AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
Page History
...
Participación
...
remota
...
Por
...
favor,
...
tomen
...
nota
...
de
...
la
...
siguiente
...
información
...
designada
...
para
...
asegurar
...
una
...
experiencia
...
con
...
la
...
mayor
...
calidad
...
para
...
todos
...
aquellos
...
ateniendo
...
la
...
teleconferencia.
...
Así
...
mismo,
...
esta
...
designada
...
para
...
asegurar
...
que
...
las
...
llamadas
...
empiecen
...
puntualmente.
...
INFORMACION
...
PARA
...
PARTICIPAR
...
CON
...
NUMERO
...
GRATUITO
...
Si
...
se
...
encuentra
...
en
...
un
...
país
...
con
...
numero
...
gratuito
...
(véase
...
la
...
...
...
...
...
abajo),
...
por
...
favor
...
use
...
el
...
siguente
...
numero
...
de
...
identificación
...
para
...
participar
...
sobre
...
el
...
canal
...
español.
...
El
...
canal
...
español
...
solamente
...
es
...
activa
...
si
...
hay
...
interpretación
...
española.
...
Numero
...
de
...
identificacón
...
para
...
el
...
canal
...
español:
...
1738
...
Numero
...
de
...
identificacón
...
para
...
el
...
canal
...
ingles:
...
1638
INFORMACION PARA PARTICIPAR SIN NUMERO GRATUITO
Si se encuentra en un país sin numero gratuito (véase la lista de números gratuitos abajo), por favor use una de las dos opciones siguientes para poder recibir una llamada:
1. Usar el enlace http://go.adigo.com/go/outlink.php?sid=7298
...
para
...
solicitar
...
la
...
llamada.
...
Recibirá
...
un
...
dial-out
...
para
...
participar
...
de
...
manera
...
remota.
...
Importante:
...
por
...
favor
...
proceda
...
sus
...
prefijos
...
de
...
su
...
país
...
011
...
en
...
lugar
...
de
...
00.
...
El
...
marcador
...
será
...
solo
...
capaz
...
de
...
sonar
...
si
...
usa
...
el
...
011.
...
Esta
...
opción
...
es
...
para
...
usar
...
solamente
...
una
...
vez
...
la
...
llamada
...
ha
...
empezado.
...
No
...
funcionará
...
para
...
planificar
...
previamente.
...
2.
...
Puedes
...
solicitar
...
un
...
dial-out
...
enviando
...
un
...
...
a
...
la
...
dirección
...
...
Esa
...
solicitud
...
debe
...
ser
...
recibido
...
por
...
lo
...
menos
...
36
...
horas
...
de
...
antemano
...
antes
...
de
...
la
...
hora
...
del
...
inicio
...
de
...
la
...
llamada.
...
En
...
caso
...
contrario
...
no
...
será
...
posible
...
procesar
...
la
...
solicitud.
...
Si
...
necesita
...
una
...
llamada
...
dial-out
...
ultima
...
minuta,
...
por
...
favor,
...
use
...
el
...
URL
...
http://go.adigo.com/go/outlink.php?sid=7298
...
para
...
solicitar
...
una
...
vez
...
la
...
teleconferencia
...
ha
...
empezada.
...
INTERPRETACIÓN
...
DE
...
LAS
...
TELECONFERENCIAS
...
Si
...
está
...
atendiendo
...
una
...
teleconferencia
...
mediante
...
intérprete,
...
tenga
...
en
...
cuenta
...
que
...
el
...
marcado
...
estándar
...
de
...
números
...
es
...
para
...
participar
...
en
...
inglés.
...
Si
...
desea
...
participar
...
en
...
un
...
canal
...
que
...
no
...
esté
...
en
...
inglés,
...
por
...
favor
...
envíe
...
un
...
...
a
...
la
...
dirección
...
...
por
...
lo
...
menos
...
con
...
36
...
horas
...
de
...
antelación
...
al
...
inicio
...
de
...
la
...
teleconferencia
...
.
...
Asimismo
...
es
...
necesario
...
que
...
nos
...
facilite
...
dos
...
números
...
de
...
teléfono
...
alternativos
...
mediante
...
los
...
cuales
...
se
...
le
...
puede
...
contactar
...
y
...
el
...
idioma
...
en
...
el
...
que
...
desea
...
participar,
...
ya
...
que
...
los
...
operadores
...
deben
...
marcarle
...
a
...
usted.
...
Si
...
no
...
sabemos
...
nada
...
de
...
usted,
...
asumiremos
...
que,
...
o
...
bien
...
no
...
participa
...
en
...
la
...
llamada
...
o
...
bien
...
planea
...
participar
...
en
...
inglés.
...
Hacer
...
y
...
no
...
hacer
...
•
...
La
...
calidad
...
del
...
audio
...
de
...
la
...
teleconferencia
...
es
...
ampliamente
...
mejorada
...
si
...
los
...
participantes
...
usan
...
teléfonos
...
fijos
...
en
...
lugar
...
de
...
móviles.
...
Los
...
teléfonos
...
móviles
...
son
...
además
...
más
...
propensos
...
a
...
cortarse.
...
Por
...
favor
...
no
...
participe
...
usando
...
este
...
teléfonos
...
móviles
...
excepto
...
en
...
caso
...
de
...
circunstancias
...
extremas
...
ya
...
que
...
usarlos
...
significa
...
disminuir
...
la
...
calidad
...
de
...
la
...
teleconferencia
...
para
...
los
...
demás
...
participantes.
...
•
...
Los
...
servicios
...
VoIP
...
destruyen
...
la
...
calidad
...
de
...
la
...
línea
...
para
...
todos,
...
incluso
...
cuando
...
usted
...
se
...
pone
...
“en
...
silencio”.
...
Por
...
favor
...
no
...
use
...
estos
...
servicio-requiera
...
un
...
“dial
...
out”
...
en
...
su
...
lugar.
...
•
...
Cuando
...
se
...
encuentre
...
en
...
la
...
llamado
...
y
...
no
...
esté
...
hablando,
...
porfavor
...
use
...
el
...
*6
...
para
...
activar
...
el
...
silencio.
...
Cuando
...
esté
...
listo
...
para
...
hablar,
...
use
...
*7
...
para
...
desactivar
...
el
...
silencio.
...
•
...
Por
...
favor
...
preceda
...
sus
...
comentarios
...
durante
...
las
...
llamadas
...
con
...
su
...
nombre,
...
sobretodo
...
en
...
las
...
llamadas
...
con
...
intérpretes,
...
de
...
manera
...
que
...
aquellos
...
que
...
estén
...
escuchando
...
en
...
otros
...
idiomas
...
sepan
...
quién
...
está
...
hablando.
...
•
...
Por
...
favor
...
recuerde
...
preguntar
...
antes
...
de
...
hablar,
...
para
...
asegurar
...
que
...
no
...
habla
...
por
...
encima
...
de
...
ninguna
...
otra
...
persona,
...
ya
...
que
...
esto
...
hará
...
difícil
...
para
...
los
...
demás
...
entenderle
...
correctamente.
...
•
...
Por
...
favor
...
recuerde
...
hablar
...
despacio
...
--especialmente
...
en
...
las
...
llamadas
...
con
...
intérprete
...
-
...
para
...
que
...
pueda
...
ser
...
comprendido
...
por
...
los
...
oyentes
...
no
...
nativos
...
de
...
su
...
idioma,
...
o
...
para
...
que
...
el
...
intérprete
...
pueda
...
interpretar
...
correctamente
...
sus
...
comentarios
...
a
...
los
...
demás.
...
SI
...
TIENE
...
UN
...
PROBLEMA
...
DURANTE
...
LA
...
LLAMADA
...
•
...
Si
...
tiene
...
un
...
problema
...
durante
...
la
...
llamada,
...
por
...
favor
...
use
...
el
...
0
...
del
...
teclado
...
del
...
teléfono
...
para
...
solicitar
...
ayuda
...
a
...
un
...
operador.
...
También
...
puede
...
enviar
...
un
...
IM
...
al
...
operador
...
Adigo
...
a
...
través
...
de
...
AOL/AIM:
...
adigoop
...
o
...
skype:
...
adigo01
...
•
...
Si
...
su
...
línea
...
se
...
corta,
...
*por
...
favor
...
no
...
envíe
...
emails
...
al
...
personal
...
u
...
otros
...
participantes.
...
Probablemente
...
no
...
estarán
...
revisando
...
sus
...
buzones
...
durante
...
la
...
llamada.
...
Por
...
favor,
...
en
...
lugar
...
de
...
eso
...
puede
...
enviar
...
un
...
IM
...
al
...
operador
...
de
...
la
...
conferencia
...
o
...
contactar
...
el
...
personal
...
en
...
Skype,
...
AOL
...
IM,
...
o
...
Windows
...
IM;
...
la
...
información
...
del
...
contacto
...
para
...
todo
...
el
...
personal
...
se
...
encuentra
...
en
...
las
...
firmas
...
de
...
sus
...
emails.
...
•
...
Si
...
desea
...
avisar
...
de
...
un
...
problema
...
con
...
un
...
numero
...
de
...
dial-in,
...
o
...
cualquier
...
otro
...
asunto
...
relacionado
...
con
...
la
...
llamada,
...
por
...
favor
...
envíe
...
un
...
...
a
...
...
y/o
...
a
...
...
y
...
explique
...
cuál
...
es
...
el
...
problema
...
de
...
manera
...
que
...
podamos
...
ayudarle
...
a
...
repararlo.
...
...
Lista de números gratuitos
USA: Toll-Free
...
(North
...
America
...
Only):
...
+1
...
(800)
...
550-6865
...
/
...
USA
...
Toll:
...
+1
...
(213)
...
233-3193
ICANN OFFICES | ||
Antigua & Barbuda | 1 800 207 2917 | |
Argentina | 0 800 666 2126 | |
Argentina | T | +54 115 984 1231 |
Australia | 1 800 009 820 | |
Australia | 1 800 036 775 | |
Australia Sydney | T | +61 290 372 962 |
Australia Melbourne | T | +61 399 996 500 |
Australia Brisbane | T | +61 731 777 546 |
Austria | L | 0 800 295 858 |
Austria | M | 0 800 295 138 |
Austria | T | +43 720 882 638 |
Bahamas | 1 800 228 1852 | |
Bahrain | 8000 4525 | |
Barbados | 1 800 238 1982 | |
Belgium | L | 0800 10032 |
Belgium | T | +32 78 480 286 |
Bermuda | 1 800 258 8138 | |
Bolivia | 800 10 0435 | |
Brazil | L | 0800 892 3882 |
Brazil | T | +55 613 550 0428 |
Bulgaria | T | +359 3257 0122 |
Canada | 1 800 550 6865 | |
Canada – Toronto | T | 647 724 5239 |
Canada | T | +1 213 233 3193 |
Cayman Islands | 1 800 265 9907 | |
Chile | 123 00 204 374 | |
Chile | T | +56 25 832 230 |
China (North) | 10 800 712 1212 | |
China (South) | 10 800 120 1212 | |
China (all) | 400 120 0691 | |
Colombia | 01 800 915 6238 | |
Costa Rica | 0 800 0 121 513 | |
Croatia | 0800 777 928 | |
Czech Republic | 800 080 844 | |
Denmark | L | 8088 6092 |
Denmark | L | 8088 7326 |
Denmark | L | 8088 6280 |
Denmark | M | 808 26846 |
Denmark | T | +45 89 880 470 |
Dominica | 1 800 290 1276 | |
Dominican Republic | 1 888 751 2388 | |
Ecuador | 1 800 000 048 | |
Egypt | L | 0800 000 0323 |
Egypt | 0800 000 0417 | |
El Salvador | 800 6276 | |
El Salvador | T | +503 21 133 514 |
Estonia | T | 372 6683154 |
Finland | 0 800 116 319 | |
Finland | 800 552 040 | |
France | 0800 913 680 | |
France | 0800 90 25 56 | |
France – Paris | T | +33 975181782 |
France – Paris | T | +33 975 181 806 |
Germany | L | 0800 1016 120 |
Germany | M | 0800 184 4964 |
Germany | M | 0800 1016 124 |
Greece | 00 800 127 151 | |
Guatemala | 1 800 624 0045 | |
Guatemala | T | +502 23 533 502 |
Guyana | 1 800 290 1814 | |
Hong Kong | 800 965184 | |
Hong Kong | 800 906 981 | |
Hong Kong | T | +852 58 080 242 |
Hungary | 06 800 18420 | |
Hungary – Budapest | T | 36 14088392 |
Iceland | 800 8616 | |
India | 00080032 00009 | |
India | 00 0800 100 8439 | |
Indonesia | 001 80 3011 3875 | |
Indonesia | (007 or 001) 803 321 8052 | |
Iran | T | + 98 217 348 9942 |
Ireland | 1 800 684 009 | |
Ireland – Dublin | T | 353 15133682 |
Israel | 1 80 921 4355 | |
Israel | T | +972 37631157 |
Italy | L | 800 873547 |
Italy | L | 800 786 783 |
Italy | M | 800 786 780 |
Italy – Milan | T | +39 0240326605 |
Italy – Rome | T | +39 0694816662 |
Italy – Rome | T | +39 0694816686 |
Jamaica | 1 800 250 1668 | |
Japan | L | 005 31 121 467 |
Japan | L | 0066 33 812827 |
Japan | M | 0066 33812579 |
Japan | T | +81 3 4578 9033 |
Jordan | 0800 22996 | |
Jordan | T | +962 62 508 931 |
Kenya | T | 0 2076 02024 |
Latvia | 800 2317 | |
Lithuania | T | +37 052 596 069 |
Luxembourg | L | 800 2 5407 |
Luxembourg | M | 800 2 5920 |
Luxembourg | T | +352 20 881 255 |
Macau | 0800 206 | |
Malaysia | 1 800 81 2609 | |
Mexico | 001 800 349 9456 | |
Mexico Mexico City | T | +52 554 770 7366 |
Netherlands | L | 0800 023 5141 |
Netherlands | L | 0800 022 9027 |
Netherlands | M | 0800 022 3876 |
Netherlands | T | +31 208 908 115 |
Netherlands Antilles | 001 800 350 3413 | |
New Zealand | L | 0800 448705 |
New Zealand | M | 0800 448716 |
New Zealand | T | +64 99 518 127 |
Norway | 800 10982 | |
Norway | T | +47 85 226 583 |
Panama | 001 800 507 1953 | |
Panama | T | +507 83 65 649 |
Peru | 0 800 52754 | |
Peru | T | +51 17 085 661 |
Philippines | 1 800 111 41548 | |
Philippines | 1 800 1114 0135 | |
Poland | L | 0 0 800 121 0155 |
Poland | L | 0 0 800 121 1472 |
Poland | M | 0 0 800 121 3744 |
Poland | T | +48 223 008 915 |
Portugal | L | 800 812 676 |
Portugal | M | 800 855 226 |
Portugal | T | +351 308 801 082 |
Russia | 8 10 8002 535 3011 | |
Russia | 8 10 8002 2085011 | |
Russia | 8 800 100 9421 | |
Russia | T | 7 499 5042850 |
San Marino | 800 870 329 | |
Saudi Arabia | 800 885 2058 | |
Serbia | L | 0800 190 021 |
Singapore | T | 65 31588434 |
Singapore | 800 1204 162 | |
Slovakia | 0800 001 113 | |
South Africa | 08009 91203 | |
South Africa | 0 800 99 8871 | |
South Africa | T | +27 875 502 349 |
South Korea | 0030 812 3349 | |
Spain | 900 81 87 06 | |
Spain | T | +34 901 667 598 |
St Kitts and Nevis | 1 800 331 7871 | |
St. Lucia | 1 800 347 1478 | |
Sweden | L | 020 796 572 |
Sweden | M | 200 439 992 |
Sweden | T | +46 840 309 605 |
Sweden | T | +46 10 199 25 96 |
Switzerland – Geneva | T | 41 225180214 |
Switzerland – Basel | T | 41 61 5001535 |
Switzerland | L | 0800 555807 |
Switzerland | M | 0800 563108 |
Taiwan | 00801 13774 9 | |
Thailand | 001 800 12 0665 129 | |
Trinidad & Tobago | 1 800 649 6068 | |
Turkey | 00 8008 529 8252 | |
Turkey Istanbul | T | +90 212 414 2697 |
Turks & Caicos | 1 800 649 6597 | |
Ukraine – Kiev | T | 4436 21699 |
United Arab Emirates | M | 8000 35703756 |
United Kingdom | 0800 032 6646 | |
United Kingdom | 0800 056 9431 | |
United Kingdom | T | +44 207 099 0867 |
United Kingdom | T | +44 203 514 1447 |
United States | 1 800 550 6865 | |
United States | T | +1 213 233 3193 |
Uruguay | 000 413 5983265 | |
Venezuela | 0 800 100 4704 | |
Vietnam | 120 11046 | |
L Land-line preferred number
M Mobile preferred number
T Local toll number
