Zoom Chat: 2021-03-22 LACRALO Roundtable: "Strategic Plans of the LAC Region 2021-2025- A look to the future

12:18:37 From Silvia Vivanco to Everyone : Bienvenidos a la session Mesa Redonda de LACRALO: "Planes estratégicos de la región de LAC 2021-2025 - Una mirada al futuro"
12:20:38 From Silvia Vivanco to Everyone : Welcome all to the Roundtable " Strategic Plans of the LAC Region 2021 - 2025 a look to the future"
12:22:11 From José Francisco Arce to Everyone : hola a todos
12:23:33 From Aída Noblia to Everyone : Buenas a todos, yo preferiría español si es posible
12:24:17 From Silvia Vivanco to Everyone : Bienvenidos a todos
12:24:24 From Silvia Vivanco to Everyone : Bienvenido Rodrigo de la Parra
12:24:41 From Heidi Ullrich to Everyone : Bienvenido/Hello!
12:24:55 From Lito Ibarra to Everyone : Hola a todos / hello everyone
12:24:56 From sergio salinas porto to Everyone : bienvenidos a todos y todas!
12:25:40 From Heidi Ullrich to Everyone : We hear you well, Goran.
12:26:01 From Goran Marby to Everyone : thanks
12:27:58 From Alejandra Erramuspe to Everyone : Hola a todos/as, un fuerte abrazo desde Uruguay
12:29:28 From Rodrigo De La Parra to Everyone : Hola!
12:29:30 From Rodrigo De La Parra to Everyone : Hello!
12:29:42 From sergio salinas porto to Everyone : holaaaa
12:30:13 From Vanda Scartezini - Brazil to Everyone : hi everyone a pleasure to be here with you today!
12:30:22 From Silvia Vivanco, ICANN.org to Everyone : Warm welcome
12:30:32 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : Hola a todos!
12:30:38 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : Hello everyone"
12:30:55 From alberto soto to Everyone : Hola a todos, Hi everyone!
12:31:12 From Alexandra Dans to Everyone : Buenas tardes para todas y todos desde Montevideo :)
12:31:31 From Silvia Vivanco, ICANN.org to Everyone : Bienvenida Alexandra
12:31:33 From sergio salinas porto to Everyone : hola alex!!!!!
12:32:02 From Alexandra Dans to Everyone : Hola Silvia y Sergio! Que tengan una excelente sesión!
12:32:23 From sergio salinas porto to Everyone : gracias!!!!
12:32:30 From Laura Margolis to Everyone : Hola! Desde Montevideo :)
12:32:30 From Heidi Ullrich - ICANN Org to Everyone : Hello, All. Welcome to the LACRALO Roundtable. This session is part of the LACRALO Virtual General Assembly. / Hola a todos. Bienvenidos a la Mesa Redonda LACRALO. Esta sesión es parte de la Asamblea General Virtual de LACRALO.
12:33:04 From ICANN RP - Rafael to Everyone : Alternativa de interpretación: si no puede escuchar la interpretación dentro de Zoom, utilice la plataforma Congress Rental Network para escuchar: https://crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC

• Interpretation Alternative: If you are unable to listen to the interpretation within Zoom, please use the Congress Rental Network platform to listen: https://crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC
12:33:29 From Lito Ibarra to Everyone : Subtitles are wrong
12:34:48 From Gregory Shatan to Everyone : The subtitles are extremely wrong.
12:35:16 From Lito Ibarra to Everyone : I think help is coming, Gregory
12:35:20 From ICANN RP - Rafael to Everyone : Hello - Closed captioning/subtitles does not work for Spanish unfortunately, they only for English at the moment.
12:35:23 From Heidi Ullrich - ICANN Org to Everyone : Apologies for the technical issues with RTT. We are working with our tech support to correct.
12:36:10 From Lito Ibarra to Everyone : Should we wait, Heidi?
12:37:31 From Gregory Shatan to Everyone : It looks like Jazz poetry or maybe a play by Ionesco.
12:38:05 From Claudia Ruiz to Everyone : @Lito I have reached out to our tech team, I believe we might shut it off while speaking a language other than English
12:38:33 From Lito Ibarra to Everyone : Thanks, Claudia
12:39:31 From Claudia Ruiz to Everyone : @all, RTT will be disabled when not speaking English
12:42:53 From Judith Hellerstein to Everyone : The issue is that the human close captioners need to choose english language and not original audio
12:43:17 From Claudia Ruiz to Everyone : Hello, my name is Claudia Ruiz and I will be monitoring this chat room. In this role, I am the voice for the remote participants. Please note that I will read aloud comments/questions submitted in English within the time set by the Chair of this session.
12:43:25 From Claudia Ruiz to Everyone : When submitting a question or comment that you want me to read out loud on the mic, please start with a <QUESTION> and end with a “</QUESTION>” or <COMMENT> </COMMENT>. Text outside these quotes will be considered as part of “chat” and will not be read out loud on the microphone.
12:50:07 From Rodrigo De La Parra to Everyone : Muchas gracias León!
12:50:56 From Harold Arcos to Everyone : Trabajo de Equipo querido León ,, gracias,,
12:50:56 From Heidi Ullrich - ICANN Org to Everyone : LAC Strategic Plan 2021-2025 - https://www.icann.org/en/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-2021-2025-01jan20-en.pdf
12:51:02 From sergio salinas porto to Everyone : Gracias Leon en nombre mio y de todo el Directorio!
12:51:54 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : Gracias a ti Ro!
12:51:55 From Heidi Ullrich - ICANN Org to Everyone : Plan Estratégico LAC 2021-2025 - https://www.icann.org/es/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-2021-2025-01jan20-es.pdf
12:51:59 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : Gracias Harold!
12:52:05 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : Gracias Sergio y todos en LACRALO!
12:54:29 From Sivasubramanian M to Everyone : In a Linux computer, there is no zoom translation. In Android phone translation works, but original audio is heard along with translation even when "suppress original audio" is turned on.
12:54:46 From Michelle DeSmyter - ICANN Org to Everyone : if you are unable to access the Interpretation feature please select English on this alternative platform https://crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC
13:00:10 From Alejandro Pisanty to Everyone : ­­­Sergio, hand up para el turno de Q&A
13:02:00 From sergio salinas porto to Everyone : ok dale alex
13:02:34 From Silvia Vivanco, ICANN.org to Everyone : Anotado Alejandro primera pregunta para sección Q&A
13:04:24 From Christina Rodriguez to Everyone : PLEASE REMEMBER TO CHOSE YOUR LANGUAGE CHANNEL
13:09:07 From Claudia Ruiz to Everyone : Please click on the interpretation icon in the Zoom toolbar and select the language you will listen to and/or speak during this session.
13:12:23 From Silvia Vivanco, ICANN.org to Everyone : Plan Estratégico LAC 2021-2025 - https://www.icann.org/es/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-2021-2025-01jan20-es.pdf
13:13:29 From ICANN RP - Rafael to Everyone : Kind reminder to select the language you will speak from the interpretation menu prior to unmuting your microphone.
13:14:51 From Christina Rodriguez to Everyone : Recordatorio - Por favor seleccione el canal correspondiente al idioma en el que hablara antes de abrir su micrófono.
13:16:28 From Claudia Ruiz to Everyone : Un amable recordatorio para seleccionar el idioma que hablará en el menú de interpretación antes de activar el sonido de su micrófono
13:21:42 From Goran Marby to Everyone : Still here...
13:21:46 From Alejandro Pisanty to Everyone : YO
13:22:01 From Goran Marby to Everyone : Sorry I have a hard stop at half hour
13:27:32 From Claire Craig to Everyone : <QUESTION> To Rodrigo de la Parro - What are some of the plans for increasing/improving multistakeholder diversity? </QUESTION>
13:28:04 From Harold Arcos to Everyone : Pisanty había solicitado
13:30:52 From Goran Marby to Everyone : Sorry but I have a really hard stop soon.
13:34:23 From alberto soto to Everyone : Thanks Goran!!!
13:34:26 From Jonathan Zuck to Everyone : Thanks for the hour, Goran!
13:34:49 From Vanda Scartezini - Brazil to Everyone : thank you Goran for your time!!
13:38:29 From Rodrigo De La Parra to Everyone : Hay una pregunta de Claire Craig
13:38:51 From sergio salinas porto to Everyone : ok ya le doy la palabra
13:40:30 From Rodrigo De La Parra to Everyone : Esta es la pregunta de Claire: <QUESTION> To Rodrigo de la Parro - What are some of the plans for increasing/improving multistakeholder diversity? </QUESTION>
13:40:52 From Rodrigo De La Parra to Everyone : Puedo responderla con gusto. Happy to answer it.
13:45:50 From Claire Craig to Everyone : thanks much
13:46:00 From Rodrigo De La Parra to Everyone : My pleasure. greetings Claire
13:49:12 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : O cabezas brillantes por falta de pelo!
13:50:06 From Laura Margolis to Everyone : hay que llegar a más gente, de otras formas
13:51:13 From Lito Ibarra to Everyone : De acuerdo, Laura
13:53:56 From alberto soto to Everyone : Leon, estabas mirando mi cabellera?
13:54:40 From León Felipe Sánchez Ambía to Everyone : Y la mía Alberto!
13:54:54 From alberto soto to Everyone : Me parecía!!
13:56:05 From Alejandra Erramuspe to Everyone : Excelente aporte Laura!
13:56:51 From Laura Margolis to Everyone : Gracias Ale!
13:57:38 From Laura Margolis to Everyone : un excelente aporte sin duda a nuestra region
13:58:15 From Adrian Carballo- LACRALO to Everyone : Gracias a todos y todas!!!!
13:58:15 From Laura Margolis to Everyone : un abrazo para todos!
13:58:16 From Silvia Vivanco, ICANN.org to Everyone : Gracias a todos
13:58:21 From Bachollet Sebastien - Euralo to Everyone : Gracias
13:58:22 From Jan Melgar (.HN) to Everyone : hasta pronto, excelente día
13:58:23 From Augusto Ho to Everyone : Gracias
13:58:27 From Harold Arcos to Everyone : gracias a todos!!!
13:58:27 From Patricio Vicente Poblete Olivares to Everyone : Muy buena sesión
13:58:30 From Jonathan Zuck to Everyone : Great session