Participación remota

Por favor, tomen nota de la siguiente información designada para asegurar una experiencia con la mayor calidad para todos aquellos ateniendo la teleconferencia. Así mismo, esta designada para asegurar que las llamadas empiecen puntualmente.

INFORMACION PARA PARTICIPAR CON NUMERO GRATUITO

Si se encuentra en un país con numero gratuito (véase la lista de números gratuitos abajo), por favor use el siguente numero de identificación para participar sobre el canal español. El canal español solamente es activa si hay interpretación española.

Numero de identificacón para el canal español: 1738
Numero de identificacón para el canal ingles: 1638

INFORMACION PARA PARTICIPAR SIN NUMERO GRATUITO

Si se encuentra en un país sin numero gratuito (véase la lista de números gratuitos abajo), por favor use una de las dos opciones siguientes para poder recibir una llamada:

1. Usar el enlace http://go.adigo.com/go/outlink.php?sid=7298 para solicitar la llamada. Recibirá un dial-out para participar de manera remota. Importante: por favor proceda sus prefijos de su país 011 en lugar de 00. El marcador será solo capaz de sonar si usa el 011. Esta opción es para usar solamente una vez la llamada ha empezado. No funcionará para planificar previamente.

2. Puedes solicitar un dial-out enviando un email a la dirección staff@atlarge.icann.org Esa solicitud debe ser recibido por lo menos 36 horas de antemano antes de la hora del inicio de la llamada. En caso contrario no será posible procesar la solicitud. Si necesita una llamada dial-out ultima minuta, por favor, use el URL http://go.adigo.com/go/outlink.php?sid=7298 para solicitar una vez la teleconferencia ha empezada.

INTERPRETACIÓN DE LAS TELECONFERENCIAS

Si está atendiendo una teleconferencia mediante intérprete, tenga en cuenta que el marcado estándar de números es para participar en inglés. Si desea participar en un canal que no esté en inglés, por favor envíe un email a la dirección staff@atlarge.icann.org por lo menos con 36 horas de antelación al inicio de la teleconferencia. Asimismo es necesario que nos facilite dos números de teléfono alternativos mediante los cuales se le puede contactar y el idioma en el que desea participar, ya que los operadores deben marcarle a usted. Si no sabemos nada de usted, asumiremos que, o bien no participa en la llamada o bien planea participar en inglés.

Hacer y no hacer

• La calidad del audio de la teleconferencia es ampliamente mejorada si los participantes usan teléfonos fijos en lugar de móviles. Los teléfonos móviles son además más propensos a cortarse. Por favor no participe usando este teléfonos móviles excepto en caso de circunstancias extremas ya que usarlos significa disminuir la calidad de la teleconferencia para los demás participantes.
• Los servicios VoIP destruyen la calidad de la línea para todos, incluso cuando usted se pone “en silencio”. Por favor no use estos servicio-requiera un “dial out” en su lugar.
• Cuando se encuentre en la llamado y no esté hablando, porfavor use el *6 para activar el silencio. Cuando esté listo para hablar, use *7 para desactivar el silencio.
• Por favor preceda sus comentarios durante las llamadas con su nombre, sobretodo en las llamadas con intérpretes, de manera que aquellos que estén escuchando en otros idiomas sepan quién está hablando.
• Por favor recuerde preguntar antes de hablar, para asegurar que no habla por encima de ninguna otra persona, ya que esto hará difícil para los demás entenderle correctamente.
• Por favor recuerde hablar despacio --especialmente en las llamadas con intérprete- para que pueda ser comprendido por los oyentes no nativos de su idioma, o para que el intérprete pueda interpretar correctamente sus comentarios a los demás.

SI TIENE UN PROBLEMA DURANTE LA LLAMADA

• Si tiene un problema durante la llamada, por favor use el 0 del teclado del teléfono para solicitar ayuda a un operador. También puede enviar un IM al operador Adigo a través de AOL/AIM: adigoop o skype: adigo01 • Si su línea se corta, *por favor no envíe emails al personal u otros participantes. Probablemente no estarán revisando sus buzones durante la llamada. Por favor, en lugar de eso puede enviar un IM al operador de la conferencia o contactar el personal en Skype, AOL IM, o Windows IM; la información del contacto para todo el personal se encuentra en las firmas de sus emails.
• Si desea avisar de un problema con un numero de dial-in, o cualquier otro asunto relacionado con la llamada, por favor envíe un email a staff@atlarge.icann.org y/o a support@adigo.com y explique cuál es el problema de manera que podamos ayudarle a repararlo.


Lista de números gratuitos

USA: Toll-Free (North America Only): +1 (800) 550-6865 / USA Toll: +1 (213) 233-3193

 

ICANN OFFICES

Antigua & Barbuda

 

1 800 207 2917

Argentina

 

0 800 666 2126

Argentina

T

+54 115 984 1231

Australia

 

1 800 009 820

Australia

 

1 800 036 775

Australia Sydney

T

+61 290 372 962

Australia Melbourne

T

+61 399 996 500

Australia Brisbane

T

+61 731 777 546

Austria

L

0 800 295 858

Austria

M

0 800 295 138

Austria

T

+43 720 882 638

Bahamas

 

1 800 228 1852

Bahrain

 

8000 4525

Barbados

 

1 800 238 1982

Belgium

L

0800 10032

Belgium

T

+32 78 480 286

Bermuda

 

1 800 258 8138

Bolivia

 

800 10 0435

Brazil

L

0800 892 3882

Brazil

T

+55 613 550 0428

Bulgaria

T

+359 3257 0122

Canada

 

1 800 550 6865

Canada – Toronto

T

647 724 5239

Canada

T

+1 213 233 3193

Cayman Islands

 

1 800 265 9907

Chile

 

123 00 204 374

Chile

T

+56 25 832 230

China (North)

 

10 800 712 1212

China (South)

 

10 800 120 1212

China (all)

 

400 120 0691

Colombia

 

01 800 915 6238

Costa Rica

 

0 800 0 121 513

Croatia

 

0800 777 928

Czech Republic

 

800 080 844

Denmark

L

8088 6092

Denmark

L

8088 7326

Denmark

L

8088 6280

Denmark

M

808 26846

Denmark

T

+45 89 880 470

Dominica

 

1 800 290 1276

Dominican Republic

 

1 888 751 2388

Ecuador

 

1 800 000 048

Egypt

L

0800 000 0323

Egypt

 

0800 000 0417

El Salvador

 

800 6276

El Salvador

T

+503 21 133 514

Estonia

T

372 6683154

Finland

 

0 800 116 319

Finland

 

800 552 040

France

 

0800 913 680

France

 

0800 90 25 56

France – Paris

T

+33 975181782

France – Paris

T

+33 975 181 806

Germany

L

0800 1016 120

Germany

M

0800 184 4964

Germany

M

0800 1016 124

Greece

 

00 800 127 151

Guatemala

 

1 800 624 0045

Guatemala

T

+502 23 533 502

Guyana

 

1 800 290 1814

Hong Kong

 

800 965184

Hong Kong

 

800 906 981

Hong Kong

T

+852 58 080 242

Hungary

 

06 800 18420

Hungary – Budapest

T

36 14088392

Iceland

 

800 8616

India

 

00080032 00009

India

 

00 0800 100 8439

Indonesia

 

001 80 3011 3875

Indonesia

 

(007 or 001) 803 321 8052

Iran

T

+ 98 217 348 9942

Ireland

 

1 800 684 009

Ireland – Dublin

T

353 15133682

Israel

 

1 80 921 4355

Israel

T

+972 37631157

Italy

L

800 873547

Italy

L

800 786 783

Italy

M

800 786 780

Italy – Milan

T

+39 0240326605

Italy – Rome

T

+39 0694816662

Italy – Rome

T

+39 0694816686

Jamaica

 

1 800 250 1668

Japan

L

005 31 121 467

Japan

L

0066 33 812827

Japan

M

0066 33812579

Japan

T

+81 3 4578 9033

Jordan

 

0800 22996

Jordan

T

+962 62 508 931

Kenya

T

0 2076 02024

Latvia

 

800 2317

Lithuania

T

+37 052 596 069

Luxembourg

L

800 2 5407

Luxembourg

M

800 2 5920

Luxembourg

T

+352 20 881 255

Macau

 

0800 206

Malaysia

 

1 800 81 2609

Mexico

 

001 800 349 9456

Mexico Mexico City

T

+52 554 770 7366

Netherlands

L

0800 023 5141

Netherlands

L

0800 022 9027

Netherlands

M

0800 022 3876

Netherlands

T

+31 208 908 115

Netherlands Antilles

 

001 800 350 3413

New Zealand

L

0800 448705

New Zealand

M

0800 448716

New Zealand

T

+64 99 518 127

Norway

 

800 10982

Norway

T

+47 85 226 583

Panama

 

001 800 507 1953

Panama

T

+507 83 65 649

Peru

 

0 800 52754

Peru

T

+51 17 085 661

Philippines

 

1 800 111 41548

Philippines

 

1 800 1114 0135

Poland

L

0 0 800 121 0155

Poland

L

0 0 800 121 1472

Poland

M

0 0 800 121 3744

Poland

T

+48 223 008 915

Portugal

L

800 812 676

Portugal

M

800 855 226

Portugal

T

+351 308 801 082

Russia

 

8 10 8002 535 3011

Russia

 

8 10 8002 2085011

Russia

 

8 800 100 9421

Russia

T

7 499 5042850

San Marino

 

800 870 329

Saudi Arabia

 

800 885 2058

Serbia

L

0800 190 021

Singapore

T

65 31588434

Singapore

 

800 1204 162

Slovakia

 

0800 001 113

South Africa

 

08009 91203

South Africa

 

0 800 99 8871

South Africa

T

+27 875 502 349

South Korea

 

0030 812 3349

Spain

 

900 81 87 06

Spain

T

+34 901 667 598

St Kitts and Nevis

 

1 800 331 7871

St. Lucia

 

1 800 347 1478

Sweden

L

020 796 572

Sweden

M

200 439 992

Sweden

T

+46 840 309 605

Sweden

T

+46 10 199 25 96

Switzerland – Geneva

T

41 225180214

Switzerland – Basel

T

41 61 5001535

Switzerland

L

0800 555807

Switzerland

M

0800 563108

Taiwan

 

00801 13774 9

Thailand

 

001 800 12 0665 129

Trinidad & Tobago

 

1 800 649 6068

Turkey

 

00 8008 529 8252

Turkey Istanbul

T

+90 212 414 2697

Turks & Caicos

 

1 800 649 6597

Ukraine – Kiev

T

4436 21699

United Arab Emirates

M

8000 35703756

United Kingdom

 

0800 032 6646

United Kingdom

 

0800 056 9431

United Kingdom

T

+44 207 099 0867

United Kingdom

T

+44 203 514 1447

United States

 

1 800 550 6865

United States

T

+1 213 233 3193

Uruguay

 

000 413 5983265

Venezuela

 

0 800 100 4704

Vietnam

 

120 11046

 

L    Land-line preferred number

M    Mobile preferred number

T    Local toll number