Page History

Dear All,

The North American Regional At-Large Organization (NARALO) Survey Project is now open. They survey was funded by ICANN, the International Corporation for Assigned Names and Numbers, which oversees the domain name system (DNS).

We have designed it to get a range of feedback from Internet users and people in the ICANN community to help us, in turn, provide insight for our own policy work in North America, and to assist policy development in ICANN.

The survey will open starting at 23:59 UTC on June 3 2012. It will close at 23:59 UTC on June 25. All information gathered will be confidential; no personally identifiable information will be kept, nor used for any purpose other than survey compilation. 

The survey is divided into four sections and should take a total of 10 minutes to complete:

• Section One: Internet Use
• Section Two: About ICANN
• Section Three: Internet Concerns and Challenges
• Section Four: Recommendations and Suggestions 

Your contributions will be helpful and we appreciate your time. Your insights will help to make a better Internet.

Thank you,

Beau Brendler and Glenn McKnight

Survey Project Coordinators

--

Hola,

Gracias por su interés en la encuesta de la Organización Norteamericana de At- Large (NARALO). El proyecto de esta encuesta ha sido financiado por ICANN, la “ International Corporation for Assigned Names and Numbers”, la cual supervisa el sistema de nombres de dominio. (DNS).

Hemos diseñado la encuesta para obtener una amplia retroalimentación de los usuarios de internet, gente de la comunidad de ICANN, a los efectos de colaborar con el desarrollo de políticas de Internet en Norte América y para asistir en el desarrollo de políticas dentro de ICANN.

La encuesta se abrirá empezando el 21 de Mayo del 2012 a las 23:59 UTC. Cerrara a las 23:59 UTC el 25 de Junio.

Toda la información reunida será confidencial; la información identificable personalmente no será almacenada, ni usada para ningún propósito otro que la compilación de la encuesta. 

La encuesta esta dividida en cuatro secciones y debe tomar un total de 10 minutos para completar:

• Sección Uno: Uso de Internet. 
• Sección Dos: Acerca de la ICANN. 
• Sección Tres: Preocupaciones y Desafíos en Internet. 
• Sección Cuatro: Recomendaciones y Sugerencias. Sus aportes serán de gran ayuda para lograr un mejor Internet.  

Desde ya, le agradecemos el tiempo dedicado a contestar esta encuesta. 

Gracias,

Beau Brendler and Glenn McKnight

Survey Project Coordinators 

---

Bonjour, 

Nous vous remercions de l’intérêt que vous avez porté au sondage du North American Regional At-Large Organization (NARALO). Ce projet a été financé par ICANN, International Corporation for Assigned Names and Numbers, qui contrôlent les noms de domaine (DNS).

L’objectif est de recueillir l’avis des utilisateurs de l’internet et des membres de la communauté ICANN, afin qu’ils nous aident à leur tour, à fournir une perspective sur notre travail en Amérique du Nord et à assister au développement des politiques ICANN

Le sondage sera ouvert à 23 :59 UTC le 21 Mai 2012 et fermera à 23 :59 UTC le 25 Juin 2012. Toute information recueillie sera confidentielle, aucune information personnelle ne sera conservée ou utilisée pour autre usage que celui du sondage. 

Le sondage est divisé en quatre sections et ne devrait pas prendre plus de dix minutes à compléter

• Section Une : Usage Internet
• Section Deux : au sujet d’ ICANN
• Section Trois : Défis et Préoccupations liés à l’Internet
• Section Quatre : Recommandations et Suggestions

Votre aide sera d’une grande utilité et contribuera à l’amélioration de l’Internet. Nous apprécions le temps que vous y consacrerez.

Merci,

Beau Brendler and Glenn McKnight

Survey Project Coordinators

...

The NARALO Survey has been commission by ICANN and the some of the NARALO members have stepped forward to complete the task,  below is the team members and taking care of creating the scope of the project, questions, mechanics, analysis and timelines.

...