, once the Regional Advice is submitted we will proceed with the application.
Jose Arce:My pleasure Silvia
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31180279
Sylvia Herlein:grupo de traduccion
Natalia Enciso:Felicidades Humberto y al grupo de traducción
Fatima Cambronero:gracias @Humberto, muy buen trabajo
humberto:https://community.icann.org/display/LACRALO/INFORME+FINAL+GRUPO+TRADUCCION+LACRALO
humberto:aqui esta el informe
humberto:de nada Fatima..
Silvia Vivanco:Excelente trabajo. Excellent work
Erik Huesca:call me again please!
Silvia Vivanco:Thank you
Alberto Soto:Buen trabajo Humberto!
Fatima Cambronero:felicitaciones a @Juan Manuel también
Natalia Enciso:https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+meeting+for+the+final+review+of+the+revised+RoPs+2013-03-19
humberto:Gracias Alberto, reiterop mis agraecimiento a todos quienes participaron
humberto:Gracias Natalia
Dev Anand Teelucksingh:ALAC RoP : https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Rules+of+Procedure+Working+Group
Johnny Laureano:Buen trabajo Fatima, Humberto.
Gisella Gruber-White:@ Eric - we are not able to connect you on the phone
Sergio Salinas Porto:Gracias Naty
humberto:Gracias Johny
Natalia Enciso:Thanks DEv, but the comments should be introduced in the wiki of the last call, as was requested in the last call
Jose Arce:@Natalia Congrats
Sylvia Herlein:felicitaciones Natalia!!!!
Natalia Enciso:Gracias Sergio, serie bueno que siempre exista un intercambio de opinion para enriquecernos y poder entregar productos concretos
Dev Anand Teelucksingh:@Natalia, indeed the RoP is linked there
Natalia Enciso:SErgio, siempre enviamos. Lastimosamente no recibo muchas respuestas
Natalia Enciso:Y puedo aclarar aca que de acuerdo a las ROPS de ALAC dicen que los alac member PUEDEN pedir opinion al RALO, no es obligacion. Estoy de acuerdo en que los demas miembros nos envien sus insumos.
Jua:@Natalia, gracias por tu buen trabajo. Siempre sucede que no hay retroalimentación en cualquier tema
Natalia Enciso:Jua? Sos Juan Manuel?
Natalia Enciso:Si, es un tema que tenemos que trabajar
Jua:sip
Jua:no se porque quedo asi.. ;)
Sergio Salinas Porto:@Natalia, no importa lo que digan las reglas sobre esto, el pedido de de opinion debe de ser una norma en LACRALO.
Alberto Soto:Sergio, com ves, también en ese aspecto hay falta de participación, no podemos echarles la culpa a los representantes que están enviando mucha información
Natalia Enciso:Sergio, no digo que no sea necesario. Estoy de acuerdo. Y es un ejercicio que debemos hacer y mejorar en la retroalimentación. Nada mas aclaro que no es una obligación. No hay una regla escrita. Como veniamos hablando de métricas. Eso ya habria que verlo en el WG de Governance. Que como se discutio, hay mucho trabajo todavía por hacer ahí.
Sergio Salinas Porto:@Alberto, no echo culpas, estoy procupadfo que la norma sea que los representantes "NO representen" el caso lo vimos en le trabajoq ue se hizo con el .patagonia y .amazonas
Sergio Salinas Porto:@ Natalia coincido con lo expresado por vos.
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/display/newgtldrg/community+objection+grounds
Natalia Enciso:Sergio, Dev envió siempre los corresos pidiendo opinion. Y el conjunto de los miembros de ese WG, donde LACRALO tenia 2 DOS representantes, fue el que decidio sobre el .patagonia.
Johnny Laureano:Con el permiso de todos, debo retirarme de la reunión. Hay varios documentos que revisar luego de esta reunion y retomar los trabajos en WG de planeamiento para lo que Erick hará las coordinaciones del caso. Gracias
Alberto Soto:es que respecto del -patagonia no lo vi reclamado convenientemente. Fueron razones emotivas y no de interés público, y esa fue falta de participacion de los gobiernos, o de los locales que no trabajron mucho o con la antelación suficiente
Sergio Salinas Porto:alberto lee lo que pse yo
Sylvia Herlein:DEv = 1 minute, please
Sergio Salinas Porto:no puse cuetiones emotivas, puse cuestiones facticas
Sergio Salinas Porto:y el representante de lacralo no las tomo
Sylvia Herlein:Dev, please
Alberto Soto:Otra falta de participacion
Alberto Soto:Coincido Fátima!! los mismos que nos encontramos aquí, nos vemos en los webinar!! en teleconferencias de Alac!! insisto, falta de participación.... y mucha pérdida de tiempo
Alfredo Lopez Enredo:A que horas es la Teleconferencia mañana?
Fatima Cambronero:ALAC calll https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Monthly+Teleconference+-+2013.03.26
Jose Arce:@Olivier, please 1 minute :)
Alfredo Lopez Enredo:Gracias Fatima
Fatima Cambronero:de nada
Erik Huesca:ya regresé
Sylvia Herlein:querido Erick, lamentablemente es tarde y te pediremos que los comentarios que ibas a hacer respecto al grupo lo hagas por escrito
Erik Huesca:ok
Fatima Cambronero:@Olivier I said that :)
Sylvia Herlein:gracias Erick
Olivier Crepin-Leblond:@Fatima: interpretation -- I thought it was Sergio. :-)
Olivier Crepin-Leblond:sorry Fatima :-)
Fatima Cambronero:no problem @Oliver :)
Alberto Soto:Gracias José!!
Sylvia Herlein:Muchas Gracias a todos!! Tks to all!
Natalia Enciso:Chau, gracias!
Fatima Cambronero:gracias a todos! /thanks to all, bye
Lance Hinds:Goodnight all
Alberto Soto:buenas noches a todos!! Thanks All!
Jose Arce:Gracias a todos !!!!
humberto:saludosa a todos
Sylvia Herlein:good night
Silvia Vivanco:Gracias a todos! Thank you all!
Erik Huesca:Feliz cumple Aida, gracias see you!
Gisella Gruber-White:Thank you everyone - Gracias a todos.
Aída Noblia:Thanks all
Alfredo Lopez Enredo:Adios a todos desde Colombia
Aída Noblia:bye
Jua:Adios a todos
AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
