Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Migrated to Confluence 4.0

Sunday, 07 March 2010

ALAC and Regional Leadership
Working Session 1
Time: 08:30 - 17:30
Meeting Room: Taifa

Dimanche, 07 mars 2010

ALAC & Secretariats, partie 1
Horaire: 08:30 - 17:30
Salle de réunion: Taifa

Domingo, 07 de marzo 2010

ALAC y Secretariados, taller 1
Horario: 08:30 - 17:30
Sala de reunión: Taifa

Agenda:

(Presenters: Rudi Vansnick and Ron Sherwood; 16:40-16:50)

(Intervenants: Rudi Vansnick et Ron Sherwood; 16:40-16:50)

(interlocutores: Rudi Vansnick y Ron Sherwood; 16:40-16:50)

Sunday, 07 March 2010

New gTLD Working Group: Informal Meeting with
Interested Members of the GAC
Time: 1230 - 1400
Meeting Room: Room 106 (Level 1)

Dimanche, 07 mars 2010 (TBC)

Groupe de travail sur les nouveaux gTLD: Réunion informelle avec des membres intéressés du GAC
Horaire: 1230 - 1400
Salle de réunion: Room 106 (Level 1)

Domingo, 07 de marzo de 2010

Grupo de trabajo sobre los nuevos gTLD: Reunión informal con los miembros interesados del GAC
Horario: 1230 - 1400
Sala de reunión: Room 106 (Level 1)

Agenda:

  • Morality and Public Order

Agenda:

  • Moralité et Ordre Public

Agenda:

  • Moralidad e orden público

Sunday, 07 March 2010

AFRALO Showcase Event
Time: 17:30 - 19:00
Meeting Room: Delegates Lounge, KICC

Dimanche, 07 mars 2010

AFRALO Showcase Event
Horaire 17:30 - 19:00
Salle de réunion: Delegates Lounge, KICC

Domingo, 07 de marzo 2010

AFRALO Showcase Event
Horario: 17:30 - 19:00
Sala de reunión: Delegates Lounge, KICC

Agenda:

  • Welcome - Fatimata Seye Sylla (AFRALO Chair)
  • Opening remarks - Rod Beckstrom (ICANN CEO)
  • alac:The importance of Information Technology for the African continent - Dr. Nii Quaynor
  • AFRALO Policy and outreach activities - Fatimata Seye Sylla (AFRALO Chair), Tijani Ben Jemaa (AFRALO Vice-Chair)
  • Cheryl Langdon-Orr (ALAC Chair)
  • Presentation of AFRALO ALSes - ALS representatives

Agenda:

  • Bienvenue - Fatimata Seye Sylla (présidente d'AFRALO)
  • Discours d'ouverture - Rod Beckstrom (ICANN CEO)
  • alac:L'importance de la téchnologie d'information pour le continent africain - Dr. Nii Quaynor
  • Activités de proximité et de policy de l'AFRALO - Fatimata Seye Sylla (présidente d'AFRALO), Tijani Ben Jemaa (vice-présidente d'AFRALO )
  • Cheryl Langdon-Orr (ALAC Chair)
  • Présentation des ALS d'AFRALO - représentants des ALS

Agenda:

  • Bienvenida - Fatimata Seye Sylla (presidente del AFRALO)
  • Discurso de apertura - Rod Beckstrom (ICANN CEO)
  • alac:La importancia de la tecnología de información para el continente africano - Dr. Nii Quaynor
  • Actividades de alcance y de policy del AFRALO - Fatimata Seye Sylla (presidente del AFRALO), Tijani Ben Jemaa (vicepresidente del AFRALO)
  • Cheryl Langdon-Orr (ALAC Chair)
  • Presentación de los ALS del AFRALO - representantes de los ALS

Monday, 08 March 2010

Informal LACRALO Meeting
Time: 1500 - 1600
Meeting Room: Room 106 (Level 1)

Lundi, 08 mars 2010

Réunion informelle du LACRALO
Horaire: 1500 - 1600
Salle de réunion: Room 106 (Level 1)

Lunes, 08 de marzo de 2010

Reunión informal del LACRALO
Horario: 1500 - 1600
Sala de reunión: Room 106 (Level 1)

Agenda:

  • modifications of the LACRALO bylaws: next steps
  • timeline for upcoming LACRALO elections
  • ALS participation in LACRALO

Agenda:

Agenda:

Monday, 08 March 2010

NARALO Monthly Meeting
Time: 23:00-24:00
Meeting Room: Naivasha, located at the Regency center, Laico Hotel
Summary Minutes: alac:English

Lundi, 08 mars 2010

NARALO Réunion mensuelle
Horaire: 23:00-24:00
Salle de réunion: Naivasha, localisé dans le centre Regency, Laico Hotel
Procès Verbal: alac:Anglais

Lunes, 08 de marzo de 2010

Reunión Mensual de NARALO
Horario: 23:00-24:00
Sala de reunión: Naivasha, localizado en el centro Regency, Laico Hotel

Agenda:

  • Update on ICANN Nairobi meeting and feedback from the one-day At-large session (Evan and Darlene)
  • Update from the NARALO brochure drafting working group (Eduardo, Joly)
    • recent activities
    • election of working group chair
    • next steps?
  • Regional input for the public consultation on ICANN Budget 2010/11 (Evan)
    • we should submit a regional comment to highlight the importance of holding a General Assembly
  • Announcement to find people interested in submitting their names to either the Nominating Committee or the At-Large Director process. (Evan)

Agenda:

  • Mise a jour sur la Réunion ICANN a Nairobi et feedback (réactions) de la Session At-Large (Evan et Darlene)
  • Mise a jour du groupe de travail de rédaction de la brochure NARALO (Eduardo et Joly)
    • Activités récentes
    • élection du président du groupe de travail
    • étapes suivantes?
  • Apport régional pour la consultation publique sur le Budget ICANN 2010/11 (Evan)
    • nous devrions soumettre un commentaire regional afin de demontrer l'importance de tenir une Assemblee Generale.
  • Annonce pour trouver des gens interessés pour soumettre leur candidature au NomCom ou au Processus de Sélection du Directeur At-Large

Agenda:

    Tuesday, 09 March 2010

    ALAC: Policy Discussion - Part I
    Time: 08:30-10:30
    Meeting Room: Taifa

    Mardi, 09 mars 2010

    ALAC: Discussion sur les Politiques - 1ere Partie
    Horaire: 08:30-10:30
    Salle de réunion: Taifa

    Martes, 09 de marzo de 2010

    ALAC: discusión sobre las políticas - 1a parte
    Horario: 08:30-10:30
    Sala de reunión: Taifa

    Agenda:

    • alac:ccTLD and ALS Matters (Presenters: Rudi Vansnick and Ron Sherwood; 08:30-08:40)
    • Briefings:
    • Discussion on the New gTLD Program
      • Discussion of the New gTLD Program recently released documents (with participation by Karen Lentz, Manager, Business Research & Content; 9:15-09:50)
      • IDN gTLD process
    • Feedback from New gTLD Working Group meeting with members of the GAC on morality and public order issues (Evan Leibovitch; 09:50-10:00)
    • Update on PAD improvementsand adapting the LACRALO dashboard for use in all regions (Presenters: Carlton Samuels and Dev Anand Teelucksingh; 10:00-10:15)
    • NomCom Outreach (Wolfgang Kleinwaechter, Hong Xue, and Olivier Crepin-Leblond; 10:15 - 10:30)

    Agenda:

    • alac:Activités ccTLD et ALS (Intervenants: Rudi Vansnick et Ron Sherwood; 08:30-08:40)
    • Sessions d'information par le personnel d'ICANN
    • Discussion sur le programme des nouveaux gTLD
    • Réactions de la réunion du groupe de travail sur les nouveau gTLD avec les membres du GAC sur sujets liés à la moralité et l'ordre publique (Evan Leibovitch; 09:50-10:00)
    • Mise a jour sur les améliorations PAD (anglais) et adapter le 'tableau de bord' LACRALO (anglais) pour l'utilisation dans toutes les régions (Intervenants: Calrton Samuels et Dev Anand Teelucksingh; 10:00-10:15)
    • Présentation du NomCom (Wolfgang Kleinwachter, Hong Xue et Olivier Crepin-Leblond; 10:15 - 10:30)

    Agenda:

    • alac:Relaciones entre ccTLD e At-Large (interlocutores: Rudi Vansnick y Ron Sherwood; 08:30-08:40)
    • Sesiones de información por el personal de la ICANN
    • Discusión sobre el programa de los nuevos gTLD
      • Discusión sobre los documentos respecto al programa de los nuevos gTLD recientemente publicados (con la participación de Karen Lentz, Directora de investigaciones económicas; 9:15-09:50)
      • Proceso IDN gTLD
    • Observaciones de la reunión del grupo de trabajo sobre los nuevos gTLD con miembros del GAC sobre temas relacionados a la moralidad y orden público (Evan Leibovitch; 09:50-10:00)
    • Actualización sobre las mejoras del PAD (inglés) e introducción del “salpicadero” del LACRALO (inglés) para el uso por los demás regiones. (interlocutores: Carlton Samuels y Dev Anand Teelucksingh; 10:00-10:15)
    • Presentación del NomCom (Wolfgang Kleinwaechter, Hong Xue, y Olivier Crepin-Leblond; 10:15 - 10:30)

    Tuesday, 09 March 2010

    ALAC: Policy Discussion - Part II
    Time: 11:00-13:00
    Meeting Room: Taifa

    Mardi, 09 mars 2010

    ALAC: Discussion sur les politiques - 2ème Partie
    Horaire: 11:00-13:00
    Salle de réunion: Taifa

    Martes, 09 de marzo de 2010

    ALAC: discusión sobre las políticas - 2a parte
    Horario: 11:00-13:00
    Sala de reunión: Taifa

    Agenda:

    • AOC Review Team/Endorsement Process (11:00 - 11:15)
    • Feedback from New gTLD Working Group meeting with members of the GAC on morality and public order issues (Evan Leibovitch; 10:15-10:20)
    • Update on PAD improvementsand adapting the LACRALO dashboard for use in all regions (Presenters: Carlton Samuels and Dev Anand Teelucksingh; 10:20-10:30)
    • Update on IDN ccTLD Process with Bart Boswinkel, Senior Policy Advisor ccNSO and Tina Dam, Director IDN Program (11:30 - 11:45)
    • Roundtable and discussion with David Olive, Vice President of Policy (11:45-12:15)
    • Discussion of Aspirational Registrant Rights Charter (Moderators: Beau Brendler and Evan Leibovitch; 12:15-12:45)
    • Review of alac:non-Lawyers RAA Guide with Margie Milam, ICANN Senior Policy Counsel (12:45-13:00)

    Agenda:

    • Equipe de révision du AOC/processus d'approbation des candidats (11:00 - 11:15)
    • Réactions de la réunion du groupe de travail sur les nouveau gTLD avec les membres du GAC sur sujets liés à la moralité et l'ordre publique (Evan Leibovitch; 10:15-10:20)
    • Mise a jour sur les améliorations PAD (anglais) et adapter le 'tableau de bord' LACRALO (anglais) pour l'utilisation dans toutes les régions (Intervenants: Calrton Samuels et Dev Anand Teelucksingh; 10:20-10:30)
    • Mise a jour du processus IDN ccTLD avec Bart Boswinkel, Conseiller Superieure en Policy ccNSO et Tina Dam, Directrice du Programme IDN (11:30-11:45)
    • Table Ronde et discussion avec David Olive, Vice Président du département du Policy (11:45-12:15)
    • Discussion sur la Charte [ 'Aspirational Registrant Rights'

    raa wg a workspace for aspirational registrant rights] (anglais) (Intervenants: Beau Brendler et Evan Leibovitch; 12:15-12:45)

    Agenda:

    • Equipo de revisión del AOC/proceso de aprobación (11:00 - 11:15)
    • Observaciones de la reunión del grupo de trabajo sobre los nuevos gTLD con miembros del GAC sobre temas relacionados a la moralidad y orden público (Evan Leibovitch; 11:15-10:20)
    • Actualización sobre las mejoras del PAD (inglés) e introducción del “salpicadero” del LACRALO (inglés) para el uso por los demás regiones. (interlocutores: Carlton Samuels y Dev Anand Teelucksingh; 10:20-10:30)
    • Actualización sobre el proceso IDN ccTLD con Bart Boswinkel, Consejero jefe de Policy para el ccNSO yTina Dam, Directora del programa IDN (11:30 - 11:45)
    • Mesa redonda y discusión con David Olive, Vicepresidente del departamento de Policy (11:45 - 12:15)
    • Discusión sobre la carta [ 'Aspirational Registrant Rights'

    raa wg a workspace for aspirational registrant rights] (inglés) (Interlocutores: Beau Brendler y Evan Leibovitch; 12:15-12:45)

    Tuesday, 09 March 2010

    ALAC Improvements: Discussion with Interested Members of the SIC and BGC
    Time: 14:00 - 15:00
    Meeting Room: Taifa

    Mardi, 09 mars 2010

    Améliorations ALAC: Discussion des Membres Interessés du SIC et BGC
    Horaire: 14:00-15:00
    Salle de réunion: Taifa

    Martes, 09 de marzo de 2010

    Mejoras del ALAC: Discusión con miembros interesados del SIC y del BGC Horario: 14:00-15:00
    Sala de reunión: Taifa

    Agenda:

    Agenda:

    Agenda:

    (30 minutos) |

    Tuesday, 09 March 2010

    ABSdt Meeting
    Time: 1530 - 1700
    Meeting Room: Room 106 (Level 1)

    Mardi, 09 mars 2010

    Réunion du ABSdt
    Horaire: 1530 - 1700
    Salle de réunion: Room 106 (Level 1)

    Martes, 09 de marzo de 2010

    Reunión del ABSdt
    Horario: 1500 - 1600
    Sala de reunión: Room 106 (Level 1)

    *Agenda:*1. Discuss draft text for Rules of Procedure
    2. Discuss draft text for Statement of Interest
    3. Items for Next Meeting
    4. AOB

    Agenda:

    Agenda:

    Wednesday, 10 March 2010

    At-Large Regional Secretariats
    Time: 08:30 - 10:00
    Meeting Room: Batian

    Mercredi, 10 mars 2010

    Secrétariats régionaux
    Horaire: 08:30 - 10:00
    Salle de réunion: Batian

    Miércoles, 10 de marzo de 2010

    Secretariados regionales
    Horario: 08:30 - 10:00
    Sala de reunión: Batian

    *Agenda:*Meeting Chair: Fatimata Seye Sylla

    • Review of RALO activities (08:30 - 08:50)
    • ICANN Regional Liaisons (08:50 - 09:05)(with the participation of Theresa Swinehart, Vice President of the Global and Strategic Partnerships department, and Regional Liaisons)
      • How can the regional liaisons work closely together with the RALO Secretariats?
    • Discuss Possibility of language-specific working groups (09:05 - 09:15)
    • ICANN Translation Policy (Christina Rodriguez; Language Services Manager; 09:15 - 09:30)
    • Discuss Secretariat Improvements Plan (with Nick Ashton-Hart; 09:30 - 10:00) | *Agenda:*Présidente de la réunion: Fatimata Seye Sylla
    • Revue des activités des RALO (08:30 - 08:50)
    • Liaisons régionales de l'ICANN (avec la participation de Theresa Swinehart, vicepresidente du department Collaborations Globales et Stratégiques, et les liaisons régionaux) (08:50 - 09:05)
      • comment améliorer la collaboration entre les liaisons et les sécretariats des RALOs?
    • Discussion sur la possibilité d'avoir des groupes de travail spécifiques a la langue (09:05 - 09:15)
    • La convention de traduction de l'ICANN (Christina Rodriguez; Manager des services linguistiques)(09:15 - 09:30)
    • Discussion du plan d'amélioration proposé par les sécretariats (anglais) (avec Nick Ashton-Hart) (09:30 - 10:00) | *Agenda:*Presidente de la reunión: Fatimata Seye Sylla
    • Resumen de las actividades de los RALO (0830 - 0850)
    • Enlaces regionales de la ICANN (0850 - 0905) (con la participación de Theresa Swineheart, vicepresidente del departamento de Colaboraciones Globales e Estratégicas, y los enlaces regionales)
      • cómo se puede mejorar la colaboración entre los enlaces y los secretariados de los RALO?
    • Discusión sobre la viabilidad de establecer grupos de trabajo separados por idiomas (0905 - 0915)
    • El régimen de traducción de la ICANN (Christina Rodriguez; Manager de servicios lingüísticos)(0915 - 0930)
    • Discusión sobre el plan de mejora propuesto por los secretariados (inglés)(con Nick Ashton-Hart) (0930 - 1000) |

    Wednesday, 10 March 2010

    AFRALO Monthly Meeting
    Time: 10:00-11:30
    Meeting Room: Taifa

    Mercredi, 10 mars 2010

    Réunion mensuelle de l'AFRALO
    Horaire: 10:00-11:30
    Salle de réunion: Taifa

    Miércoles, 10 de marzo de 2010

    Reunión mensual del AFRALO
    Horario: 10:00-11:30
    Sala de reunión: Taifa

    Agenda:

    • Welcome and ALS presentation (10:00 - 10:20)
    • Participation in AFRALO: how can we increase ALS engagement? (10:20 - 10:40)
    • Next steps of the AFRALO Outreach Program: Recruiting local ALSes (10:40 - 11:10)
    • AFRALO's visibility within ICANN: How can we make AFRALO more visible within ICANN (11:10 - 10:30)

    Agenda:

    • Accueil et présentation des ALS (10:00 - 10:20)
    • Participation dans l'AFRALO: comment peut-on augmenter l'engagement des ALS? (10:20 - 10:40)
    • Prochaines étapes du programme de sensibilisation: recrutement des ALS locaux (10:40 - 11:10)
    • Visibilité d'AFRALO's en sein de l'ICANN: comment pouvons-nous rendre l'AFRALO plus visible? (11:10 - 10:30)

    Agenda:

    • Bienvenida y presentación de los ALS (10:00 - 10:20)
    • Participación en AFRALO: ¿como se puede mejorar el compromiso de los ALS? (10:20 - 10:50)
    • Siguientes pasos del programa de sensibilización: reclutamiento de ALSes locales (10:40 - 11:10)
    • Visibilidad del AFRALO dentro de la ICANN: ¿como podemos hacer AFRALO mas visible en la ICANN? (11:10 - 10:30)

    Wednesday, 10 March 2010

    ALAC & Board Meeting
    Time: 12:30-14:00
    Meeting Room: Tsavo B

    Mercredi, 10 mars 2010

    Réunion de l'ALAC avec le Comité Exécutif
    de l'ICANN
    Horaire: 12:30-14:00
    Salle de réunion: Tsavo B

    Miércoles, 10 de marzo de 2010

    Reunión del ALAC con la junta directiva de la ICANN
    Horario: 12:30-14:00
    Sala de reunión: Tsavo B

    Agenda:

    • AoC Review Teams

    Agenda:

    • Equipes de Révision AoC

    Agenda:

    • Equipos de revisión AoC

    Wednesday, 10 March 2010

    New gTLD Working Group Meeting
    Time: 16:00-17:00
    Meeting Room: Room 106 (Level 1)

    Mercredi, 10 mars 2010

    Horaire: 16:00-17:00
    Salle de réunion: Room 106 (Level 1)

    Miércoles, 10 de marzo de 2010

    Horario: 16:00-17:00
    Sala de reunión: Room 106 (Level 1)

    Agenda:

    • Discussion of Draft Applicant Guidebook v3
    • Discussion of EOI

    Agenda:

    • Discussion sur la version préliminaire 3 du Guide de candidature
    • Discussion sur version préliminaire de l'appel à candidature (EOI)

    Agenda:

    • Discusión sobre la versión 3 del borrador de la guía del solicitante gTLD
    • Discusión sobre el modelo preliminar de Manifestaciones de Interés (EOI)

    Thursday, 11 March 2010

    ALAC & Regional Leadership Wrap-up Meeting
    Time: 13:30-15:40
    Meeting Room: Taifa

    Jeudi, 11 mars 2010

    ALAC & Secrétariats: réunion de synthèse
    Horaire: 13:30-15:40
    Salle de réunion: Taifa

    Jueves, 11 de marzo de 2010

    ALAC y Secretariados: syntesis
    Horario: 13:30-15:40
    Sala de reunión: Taifa

    Agenda:

    • Regional Leader's Feedback (13:30-13:40)
    • ALAC Business inclusive of:
      • ABSC Membership Endorsement (13:40 - 13:50)
    • Extraordinary Business:
      • Possible Joint ALAC/NCUC Statement on Transparency of Staff Papers as proposed by Adam Peake (13:50 - 14:10)
    • Feedback and Reporting and Next Steps with Respect to Key Items (14:10 - 14:30)
    • Staff Briefing on FY11 Operating Plan and Budget and the Strategic Plan 2010-2013 (Kevin Wilson, Chief Financial Officer) (14:30-15:30)
    • Fellowship Program Briefing (Janice Douma Lange, Project Coordinator, Fellowship Program) (15:30-15:40)

    Agenda:

    • Compte-rendu des leaders régionaux (13:30 - 13:40)
    • Affaires du ALAC, y compris:
      • Approbation des membres du ABSC (13:40 - 13:50)
    • Affaires exceptionnelles:
      • Discussion sur la possible déclaration conjointe du ALAC/NCUC sur la transparence des dossiers du Staff (13:50 - 14:10)
    • Réactions et compte-rendu et prochaines étapes vis-à-vis les questions-clé (14:10 - 14:30)
    • Session d'information sur le plan opérationnel FY11 (anglais) et le plan stratégique 2010 - 2013 (anglais)(Kevin Wilson, Directeur Financier)(14:30-15:30)
    • Session d'information sur le programme du Fellowship (Janice Douma Lange, directeur de project, programme du Fellowship)(15:30 - 15:40)

    Agenda:

    • Informes de los líderes regionales (13:30 - 13:40)
    • Asuntos del ALAC, incluso:
      • Aprobación de los miembros del ABSC (13:40 - 13:50)
    • Asuntos extraordinarios:
      • Discusión sobre la posible declaración conjunta del ALAC/NCUC sobre la transparencia de los documentos del Staff (13:50 - 14:10)
    • Observaciones e informes y siguientes pasos con respecto a los asuntos claves (14:10 - 14:30)
    • Sesión de información sobre el plano operativo FY11 (inglés) y el plan estratégico 2010 - 2013 (inglés)(Kevin Wilson, Jefe de Finanzas) (14:30-15:30)
    • Sesión de información sobre el programa de Fellowship (Janice Douma Lange, directora de proyecto, programa de Fellowship) (15:30 - 15:40)

    Friday, 12 March 2010

    ALAC Executive Committee
    Time: 14:00-17:30
    Meeting Room: Batian

    Vendredi, 12 mars 2010

    Comité exécutif de l'ALAC
    Horaire: 14:00-17:30
    Salle de réunion: Batian

    Viernes, 12 de marzo de 2010

    Junta ejecutiva de l'ALAC
    Horario: 14:00-17:30
    Sala de reunión: Batian

    Agenda:

    • Allocation of responsibilities for follow-up
    • Meeting with Kevin Wilson to review travel support discussions
    • Meeting with Kevin Wilson (and Rob Hoggarth - TBC) to discuss At-Large Improvements budgeting and resource planning

    Agenda:

    • Distribution de résponsabilités pour le suivi
    • Réunion avec Kevin Wilson pour réviser les discussion sur les aides financières aux voyageurs
    • Réunion avec Kevin Wilson pour discuter du budget et la distribution des resources pour les améliorations At-Large

    Agenda:

    • Distribución de responsabilidades para el seguimiento
    • Reunión con Kevin Wilson para revisar las discusiones sobre las ayudas financieras a los viajeros
    • Reunión con Kevin Wilson para discutir los presupuestos y la distribución de recursos para la mejora At-Large

    ----

    Comments


    I propose a join meeting between ALAC and the New In charge Chief of participartion in ICANN Dear Mr. Nick Ashton Hart. May be scheduled on first sunday March 7. In this meeting Nick could talk about his planed strategy of work for the future.

    Carlos Aguirre

    contributed by guest@socialtext.net on 2010-01-07 20:57:28 GMT


    Yes Carlos That has been organised - CLO

    contributed by langdonorr@gmail.com on 2010-01-18 20:04:33 GMT


    Also, I need 15 or 20 minutes tomake of WG presentation. thank´s

    Carlos Aguirre

    contributed by guest@socialtext.net on 2010-01-26 14:57:24 GMT


    On policy discussion can we add IDNs? SeB

    contributed by sebastien@bachollet.com on 2010-02-03 07:28:21 GMT


    Another suggestion. I woul like to have on sunday, a Cristina Rodriguez (staff chief of translations) presentation, and if it is possible the presence of Jean Jaques Subrenat (participation in charge board member).

    Carlos Aguirre

    contributed by guest@socialtext.net on 2010-02-07 21:08:30 GMT