Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Deck of Cards
idThu13June


Card
labelEnglish


TIME and ROOMSESSIONMODERATOR(S)/STAFFOBJECTIVE/ADDITIONAL INFORMATIONOUTCOME / NEXT STEPS

09:00 - 10:15 CAT

(07:00 - 08:15 UTC)

MH 1 (At-Large)

At-Large ISOC Chapter Roundtable

Session Details: https://sched.co/1dr2C

This is the inaugural roundtable meeting and workshop of the ISOC Chapter ALS and individual members within At-Large. The aim of the session is to identify each other, and to look at how the ISOC mission coincides with that of ICANN, so that we ISOC Chapters can be more effective in both our their ISOC and ICANN goals and expectations as well as those of At-Large within ICANN. 

Agenda:

Presentation

  1. Welcome and the aim of the meeting (Maureen Hilyard, PICISOC, incoming ISOC Board Director, APRALO)
  2. Introductions from one lead member of each of the Chapters represented at the meeting (in person or remotely) - 3 mins maximum
    1. Name of the Chapter, and any other members present
    2. Describe some of the activities that the Chapter has been involved in since Jan 2024 (either ISOC or ICANN related)
    3. Explain the purpose of the Chapter for joining ICANN - how does it achieve any specific goals for the Chapter?
    4. What involvement in At-Large of ICANN activities?
  3. Planning for future meetings of the Chapters.
    1. Regularity?
    2. Chapter activity sharing?
    3. Speakers?
    4. Other?
  4. Introductions(Onboarding) (3 mins)
  5. Internet Society Chapters in At-Large (2 mins)
  6. Vision and Mission of ISOC and ICANN (2 mins)
  7. Role of ISOC Chapters and Role of ALSes in At-Large(1-4= 10 mins)
  8. Brief introductions of the individual ISOC Chapter members (5 mins)
  9. What would help make ISOC Chapter more an effective as an ALS (Workshop - Sharing ideas – mixed RALO groups) (20 mins)
  10. Feedback of group discussions (20 mins)
  11. Campaign Playbook - Jonathan Zuck, ALAC Chair (25 mins)
  12. Future meeting?(8 mins)

Moderator: Maureen Hilyard

Lead: SV

Notes: HU

RPM: YS/GG


ISOC Chapter members at the tables with mikes.



13:45 - 15:00 CAT

(11:45 - 13:00 UTC)

MH 1 (At-Large)

At-Large Leadership Wrap Up Session

Session Details: https://sched.co/1dr2E

This session will provide an overview of At-Large activities at ICANN80 as well as a look at what to expect at ICANN81. Please note that this session will include reports from the Liaisons and from ALAC members on the sessions they participated in. 

Agenda: (TBC)

  1. Welcome and Aim of Meeting - Jonathan Zuck, ALAC Chair (5 mins)
  2. Re-introduction of the Internet Governance Forum Support Association (IGFSA) - Chris Mondini (Presentation) - Amrita Choudhury (10 mins)
  3. Highlights of ICANN80 and ALAC Actions  - Jonathan Zuck, ALAC Chair, Liaisons and All (30 mins)
    1. Liaison Reports
    2. Working Group Reports
      1. CPWG - Olivier Crepin-Leblond and Avri Doria, CPWG Co-Chairs
      2. OFB-WG - Claire Craig, OFB-WG Co-Chair
        1. Update on the next steps for the ICANN 5-year strategic plan - Maarten Botterman, ICANN Board member (presentation)
    3. Session Reports
    4. ALAC Actions
  4. Outcome of AFRALO Activities at ICANN80 and Next Steps - Hadia Elminiawi Elminiawi, AFRALO Chair (10 mins)
  5. At-Large Next Steps with the NextGen and Fellows - Denise Hochbaum, ALAC NextGen Mentor and Shreedeep Rayamajhi, ALAC Fellowship Mentor (10 mins)
  6. Social Media Update and Contest Winners - Bukola Oronti, AFRALO ALAC Member (5 mins)
  7. Next Steps - Jonathan Zuck (5 mins)

Moderator: Jonathan Zuck, ALAC Chair

Lead: HU

Notes: AC

RPM: YS/MDS



17:00 - 18:00 CAT

(15:00 - 16:00 UTC)

Terrace

Closing Reception




Card
labelEspañol


HORARIO y SALA

SESIÓN

MODERADOR(ES)/PERSONAL

OBJETIVO/INFORMACIÓN ADICIONAL

RESULTADO / PRÓXIMOS PASOS

09:00 - 10:15 CAT

(07:00 - 08:15 UTC)

MH 1 (At-Large)

Mesa redonda de la AFRALO: Mejora delegación de la infraestructura de Internet en ÁfricaISOC de At-Large

Detalles de la sesión: https://sched.co/1dr1t1dr2C

Objetivos de la sesión: 

Esta sesión está diseñada para facilitar un debate sobre la infraestructura del DNS en África, con el objetivo de identificar y comprender los desafíos y barreras principales. En la sesión se compartirán casos de éxito e iniciativas relevantes de la región, y se destacarán las posibles oportunidades de inversión. Además, en la sesión se abordarán las inquietudes de los asistentes y se elaborarán recomendaciones para que la comunidad At-large apoye un mayor desarrollo de la infraestructura del DNS en África.

Agenda:

  1.  Bienvenida y presentación – Hadia El Miniawi, Presidente del ALAC, y Bukola Oronti (5 min)
  2. Panel de debate – Moderador: Hadia El Miniawi/Oradores (45 min en total) 
    1. Dr. Nii Quaynor – Presidente de la Junta Directiva, Ghana Dot com) 
    2. Alan Barrett - miembro de la Junta Directiva de la organización de la ICANN
    3. Catherine Adaya , miembro de la Junta Directiva de la organización de la ICANN
    4. León Sánchez, miembro de la Junta Directiva de la ICANN
    5. Audace Niyonkuru - Gobierno de Ruanda (a confirmar)
    6. Pierre Dandijonou, Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas para África 
    7. Jabhera Matogoro, representante de la AFRALO
  3. Apertura de micrófono para preguntas y respuestas – Hadia El Miniawi/Todos (20 min)
  4. Discurso de cierre – Hadia El Miniawi/Oradores (10 min - 1 min por orador)

Modera: Hadia Elminiawi, Presidente de la AFRALO, y Bukola Oronti, miembro del ALAC de la AFRALO

Lidera: SV

Notas: HU

RPM: YS/MDS

10:45 - 12:15 CAT

(08:45 - 10:15 UTC)

MH 1 (At-Large)

AFRALO: Creación de una Internet multilingüe: oportunidades y desafíos

Detalles de la sesión: https://sched.co/1dr1w

Objetivos de la sesión:

Esta sesión analizará y comprenderá la importancia del multilingüismo para lograr la inclusión global. La sesión intentará identificar y debatir estrategias y ejemplos eficaces para promover el multilingüismo, los contenidos locales y la adopción de la UA en África. Además, recopilará la opinión de las partes interesadas sobre los éxitos y los desafíos a los que se han enfrentado. Por último, la sesión creará una hoja de ruta de colaboración para mejorar la inclusión en Internet en toda África.

Agenda:

  1. Bienvenida y presentación – Hadia El Miniawii (5 min)
  2. Panel de debate - Moderadores - miembro de la AFRALO del UASG (Anil Kumar Jain) y Houda Chichi y Aziz Hilali.
    1. Sarmad Hussain (remoto)
    2. Amina Ramallan - Embajadora de la UA de Nigeria
    3. Al Hassane -
    4. Nabil Benamar - Vicepresidente del UASG
    5. Catherine Adeya - miembro de Junta Directiva de la ICANN de África
    6. Alan Barrett - miembro de Junta Directiva de la ICANN de África
    7. Nodumo Dhlamin - Asociación de Universidades Africanas
    8. Yaovi Atohoun - Personarl de la organización de la ICANN de la Coalición de África
    9. Barrack Otieno - miembro de la AFRALO
  3. Apertura de micrófono para preguntas y respuestas – Hadia El Miniawi/Todos (20 min)
  4. Discurso de cierre – Hadia El Miniawi/Oradores (10 min - 1 min por orador)

Se trata de la mesa redonda inaugural de la ALS de la delegación de la ISOC y de los miembros individuales de At-Large. El objetivo de la sesión es identificarnos mutuamente y estudiar cómo coincide la misión de la ISOC con la de ICANN, de modo que podamos ser eficaces tanto en nuestros objetivos y expectativas de la ISOC como en los de At-Large dentro de la ICANN. 

Agenda:

Presentation

  1. Bienvenida y presentaciones (integración)
  2. Capítulos de Internet Society en At-Large
  3. Visión y misión de ISOC e ICANN
  4. Función de los capítulos de ISOC y función de las ALS en At-Large (1-4 = 10 minutos)
  5. Breves presentaciones de los miembros individuales del capítulo de ISOC (5 minutos)
  6. Qué ayudaría a que el capítulo de ISOC sea más eficaz como ALS (Taller: intercambio de ideas, grupos mixtos de RALO) (30 minutos)
  7. Comentarios sobre las discusiones grupales (20 minutos)
  8. ¿Reunión futura? (10 minutos)

Modera: Maureen HilyardModera: Anil Kumar Jain, miembro de la AFRALO del UASG, Aziz Hilali, miembro del ALAC de la AFRALO, y Houda Chichi 

Lidera: SV

Notas: HU

RPM: YS/MDS

12:15 - 13:45 CAT

(10:15 - 11:45 UTC)

Evento de creación de contactos de la AFRALO

** Sólo con invitación ** - se enviarán correos electrónicos del personal e invitaciones en el calendario

GG


Miembros de las delegaciones de la ISOC en las mesas con micrófonos.Logística: SV/GG



13:45 - 15:00 CAT

(11:45 - 13:00 UTC)

MH 1 (At-Large)

Sesión de bienvenida del liderazgo cierre de líderes de At-Large

Detalles de la sesión: https://sched.co/1dr1r1dr2E

Esta sesión ofrecerá una visión general de las actividades de At-Large en ICANN80, así como una perspectiva de qué esperar en ICANN81. Tenga en cuenta que esta sesión incluirá informes de los coordinadores de enlace y de los miembros del ALAC sobre las sesiones en las que han participado. 

Agenda: A (a confirmar)

  1. Bienvenida a los líderes de At-Large, Introducción y visión general - y objetivo de la reunión: Jonathan Zuck, Presidente del ALAC (5 min)
  2. Bienvenidos a ICANN80 y actualización de las actividades de la Junta Directiva - León Sánchez , Director de la Junta seleccionado por At-Large (15 min)
  3. Metas de los objetivos de At-Large en las sesiones de ICANN80 - Jonathan Zuck , Presidente del ALAC (5 min)
  4. Revisión de los temas de debate de At-Large en ICANN80 e informes de las sesiones - Olivier Crepin-Leblond y Avri Doria, copresidentes del CPWG de At-Large con los representantes designados por el ALAC (30 min)-Presentación
    1. Temas de debate de At-Large en ICANN80
    2. Informes de la sesión de At-Large en ICANN80
  5. El Libro de Campaña de At-Large - una primera impresión - Jonathan Zuck (15 min)
  6. Nueva presentación de la Organización de Apoyo al Foro de Gobernanza de Internet (IGFSA) - Chris Mondin (10 min)
  7. Aspectos destacados de la reunión ICANN80 y acciones del ALAC - Jonathan Zuck, Presidente del ALAC, coordinadores de enlace y todos (30 min)
    1. Informes de los coordinadores de enlace
    2. Informes de la sesión
    3. Acciones del ALAC
  8. Resultados de las actividades de la AFRALO en ICANN80 y próximos pasos - Hadia Elminiawi (10 min)
  9. Próximos pasos de At-Large con NextGen y Becarios - Denise Hochbaum y Shreedeep Rayamajhi (10 min)
  10. Actualización de los medios sociales y ganadores del concurso - Bukola Oronti, miembro del ALAC de la AFRALO (5 min)
  11. Próximos Pasos - Jonathan Zuck Cierre y temas internos- Gisella Gruber, Gerente de Apoyo para Desarrollo de Políticas y Operaciones (At-Large)  (5 min)

Modera: Jonathan Zuck, Presidente del ALAC

Lidera: HU

Notas: AC

RPM: YS/MDSGG



17:00 - 18:00 CAT

(15:00 - 16:00 UTC)

Terraza

Cócteles Recepción de la comunidadcierre






Card
labelFrançais


HEURE (UTC)et SALLESÉANCE

MODÉRATEUR(S)/PERSONNEL

OBJECTIF/

INFORMATIONS

COMPLÉMENTAIRES

CONCLUSION/

PROCHAINES ÉTAPES

9 h 00 – 10 h 15 CAT

(7 h 00 - 8 h 15 UTC)

MH 1 (At-Large)

Table ronde de l’AFRALO : Renforcer l’infrastructure de l’Internet en Afriquel’At-Large sur les Chapitres ISOC

Informations sur la séance : https://sched.co/1dr1t1dr2C

Objectifs de la séance : 

Cette séance a pour but d’engager une discussion sur l’infrastructure du DNS en Afrique, de manière à identifier et comprendre les principaux défis et obstacles. Elle présentera des exemples de réussite et des initiatives de la région et mettra en avant les potentielles opportunités d’investissement. De plus, la séance abordera les préoccupations des participants et formulera des recommandations pour la communauté At-Large visant à soutenir le développement futur de l’infrastructure du DNS en Afrique.

Ordre du jour :

  1.  Accueil et introduction – Hadia El Miniawi, présidente de l’AFRALO, et Bukola Oronti (5 min)
  2. Discussion du panel– Modératrice : Hadia El Miniawi/Intervenants (45 min au total) 
    1. Dr Nii Quaynor – Président du Conseil d’administration, Ghana Dot com) 
    2. Alan Barrett - Membre du Conseil d'administration de l’organisation ICANN
    3. Catherine Adaya - Membre du Conseil d'administration de l’organisation ICANN
    4. Leon Sanchez - Membre du Conseil d'administration de l’organisation ICANN
    5. M. Audace Niyonkuru - Gouvernement du Rwanda (à confirmer)
    6. Pierre Dandijonou - Vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes en Afrique 
    7. Dr Jabhera Matogoro, Représentant de l’AFRALO
  3. Séance de questions-réponses – Hadia El Miniawi/Tous les participants (20 min)
  4. Observations finales – Hadia El Miniawi/Intervenants (10 min - 1 min par intervenant)

Modératrices : Hadia Elminiawi, présidente de l’AFRALO, et Bukola Oronti, membre de l’ALAC appartenant à l’AFRALO

Coordination : SV

Notes : HU

RPM : YS/MDS

10 h 45 – 12 h 15 CAT

(8 h 45 - 10 h 15 UTC)

MH 1 (At-Large)

AFRALO : Vers un Internet multilingue : opportunités et défis

Informations sur la séance : https://sched.co/1dr1w

Objectifs de la séance :

Cette séance se penchera sur l’importance du multilinguisme à des fins d’inclusion au niveau mondial. Elle tâchera d’identifier des stratégies et des exemples probants de promotion du multilinguisme, du contenu local et de l’adoption de l’UA en Afrique, et engagera une discussion à cet égard. De plus, elle recueillera les perspectives et réflexions des parties prenantes sur leurs réussites et les défis auxquels elles sont confrontées. Enfin, la séance esquissera les grandes lignes d’une feuille de route collaborative pour le renforcement de l’inclusion numérique en Afrique.

Ordre du jour :

  1. Accueil et introduction– Hadia El Miniawi (5 min)
  2. Panel de discussion - Modérateurs - Membre de l’AFRALO appartenant à l’UASG (Anil Kumar Jain), Houda Chichi et Aziz Hilali.
    1. Sarmad Hussain (à distance)
    2. Amina Ramallan - Ambassadeur UA pour le Nigeria
    3. Al Hassane
    4. Nabil Benamar - Vice-président de l’UASG
    5. Catherine Adeya- Membre du Conseil d’administration de l'ICANN appartenant à la région Afrique
    6. Alan Barrett - Membre du Conseil d’administration de l'ICANN appartenant à la région Afrique
    7. Nodumo Dhlamin - Association des universités africaines
    8. Yaovi Atohoun - Membre du personnel de l’organisation ICANN appartenant à la Coalition africaine
    9. Barrack Otieno - Membre de l’AFRALO
  3. Séance de questions-réponses – Hadia El Miniawi/Tous les participants (20 min)
  4. Observations finales – Hadia El Miniawi/Intervenants (10 min - 1 min par intervenant)

Il s’agit de la première table ronde des ALS et membres individuels de l’At-Large sur les Chapitres ISOC. La séance a pour objectif de se présenter les uns les autres et d’examiner comment la mission de l'ISOC coïncide avec celle de l’ICANN afin que nous puissions atteindre nos objectifs ISOC ainsi que ceux de l’At-Large au sein de l’ICANN. 

Ordre du jour :

Presentation

  1. Bienvenue et présentations (intégration)
  2. Chapitres de l'Internet Society dans At-Large
  3. Vision et mission de l'ISOC et de l'ICANN
  4. Rôle des chapitres de l'ISOC et rôle des ALS dans At-Large (1-4 = 10 minutes)
  5. Brèves présentations des membres individuels du chapitre de l'ISOC (5 minutes)
  6. Qu'est-ce qui aiderait à rendre le chapitre de l'ISOC plus efficace en tant qu'ALS (Atelier - Partage d'idées - groupes RALO mixtes) (30 minutes)
  7. Retour sur les discussions de groupe (20 minutes)
  8. Future réunion ? (10 minutes)

Modératrice : Maureen HilyardModératrices : Anil Kumar Jain, membre de l’AFRALO appartenant à l’UASG, Aziz Hilali, membre de l’ALAC appartenant à l’AFRALO, et Houda Chichi 

Coordination : SV

Notes : HU

RPM : YS/MDS

12 h 15 – 13 h 45 CAT

(10 h 15 - 11 h 45 UTC)

Événement de réseautage de l’AFRALO

** Uniquement sur invitation ** - des e-mails personnels et invitations seront envoyés

GG


Membres des Chapitres ISOC à la table avec des micros.Logistique : SV/GG



13 h 45 – 15 h 00 CAT

(11 h 45 - 13 h 00 UTC)

MH 1 (At-Large)

Séance de bienvenue synthèse des dirigeants de l’At-Largel’AtLarge

Informations sur la séance : https://sched.co/1dr1r1dr2E

Cette séance fournira un aperçu des activités de l’At-Large lors de l’ICANN80 et se projettera vers l’ICANN81. Veuillez noter que cette séance comprendra des rapports des agents de liaison et des membres de l’ALAC sur les séances auxquelles ils ont participé. 

Ordre du jour : (à confirmer)

  1. Accueil des dirigeants de l’At-Large, introduction et aperçu et objectif de la réunion - Jonathan Zuck, président de l'ALAC l’ALAC (5 min)
  2. Discours de bienvenue à l’ICANN80 et point sur les activités du Conseil d’administration - León Sánchez, membre du Conseil d’administration sélectionné par l’At-Large (15 min)
  3. Nouvelle présentation de l’Association de soutien au Forum sur la gouvernance de l'Internet (IGFSA) - Chris Mondin (10 min)
  4. Faits marquants de l’ICANN80 et décisions de l’ALAC - Objectifs des séances de l’At-Large lors de l’ICANN80 -  Jonathan Zuck, président de l’ALAC (5 , agents de liaison et tous les participants (40 min)
      Examen
      1. Rapports des
      points de discussion de l’At-Large lors de l’ICANN80 et compte rendu des séances de l’ICANN80
      1. agents de liaison
      2. Rapports des groupes de travail 
        1. CPWG - Olivier Crepin-Leblond
      et
        1. and Avri Doria,
      coprésidents du CPWG de l’At-Large avec des représentants désignés de l’ALAC (30 min) - Présentation
      1. Points de discussion de l’At-Large lors de l’ICANN80
      2. Compte rendu des séances de l’At-Large de l’ICANN80
    1. Le livre de campagne de l’At-Large - un premier aperçu - Jonathan Zuck (15 min)
        1. CPWG Co-Chairs
        2. OFB-WG - Claire Craig, OFB-WG Co-Chair
          1. Update on the next steps for the ICANN 5-year strategic plan - Maarten Botterman, ICANN Board member
      1. Rapports des séances
    2. Décisions de l’ALAC
    3. Résultats des activités de l'AFRALO lors de l’ICANN80 et prochaines étapes - Hadia Elminiawi (10 min)
    4. Prochaines étapes de l’At-Large avec le programme NextGen et le programme de bourses - Denise Hochbaum et Shreedeep Rayamajhi (10 min)
    5. Point sur les réseaux sociaux et lauréats du concours - Bukola Oronti, membres de l’ALAC appartenant à l’AFRALO (5 min)
    6. Prochaines étapes - Jonathan Zuck Clôture et questions pratiques - Gisella Gruber, responsable de l’élaboration de politiques et du soutien opérationnel (At-Large)  (5 min)

Modérateur : Jonathan Zuck, président de l’ALAC

Coordination : HU

Notes : AC

RPM : YS/MDSGG



17 h 00 - 18 h 00 CAT

(15 h 00 - 16 h 00 UTC)

Terrasse

Cocktail Réception de la communautéclôture