00:38:12 Hannah Frank: buenas tardes / noches
00:38:20 Silvia Vivanco - ICANN Org: Bienvenidos a todos
00:38:23 Silvia Vivanco - ICANN Org: Welcome all
00:38:31 Lilian Deluque: Hola a todos
00:38:35 Alberto Soto: Hola a todos, Hi everyone!!
00:38:40 Laura Margolis: Hola!
00:38:54 Carlos Dionisio Aguirre: hi all
00:39:21 Silvia Vivanco - ICANN Org: Welcome each and everyone
00:43:15 Silvia Vivanco - ICANN Org: https://docs.google.com/document/d/1mMWV74budzZZ85BNFkwKnNrIm1C-1bRiw9y9UAp1OYE/edit
00:45:05 Gerardo Martínez Hernández: Hola saludos desde Aguascalientes, México
00:45:26 Silvia Vivanco - ICANN Org: Bienvenido Gerardo
00:45:59 Gerardo Martínez Hernández: Hola Silvia
00:52:55 Heidi Ullrich - ICANN Org: Todavía estamos estudiando las posibilidades de un almuerzo al aire libre para los miembros de LACRALO. Sabremos más esta semana./We are still looking into the possiblities of a lunch outside for LACRALO members. We will know more this week.
00:55:00 Silvia Vivanco - ICANN Org: Asi es tendremos zoom y esta es una reunion Hibrida
00:55:16 Claire Craig: Yes Heidi thanks for mentioning that
00:55:25 Lilian Deluque: el staff va a manejar y monitorear el zoom Silvia?
00:55:47 Silvia Vivanco - ICANN Org: Asi es Lilian el staff va a monitorear y manejar el zoom
00:56:54 Heidi Ullrich - ICANN Org: El LAC Digital fue un gran éxito el año pasado. Entonces, esta mesa redonda de LAC Digital será importante para la AG./The LAC Digital was a big success last year. So this LAC Digital roundtable will be important for the GA.
00:58:36 Heidi Ullrich - ICANN Org: Bravo, Alberto!
00:58:57 Heidi Ullrich - ICANN Org: El evento LACRALO GA Social se llevará a cabo inmediatamente después de la Mesa Redonda Digital LAC, por lo que los participantes podrán asistir a ambos./The LACRALO GA Social event will be held immediately after the LAC Digital Roundtable, so the participants may be able to attend both.
01:02:58 Lilian Deluque: mover la pantalla xfa
01:05:33 Heidi Ullrich - ICANN Org: Correcto, Vanda. Esta es una reunión híbrida, por lo que las personas pueden participar de forma remota en todo momento./Correct, Vanda. This is a hybrid meeting, so people can participate remotely at all times.
01:08:16 Heidi Ullrich - ICANN Org: The working lunch might be more of a discussion within groups rather than a plenary session./El almuerzo de trabajo podría ser más una discusión dentro de los grupos que una sesión plenaria.
01:10:19 Augusto Ho: mi mano está levantada
01:13:20 Silvia Vivanco - ICANN Org: Tambien hay una lista de correo a disposición de este comite organizador
01:13:24 Silvia Vivanco - ICANN Org: OC mailing list : lacralo-ga-2023@icann.org
01:13:38 Silvia Vivanco - ICANN Org: Miembros del comite organizador
01:13:42 Lilian Deluque: es importante usar la lista de correo no hemos desacostumbrado
01:14:05 Silvia Vivanco - ICANN Org: Google doc con el programa borrador
01:14:09 Silvia Vivanco - ICANN Org: https://docs.google.com/document/d/1mMWV74budzZZ85BNFkwKnNrIm1C-1bRiw9y9UAp1OYE/edit
01:14:29 Silvia Vivanco - ICANN Org: Esta abierto para que puedan añadir sus comentarios
01:14:42 Juan Manuel Rojas: Buenas tardes.. qué pena por llegar tarde
01:15:14 Heidi Ullrich - ICANN Org: El espacio de trabajo de la Asamblea General de LACRALO se encuentra en el portal principal de LACRALO: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=210469676/The LACRALO General Assembly workspace is on the main LACRALO portal: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=210469676
01:15:49 sylvia herlein: hola a todossssss, perdon por la demora
01:15:54 Silvia Vivanco - ICANN Org: NOTAMOS su mano levantada Alberto Soto
01:16:53 Silvia Vivanco - ICANN Org: AI: Lilian a contactar a Siranush para invitar a los fellows
01:17:17 Lilian Deluque: y a debora para los nextgen silvia
01:17:34 Silvia Vivanco - ICANN Org: Anotado gracias Lilian
01:18:08 Lilian Deluque: gracias
01:19:49 sylvia herlein: alberto, si no tienen atividades, adelantemos y propngamos primero nosotros
01:21:16 Silvia Vivanco - ICANN Org: Por favor hablar 1 por vez para interpretes
01:21:24 Claudia Ruiz - ICANN Org: Please do not speak over each other, interpreters are not interpreting
01:21:55 Claudia Ruiz - ICANN Org: Por favor, no hablen unos sobre otros, los intérpretes no están interpretando.
01:21:56 Silvia Vivanco - ICANN Org: Gracias Alberto - si tomamos nota de su pregunta
01:21:58 Lilian Deluque: exacto Silvia voy a hacer una avanzada con siranush y debora para que contemplen incluir esta sesión en la agenda de ellos
01:22:12 Lilian Deluque: y oir sus sugerencias
01:23:17 Vanda Scartezini - Brazil: LIlian creo que puedes proponer el block 2 de martes para Sira para que permita que los de nuetra region participen
01:23:36 Lilian Deluque: perfecto les voy a proponer y les comento
01:25:21 Silvia Vivanco - ICANN Org: El reglamento de LACRALO exige elección de autoridades de la Asamblea
01:26:29 Silvia Vivanco - ICANN Org: Título III - Acerca de la Asamblea General Ordinaria y Extraordinarias - Notar Regla 11.3. Autoridades de la Asamblea 11. 6 (Quorum 50% + 1), 11.11.- Como regla general, la Agenda de la Asamblea debe ser cerrada 7 días antes de la reunión.
Reglas : https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=141885714
01:26:45 Silvia Vivanco - ICANN Org: Title III - About LACRALO Ordinary and Extraordinary General Assemblies- Note Rule: 11.3. Assembly authorities 11. 6 (Quorum 50% + 1), 11.11.- As a rule, the Assembly agenda shall be closed 7 days prior to the meeting
Rules: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=141885714
01:30:30 Silvia Vivanco - ICANN Org: Several hands
01:30:51 Silvia Vivanco - ICANN Org: 1) Claire, 2) Alberto, 3) Laura 4) Augusto,
01:30:57 Silvia Vivanco - ICANN Org: En ese orden
01:31:03 Silvia Vivanco - ICANN Org: Asi es electronic ballots
01:31:13 Silvia Vivanco - ICANN Org: We need to set up a methodology
01:31:23 Silvia Vivanco - ICANN Org: We can use an electronic poll
01:31:35 Silvia Vivanco - ICANN Org: Por favor cada uno que hable una vez
01:31:48 Silvia Vivanco - ICANN Org: Tenemos a Sergio speaking
01:34:15 Silvia Vivanco - ICANN Org: Carlos y Sergio y todos staff puede coordinar esta convocatoria con ustedes
01:34:58 Silvia Vivanco - ICANN Org: Tendrian que tener quorum ya que la gente que viaja tendria que estar interesada en participar
01:35:09 Silvia Vivanco - ICANN Org: Augusto next
01:35:12 Silvia Vivanco - ICANN Org: And then Laura
01:37:52 Silvia Vivanco - ICANN Org: Articulo 11. 6 QUORUM
01:38:06 Silvia Vivanco - ICANN Org: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=141885714&preview=/141885714/141886146/LACRALO%20Rules%20of%20Proceedure%20-%20Final%20draft%20%2016%20JULIO%20%5BREV%5D%5B1%5D-REVIEWED-bilingual%20comments_DP2SV%20%5B1%5D.docx
01:38:34 Lilian Deluque: convocatoria intensiva es clave
01:40:32 Lilian Deluque: Necesito intervenir pronto porque tengo algo urgente en la casa
01:40:47 Silvia Vivanco - ICANN Org: Asi es convocatoria intensa y asimismo generar interés para partcipacion
01:41:38 Laura Margolis: se escucha mal o soy yo?
01:41:50 Laura Margolis: algo cortado
01:42:07 sylvia herlein: yo escucho bien
01:42:15 Claire Craig: Staff is not hearing Lilian properly
01:42:24 Alberto Soto: Desde Buenos Aires se escucha muy bien
01:42:38 Claudia Ruiz - ICANN Org: Lilian’s audio is better now
01:42:48 Alberto Soto: Laura, es tu maquina o tu ido?
01:42:58 Alberto Soto: Tu oido?
01:44:49 Laura Margolis: ahora escucho bien, gracias Alberto!
01:45:03 Claire Craig: My call dropped again
01:45:17 Claire Craig: Sorry may I have a call back
01:49:20 Silvia Vivanco - ICANN Org: La Asamblea puede tener observadores
01:49:43 Claudia Ruiz - ICANN Org: @Claire - our operator is calling you
01:50:01 Silvia Vivanco - ICANN Org: 11.5 del Reglamento permite observadores
01:50:30 Silvia Vivanco - ICANN Org: 11.5.- Podrán participar de la Asamblea con plenos derechos aquellos representantes cuyas ALS sean miembros activos de LACRALO conforme a las Reglas de Métricas en sus artículos 1 y 2. Los dos representantes de cada ALS podrán participar en los trabajos de la Asamblea.Nada impide que los miembros inactivos puedan participar como miembros observadores.
01:50:38 Silvia Vivanco - ICANN Org: He puesto el articulo ahi
01:50:47 Silvia Vivanco - ICANN Org: El Panel LAC Digital por ejemplo
01:51:02 Carlos Dionisio Aguirre: excelente @Silvia
01:53:22 Laura Margolis: buen comentario @Hanna Frank
01:53:43 Laura Margolis: de acuerdo con Linkedin
01:55:19 Silvia Vivanco - ICANN Org: @LIlian te conectamos
01:55:31 Silvia Vivanco - ICANN Org: Con Alex Dans para ver los temas de Social media
01:55:48 Silvia Vivanco - ICANN Org: Gracias Lilian por tu intervencion
01:55:55 Heidi Ullrich - ICANN Org: Lilian, perhaps we could have a meeting with the Communications team so we can discuss strategy for social media./Lilian, tal vez podríamos tener una reunión con el equipo de Comunicaciones para que podamos discutir la estrategia para las redes sociales.
01:56:46 Silvia Vivanco - ICANN Org: Nos avisas Alberto los detalles del grupo folkorico
01:56:50 Silvia Vivanco - ICANN Org: Costos, etc
01:56:50 Lilian Deluque: Es una buena inquietud para trasladarla a la directiva del wg de comunicaciones, cuando yo estaba como chair llevábamos estadísticas de las redes y nos funcionaba mas Facebook y twitter. no hay presupuesto para comprar promoción a instagram
01:57:04 Silvia Vivanco - ICANN Org: Talvez los mismos que bailaron en la reunion virtual
01:57:07 Laura Margolis: Algo caribenio y divertido !
01:57:15 Lilian Deluque: debemos reactivarla empezando a moverlas
01:57:23 Heidi Ullrich - ICANN Org: @Alberto, el show de baile podría realizarse durante la Recepción de Networking. Es un evento más grande./@Alberto, the dance show could take place during the Networking Reception. It is a bigger event.
01:57:35 Lilian Deluque: con publicaciones y revisar las solicitudes pendientes de seguimiento.
01:58:13 Alberto Soto: @Heidi,OK!!
01:58:32 Lilian Deluque: en cuanto a linkidin no me acuerdo como se escribe para este tipo de promoción no funciona, para postear documentos y consensos si
01:59:30 Lilian Deluque: en cuanto a icann learn para los fellows y next gen es mandatorio hacer determinados cursos y en la promoción podemos incluir la sugerencia de que los miembros de lacralo tomen algunos cursos
01:59:59 Heidi Ullrich - ICANN Org: @Lilian, tal vez hablar con los expertos en comunicaciones de la organización de la ICANN podría identificar las plataformas más efectivas./@Lilian, perhaps speaking with the ICANN org communications experts could identify the most effective platforms.
02:00:27 Lilian Deluque: Yes Heidi of course
02:01:46 Lilian Deluque: because each one have your target. porque cada una tiene su propio publico objetivo
02:02:55 Lilian Deluque: este tema que está hablando augusto debió estar de primero en la agenda
02:03:15 Lilian Deluque: enviarlo a la lista de correo
02:03:20 Heidi Ullrich - ICANN Org: ICANN76 será completamente híbrido. Por lo que la participación puede realizarse tanto de forma presencial como a distancia. Por lo tanto, no es necesario llenar todos los espacios para tener una participación completa./ICANN76 will be fully hybrid. So participation can take place both in person and remotely. So filling every slot is not necessary to have full participation.
02:03:30 Alberto Soto: Perfecto Augusto
02:03:51 Lilian Deluque: gracias augusto una lastima
02:03:57 Lilian Deluque: no tuvieras mas tiempo
02:04:48 Heidi Ullrich - ICANN Org: There is more time for the final names/numbers.
02:05:06 Heidi Ullrich - ICANN Org: Hay más tiempo para los nombres/números finales.
02:09:15 Hannah Frank: En mi opinion, Linkedin es una plataforma que se encuentra en constante auge, siendo importante mostrar allí la actividad de LACRALO, no veo que la región tenga una cuenta oficial de linkedin y me parece que es posible materializar tus propuestas a través de la misma Lilian ,
02:10:22 Augusto Ho: cual es la cifra final ? 12 ó 13 cupos
02:11:08 Silvia Vivanco - ICANN Org: Si claro
02:11:24 Augusto Ho: por favor escribir las fechas límites
02:11:30 Hannah Frank: Asimismo, y en relación a lo de ICANN LEARN me parece que le falta difusión, siendo una herramienta al alcance de la mano, que estoy casi segura muchos prácticamente ni conocen
02:11:37 Hannah Frank: gracias Lilian !
02:12:13 Lilian Deluque: a ti hanna
02:12:13 Silvia Vivanco - ICANN Org: Con gusto Sergio
02:12:54 Lilian Deluque: creo que tienes grandes ideas que debes conversar con marcelo yo respondeo por social media de at large para icann 76 y apoyando la difusión para la AG
02:13:21 Heidi Ullrich - ICANN Org: ICANN76 será completamente híbrido. Por lo que la participación puede realizarse tanto de forma presencial como a distancia. Por lo tanto, no es necesario llenar todos los espacios para tener una participación completa./ICANN76 will be fully hybrid. So participation can take place both in person and remotely. So filling every slot is not necessary to have full participation.
02:13:36 Lilian Deluque: seria bueno hablar con marcelo para abrir el linkdin
02:13:49 Alberto Soto: Saludos a todos, bye bye!!
02:14:13 Herb Waye: Buenos tardes a todos. Stay safe and be kind.
02:14:22 Lilian Deluque: feliz noche bye
02:14:34 Laura Margolis: Saludos a todos y gracias!
AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
