Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Adobe Connect Chat Transcript:   EN/ES

Transcription:   EN, ES, PT, FR FR

...

Dial-out Participants:

ES: Wilmer Azurza, Alfredo Velazco, Cesar Vilchez, Humberto Arthos, Anahi Menendez,  Wladimir Dávalos

EN:  

PT:  

FR:  

Apologies: 

Staff: Silvia Vivanco, Terri Agnew

Call management: Terri Agnew

Antonio Medina Gomez, Aida Noblia, ALberto Soto, Johnny Laureano, Leon Sanchez, Harold Arcos, Martiza Aguero, Ricardo Holmquist, Vanda Scartezini, Wladimir Davalos, Lina Ornelas, Carlos Vera, Lito Ibarra, Alfredo Lopez, Natalia Enciso, Javier Chandia, Gilberto Lara, Alejandro Pisanty

EN: Tijani Ben Jemaa, Julie Hammer, Dev Anand Teelucksingh, Bartlett Morgan, ALbert Daniels

PT: none

FR: Nikenley Severe

Apologies: Cristian Casas, Sylvia Leite Herlein

Staff:   Silvia Vivanco, Gisella Gruber

Interpreters:Interpreters: 

ES: Veronica and David

PT: Bettina and Esperanza 

FR: Camila Isabelle  and Claire

Call management: Gisella Gruber


...

SPANISH

 

...

 

SPANISH

  1. Bienvenida - Humberto Carrasco (1 minuto).
  2. Roll call Staff ICANN (2 minutos).
  3. Aprobación de la Agenda - Maritza Agüero (2 minutos)
  4. Revisión de las consultas públicas del ALAC. Participación a cargo de León Felipe Sánchez, LACRALO Alac Member (10 minutos). 
    1. Statements approved by the ALAC
    2. Statements in process: being drafted, in comment or in vote:
    3. Statements that seem to be stalled:
    4. Public Comment requests to which the ALAC decided not to submit Statements: 
    5. New Public Comment requests requiring decision:
      • None 
  5. Presentación sobre el Estudio de Índice de Sanidad del Mercado de gTLD. Participación a cargo de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de EURALO (15 minutos). 
  6. Presentación sobre OTT y los peligros de regular un concepto indefinido. Participación a cargo de Javier Pallero, Analista de Políticas Públicas en Accesss Now (15 minutos). 
  7. Otros temas de interés -  Anuncio para Miembros del Sub-Comite de Finanzas y Presupuesto (FBSC) - Humberto Carrasco (10 minutos)
  8. Comentarios sobre la selección del Director al Directorio de ICANN y posición de LACRALO.  Tijani Ben Jemaa y/o Julie Hammer (5 minutos), para explicar el proceso y siguientes pasos a seguir (10 minutes)
  9. Presentación sobre Derechos Humanos en Internet y sus desafíos. Participación a cargo de Alfredo Velazco, Director Ejecutivo de Usuarios Digitales, Ecuador (15 minutos)
  10. Defensa de la privacidad en Internet. Los desafíos de Google en Latinoamérica. Participación a cargo de Lina Ornelas, Jefa de Políticas Públicas y Relaciones con Gobierno para México (15 minutos).
  11. Presentación sobre Interoperabilidad y sus retos. Participación a cargo de César Vilchez,  Director General de la Oficina Nacional de Gobierno Electrónico e Informática - ONGEI, Perú (15 minutos) 
  12. Elecciones de Lideres de LACRALO 2017 - Humberto (5 mins)
  13. Otros temas de interés (10 minutos)
    8.1.FY18 Solicitudes de Presupuesto

 

 

 

 

*******

ENGLISH

 

  1. Welcome  - Humberto Carrasco (1 min).
  2. Staff ICANN (2 min).
  3. Agenda Approval - de la Agenda - Maritza Agüero (2 min). 
  4. ALAC Public Consultations Update - León Felipe Sánchez, LACRALO Alac Member (10 minutos). (staff will add relevant links)
  5. Presentation on gTLD Marketplace Health Index. Olivier Crepin-Leblond, EURALO's Chair (15 minutos). 
  6. Presentation on OTT and the dangers to regulate an undefined concept. Javier Pallero, Analyst Public Policies on Accesss Now (15 minutos). 
  7. Comments about the selection of Board Director and LACRALO position. Tijani Ben Jemaa  and Julie Hammer (5 minutes), to be able to explain the process and next steps (10 minutes)
  8. Presentation about Human Rights in Internet and its challenges.  Alfredo Velazco, Executive Director of Digital Users, Ecuador (15 minutes)
  9. Defense of Internet privacy. Google challenges in Latin -America. Lina Ornelas, Chief Public Policy and Government Relations for Mexico  (15 minutes).
  10. Presentation about Interoperability and its challenges. César Vilchez,   General Director National Office for Electronic Government and Informatics - ONGEI, Perú (15 minutes)
  11. Elecciones de Lideres de LACRALO 2017 - Humberto (5 mins)
  12. AOB  (10 minutes)
    8.1 FY18 Special Budget RequestsAny other business - Call for Members for Finance and Budget Sub-Committee (FBSC) - Humberto Carrasco  (10 minutes).