Kathy Schnitt:Welcome to the LACRALO Monthly Teleconference on Monday 18 August 2014 at 23:00 UTC
Kathy Schnitt:Meeting Page: https://community.icann.org/x/eL3hAg
aída noblia:Hola a todos
Alberto Soto:Hola a todos!! Hi all!!
Alberto Soto:Hoje, em especial, Olá aos nossos colegas Portugeses!!!
Adrian Carballo:hello everyone!!
alfredo lopez:Buen dia para todos
sergio salinas porto:hola alfredoi y adrian!!!
alfredo lopez:Como estas Sergio
Adrian Carballo:Hola Sergio
sergio salinas porto:me cai! pueden llamarme?
sergio salinas porto:ya estoy arriba de nuevo
Alberto Soto:Antonio, esta abierto tu telefono....
VANDA:hi all, hola todos, como vão?
sergio salinas porto:hoila vanda!
Adrian Carballo:Hola Vanda!
Alberto Soto:tudo bem Vanda!
VANDA:tudo bem obrigada!! entrando no de portugues
Alberto Soto:Obrigado
VANDA:ok hablando con la nueve traductora..
sergio salinas porto:esa! que buena noticia!!!! Portugues en LACRALO!
VANDA:si nueva alternativa!! bienvenida
silvia.vivanco@icann.org:Hola a todos
silvia.vivanco@icann.org:Hello all
silvia.vivanco@icann.org:disculpen la demora estaba en otra llamada
VANDA:sin problema
Antonio Medina Gómez ACUI:hola a todos
VANDA:estoy en el canal de portugués
Antonio Medina Gómez ACUI:estare por adobe connect
Humberto Carrasco:Hello
Humberto Carrasco:hola
Daniel:Hola a todos. Daniel Fink desde Sao Paulo
Fatima Cambronero:hola a todos / hello everyona
Fatima Cambronero:*everyone
Daniel:I'll listen to Portuguese !
Humberto Carrasco:hay un perro
Humberto Carrasco:por alli
VANDA:great i am there!
silvia.vivanco@icann.org:@ Alberto Dev me informa que estara unos minutos tarde
silvia.vivanco@icann.org:ya que esta en otra llamada
Alyne Andrade:Boa noite :)
sergio salinas porto:boa noite Alyne!
Fatima Cambronero:Olivier está en la misma llamada
silvia.vivanco@icann.org:Asi es, ya se unen a esta llamada en unos minutos
silvia.vivanco@icann.org:Wiki del grupo de governanza: https://community.icann.org/display/LACRALO/Gobernanza+-+Governance+WG
silvia.vivanco@icann.org:todos los documentos mencionados por Alberto estan en la pagina WIKI
sergio salinas porto:silvia pueden llamar a silvia al canal en portugues a este telefono: +55 11 99447-4774
Humberto Carrasco:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587
Alberto Soto:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577
silvia.vivanco@icann.org:por cuanto tiempo se abre el comentario Alberto?
silvia.vivanco@icann.org:staff puede mandar un recordatorio a la lista
Alberto Soto:30 dias
silvia.vivanco@icann.org:ok 30 dias desde el dia de hoy
sergio salinas porto:perfecto humberto!
Sylvia Herlein:Hola buenas noches a todos. Perdon por lá demora . continuo en Argentina por
Sylvia Herlein:causa del fallecimiento de mi padre y con problemas de conexion
Alberto Soto:hola Sylvia!
Humberto Carrasco:Hola Sylvia
alfredo lopez:Hola Sylvia, lamento el fallecimiento
aída noblia:Sylvia,lamento lo de tu papá.. no sabía nada. Un abrazo
Alyne Andrade:Meus sentimentos Sylvia. Força neste momento dificil. Abraço.
silvia.vivanco@icann.org:Mi mas sentido pesame Sylvia
VANDA 2:Sylvia estamos todos aproveitando o canl em portugues. seja bem vinda
Sylvia Herlein:obrigada/ gracias a todos por sus palabras
Sylvia Herlein:estoy esperando que me llamen al celular para entrar en el canal de português Vanda
silvia.vivanco@icann.org:Gracias a todos por su trabajo en estos documentos
carlos dionisio aguirre:igual yo te envio fuerzas y mi sentido pesar por esa perdida sentida para ti
silvia.vivanco@icann.org:y por su entusiasmo en trabajar
Jose Arce:Hola a todos !!!!! recien entro !!! perdon las demoras
Humberto Carrasco: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587
Sylvia Herlein:los estoy escuchando por el adobe por ahora
Alyne Andrade:Também estou na espera que me chamem
silvia.vivanco@icann.org:Sylvia me dicen que reciben un voice mail
silvia.vivanco@icann.org:Olivier esta en la llamada
Humberto Carrasco:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587
Sylvia Herlein:debe ser porque estoy en Arg. lo siemto, no tengo fijo
Sylvia Herlein:seguiré por aquí
Humberto Carrasco:eso voy a hacer
silvia.vivanco@icann.org:Si por supuesto enviaremos el link Carlos
Humberto Carrasco:para que quede mas claro
Natalia Enciso:Hola!
Natalia Enciso:@staff: I am on AC now and will follow the call from here. Thanks.
silvia.vivanco@icann.org:Hola Natalia bienvenida
Carlton Samuels:Howdy everybody
Humberto Carrasco:hello
Leon Sanchez:Hola a todos, una disculpa por entrar tarde
Natalia Enciso:Gracias Silvia!
carlos dionisio aguirre:seem to me Aline is waiting call by staff
carlos dionisio aguirre:hi bro Carlton and my close friend Leon
Humberto Carrasco:Silvia, Aline esta esperando que la llamen
Alyne Andrade:Em Português. Obrigada
Jose Arce:Fatima esta con la mano levantada
Fatima Cambronero:gracias José
Fatima Cambronero:http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=57
silvia.vivanco@icann.org:Gracias Fatima
Natalia Enciso:The LACRALO course is now up in the 4 languages (English, French, Spanish, Portugese) and is ready for students to take.
Natalia Enciso:1. Go to http://learn.icann.orgRegister a new account or loginClick on your preferred language in the big blue menu (under ‘Languages’)Click the name of the LACRALO course and enroll in the course.Start taking the course!
Sylvia Herlein:de acuerdo con Fátima
Jose Arce:+1
Natalia Enciso:Recuerden que es un piloto, y que con sus comentarios lo vamos a mejorar
Humberto Carrasco:Gracias Nat5alia
Humberto Carrasco:y Fátima
Jose Arce:Si Naty, Go !!
VANDA 2:Que bueno Natalia!
Natalia Enciso:Por favor divulguen el curso con otras personas que puedan estar interesadas también.
Natalia Enciso:Está en portugués tambien, Vanda.
Fatima Cambronero:en votación
Fatima Cambronero:Perdón Alberto, ya se terminó el período de votación
Alberto Soto:Ok Natalia, lo haremos
Fatima Cambronero:ya fue adoptado el statement elaborado por DEv
Alberto Soto:Ok Ftima, lástima
Fatima Cambronero:https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Introduction+of+Two-Character+Domain+Names+in+the+New+gTLD+Namespace+Workspace
Dev Anand Teelucksingh:https://www.dropbox.com/s/enqddc4w2ahjb0k/LACRALO-presentation-August-18-2014-on-2-character-domain-names-in-new-gTLDs.pdf
carlos dionisio aguirre:la
cristian casas:disculpen la tardanza tenia problemas de conexion
Fatima Cambronero:¿Pueden ir más lento con las diapositivas por favor?
carlos dionisio aguirre:llegaste tarde casas
Daniel:The sldie change before the interpreter have time to translate. ;-)
Daniel:*slide
Fatima Cambronero:exactly Daniel :(
cristian casas:buenas noches amigo carlos aguirre, problemas de conectividad
carlos dionisio aguirre:me tiro. cambio
sergio salinas porto:JA
Jose Arce:Very clear so far Dev !!!
Kathy Schnitt:Please remember to state your name before taking the floor. Thank you
Fatima Cambronero:Sorry Dev, my vote was in abstention
Carlton Samuels:@Fatima:
VANDA 2:sergio tiene la mano
Carlton Samuels:Would you care to give reasons?
Fatima Cambronero:yes, of course
Fatima Cambronero:I will ask the floor
Carlton Samuels:@Fatima: Thanks very much
Fatima Cambronero:@Carlton, you're welcome
Rubens Kuhl:Just a quick comment: not all of the mentioned RSEPs are for two-letter domains. One of them is for letter-digit, digit-letter and digit-digit combinations, like f1.TLD, 1f.TLD and 11.TLD. Current new gTLD agreements forbid combinations that will never be ISO codes.
Sylvia Herlein:agree with Sergio
Carlton Samuels:@Rubens: Thanks for pointing this out
sergio salinas porto:Great Fatima!!!!
VANDA 2:@ rubens, Agree, I am seeing several demands for letter / number etc
Sylvia Herlein:gracias por esta explicación Fatima
VANDA 2:de acordo Fatima
carlos dionisio aguirre:excelente fatima.
carlos dionisio aguirre:lo de dev tampoco resulta claro
sergio salinas porto:Bien Fatima! gracias por cuidar a los usuarios
Humberto Carrasco:Gracias Fatima
Carlton Samuels:@Fatima: FWIW, your decision to abstain is understandable. I personally do not believe that an ALAC vote was necessary
cristian casas:excelente fatima
carlos dionisio aguirre:hay qhacer un esfuerzo y hacerlo con mas detalles
Fatima Cambronero:thanks @Carlton, I think in this scenario it was my best option
Olivier Crepin-Leblond:http://en.wikipedia.org/wiki/Single-letter_second-level_domain
VANDA 2:the main question is there are already lots of two letters in use by several ccs and gtlds and the new one will not allowed to use even the sames? looks not fair
Rubens Kuhl:The nature of requests is not always the same... some request were made for all 2-char names. Some for 2-char that are not current 2-letter ISO country codes. Some for 2-char that are 2-letter ISO language codes. Some for at least one of 2 chars is a digit. It's quite possible that end-users have different takes on each case.
Carlton Samuels:@OCL: It was this list that helped me make up my mind; .jm - ordinarily cc for Jamaica - represents Johns Manville, an asbestos manufacturer
Antonio Medina Gómez ACUI:Gracias por la explicacion
Carlton Samuels:We also need to think of the ccTLD .co at the top being actively traded as a quasi generic TLD. I believe you would need a higher level of proof to deny equal protection to other domains
VANDA 2:+ 1 @Carlton
Fatima Cambronero:Dev tiene la mano levantada también
Alberto Soto:si, lo vi
Alberto Soto:Ok Carlos, mas crtito por favor
cristian casas:muy bien Carlos en lo referido al documento en español
Antonio Medina Gómez ACUI:Muchas gracias a Natalia y fatima por el trabajo realizado y el curso que ponen a disposicion de Lacralo
Carlton Samuels:But the explanation was up for a long time! And Dev made a submission on the list. The region simply did not engage in due time!
Fatima Cambronero:@Carlton, tha is the point. If the region start to discuss a topic when the vote period is open, How we can vote?
Alberto Soto:Ok, Dev, please, the time!!
sergio salinas porto:me cai
carlos dionisio aguirre:me tiro.
sergio salinas porto:no llamen
sergio salinas porto:debo salir
carlos dionisio aguirre:bye
sergio salinas porto:bye!
Alberto Soto:Dev, please!!!
cristian casas:debo salir buenas noches
Humberto Carrasco:Gracias alberto
Humberto Carrasco:aun tenemos a Olivier
Terri Agnew:Olivier has disconnected from audio, we will rejoin him
Carlton Samuels:Where are we on the agenda?
Olivier Crepin-Leblond:back on
Olivier Crepin-Leblond:apologies -- my line was disconnected
Terri Agnew:Olivier is back on audio
Humberto Carrasco:Carlton, because DEv and Olivier were late. We finished the other topics of Agenda before
silvia.vivanco@icann.org:Olivier dropped again
silvia.vivanco@icann.org:Adigo is dialing him back
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Development+Page
Olivier Crepin-Leblond:back on
Dev Anand Teelucksingh:https://www.icann.org/public-comments#open-public
Alberto Soto:Yes Olivier!
Fatima Cambronero:+1 Webinar
Natalia Enciso:+1 webinar
Jose Arce:Me tengo que retirar. Saludos a todos !!!!
Fatima Cambronero:chau Joé
Fatima Cambronero:José
carlos dionisio aguirre:sorry I have to leave now. good night for all. see u next call
Carlton Samuels:@Carlton:Take care sah
Carlton Samuels:Bye all
Gilberto Lara:Thank you
Leon Sanchez:Gracias a todos
Humberto Carrasco:bye
Kathy Schnitt:Daniel is on PT but we are not hearing him.
Humberto Carrasco:thnaks
Leon Sanchez:Nos vemos pronto
Sylvia Herlein:tks to al, bye
Gilberto Lara:Good night - Buenas noches
carlos dionisio aguirre:bye and sweet dreams 4 all
aída noblia:Bye all
alfredo lopez:Adios a todos
Dev Anand Teelucksingh:https://www.icann.org/public-comments/bylaws-amend-gac-advice-2014-08-15-en
VANDA 2:obrigada a todos ! gracias, thank you
Olivier Crepin-Leblond:https://www.icann.org/public-comments/bylaws-amend-gac-advice-2014-08-15-en
Daniel:Great for having Pt interpretation. Thank you so much to all !
Daniel:Muito obrigado Esperanza !
Fatima Cambronero:el pedido de comentario es para modificar las reglas de ICANN. Modificar del 50 % de los votos a los 2/3
Fatima Cambronero:las decisiones de la junta para apartarse de recomendaciones del GAC
Dev Anand Teelucksingh:Take care all
Natalia Enciso:gracias, buenas noches
Leon Sanchez:Buena noche
Fatima Cambronero:gracias a todos/ thanks to all. bye
silvia.vivanco@icann.org:Thank you all
silvia.vivanco@icann.org:Gracias a todos
Alyne Andrade:Obrigada. Até breve
Alberto Soto:Bye bye!!
Alyne Andrade:Abraço a todos
alfredo lopez:Bye
