LACRALO Candidates Introduction and Presentation teleconference
Date: Wednesday, 19 February 2014
Time: 23:00 UTC (for the time in various timezones click here)
Meeting Number: AL.LAC/MT.0214/1
How can I participate in this meeting?
¿Cómo se puede participar en la teleconferencia?
Adobe Connect room: http://icann.adobeconnect.com/lacralo
Interpretation: EN and ES
Recording: EN and ES
Adobe Connect Chat Transcript: EN
Transcription: EN and ES
Participants:
EN: Dev Anand Teelucksingh, Carlton Samuels
ES: Silvia Herlein, Jose Arce, Carlos Aguirre, Alberto Soto, Aida Noblia, Sergio Salinas Porto, Alejandro Pisantry, Diego Acosta Bastidas, Juan Manuel Rojas, Humberto Carrasco
Dial-outs: Antonio Medina Gomez (ES), Aida Noblia (ES), Alberto Soto (ES)
Candidates for Chair: Alberto Soto, Sergio Salinas Porto
Candidates for Secretary: Humberto Carrasco, Juan Manuel Rojas
Staff: Silvia Vivanco, Gisella Gruber
Interpreters: David and Veronica (TBC)
Call management: Gisella Gruber
AGENDA -ESPANOL
Bienvenida e Introduccion - José Arce (5min)
1.1 Moderador de la reunion : staff memberIntroduccion - Posicion Presidente ( 20 min)
- Sergio Salinas Porto ( 10 min)
- Alberto Soto ( 10 Min)
2.1 Preguntas - Posicion Presidente ( 20 min total)
Pregunta 1: Alberto/ Sergio
Pregunta 2 : Sergio/ Alberto
Pregunta 3 : Alberto/ Sergio
etc,etc,
Introduccion Posicion de Secretaria de LACRALO ( 20 min)
- Humberto Carrasco ( 10 min)
- Juan Manuel Rojas ( 10 min)
3.1 Open to Questions - Secretary position (20 min total)
Pregunta 1: Juan Manuel/ Humberto
Pregunta 2 : Humberto/ Juan Manuel
Pregunta 3: Juan Manuel / Humberto
etc, etc
Siguientes pasos en el proceso de elecciones - José Arce/ Sylvia Herlein ( 5 mim)
AGENDA ENGLISH
Welcome and Introduction - José Arce (5min)
1.1 Meeting Moderator: staff memberIntroduction - Chair position ( 20 min)
- Sergio Salinas Porto ( 10 min)
- Alberto Soto ( 10 Min)
2.1 Open to Questions - Chair position ( 20 min)
question 1:Alberto/ Sergio
question 2: Sergio/ Alberto
question 3: Alberto/ Sergio
etc,etc,
Introduction Secretary position ( 20 min)
- Humberto Carrasco ( 10 min)
- Juan Manuel Rojas ( 10 min)
3.1 Open to Questions - Secretary position (20 min)
question 1: Juan Manuel/ Humberto
question 2: Humberto/ Juan Manuel
question 3: Juan Manuel / Humberto
etc, etc
Next Steps in the election process - José Arce/ Sylvia Herlein ( 5 mim)
6 Comments
Jose Arce
Preguntas para los candidatos:
1.- ¿Qué tiempo le puede dedicar a este puesto?, ¿Actualmente en qué trabaja y cuáles son sus obligaciones?
2.- Que experiencia tiene en la gobernanza de Internet amplia (IGF) y la restringida (ICANN)
3.- ¿En que estadio ve a la región ahora?,¿Cuáles cree que son los desafíos de la región?
4.- ¿Qué plan de trabajo tiene para el próximo año?
5.- ¿Cual es su conocimiento del manejo de la wiki?
6.- ¿Cual es su nivel de Ingles?, En caso de que no sea bueno ¿Como se desempeñará en las reuniones que no hay interpretación?.-
7.- ¿Cuales son las responsabilidades del puesto al que usted aspira?.-
8.- Como incrementarán la participación en creación de policíes y en grupos de trabajos de todas las ALSs, sobre todo las menos activas. Como piensan hacer para acelerar el proceso o reforzarlo. (Por Natalia Enciso)
Silvia Vivanco
Thank you Jose for posting these questions. I am translating for all EN speaking LACRALO members:
1.- What time can you allocate to this position?, where do you work and what are your obligations?
2.- What experience do you have in issues of broad internet governance (IGF) and restricted internet governance (ICANN)?
3.- How do you see the region at the moment? What are the challenges of this region?
4.- What is your work-plan for next year ?
Translation by Silvia Vivanco
Staff
Alberto Soto
Quiero agregar dos preguntas, para candidatos a Presidente y también candidatos a la Secretaría, respectivamente:
Silvia Vivanco
TRANSLATION FOR JOSE ARCE'S QUESTIONS:
5.- What is your knowledge of the wiki ?
6.- What is your English language knowledge ?, In case this is not good, how are you going to handle the meetings when there is no interpretation?
7.- What are the responsibilities of the position to which you are applying ?.
Silvia Vivanco
Translation for Alberto Soto
Silvia Vivanco
QUESTIONS PRESENTED IN THE CHAT DURING THE TELECONFERENCE .
Pisanty's question: Qué compromisos e intereses pueden limitar su libertad de representar a LACRALO?
What interests can limit your freedom to represent LACRALO?
10. Natalia's - Como incrementarán la participación en creación de policíes y en grupos de trabajos de todas las ALSs, sobre todo las menos activas. Como piensan hacer para acelerar el proceso o reforzarlo.
11. Jose: What do you think about the document ALAC Anex 4 and 1 net and Brazil /