ICANN 69 Plenary Week:


    IMPORTANT – please READ Interpretation tools and participation tools - (add link). The language spoken in Zoom may vary throughout the session depending on who is speaking. Download the App!

    IMPORTANTE: LEA las herramientas de interpretación y las herramientas de participación - (add link). El idioma que se habla en Zoom puede variar a lo largo de la sesión dependiendo de quién está hablando. Descarga la aplicación

    IMPORTANT - veuillez LIRE les outils d'interprétation et les outils de participation -(add link). La langue parlée dans Zoom peut varier tout au long de la session selon la personne qui parle. Téléchargez l'application.

    FOR MEETING DETAILS PLEASE REFER TOhttps://69.schedule.icann.org

    TIME 

    SESSION

    MODERATOR(S)STAFF

    OBJECTIVE / ADDITIONAL INFORMATION

    OUTCOME / NEXT STEPS

    07:00-08:00 UTC

    (09:00-10:00 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/yxoqbmab

    Joint ALAC & GAC Meeting 

    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda: 

    1. Welcome - Maureen Hilyard and Manal Ismail (07:00-07:05 UTC)
    2. EPDP Phase 2 - Alan Greenberg and Hadia El Miniawi and GAC speaker (07:05-07:25 UTC)
    3. Subsequent Procedures - Justine Chew and Jorge Cancio, GAC Vice Chair and Luisa Paez, GAC Vice Chair (07:25-07:50 UTC) - Presentation
    4. Educating end-users about DNS Abuse - Jonathan Zuck (07:50-07:55)
    5. Next Steps - Maureen Hilyard and Manal Ismail (07:55-08:00 UTC)

    Moderators: Maureen Hilyard, Chair of the ALAC, and Manal Ismail, Chair of the GAC

    Lead: HU

    Notes: EE

    RPMs: GAC Support



    08:00-08:30 UTC (10:00-10:30 CEST) BREAK


    08:30-10:00 UTC (10:30-12:00 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y2nqcufs


    PLENARY 3: Consumer Protection Post Whois



    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/





    10:00-10:30 UTC (12:00-12:30 CEST) Break 


    11:00-12:00 UTC

    (13:00-14:00 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y2j6w5au

    GNSO Council Meeting 


    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/




    13:30-15:30 UTC

    (15:30-17:30 CEST)

    For other times:

    https://tinyurl.com/y5bdols2

    Engagement Group-Internet Governance (EG-IG) Session on Digital Platforms and Regulation

    The Engagement Group on Internet Governance (EG-IG) is an unchartered group of people from across the ICANN Community created to facilitate discussions relating to Internet Governance topics that have the potential to affect ICANN. As the natural follow-up to the now closed Cross Community Working Group on Internet Governance, it was set-up to act as a neutral platform allowing its participants to exchange information about Internet Governance with other participants across the ICANN Community.


    In addition to a mailing list open to everyone from across the ICANN Community, the group usually held two meetings during physical ICANN meetings: a public forum mainly focussed on one or two Internet Governance Topics and a working group meeting usually devoted to a conversation with the Board Working Group on Internet Governance as well as internal planning matters.
    This meeting, the first in a year, covering both the Internet Governance Public Session and the interaction with the Board working group, also includes an Internet Governance update and is a must-attend for anyone that has an interest in the Internet Governance ecosystem that ICANN evolves in.


    Meeting details: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda: 

    1. Introduction and Welcome - Olivier Crépin-Leblond (3 minutes)
    2. Digital Platforms and Regulation (70 minutes)
      1. How regulation actually happens - the example of Platforms
        1. Holly Raiche, ALAC Member from APRALO - on Australian Competition Regulator - Presentation
        2. Bruna Martins Dos Santos - LAC - on the Brazilian platform regulation concerning Fake News
      2. The potential impact of regulation on ICANN
        1. Elena Plexida, Vice President, Government and IGO Engagement -On ICANN's response to the Digital Services Act consultation
        2. Suzanne Taylor - Europe - the RIPE NCC response to the Digital Services Act consultation
        3. Pierre Bonis - Europe - AFNIC
    3. Discussion with Board Working Group on Internet Governance - Tripti Sinha, Chair of the Board Working Group on Internet Governance (BWG-IG) (20 minutes) - Presentation
    4. IGO Updates - Staff and participants (20 minutes) - Presentation
      • EU Updates – Elena Plexida, Vice President, Government and IGO Engagement 
        (Directive on Security of Network and Information Systems (NIS), ePrivacy and eEvidence) 
      • UN cyber related discussions – Veni Markovski, Vice-President, UN Engagement - New York - Open-ended Working Group (OEWG0), United Nations Group of Governmental Experts (UN GGE), etc)
      • Virtual Internet Governance Forum (IGF) and ICANN Org's participation - Vera Major, Government and IGO Engagement Manager 
      • World Summit on Information Society (WSIS)Laurent FerraliGovernment and IGO Director
      • Global Symposium for Regulators (GSR) - Laurent Ferali, Government and IGO Director
      • WTSA – Veni Markovski, Vera Major,  and Mandy Carver, Senior Vice President for Government and Intergovernmental Organization Engagement (collaboration with I*)
    5. Conclusions and next steps - Olivier Crépin-Leblond (3 minutes)

    Moderator: Olivier Crépin-Leblond, Chair of the EG-IG




    HORA 

    SESIÓN

    PERSONAL MODERADOR(ES)

    OBJETIVO / INFORMACIÓN ADICIONAL

    RESULTADO / PRÓXIMOS PASOS

    07:00 - 08:00 UTC

    (09:00 - 10:00 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/yxoqbmab

    Reunión conjunta del ALAC y el GAC 

    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda: A confirmar

    1.     Bienvenida - Maureen Hilyard y Manal Ismail (07:00 - 07:05 UTC)

    2.     Fase 2 del EPDP - Alan Greenberg y Hadia El Miniawi y orador del GAC (07:05 - 07:25 UTC)

    3.     Procedimientos posteriores - Justine Chew y Jorge Cancio, Vice presidente del GAC  y Luisa Paez Vice Presidenta del GAC (07:25 - 07:50 UTC)

    4.   Educando a los usuarios finales sobre Abuso al DNS - Jonathan Zuck (07:50-07:55)

    4.     Próximos pasos - Maureen Hilyard y Manal Ismail (07:55 - 08:00 UTC)

    Moderan: Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC, y Manal Ismail, Presidenta del GAC

    Guía: HU

    Notas: EE

    RPM:



    08:00 - 08:30 UTC (10:00 - 10:30 CEST)

    PAUSA




    08:30 - 10:00 UTC (10:30 - 12:00 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y2nqcufs

    PLENARIO 3: Protección del consumidor pos-WHOIS


    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/




    10:00 - 10:30 UTC (12:00 - 12:30 CEST)

    Pausa 




    11:00 - 12:00 UTC

    (13:00 - 14:00 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y2j6w5au

    Reunión del Consejo de la GNSO 


    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/




    13:30 - 15:30 UTC

    (15:30 - 17:30 CEST)

    Para ver otros horarios consulte:

    https://tinyurl.com/y5bdols2

    Sesión del Grupo de Participación - Gobernanza de Internet (EG-IG) sobre Plataformas digitales y regulación

    El Grupo de Participación en la Gobernanza de Internet (EG-IG) es un grupo no registrado de personas de toda la comunidad de la ICANN creado para facilitar los debates relacionados con los temas de gobernanza de Internet que puedan afectar a la ICANN. Como seguimiento natural del ahora cerrado Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre Gobernanza de Internet, se creó para que actuara como una plataforma neutral que permitiera a sus participantes intercambiar información sobre la gobernanza de Internet con otros participantes de la comunidad de la ICANN.
    Además de una lista abierta de correo electrónico para todos los miembros de la comunidad de la ICANN, el grupo normalmente celebra dos reuniones durante las reuniones físicas de la ICANN: un foro público centrado principalmente en uno o dos temas de gobernanza de Internet y una reunión del grupo de trabajo que, por lo general, se dedica a una conversación con el Grupo de Trabajo de la Junta Directiva sobre Gobernanza de Internet, así como a cuestiones de planificación interna.
    Esta reunión, la primera en un año, que abarca tanto la Sesión Pública sobre la Gobernanza de Internet como la interacción con el grupo de trabajo de la Junta Directiva, también incluye una actualización sobre la gobernanza de Internet y es una cita obligada para cualquiera que tenga interés en el ecosistema de la gobernanza de Internet en el que evoluciona la ICANN.

    Detalles de la reunión: https://69.schedule.icann.org/

    Agenda: 

    1. Introducción y bienvenida (Olivier Crépin-Leblond) (3 minutos)

    2. Plataformas digitales y regulación (70 minutos)
    a. Cómo realmente funciona la regulación - el ejemplo de Plataformas
    i. Holly Raiche - sobre el Organismo regulador australiano de la competencia
    ii. Bruna Martins Dos Santos - LAC - sobre la Regulación brasileña de plataformas con respecto a las noticias falsas.

    Pierre Bonis - Europe - AFNIC



    b. El posible impacto de la regulación en la ICANN
    a. Elena Plexida  - Vice Presidente, Relacionamiento de Gobierno y relacionamiento de IGO -   sobre la Respuesta de la ICANN a la consulta de la Ley de Servicios Digitales.
    b. Suzanne Taylor - Europa - sobre la Respuesta de RIPE a la consulta de la Ley de Servicios Digitales.

    3. Discusión con el grupo de trabajo del Directorio sobre Gobernanza de Internet - Tripti Sinha, Presidenta del BWG-IG (20 minutos)

    4. Actualizaciones de IGO - Personal de ICANN  y participantes  (20 minutos)

    • Updates EU - Elena Plexeida Vice Presidente Relacionamiento de Gobierno y IGO (Directiva sobre Seguridad de la Red e Información de sistemas (NIS), ePrivacy y Evidence)
    • Discusiones de la ONU sobre cyber-seguridad - Veni Markovski, Vice Presidente, relacionamiento- New York - Open-ended Working Group (OEWGG0), Grupo de Expertos Gubernamentales de Naciones Unidas (UN GCE), etc).
    • Foro de Gobernanza de Internet virtual (IGF) y participación de ICANN Org - Vera Major, Gerente de relacionamiento de Gobierno y IGO.
    • Cumbre Mundial de Sociedad de la Información (WSIS) -Laurent Ferrali, Director de Gobierno y IGO.
    • Simposio Global para Reguladores (GSR) - Laurent Ferrali, Director de Gobierno y IGO.
    • WTSA - Veni Markovski, Vera Major y Mandy Carver, Vice Presidente Senior para Gobierno y Organizaciones Inter-gubernamentales, relacionamiento (colaboracion con I*) 
      5. Conclusiones y próximos pasos (3 minutos) - Olivier Crepin Leblond (3 minutos)

    Modera: Olivier Crépin-Leblond

    Lidera/Notas: 

    RPM:



     

    HEURE 

    SÉANCE

    PERSONNEL MODÉRATEUR

    OBJECTIF / INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

    RÉSULTATS / PROCHAINES ÉTAPES

    7h00 à 8h00 UTC

    (09h00 à 10h00 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/yxoqbmab

    Réunion conjointe ALAC / GAC 

    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/

    Ordre du jour : (à confirmer)

    1.     Bienvenue - Maureen Hilyard et Manal Ismail (7h00 à 7h05 UTC)

    2.     Étape 2 de l’EPDP - Alan Greenberg, Hadia El Miniawi et un intervenant du GAC (7h05 à 7h25 UTC)

    3.     Procédures pour des séries ultérieures - Justine Chew et un intervenant du GAC (7h25 à 7h50 UTC)

    4.     Éduquer les utilisateurs finaux sur les abus de DNS - Jonathan Zuck (07: 50-07: 55)

    5.     Prochaines étapes - Maureen Hilyard et Manal Ismail (7h55 à 8h00 UTC)

    Modérateurs : Maureen Hilyard, présidente de l’ALAC, et Manal Ismail, présidente du GAC

    Coordination : HU

    Notes : EE

    RPM :



    8h00 à 8h30 UTC (10h00 à 10h30 CEST)

    PAUSE




    08h30 à 10h00 UTC (10h30 à 12h00 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y2nqcufs

    PLÉNIÈRE 3 : Protection des consommateurs post WHOIS


    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/




    10h00 à 10h30 UTC (12h00 à 12h30 CEST)

    Pause 




    11h00 à 12h00 UTC

    (13h00 à 14h00 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y2j6w5au

    Réunion du conseil de la GNSO 


    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/




    13h30 à15h30 UTC

    (15h30 à 17h30 CEST)

    Pour d’autres fuseaux horaires, voir :

    https://tinyurl.com/y5bdols2

    Séance du groupe de discussion sur la gouvernance de l’Internet (EG-IG) concernant les plateformes numériques et la réglementation

    Le Groupe de discussion sur la gouvernance de l’Internet (EG-IG) est un groupe non agréé de personnes appartenant à toute la communauté de l’ICANN créé pour faciliter les discussions sur les sujets liés à la gouvernance de l’Internet ayant le potentiel d’affecter l’ICANN. En tant que suivi naturel du groupe de travail intercommunautaire sur la gouvernance de l’Internet, désormais fermé, il a été mis en place pour agir comme une plateforme neutre permettant à ses participants d’échanger des informations sur la gouvernance de l’Internet avec d’autres participants de la communauté de l’ICANN.
    En plus d’une liste de diffusion ouverte à tous les membres de la communauté de l’ICANN, le groupe a généralement tenu deux rencontres lors des réunions en personne de l’ICANN : un forum public principalement concentré sur un ou deux thèmes concernant la gouvernance de l’Internet et une réunion du groupe de travail normalement consacrée à une conversation avec le groupe de travail du Conseil d’administration sur la gouvernance de l’Internet ainsi que sur des questions de planification interne.
    Cette réunion, qui ne s’est pas tenue de toute l’année, couvrant à la fois la séance publique sur la gouvernance de l’Internet et l’interaction avec le groupe de travail du Conseil d’administration, comprend également une mise à jour sur la gouvernance de l’Internet et constitue un rendez-vous incontournable pour toute personne ayant un intérêt dans l’écosystème de gouvernance de l’Internet dans lequel l’ICANN agit.

    Détails de la réunion: https://69.schedule.icann.org/

    Ordre du jour : 

    1. Introduction et bienvenue (Olivier Crépin-Leblond) (3 minutes)

    2. Plateformes numériques et réglementation (70 minutes)
    I. Comment la réglementation se produit réellement - l’exemple des plateformes
    a. Holly Raiche - sur le régulateur australien de la concurrence
    b. Bruna Martins dos Santos - LAC - sur la plateforme brésilienne de réglementation concernant les fausses nouvelles
    c. Pierre Bonis - Europe - AFNIC


    II L’impact potentiel de la règlementation sur l’ICANN
    a. Elena Plexida, Vice-président, engagement du gouvernement et des OIG- sur la réponse de l’ICANN à la consultation sur la législation relative aux services numériques
    b. Suzanne Taylor - Europe - La réponse de RIPE NCC à la consultation sur la loi sur les services numériques


    3. Discussion avec le groupe de travail du conseil d'administration sur la gouvernance de l'Internet - Tripti Sinha, présidente du groupe de travail du conseil d'administration sur la gouvernance de l'Internet (BWG-IG) (20 minutes)


    4. Mises à jour de l'OIG - Personnel et participants (20 minutes)

    • Présentation Mises à jour sur l'UE - Elena Plexida, vice-présidente, Engagement du gouvernement et des OIG (Directive sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information (NIS), ePrivacy et eEvidence)
    • Discussions sur le cyberespace des Nations Unies - Veni Markovski, Vice-président, UN Engagement - New York - Groupe de travail à composition non limitée (OEWG0), Groupe d'experts gouvernementaux des Nations Unies (UN GGE), etc.)
    • Forum virtuel sur la gouvernance de l'Internet (IGF) et participation de l'ICANN Org - Vera Major, responsable de l'engagement gouvernemental et IGO
    • Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) - Laurent Ferrali, directeur gouvernemental et OIG
    • Global Symposium for Regulators (GSR) - Laurent Ferali, directeur gouvernemental et OIG
    • WTSA - Veni Markovski, Vera Major et Mandy Carver, vice-présidente principale pour l'engagement des gouvernements et des organisations intergouvernementales (collaboration avec I *)


    5. Conclusions et prochaines étapes (3 minutes)

    Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

    Coordination / Notes : 

    RPM :



     

    • No labels