LACRALO Candidates Introduction and Presentation teleconference

Date: Wednesday, 19 February 2014

Time: 23:00 UTC (for the time in various timezones click here)

Meeting Number: AL.LAC/MT.0214/1


How can I participate in this meeting?

¿Cómo se puede participar en la teleconferencia?

Adobe Connect room: http://icann.adobeconnect.com/lacralo


Interpretation: EN and ES

Recording: EN  and  ES    

Adobe Connect Chat Transcript:  EN 

Transcription:   EN     and        ES        


Participants:

EN:   Dev Anand Teelucksingh, Carlton Samuels

ES:   Silvia Herlein, Jose Arce, Carlos Aguirre, Alberto Soto, Aida Noblia, Sergio Salinas Porto, Alejandro Pisantry, Diego Acosta Bastidas, Juan Manuel Rojas, Humberto Carrasco

Dial-outs: Antonio Medina Gomez (ES), Aida Noblia (ES), Alberto Soto (ES)

Candidates for Chair: Alberto Soto, Sergio Salinas Porto

Candidates for Secretary: Humberto Carrasco, Juan Manuel Rojas

Staff:  Silvia Vivanco, Gisella Gruber

Interpreters: David and Veronica (TBC)

Call management: Gisella Gruber


AGENDA -ESPANOL

 

  1. Bienvenida e Introduccion - José Arce (5min)

    1.1 Moderador de la reunion : staff member 
  2. Introduccion - Posicion Presidente  ( 20 min)

    1. Sergio Salinas Porto ( 10 min)
    2. Alberto Soto ( 10 Min)
      2.1 Preguntas  - Posicion Presidente  ( 20 min total)
      Pregunta 1: Alberto/ Sergio 
      Pregunta 2 : Sergio/ Alberto
      Pregunta 3 : Alberto/ Sergio
      etc,etc,

  3. Introduccion Posicion de Secretaria de LACRALO ( 20 min)

    1. Humberto Carrasco ( 10 min)
    2. Juan Manuel Rojas ( 10 min)
      3.1 Open to Questions  - Secretary position (20 min total)
      Pregunta 1: Juan Manuel/ Humberto
      Pregunta 2 : Humberto/ Juan Manuel
      Pregunta 3: Juan Manuel / Humberto
      etc, etc
  4. Siguientes pasos en el proceso de elecciones - José Arce/ Sylvia Herlein ( 5 mim)



AGENDA ENGLISH

  1. Welcome and Introduction - José Arce (5min)

    1.1 Meeting Moderator: staff member 
  2. Introduction - Chair position ( 20 min)

    1. Sergio Salinas Porto ( 10 min)
    2. Alberto Soto ( 10 Min)
      2.1 Open to Questions - Chair position ( 20 min)
      question 1:Alberto/ Sergio 
      question 2: Sergio/ Alberto
      question 3: Alberto/ Sergio
      etc,etc,

  3. Introduction Secretary position ( 20 min)

    1. Humberto Carrasco ( 10 min)
    2. Juan Manuel Rojas ( 10 min)
      3.1 Open to Questions  - Secretary position (20 min)
      question 1: Juan Manuel/ Humberto
      question 2: Humberto/ Juan Manuel
      question 3: Juan Manuel / Humberto
      etc, etc
  4. Next Steps in the election process - José Arce/ Sylvia Herlein ( 5 mim)

  • No labels

6 Comments

  1. Preguntas para los candidatos:

    1.- ¿Qué tiempo le puede dedicar a este puesto?, ¿Actualmente en qué trabaja y cuáles son sus obligaciones?

    2.- Que experiencia tiene en la gobernanza de Internet amplia (IGF) y la restringida (ICANN)

    3.- ¿En que estadio ve a la región ahora?,¿Cuáles cree que son los desafíos de la región?

    4.-  ¿Qué plan de trabajo tiene para el próximo año?

    5.- ¿Cual es su conocimiento del manejo de la wiki?

    6.- ¿Cual es su nivel de Ingles?, En caso de que no sea bueno ¿Como se desempeñará en las reuniones que no hay interpretación?.-

    7.- ¿Cuales son las responsabilidades del puesto al que usted aspira?.-

    8.- Como incrementarán la participación en creación de policíes y en grupos de trabajos de todas las ALSs, sobre todo las menos activas. Como piensan hacer para acelerar el proceso o reforzarlo. (Por Natalia Enciso)

     

     

  2. Thank you Jose for posting these questions. I am translating for all EN speaking LACRALO members:

    1.-  What time can you allocate to this position?, where do you work and what are your obligations?

    2.-  What experience do you have in issues of broad internet governance (IGF) and restricted internet governance (ICANN)?

    3.-  How do you see the region at the moment?  What are the challenges of this region?

    4.-  What is your work-plan for next year ?

    Translation by Silvia Vivanco

    Staff

     

  3. Quiero agregar dos preguntas, para candidatos a Presidente y también candidatos a la Secretaría, respectivamente:

    1. Porqué quiere ser Presidente?
    2. Porqué quiere ser Secretario?
  4. TRANSLATION FOR JOSE ARCE'S QUESTIONS:

    5.- What is your knowledge of the wiki ?

    6.-  What is your English language knowledge ?, In case this is not good, how are you going to handle the meetings when there is no interpretation?

    7.- What are the responsibilities of the position to which you are applying ?.

  5. Translation for Alberto Soto

    1. Why do you want to be Chair?
    2. Why do you want to be Secretary ?
  6. QUESTIONS PRESENTED IN THE CHAT DURING THE TELECONFERENCE .

    Pisanty's question: Qué compromisos e intereses pueden limitar su libertad de representar a LACRALO?

    What interests can limit your freedom to represent LACRALO?

     


    10. Natalia's - Como incrementarán la participación en creación de policíes y en grupos de trabajos de todas las ALSs, sobre todo las menos activas. Como piensan hacer para acelerar el proceso o reforzarlo.

     


    11. Jose:  What do you think about the document ALAC Anex 4 and 1 net and  Brazil /