Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Monday, 14 March 2010

NARALO Monthly Meeting
Time: 12:00 - 13:00
Meeting Room: Olympic

Lundi, 14 mars 2011

NARALO Réunion Mensuelle
Horaire 12:00 - 13:00
Salle de réunion: Olympic

Lunes, 14 de marzo de 2011

NARALO Reunión Mensual
Horario: 12:00 - 13:00
Sala de reunión: Olympic

Agenda:

Standing Issues:

1. Roll Call (2 minutes)
2. Review of Summary Minutes and Action Items from the 14 February 2011 call (5 minutes)
3. Open Public Consultations (5 minutes)


Proposed Framework for the Fiscal Year 2012 (FY12) Operating Plan and Budget (ends 4 April 11)
Proposed Agenda Items:

4. Update from the ICANN San Francisco Meeting (15 minutes)

- Key Policy Discussions in San Francisco
- ALAC Policy Discussions
- NARALO Showcase Event

5. Review Past Trimester and Identify Priorities in the Coming Months (15 minutes)

- Review NARALO San Francisco Report
- Policy priorities for the coming trimester

6. Discuss Current Policy Issue (TBD)NARALO position on Proposed Framework for the Fiscal Year 2012 (FY12) Operating Plan and Budget (15 minutes)

7. Any other Business (5 minutes)

Agenda:

Points fixes :

1. Appel (2 minutes)
2. Révision du Sommaire et des points d'action de l’appel du 14 février 2011 (5 minutes)
3. Période ouverte pour la réception des commentaires publics (5 minutes) (an anglais)

 Agenda proposé :

4. Actualisation de la Réunion de l'ICANN à San Francisco (15 minutes)

- Discussions politiques clés à San Francisco
- Sujets de l’ALAC
- Showcase NARALO

5. Révision du trimestre précédent et identification des priorités pour les mois à venir (15 minutes)

- Révision du rapport NARALO pour San Francisco
- Identifier les politiques prioritaires pour le trimestre prochain

6. Discussions sur les questions politiques actuelles (à déterminerPosition du NARALO sur le budget préliminaire et le plan operationel d'ICANN pour la période fiscale 2012 (en anglais)(15 minutes)

7. Autre (5 minutes)

Agenda:

Ítems Fijos de la Agenda:

1. Confirmación de Asistencia de los Presentes (2 minutos)
2. Examen de las Actas y Acciones a Tomar desde el 14 de febrero de 2011 (5 minutos)
3. Períodos abiertos para la recepción de Comentarios Públicos (5 minutos) (en anglais)

Ítems propuestos para la agenda:

4. Actualización sobre la reunión de ICANN en San Francisco (15 minutos)

- Discusiones sobre Políticas de Importancia Fundamental en San Francisco
- Asuntos de ALAC
- Presentación Showcase de NARALO

5. Evaluación del trimestre pasado e identificación de prioridades en los meses entrantes (15 minutos)
6. Discutir el tema actual de políticas (a definir) (
- Examen del informe NARALO para San Francisco
- Identificar las políticas prioritarias para el trimestre que viene

6. Posición de NARALO sobre los presupuestos preliminarios y el plan operacional para el périodo fiscal 2012 (15 minutos)

7. Otros temas (5 minutos)

Monday, 14 March 2010

LACRALO Monthly Meeting
Time: 14:00 - 15:30
Meeting Room: Olympic

Lundi, 14 mars 2011

LACRALO Réunion Mensuelle
Horaire 14:00 - 15:30
Salle de réunion: Olympic

Lunes, 14 de marzo de 2011

LACRALO Reunión Mensual
Horario: 14:00 - 15:30
Sala de reunión: Olympic

Agenda:

Standing Issues:

1. Roll Call (2 minutes)
2. Review of Summary Minutes and Action Items from the 17 Febuary 2011 call (5 minutes)
3. Open Public Consultations (5 minutes)

Proposed Framework for the Fiscal Year 2012 (FY12) Operating Plan and Budget (ends 4 April 11)
Proposed Agenda Items:

4. Update from the ICANN San Francisco Meeting (15 minutes)

-  Key Policy Discussions in San Francisco
- ALAC  Policy Discussions
- LACRALO Officer Elections 2011

5. Review LACRALO Mailing List translation (15 minutes)(David Closson, Director IT Operations, ICANN), (Christina Rodriguez, Translation Management Manager ICANN), (Kent Crispin, IT Consultant for ICANN)

6. Review Past Trimester and Identify Priorities in the Coming Months (10 minutes)

- Review LACRALO San Francisco Report
- Discuss Way Forward for LACRALO Bylaw Modifications

7. Any other Business (5 minutes)

Agenda:

Points fixes :

1. Appel (2 minutes)
2. Révision du sommaire et des points d'action de l’appel du17 février 2011 (5 minutes)
3. Période ouverte pour la réception des commentaires publics (5 minutes)

Agenda proposé :

4. Actualisation de la réunion de l'ICANN à San Francisco (15 minutes)

-  Discussions politiques clés à San Francisco
- Sujets de l’ALAC 
- Eléctions des officiers de LACRALO 2011

5. Révision de la traduction automatique de la liste de distribution LACRALO (15 minutes)(David Closson, Directeur du departement de l'informatique, ICANN), (Christina Rodriguez, Manager des traductions, ICANN), (Kent Crispin, Consultant IT de l'ICANN)

6. Révision du trimestre précédent et identification des priorités pour les mois à venir (15 minutes)
6. Discussions des questions politiques actuelles (à déterminer)(15 minutes)

- Révision du rapport LACRALO pour San Francisco
- Discuter les prochaines étapes concernant la modification des Bylaws du LACRALO

7. Autre (5 minutes)

Agenda:

Ítems Fijos de la Agenda:

1. Confirmación de Asistencia de los Presentes (2 minutos)
2. Examen de las Actas y Acciones a Tomar desde el 17 de febrero de 2011 (5 minutos)
3. Períodos abiertos para la recepción de Comentarios Públicos (5 minutos)


Ítems propuestos para la agenda:

4. Actualización sobre la reunión de ICANN en San Francisco (15 minutos)

- Discusiones sobre Políticas de Importancia Fundamental en San Francisco
- Asuntos de ALAC
- Elección de oficiales del LACRALO 2011

5. Evaluación de la traducción automática de la lista de distribución del LACRALO (15 minutos)(David Closson, Director de Informática ICANN), (Christina Rodriguez, Directora de Traducciones, ICANN), (Kent Crispin)(ICANN)

6. Evaluación del trimestre pasado e identificación de prioridades en los meses entrantes (10 minutos)

- Evaluación del informe del LACRALO para San Francisco
- Discutir las siguientes etapas de la modificación de los Bylaws del LACRALO

7. Otros temas (5 minutos)

...