Page History

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Please bring your food into the room.

Agenda:

1. Online Education Platform (OEP)
1. Presentation of the status by Nora Abusitta, Vice President of Public Responsibility Programs and Chris Gift, Vice President, Online Community Services (10 min)
2. How the WG can contribute to populate the OEP, i.e. crafting a matrix of all the training programs? (10 min)
3. How the OEP could be used for the PLT? (10 min)
2. Pilot Leadership Training Programme (PLT)
1. Discuss and agree on the target audience for the PLT and how to reach out (15 min)
2. Define principles to appoint trainers for the PLT (15 min)
3. Discussion on the curriculum for the PLT (15 min)
3. Next steps, milestones, division of tasks (15 min)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Merci de bien vouloir prendre votre déjeuner dans la salle de réunion.

Ordre du jour :

1. Plateforme d'education en ligne (OEP)
   
   1. Présentation de l'état de situation de la plateforme d'éducation en ligne (OEP) par Nora Abusitta, vice-présidente des programmes de responsabilité publique, et Chris Gift, vice-président des services communautaires en ligne (10 min)
   2. Du rôle que pourrait y jouer le groupe de travail pour contribuer à alimenter l'OEP, ex: élaboration d'une matrice de tous les programmes de formation? (10 min)
   3. Comment peut être utiliser l'OEP pour le programme pilote d'entraînement de leaders (PLT)?
2. Pilote d'entraînement de leaders (PLT)
   
   1. Discussion et accord sur le public cible du programme PLT et sur les moyens d'atteindre ce public (15 minutes).
   2. Définir les principes pour nommer les formateurs pour le PLT (15 min)
   3. Discussion sur le curriculum pour le PLT (30 minutes)
3. Prochaines étapes importantes, la répartition des taches (10 minutes)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Por favor traiga su comida a la habitacion.

Agenda: 

1. Plataforma Educativa Online (OEP) 
   
   a. Presentación sobre el estatus de la Plataforma Educativa Online (OEP)  con Nora Abusitta, Vicepresidente de los Programas de Responsabilidad Pública y Chris Gift, Vicepresidente de Servicios Online de la Comunidad (10 min)
   b. Como puede el grupo de trabajo contribuir con el OEP, ej:  creando una matriz con todos los programas de entrenamiento? (10 min)
   c. Como puede ser usado el OEP con el PLT? 
2. Programa Piloto de Entrenamiento de Lideres ( PLT)
   a. Discusion y acuerdo sobre la audiencia meta para el PLT y cómo se llegará a ella (15 min)
   b. Define principios para nombrar  entrenadores al PLT (15 min)
   c. Discusion sobre el curriculum para el PLT (15 min)
3. Próximos pasos, fechas hitos y division de tareas (15 min)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Agenda:

New gTLDs: Addressing Consumer and Public Interest Concerns

ICANN’s new generic Top Level Domain (gTLD) Program will dramatically expand the Top Level Domain Space.  The program carries benefits for end users and registrants in terms of increasing choice and competition, but it also raises a range of consumer and public interest concerns.  These concerns include consumer safety and trust, multilingual access to gTLDs via internationalized scripts, rights issues related to the protection of trademarks, non-registered marks and geographic names, as well as barriers to program participation for stakeholders in the developing world.  The At-Large Multistakeholder Policy Roundtable will highlight these issues and explore the adequacy of policies and mechanisms meant to address them.

Discussion Questions:

1. What are the consumer and public interest concerns in relation to the new gTLD program?
2. Are the policies and mechanisms that have been developed to address these concerns adequate?
3. What more needs to be done to address these concerns effectively?

Co-Chair:

• Olivier Crepin-Leblond (Chair, At-Large Advisory Committee)
• Rinalia Abdul Rahim (Executive Committee Member, At-Large Advisory Committee & Convenor, At-Large Multistakeholder Policy Roundtable)

Lead Discussants

Consumer Perspective – Holly Raiche (Chair, At-Large Registrant Rights and Responsibilities Working Group & Board Member, Australian Communications Consumers Action Network)

Consumer Trust, Choice and Competition Perspective – Steve DelBianco (Executive Director, NetChoice & Vice-Chair for Policy Coordination, ICANN Business Constituency)

Public Interest and Government Perspective – Peter Nettlefold (Vice Chair, ICANN Governmental Advisory Committee & GAC Lead on New gTLDs)

Business Users Perspective – Zahid Jamil (Executive Committee Member, ICANN Business Constituency & Member, GNSO Council) 

Intellectual Property Rights & IDN Perspective – Hong Xue (Director, Institute for Internet Policy and Law, Beijing Normal University & Member, ccNSO Council)

Closed Generics Perspective - Evan Leibovitch (President, ISOC Canada &  Vice-Chair, At-Large Advisory Committee)

Community - Indigenous Groups’ Perspective - Karaitiana Taiuru(Chair, New Zealand Maori Internet Society) – via remote participation

Community - Geographic Names Perspective - Olga Cavalli (Representative of Argentina to the Governmental Advisory Committee & Director, South School on Internet Governance)

Developing Country Perspective - Tijani Ben Jemaa (Executive Committee Member, At-Large Advisory Committee & Vice-Chair, African Regional At-Large Organization)

ICANN Compliance Perspective - Maguy Serad (Vice-President, Contractual Compliance Services, ICANN)

Participation:  This roundtable is open.  Members of the following ICANN community are especially invited to attend - ICANN At-Large community, ICANN Advisory Committees, ICANN Supporting Organizations, ICANN Board and ICANN Staff.

Adobe Connect:http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Nouveaux gTLD : Examen des inquiétudes des consommateurs et des inquiétudes en matière d'intérêt public

Le programme de l'ICANN des nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau (gTLD) élargira significativement l'espace de noms de domaine de premier niveau.  Le programme comporte pour les utilisateurs finaux et les registrants des bénéfices liés à l'accroissement de la concurrence et du choix, mais soulève aussi un certain nombre d'inquiétudes chez les consommateurs ainsi que des inquiétudes en matière d'intérêt public.   Ces inquiétudes portent sur la sécurité et la confiance des consommateurs, l'accès multilingue aux gTLD par le biais de scripts internationalisés, les problèmes en matière de droits liés à la protection de marques déposées, de marques non enregistrées et de noms géographiques, ainsi que les barrières à la participation au programme pour les parties prenantes des pays en développement.  La table ronde d'At-Large sur la politique multipartite se focalisera sur ces questions et se penchera sur l'adéquation des politiques et des mécanismes conçus pour y répondre.

Questions à aborder :

1. Quels sont les inquiétudes des consommateurs et les inquiétudes en matière d'intérêt public par rapport au programme des nouveaux gTLD ?
2. Les politiques et les mécanismes conçus pour répondre à ces questions sont-ils adéquats ?
3. Peut-on prendre d'autres mesures pour répondre à ces inquiétudes de manière efficace ?

Co-présidents :

• Olivier Crépin-Leblond (Président du Comité consultatif d'At-Large) 
• Rinalia Abdul Rahim (membre du Comité Exécutif, du Comité consultatif At-Large et présidente de la table ronde d'At-Large sur la politique multipartite)

Principaux intervenants

Point de vue des consommateurs - Holly Raiche (Présidente du groupe de travail d'At-Large sur les droits et les responsabilités des registrants et membre du Conseil d'administration du Réseau australien d'action des consommateurs de communications)

Point de vue de la concurrence, du choix et de la confiance des consommateurs – Steve DelBianco (directeur exécutif de NetChoice et vice-président de la coordination des politiques du regroupement commercial de l'ICANN),

Point de vue des gouvernements et de l'intérêt public - Peter Nettlefold (vice-président du Comité consultatif gouvernemental de l'ICANN et membre du GAC chargé des questions relatives aux nouveaux gTLD).

Point de vue des utilisateurs commerciaux – Zahid Jamil (membre du Comité Exécutif, membre du regroupement commercial de l'ICANN et membre du Conseil de la GNSO)

Perspective des Génériques fermés - Evan Leibovitch (président, ISOC Canada et vice-président du comité consultatif At-Large)

Point de vue de la communauté et des groupes autochtones - Karaitiana Taiuru (présidente de la Société Internet maorie, Nouvelle Zélande)

Point de vue de la communauté et des noms géographiques – Olga Cavalli (représentante de l'Argentine auprès du Comité consultatif gouvernemental et directrice de l' École du Sud sur la gouvernance d'Internet)

Point de vue des pays en développement – Tijani Ben Jemaa (membre du Comité exécutif, Comité consultatif d'At-Large et vice-président de l'organisation régionale africaine At-Large).

Point de vue des services de conformité de l'ICANN - Maguy Serad (vice-présidente des services de conformité contractuelle, ICANN)

Participation :  Cette table ronde est ouverte.  Les membres de la communauté de l'ICANN ci-dessous sont spécialement invités à y participer : communauté At-Large de l'ICANN, comités consultatifs de l'ICANN, organisations de soutien de l'ICANN, Conseil d'administration de l'ICANN et personnel de l'ICANN.

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Agenda:

Nuevos gTLDs: Abordando preocupaciones de consumidores e interés público

El Programa de nuevos gTLD (dominios genéricos de nivel superior) de la ICANN expandirá considerablemente el espacio de dominios de nivel superior. El programa conlleva beneficios para los usuarios finales y los registratarios en términos de mayores posibilidades de elección y competencia, a la vez que también plantea una serie de preocupaciones de los consumidores y de interés público. Estas preocupaciones incluyen la seguridad y la confianza de los consumidores, el acceso multilingüe a los gTLD mediante cadenas de caracteres internacionalizadas, los derechos relativos a la protección de las marcas registradas, marcas no registradas y nombres geográficos, así como los obstáculos a la participación en los programas para los interesados procedentes del mundo en vías de desarrollo. La Mesa redonda sobre Políticas para múltiples partes interesadas de At-Large señalará estas cuestiones y examinará la adecuación de políticas y mecanismos destinados a abordarlas. 

Preguntas para discusión:

1. ¿Cuáles son las preocupaciones de consumidores e interés público en relación al Programa de nuevos gTLD?

2. ¿Son adecuadas las políticas y mecanismos que han sido desarrollados para abordar esas preocupaciones?

3. ¿Qué más necesita hacerse para abordar esas preocupaciones en forma eficiente?

Copresidentes:

• Olivier Crepin-Leblond (Presidente, Comité Asesor At-Large)

• Rinalia Abdul Rahim (Miembro del Comité Ejecutivo, Comité Asesor At-Large ―ALAC― & Responsable de Convocatorias, Mesa redonda sobre Políticas para múltiples partes interesadas de At-Large)

Expositores Principales

Perspectiva del consumidor – Holly Raiche (Presidente del Grupo de trabajo sobre derechos y responsabilidades de los registratarios, At-Large & Miembro de la Junta, Red de Acción de los Consumidores de Comunicaciones de Australia)

Perspectiva de confianza del consumidor, eleccion del consumidor y competencia - Steve DelBiando (Director Ejecutivo de NetChoice & Vicepresidente, Coordinacion de Politicas en la Unidad Constitutiva Empresarial de la ICANN)

Interes Publico y Perspectiva del Gobierno – Peter Nettlefold (Vice Presidente, ICANN Comite Asesor del Gobierno & leader del GAC sobre los nuevos gTLDs)

Perspectiva de usuarios empresariales – Zahid Jamil (Miembro del Comité Ejecutivo de la Unidad Constitutiva Empresarial de la ICANN & Miembro del Consejo, Organización de Apoyo para Nombres Genéricos ―GNSO―)

Perspectiva de derechos de propiedad intelectual & Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) – Hong Xue (Director del Instituto de Políticas y Derecho de Internet de la universidad Beijing Normal University & Miembro del Consejo, Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País ―ccNSO―)

Perspectiva de Genericos cerrados - Evan Leibovitch (President, ISOC Canada &  Vice-Chair, At-Large Advisory Committee)

Perspectiva de la comunidad – Grupos indígenas - Karaitiana Taiuru (Presidente de la Sociedad de Internet Maorí de Nueva Zelanda)

Perspectiva de la comunidad ― Nombres geográficos – Olga Cavalli (Representante argentina en el Comité Asesor Gubernamental & Director de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet)

Perspectiva de países en vías de desarrollo – Tijani Ben Jemaa (Miembro del Comité Ejecutivo, ALAC & Vicepresidente de la Organización Regional At-Large de África ―AFRALO―)

Perspectiva de cumplimiento de la ICANN - Maguy Serad (Vicepresidente de Servicios de Cumplimiento Contractual de la ICANN)

Participación: Esta mesa redonda es abierta. En especial, se invita la participación a los siguientes miembros de la comunidad de la ICANN: Comunidad At-Large de la ICANN, Comités Asesores de la ICANN, Organizaciones de Apoyo de la ICANN, Junta Directiva de la ICANN y Personal de la ICANN.

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Agenda:

Moderators: Carlton Samuels, At-Large WHOIS Chair and Holly Raiche, RRR WG Chair

1. Update on RAA Documents released in March 2013
2. ALAC Response
3. Remaining Issues
   
   1. RAA amendments
   2. Privacy/proxy specification
   3. Registrants Rights
4. Discussion

Ordre du jour:

Modérateurs : Carlton Samuels, président du groupe d'At-Large sur le Whois et Holly Raiche, présidente du groupe de travail RRR

1. Mise à jour sur les documents RAA publiés en mars 2013
2. Réponse d’ALAC :
3. Questions en suspens
1. Amendements aux RAA
2. Spécification concernant les services de confidentialité / proxy
3. Droits des registrants
4. Discussion

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Agenda:

Moderadores: Carlton Samuels, Presidente del Grupo de WHOIS de At-Large y Holly Raiche, Presidente del Grupo sobre Derechos y Responsabilidades de los Registratarios (RRR WG)

1. Actualización sobre los documentos del Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) publicados en marzo de 2013
2. Respuesta del ALAC
3. Cuestiones pendientes
1. Enmiendas al RAA
2. Especificación de privacidad/proxy
3. Derechos del registratario
4. Discusión

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Agenda:

Theme: AFRALO: Getting Closer to the Local African End-User Community

1. Arrival of Delegates and Invited Guests with music, dance, refreshments and entertainment (5 minutes)
2. Welcome by the Moderator, Tijani Ben Jemaa (3 minutes)
3. Welcome Address by AFRALO Chair - Fatimata Seye Sylla (5 minutes)
4. Opening Address by the Chair of ALAC and Intruduction of the CEO - Olivier Crépin-LeBlond (3 minutes)
5. Address from ICANN President and Chief Executive Officer, Fadi Chehadé (7 minutes)
6. Address from the ICANN Board Chair, Steve Crocker,(7 minutes)
7. Introductory Speakers (5 minutes each)
   
   1. Sebastien Bachollet, Member of the ICANN Board selected by At-Large
   2. Pierre Dandjinou, VP, Stakeholder Engagement, Africa
8. Presentation of the AFRALO ALSes - Aziz Hilali, AFRALO Secretariat (5 minutes)
9. Selected African speakers (10 minutes each)
   
   1. Kudzani Tenga - Student - University of South Africa - Durban
   2. James Njenga - Senior Lecturer - University of Western Cape - Cape Town
   3. Mercy Moyo - Assistant Program Officer -  Information Training & Outreach (ITOCA) - Centurion
10. Wrap-Up - Fatimata Seye Sylla,AFRALO Chair and Tijani Ben Jemaa, AFRALO ALAC representative and AFRALO Vice-Chair (5 minutes)

11. Address by Titilayo Olujumoke, Google (3 minutes)

12. Address by Adiel Akplogan, AFRINIC (3 minutes)

13. Entertainment and Light Refreshments through 19:30

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Ordre du jour :

1. Arrivée des délégués et des invités avec musique, danse, apéritifs et spectacle (5 minutes).
2. Paroles de bienvenue du modérateur, Tijani Ben Jemaa (3 minutes)
3. Paroles de bienvenue du président d'AFRALO - Fatimata Seye Sylla (5 minutes)
4. Discours d'ouverture du président d'ALAC - Olivier Crépin-Leblond (3 minutes)
5. Discours du Président-directeur général de l'ICANN Fadi Chehadé (7 minutes)
   
6. Intervention du président du Conseil d'administration de l'ICANN, Steve Crocker (7 minutes)
7. Discours de présentation (5 minutes chacun).
1. Sebastien Bachollet, membre du Conseil d'administration élu par At-Large
2. Pierre Dandjinou, vice-président de l' engagement des parties prenantes, Afrique
8. Présentation des Structures de At Large (ALS) d'AFRALO - Aziz Hilali, secrétariat d'AFRALO (5 minutes)
9. Intervenants africains sélectionnés (10 minutes chacun)
1. Étudiant sud-africain
2. Universitaire sud-africain
3. Représentants d'ONG sud-africaines
10. Resume - Fatimata Seye Sylla, président AFRALO et Tijani Ben Jemaa, AFRALO ALAC représentant AFRALO et vice-président (5 minutes)
11. Représentants de AfriNIC et de Google (3 minutes)
12. Divertissement et rafraîchissements légers jusque 19:30

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/dur47-hall2ab/

Agenda:

Tema: AFRALO: Acercandose a la comunidad local africana de usuarios

1. Llegada de delegados e invitados, con música, danza, refrescos y entretenimiento (5 minutos)
2. Bienvenida por parte del Moderador, Tijani Ben Jemaa (3 minutos)
3. Discurso de bienvenida por parte del Presidente de AFRALO - Fatimata Seye Sylla (5 minutos)
4. Discurso de bienvenida por parte del Presidente del ALAC - Olivier Crépin-LeBlond (3 minutos)
5. Discurso del Presidente y Jefe Ejecutivo  de ICANN , Fadi Chehadé (7 minutos)
6. Discurso del Presidente del Directorio de ICANN, Steve Crocker,(7 minutos)
7. Oradores Introductorios (5 minutos cada uno)
1. Sebastien Bachollet, Miembro de la Junta Directiva de la ICANN seleccionado por At-Large
2. Pierre Dandjinou, Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas, África
8. Presentación de las Estructuras At-Large (ALSes) de AFRALO - Aziz Hilali, Secretaría de AFRALO (5 minutos)
9. Oradores africanos seleccionados (10 minutos cada uno)
1. Estudiante de Sudáfrica
2. Académico de Sudáfrica
3. Representante de la Organización No Gubernamental (NGO) de Sudáfrica

1. 1. Kudzani Tenga - Studiante - University of South Africa - Durban
   2. James Njenga - Profesor Senior - University of Western Cape - Cape Town
   3. Mercy Moyo - Assistant Program Officer -  Information Training & Outreach (ITOCA) - Centurion

10. Resumen - Fatimata Seye Sylla, Presidente de AFRALO y Tijani Ben Jemaa, representative de AFRALO ALAC y Vice - Chair de AFRALO  (5 minutos

)

12. Discurso por Titilayo Olujumoke, Google (3 minutes)

13. Discurso por Adiel Akplogan, AFRINIC (3 minutes)

14.

Entretenimiento y refrescos ligeros hasta 19:30