Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sunday, 23 October 2011

AFRALO Capacity Building Session 1
Time: 07:00-09:00
Meeting Room: B1

Dimanche, 23 octobre 2011

AFRALO Renforcement des capacités Session 1 
Horaire: 07:00-09:00
Salle de réunion: B1

Domingo, 23 de octubre de 2011

AFRALO Capacity Building Session 1
Horario: 07:00-09:00
Sala de reunión: B1

Adobe Connect Room
Agenda:
07:00 – 07:05    Rod Beckstrom, President and CEO of ICANN – Welcome (TBC)
 
07:05 - 07:30        Program introduction: Aims and objectives

  • Co-Chairs Tijani Ben Jemaa and Fatimata Seye Sylla
     
    07:30 – 09:00      ICANN’s role in the infrastructure of the Internet 
  • Presentation by Mandy Carver, Deputy General Manager, Global Partnerships, and Anne-Rachel Inné, Manager, Regional Relations - Africa (07:30-08:15 min)
  • Question and Answer Session (08:15-09:00 min)

Adobe Connect
Agenda:

07:00 – 07:05   président Rod Beckstrom, et CEO de l’ICANN – accueil (TBC)
 
07:05 - 07:30        Programme d’introduction: But s et objectifs

  • Co-présidents Tijani Ben Jemaa et Fatimata Seye Sylla
    07:30 – 09:00     rôle de l’*ICANN dans l’infrastructure d’Internet
  • Présentation par Mandy Carver, Députée Directrice Général, Partenariat, et Anne-Rachel Inné, Directrice Régional des Relations en Afrique (07:30-08:15 min)
  • Questions et réponses (08:15-09:00 min)

Adobe Connect:
Agenda:

07:00 – 07:05  Rod Beckstrom, President and CEO of ICANN – Welcome (TBC)
 
07:05 - 07:30        Program introduction: Aims and objectives

Co-Chairs

Introducción del programa: Metas y objetivos * Copresidentes Tijani Ben Jemaa and Fatimata Seye Sylla* *
 
07:30 – 09:00     

ICANN’s role in the infrastructure of the Internet Presentation by

La función de ICANN en la infraestructura de Internet * Presentaciones por  Mandy Carver,

Deputy General Manager, Global Partnerships, and

Director General Adjunto de Asociaciones Globales, y Anne-Rachel Inné,

Manager, Regional Relations - Africa

Gerente de Relaciones Regionales - África (07:30-08:15 min)

Question and Answer Session

* Sesión de preguntas y respuestas  (08:15-09:00 min)

Sunday, 23 October 2011

ALAC and Regional Leadership
Working Session 1
Time: 9:00-18:00
Meeting Room: B1

Dimanche, 23 octobre 2011

ALAC et dirigeant Régional
Session de travail 1
Horaire: 9:00 - 18:00
Salle de réunion: B1

Domingo, 23 de octubre de 2011

ALAC y Dirigentes Regionales
Taller 1
Horario: 9:00 - 18:00
Sala de reunión: B1

Adobe Connect Room: 

Agenda:

  1. Welcome to Returning and New Members and to AFRALO ALS Representatives (9:00-9:15) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  2. At-Large Outreach/Inreach (9:15-10:30) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
    1. ICANN Global Outreach: Update from Communications and Global Partnerships - with Scott Pinzon, Director of Marketing and Outreach, and Mandy Carver, Deputy General Manager for Global Partnerships  (9:15-9:45)
    2. At-Large Social Media: Update and Strategy - Matt Ashtiani, At-Large Coordinator and Scott Pinzon (9:45-10:30)
  3. Coffee break (10:30-11:00)
  4. Consumer Metrics - At-Large Perspectives (11:00-12:00) (Moderator: Cheryl Langdon-Orr)
  5. At-Large Improvements: Review of Milestone Report and Next Steps (12:00-13:00) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  6.  Working lunch/ice-breaker exercise (13:00 -14:00) (Moderator: Cheryl Langdon-Orr)
  7. JAS WG Final Report - Review and Next Steps - with Rafik Dammak (14:00-14:45) (Moderator: Carlton Samuels)
  8. Discussion with Christina Rodriguez, Language Services Manager, and David Closson, Director of IT Operations (14:45-15:30) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  9. Coffee break (15:30-16:00)
  10. At-Large Working Groups: Next Steps (Moderator: Olivier Crépin-Leblond) (16:30-17:10)
    1. Future Challenges Working Group (Evan Leibovitch) (16:30-16:40)
    2. Other At-Large Working Groups (Olivier Crépin-Leblond) (16:40-17:10)
  11. DSSA Update (17:10-17:25) (Moderator and Presenter: Olivier Crépin-Leblond)
  12. Assigning of reports on non-At-Large meetings and review of posting instructions (17:25-17:45) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  13. Chair's Announcements (17:45-18:00) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)

Adobe Connect Room:

Agenda (a mettre a jour)

  1. Accueil des rentrants, des nouveaux membres et des représentants de AFRALO ALS  (9:00-9:15) (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond)
  2. Ensemble d’assistance/ portée (9:15-10:30) (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond)
    1. Assistance Globale de l’ICANN : mise à jour des communications et des partenariats globaux- avec Scott Pinzon, Directeur de marketing et d’assistance, et Mandy Carver, Deputé General Manager pour les partenariats globaux (9:15-9:45)
    2. Ensemble des médias  sociaux : mise à jour et stratégies - Matt Ashtiani, ensemble Coordinateur et Scott Pinzon (9:45-10:30)
  3. Pause-café (10:30-11:00)
  4. Client métrique – ensemble des perspectives (11:00-12:00) (Modérateur: Cheryl Langdon-Orr)
  5. Ensemble des améliorations : Rapport de Milestone Report et prochaine étape (12:00-13:00) (Modérateur:  Olivier Crépin-Leblond)
  6. Repas de travail/exercice brise-glace (13:00 -14:00) (Modérateur: Cheryl Langdon-Orr)
  7. JAS WG Final Report – Rapport et prochaine étape - avec Rafik Dammak (14:00-14:45) (Modérateur: Carlton Samuels)
  8. Débat avec  Christina Rodriguez, directrice du service langues, et  David Closson, Directeur des opérations IT (14:45-15:30) (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond)
  9. Pause-café (15:30-16:00)
  10. Ensemble des Travaux de Groupe: Prochaine étape (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond) (16:30-17:10)
  11. DSSA mise à jour (17:10-17:25) (Modérateur et présentateur  Olivier Crépin-Leblond)
    1.  prochain défi travail de groupe (Evan Leibovitch) (16:30-16:40)
    2. Autre ensemble des Travaux de Groupe (Olivier Crépin-Leblond) (16:40-17:10)
  12. Attribution des rapports des ensembles de réunion et rapport sur les instructions publiées (17:25-17:45) (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond)
  13. Annonce des présidents (17:45-18:00) (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond)

Adobe Connect Room:

Agenda (para actualizar):

  1. Bienvenida a los miembros recurrentes y nuevos, y a representantes de la Estructura At-Large (ALS) de AFRALO (9:00-9:15)  (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  2. Actividades de Alcance Interno/Externo de At-Large (09:15 a.m.-10:30) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
    1.  Alcance Global de ICANN: Actualización de Comunicaciones y Asociaciones Globales - con Scott Pinzon, Director de Marketing y Alcance, y Mandy Carver, Director General Adjunto de Asociaciones Globales (9:15-9:45)
    2. Medios sociales de At-Large: Actualización y Estrategia - Matt Ashtiani, Coordinador de At-Large, y Scott Pinzon (9:45-10:30
  3. Decanso (10:30-11:00)
  4. Métricas del Consumidor - Perspectivas de At-Large (11:00-12:00) (Moderador:  Cheryl Langdon-Orr)
  5. Mejoras de At-Large: Revisión del Informe de Hitos y Próximos Pasos (12:00-13:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  6. Almuerzo de Trabajo/ Ejercicio de dinámica introductoria (13:00-14:00) (Moderador: Cheryl Langdon-Orr)
  7. Informe Final del JAS WG - Revisión y Próximos Pasos - con Rafik Dammak (14:00-14:45) (Moderador: Carlton Samuels)
  8. Debate con Christina Rodriguez, Directora de Servicios Lingüísticos, y David Closson, Director de Operaciones de Tecnologías de la Información (14:45-15:30) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  9. Descanso (15:30-16:00)
  10. Grupos de Trabajo de At-Large: Próximos pasos (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) (16:30-17:10)
  11. Actualización DSSA (17:10-17:25) (Moderador y Presentador: Olivier Crépin-Leblond)
  12. Asignación de informes de las reuniones que no forman parte del programa At-Large y revisión de las instrucciones de publicación (17:25-17:45) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  13. Anuncios de la Presidencia (17:45-18:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)

 

=

...