Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

 Main ICANN Schedule for all other meetings and remote participation: http://singapore52.icann.org/en/schedule-full

Sunday, 12 October 2014

ALAC and Regional Leadership Working Session

Time: 09:00-18:00

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV/SJ

RP: GG/AL

Dimanche 12 octobre 2014

Séance de travail de l'ALAC et des dirigeants régionaux

Heure : 09h00 - 18h00

Salle de réunion : Olympic

Coordination : HU

Notes : SV/SJ

Participation à distance : GG/AL

Domingo 12 de octubre de 2014

Sesión de trabajo del ALAC y sus líderes regionales

Hora: 09:00-18:00

Sala de reunión: Olympic

Lidera: HU

Notas: SV/SJ

PR: GG/AL

2014年10月12日星期日

ALAC和地区领导工作会议

时间:9:00-18:00

会议室:Olympic

发言人:HU

注释:SV/SJ

远程参会:GG/AL

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Welcome, Setting Ground Rules, Outline of Week and At-Large Los Angeles Reporting (9:00-09:15) 

  2. Discussion with the Global Stakeholder Engagement Team - With Sally Costerton, Senior Advisor to the President - Global Stakeholder Engagement and Regional Vice Presidents & Tarek Kamel, Senior Advisor to the President - Gov. Engagement (9:15-10:00)

  3. Discussion with Fadi Chehadé, ICANN President and CEO (10:00-10:30)
  4. Update on the GNSO Review with Larisa Gurnick, Strategic Initiatives Director and Matt Ashtiani, Strategic Initiatives Manager (12:30-12:45) – Presentation
  5. Lunch Break (12:45-14:00)

  6. Academy Working Group Next Steps - Discussion will include an explanation of the difference between the Academy and the Expanded Academy WGs(14:00-14:30) - Sandra Hoferichter    
  7. Discussion with Ashwin Rangan, Chief Innovation and Information Officer and Chris Gift, VP, Online Community Services, ICANN (14:30-15:00)
  8. Coffee Break (15:00-15:30)

  9. Meeting with the SSAC including brief review of draft Beginners Guide on DNS - with Patrik Fältström and Jim Galvin (15:30-16:30) (Moderator: Julie Hammer)

    1. SAC067
    2. SAC068
  10. Hot Topic 1  - ICANN Accountability and Transparency (16:30-17:10)
  11. Hot Topic 2 - NTIA IANA Functions' Stewardship Transition (17:10-17:50)
  12. ICANN and Human Rights - Lee Hibbard, Council of Europe & Thomas Schneider (17:50-18:00) - See: Report on ICANN and Human Rights  and  Flyer


Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Bienvenue, établissement des règles de base et programme de la semaine (09h00-09h15) 
  2. Discussion avec l'équipe responsable de la participation des parties prenantes mondiales (GSE), avec Sally Costerton, conseillère principale du président (Participation des parties prenantes mondiales) et les vice‑présidents régionaux & Tarek Kamel, Conseiller Principal du Président - Engagement Gouvernemental (09h15 - 10h00)
  3. Discussion avec Fadi Chehadé, président-directeur général de l'ICANN (10h00-10h30) (à confirmer)
  4. Pause-café (10h30 à 11h00)
  5. Informations actualisées sur les activités en matière de responsabilité et de transparence de l'ICANN, avec Theresa Swinehart, conseillère principale du président en matière de stratégie (11h00-11h45) (à confirmer)
  6. Informations actualisées sur le site Web d'At-large, avec Chris Gift, vice-président, services en ligne pour la communauté, Steve Allison, Chef de produit, ICANN (11h45-12h30)
  7. Informations actualisées sur la révision de la GNSO, avec Larisa Gurnick, directrice des initiatives stratégiques et Matt Ashtiani, responsable des initiatives stratégiques (12h30 -12h45)
  8. Pause-café (12h45-14h00)
  9. Groupe de travail de l'Academy : prochaines étapes. La discussion inclura une explication de la différence entre le groupe de travail Academy et le groupe de travail Academy élargi (14h00-14h30) - Sandra Hoferichter    
  10. Discussion avec Ashwin Rangan, directeur de l'innovation et de l'information et Chris Gift, vice-président, services en ligne pour la communauté, , (14h30-15h00)
  11. Pause-café (15h00-15h30)
  12. Réunion avec le SSAC y compris bref examen du projet du guide pour débutants sur le DNS, avec Patrik Fältström et Jim Galvin (15h30-16h30) (Modérateur : Julie Hammer)
    1. SAC067
    2. SAC068
  13. Sujet d'actualité 1 - Responsabilité et transparence de l'ICANN (16h30-17h10)
  14. Sujet d'actualité 2 - Transition du rôle de supervision de la NTIA sur les fonctions IANA (17h10-17h50)
  15. ICANN et les Droits de l'Homme - Lee Hibbard, Conseil Européen & Thomas Schneider - voir rapport sur l'ICANN et les Droits de l'Homme et brochure (17h50 - 18h00). 




Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Bienvenida, normas de procedimiento, y reseña de las actividades de la semana (9:00-09:15) 
  2. Debate con el Equipo de Participación Global de Partes Interesadas - Con Sally Costerton, Asesora Senior del Presidente en Materia de Participación Global de Partes Interesadas y los vicepresidentes regionales & Tarek Kamel, Consejero Principal del  Presidente - Gov. Engagement  (9:15-10:00)
  3. Debate con Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN (10:00-10:30) (A confirmar)
  4. Pausa – Café (10:30-11:00)
  5. Actualización sobre las actividades de la ICANN en materia de responsabilidad y transparencia - Theresa Swinehart, Asesora Senior del Presidente en Materia de Estrategia (11:00-11:45) (A confirmar)
  6. Estado de la actualización del sitio web de At-Large  - Con Chris Gift, Vicepresidente de Servicios en Linea para la Comunidad, Steve Allison, Gerente de Producto de la ICANN (11:45-12:30)
  7. Actualización de la revisión de la GNSO Larisa Gurnick, Directora de Iniciativas Estratégicas, y  Matt Ashtiani, Gerente de Iniciativas Estratégicas (12:30 -12:45)
  8. Almuerzo (12:45-14:00)
  9.  Grupo de Trabajo de la Academia Próximos pasos - Durante esta sesión, se explicará la diferencia entre el Grupo de Trabajo de la Academia y el Grupo de Trabajo de la Academia Ampliada  (14:00-14:30) - Sandra Hoferichter    
  10. Sesión con Ashwin Rangan, Director de Innovación y Tecnologías de la Información de la ICANN y Chris Gift, Vicepresidente de Servicios en Linea para la Comunidad (14:30-15:00)
  11. Pausa – Café (15:00-15:30)
  12. Reunión con el SSAC incluyendo una revision corta del borrador de la guia de Principiantes sobre el  DNS - - con Patrik Fältström y Jim Galvin (15:30-16:30) (Modera: Julie Hammer)
    1. SAC067
    2. SAC068
  13. Tema candente #1: responsabilidad y transparencia de la ICANN (16:30-17:10)
  14. Tema candente # 2: transición de la custodia de las funciones de la IANA ejercida por la NTIA (17:10-17:50)
  15. ICANN y derechos humanos -   Lee Hibbard, Council of Europe & Thomas Schneider (17:50-18:00) - Vea: Report on ICANN and Human RightsFlyer   

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. 欢迎致辞、确定基本规则和一周工作概要(9:00-09:15) 
  2. 与全球利益相关方合作团队的讨论会——与总裁高级顾问莎莉·科斯特顿(Sally Costerton)——全球利益相关方合作和地区副总裁的讨论会以及总裁高级顾问Tarek Kamel
    (9:15-10:00)
  3. 与ICANN总裁兼首席执行官 法迪·切哈德(Fadi Chehadé)的讨论会(10:00-10:30)
  4. 茶歇(10:30-11:00)
  5. ICANN问责制和透明度活动的最新动态——与总裁战略高级顾问特里莎·斯旺哈特(Theresa Swinehart)的讨论会(11:00-11:45)(待定)
  6. 一般会员网站最新状态——与网络社群服务副总裁克里斯·吉福特(Chris Gift),ICANN产品经理史蒂夫·埃里森(Steve Allison)的讨论会(11:45-12:30)
  7. GNSO审核最新动态——与战略计划主管拉理莎·戈尔尼克(Larisa Gurnick)和战略计划经理麦特·阿什迪亚尼(Matt Ashtiani)的讨论会 (12:30 -12:45)
  8. 午休(12:45-14:00)
  9. 学术工作组后续步骤——讨论将解释学术工作组和扩张学术工作组之间的区别(14:00-14:30)—— 桑德拉·赫菲里奇特(Sandra Hoferichter)    
  10. 与首席创新与信息官阿什文·兰根(Ashwin Rangan)的讨论会(14:30-15:00)
  11. 茶歇(15:00-15:30)
  12. 与SSAC召开的联合会议并且包含DNS入门教程的借鉴——与帕特里克·弗斯特朗姆(Patrik Fältström)吉姆·加尔文(Jim Galvin)的讨论会(15:30-16:30)(协调人:朱莉·翰墨(Julie Hammer))
    1. SAC067
    2. SAC068
  13. 热门主题1——ICANN问责制和透明度(16:30-17:10)
  14. 热门主题2——NTIA IANA职能管理权移交(17:10-17:50)
  15. ICANN和人权- Lee Hibbard, 欧洲议会以及Thomas Schneider。请见ICANN和人权报告以及传单17:50-18:00)