Draft of a methodology/Draft d’une méthodologie

We suggest the draft of a methodology to facilitate our work: 

1. Reading of the Operating Principle by all the members of the Working Group;
2. Collection of Opinions and contribution of the members of the working group on the Google Doc on section 5 of the Operating Principle relating to Individual membership; 
3. Preparation of questionnaires for individual AFRALO members ;
4. Organization of interviews on the zoom platform of individual members to collect their opinions and suggestions;
5. Finalization of opinions on GoogleDoc;
6. Triggering of the First phase of adoption of the modification of Section 5 of the Operating Principle by the members of the Working Group;
7. Voting principle is by majority vote of the members of the Working Group;
8. Organization of a webinar for ALS ;
9. Triggering of last phase of amendment (Acceptance or Rejection) by AFRALO's At-large Structure (ALS);
10.  Voting principle for the ALS is by majority vote of the ALS who have voted;
11. Entry into force of the Final Decision;

--------------------------

Nous vous préposons le Draft d’une méthodologie afin de faciliter notre travail :

1. Lecture du Principe de fonctionnement par tous les membres du Groupe de Travail;
2. Récolte d’Avis et contribution des membres du groupe de travail sur le Google Doc sur le Point 5  du Principe de Fonctionnement portant sur l’adhésion ;
3. Préparation des questionnaires à destination des membres individuels d’AFRALO;
4. Organisation des interviews sur la plateforme zooms des membres individuelles pour recueillir leurs opinions et suggestions;
5. Finalisation des opinions  sur le GoogleDoc;
6. Déclenchement de la Première phase d’adoption de la modification du Point 5 du Principe de Fonctionnement par les membres du Groupe de Travail;
7. Principe de vote est à la majorité des votes des membres du Groupe de Travail;
8. Organisation d’un webinar pour les ALS ;
9. Déclenchement de dernière phase d’amendement (Acceptation ou Rejet) par les At-large Structure (ALS) d’AFRALO;
10. Principe de vote pour les ALS est à la majorité des voix  des ALS  qui ont votés;
11. Rentrée en vigueur de la Décision finale;