Julia Charvolen:Welcome to the LACRALO Montlhy Teleconference on Monday 17 June 2013 at 2300 UTC
Julia Charvolen:Agenda: https://community.icann.org/x/ait-Ag
Antonio Medina:buenas tardes.
Antonio Medina:saludo para todos
Julia Charvolen:Welcome Antonio!
Antonio Medina:thanks Julia
Johnny Laureano:Hola Buenas tardes, disculpen la tardanza
Julia Charvolen:Welcome Johnny
Johnny Laureano:Favor pueden llamarme al 998724973 canal en español, gracias
Julia Charvolen:sure we will dial out to you
Johnny Laureano:Gracias Julia
Johnny Laureano:Hola Antonio
Johnny Laureano:Hola Alberto
Julia Charvolen:Welcome Jose
Heidi Ullrich:Hello/Hola!
Alberto Soto:Hola a todos!! lo siento, pero estaba reslviendo un tema de VISA a USA....
Sylvia Herlein:Hola a todos
Jose Arce:Hola a todos !!!! Hello all !!!
Sylvia Herlein:Hello all
Juan Manuel Rojas:Hola a todos!
Natalia Enciso:Hola, buenas noches!
Antonio Medina:Alguien escucha la radio... por favor bajar el sonido
Sylvia Herlein:por favor pongan la linea en mudo = *6
Sylvia Herlein:y cuando quieran hablar * 7
Sylvia Herlein:se esta escuhando la television o radio de alguien
Sylvia Herlein:GRACIASSSSSSSSSS
Guillermo M. Zamora:buenas tardes/noches
Sylvia Herlein:hola Guillermo, bienvenido
Johnny Laureano:Hola a todos
Guillermo M. Zamora:Gracias Sylvia, saludos
Sylvia Herlein:hola que tal?
Carlos Vera - iSOC Ecuador:Saludos desde Ecuador.. Carlos Vera
Jose Arce:Podrían llamarme al + 549 351 6788920
Julia Charvolen:we will dial out to you Jose
Johnny Laureano:gracias
Aída Noblia:Hola a todos
Guillermo M. Zamora:Hola Aida, saludos
Aída Noblia:Hola Guillermo, aquì eestamos presentes
Juan Manuel Rojas:creo que esa es la voz de Vanda.
Juan Manuel Rojas:hay ruido en la linea
Carlos Vera - iSOC Ecuador:voy a atender por aca.. para que ya no me marquen al telefono
Alejandro Pisanty:Saludos todos / Hi all
Jose Arce:Silencien sus microfonos por favor
Julia Charvolen:We arew still trying to dial out to Dev
Fatima Cambronero:hola a todos/hi all
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone
Juan Manuel Rojas:sigo escuchando ruido de fondo. Soy el único?
Fatima Cambronero:yo también :(
Humberto:Hola, ojala me pudieran poner presente
Carlos Vera - iSOC Ecuador:se escucha fatima bien
Juan Manuel Rojas:si Fatima, se escucha
Humberto:si muy bien
Alberto Soto:si, se escucha
Silvia Vivanco:Hola a todos
Juan Manuel Rojas:Hola Silvia
Matt Ashtiani:at-‐large@atlarge-‐lists.icann.org
Matt Ashtiani:At-Large Worldwide Mailing List: at-large@atlarge-lists.icann.org
Johnny Laureano:Estimados amigos del staff estoy por el adobe, corto por el fono.
Heidi Ullrich:I hope this is useful!
Humberto:yes it is
Fatima Cambronero:thanks Heide!
Diego Acosta EC:Apreciado Staff Atención Silvia Vivnaco or favor registrar mi participación.
Fatima Cambronero:sorry, Heidi :)
Heidi Ullrich::)
Juan Manuel Rojas:thanks Heidi. Very useful!
Silvia Vivanco:Hola Diego, si lo haremos
Diego Acosta EC:Saludos a todos los registros.
Juan Manuel Rojas:Silvia, creo que Diego ya está, solo deben corregir su apellido.
Dev Anand Teelucksingh:The Policy Development Page : https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Development+Page
Heidi Ullrich:LACRALO has the world premier for the ALAC Policy Early Engagement page :)
Gilberto Lara:hola estoy conectado con el movil x si mefalla en el lugar donde estoy me disculpan
Juan Manuel Rojas:Heidi and Matt, MyICANN it is also one of these tools? Right?
Alfredo Lopez ´- Enredo:Buenas Tardes
Sylvia Herlein:hola alfredo, bienenido
Alfredo Lopez ´- Enredo:Gracias Silvia
Fatima Cambronero:Silvia se corta tu voz
Juan Manuel Rojas:Escucho a Silvia cortada
Sylvia Herlein:yo tb
Heidi Ullrich:@Did you wish to learn how to create a page/edit the wiki?
Sylvia Herlein:no se entiende lo que dice silvia
Juan Manuel Rojas:Yes Heidi, please.
Alfredo Lopez ´- Enredo:Todavia se escucha entrecortada la voz
Heidi Ullrich:ok - Matt will walk you this:
Alberto Soto:No se entiende, sale muy cortado...
Fatima Cambronero:se escucha cortado
Sylvia Herlein:si
Humberto:yo escucho
Johnny Laureano:Si pero entrecortado
Alejandro Pisanty:acá se escucha relativamente bien, mínimas interrupciones
Humberto:no tengo problemas
Julia Charvolen:Dear Jose, your line dropped and the operator is getting your voicemail. Can we try again?
Diego Acosta EC:Si escuchamos
Alfredo Lopez ´- Enredo:Ahora si
Juan Manuel Rojas:Dear Staff, Diego is twice on participants list. Just for correction.
Dev Anand Teelucksingh:That was me, for the TTF call in Beijing ;-)
Julia Charvolen:Thank you for this I will correct
Juan Manuel Rojas:I think that Edit permissions is for all. I did it today.
Sylvia Herlein:please call JOse agian
Julia Charvolen:yes thank you will do
Heidi Ullrich:Please list your questions here and we will respond
Juan Manuel Rojas:@Heidi MyICANN is also a tool for participation?
Sylvia Herlein:hay voces en español- coloquen sus telefonos en mudo = * 6
Sylvia Herlein:y despues * 7 para sacarlo de mudo
Matt Ashtiani:https://myicann.org
Heidi Ullrich:@Juan Manuel, MyICANN is a tool for information exchange
Matt Ashtiani:My ICANN: https://myicann.org
Heidi Ullrich:The benefit of MyICANN is that you can instruct it for what type of information you are interested in.
Juan Manuel Rojas:Are you going to talk something about it?
Heidi Ullrich:For the best collaboration at the moment it is the wiki pages
Diego Acosta EC:Por favor volverme a llamar 593996154300
Heidi Ullrich:or the mailing list
Julia Charvolen:sure Diego
Diego Acosta EC:La presentación no se visualiza tampoco en el adober connect.
Alfredo Lopez ´- Enredo:se cayo la imagen en el Share 4
Diego Acosta EC:Estamos sin imàgenes al parecer
Juan Manuel Rojas:solo miren la sala
Heidi Ullrich:Lucid Meeting site: http://www.lucidmeetings.com/
Matt Ashtiani:Nathalie está describiendo el Adobe Connect. La imagen es la pantalla.
Diego Acosta EC:Podría integrarse el Adobe Connect con otras herramientas, específicamente el aula virtual Moodle?
Johnny Laureano:Muy buena orientación, gracias.
Silvia Vivanco 2:Y por favor cualquier pregunta no duden en contactarnos
Dev Anand Teelucksingh:Thanks Heidi, Matt, Silvia, Nathalie
Silvia Vivanco 2:ya que todos podemos orientarlos o contactarlos con Matt y Nathalie
Fatima Cambronero:thanks Heidi, Silvia, Matt and Nathalie!
Guillermo M. Zamora:clap clap clap
Sylvia Herlein:tks STAFF, you are the best
Silvia Vivanco 2:para los temas tecnicos o a mi y a Heidi para los contenidos
Alejandro Pisanty:kudos to the speakers
Heidi Ullrich:Happy to have additional training sessions!
Heidi Ullrich:With homework for you ! :)
Sylvia Herlein:antonio, nos estas escuchando?
Silvia Vivanco 2:Antonio estas ?
Silvia Vivanco 2:Talvez en mudo?
Johnny Laureano:Seria bueno tener un modulo de capacitacion en cada oportunidad de reunion o una vez al mes, en fechas de interes de los participantes que quieran aprender de estos temas y otros puntuales
Fatima Cambronero:tenemos todas las llamadas mensuales capacitación Johnny
Fatima Cambronero:sobre diferentes temas, claro
Silvia Vivanco 2:Talvez pasamos a los otros grupos para ir avanzando?
Silvia Vivanco 2:y de ahi volvemos a Gobernanza? una idea
Silvia Vivanco 2:Si Alejandro
Diego Acosta EC:Te escuchamos Alejandro.
Jose Arce:Antonio estas? Necesitamos que des un informe de tu grupo
Julia Charvolen:Antonio would you like a dial out ? We cannot hear you on the Adobe Connect
Johnny Laureano:Excelente Fatima,
Dev Anand Teelucksingh:LACRALO SWOT : https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+SWOT
Jose Arce:Thanks Dev !!!
Silvia Vivanco 2:Alejandro no se te escucha bien en el AC room
Sylvia Herlein:habla mas despacio y alto alejandro
Johnny Laureano:JOse, quiero proponer que este grupo sea ampliado a todos los que quieran participar. El planeamiento en realidad exige una amplia participacion de los miembros de la región, me parece oportuno que esto sea considerado entre los mimebros de la comunidad
Julia Charvolen:Alejandro, we will dial out to you in order to hear you better. Please can you send us a number
Alejandro Pisanty:thanks Julia I think I'm done
Silvia Vivanco 2:Pagina wiki :https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALAC+Voting+Delegate+to+the+NomCom+for+2014
Julia Charvolen:Sure, apprently we hear ou better. In case I will ask you again
Dev Anand Teelucksingh:Thanks Alejandro, do you have a date and time for the next LACRALO Strategic Planning WG call?
Alejandro Pisanty:I apologize - I did ask whether the sound was right
Fatima Cambronero:ya está Sylvia
Silvia Vivanco 2:y pagina : https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALAC+Representative+Selection+2013
Fatima Cambronero:lo puso Silvia
Juan Manuel Rojas:No veo nada
Alejandro Pisanty:Dev,no, we'll work on it. My preference is to do so once we see some email traffic
Silvia Vivanco 2:Ya puse 2 links 1) NomCom 2) ALAC rep
Dev Anand Teelucksingh:@Alejandro - ok, thanks
Alfredo Lopez ´- Enredo:No se comparte nada en el Share 4
Fatima Cambronero:no Alfredo, dale tú click para que te lleve a la página
Juan Manuel Rojas:Gracias Silvia
Johnny Laureano:Que pena se escucha con interrupciones...
Dev Anand Teelucksingh:Has the Doodle for this conference call with candidates been done? And would it be two calls - one for Nomcom candidates and one for ALAC candidates?
Alfredo Lopez ´- Enredo:Gracias Fatima, por la informacion
Juan Manuel Rojas:Sylvia, el RALO decide si se va a recomendar o no un candidato al NomCom. Y hasta donde entiendo el RALO no ha tomado esa decisión.
Silvia Vivanco 2:Recordatorio: ALAC Voting Delegates to the NomCom for 2014ICANN's Nominating Committee asked the At-Large Advisory Committee to submit a list with ALAC delegates from each of ICANN's five geographic regions. Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting after the close of the Annual General Meeting 2013 and ending at the close of the Annual General Meeting 2014, and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws. •XI-2.4.e The ALAC shall, after consultation with each RALO, annually appoint five voting delegates (no two of whom shall be citizens of countries in the same Geographic Region, as defined according to Section 5 of Article VI to the Nominating Committee.
Alberto Soto:Sylvia, porque una votación, si no es vinculante? Basada en que procedimiento se haría? En otras RALO solo hay apoyos particualres a los candidatos, no una votación
Juan Manuel Rojas:@Sylvia, gracias. ;)
Dev Anand Teelucksingh:In terms on mandate, the Nomcom members have certain obligations and requirements : here are the Obligations and Requirements :https://community.icann.org/display/atlarge/Obligations+and+Requirements+of+2012+NomCom+Delegates
Diego Acosta EC:Los procedimientos anteriores convalidan una buena pràctica por la participación.
Silvia Vivanco 2:Asi es Sylvia, es para sincronizar las RALOs
Humberto:Yo tengo una pregunta
Diego Acosta EC:Sylvia una breve reseña de esa anécdota con la anerior nominación al Nomcom ayudaría al contexto . Gracias
Humberto:gracias
Diego Acosta EC:Por favor llamar 593996154300
Julia Charvolen:sure Diego
Silvia Vivanco 2:si media hora mas
Dev Anand Teelucksingh:Just to clarify - the ALAC can also suggest candidates for the Nomcom from the region
Dev Anand Teelucksingh:not for the ALAC representatives
Sylvia Herlein:tks, Dev, yes sure, but I think never happend
Dev Anand Teelucksingh:Yes, it has happened
Sylvia Herlein:in lacralo?
Natalia Enciso:Yes, it happened
Guillermo M. Zamora:buenas noches, disculpen pero debo retirarme
Alejandro Pisanty:Llegar con un candidato único NO ES MI PROPUESTA. Consulté cómo hacerlo si es que lo hacemos.
Sylvia Herlein:pero al no votar, como sabemos si tiene el apoyo de la comunidad?? por eso creo que es conveniente una votacion al tener tantos candidatos
Diego Acosta EC:Una expresión de interés de la comunidad en una votación simple podría ayudar a definir aquello.
Aída Noblia:Disculpen pero tengo que retirarme. Buenas noches.
Fatima Cambronero:yo considero que es mejor que enviemos a todos los candidatos por LACRALO y que elija ALAC, aunque sí me parece que lo podemos discutir
Johnny Laureano:De acuerdo a lo expresado por Jose Arce y Alejandro Pisanty, que los candidatos expresen su interes y una orientacion de acción en el NomCom, luego de eso podemos proceder a una votación sobre propuestas
Natalia Enciso:En la ultima, elección de acuerdo a los procedimientos de ALAC que nos habian explicado en su oportunidad, se enviaron todos los candidatos y se especifico cual fue el recomendado por la Región. Aún asi, es ALAC el que decide.
Dev Anand Teelucksingh:Re: Nomcom, again - RALOs has to transmit all accepted nominations to the Nomcom with a recommendation for a preferred candidate if the RALO wishes to provide one
Natalia Enciso:agree Dev, just wrote that above
Juan Manuel Rojas:IF... ;) may IF not
Sylvia Herlein:me cai
Diego Acosta EC:La sugerencia de Alejandro debe tomarse en cuenta para fortalecer las oportunidades de construir definiciones y lìneas de intervención razonadas en el siempre enriquecedor espacio del consenso.
Sylvia Herlein:por favor jose sigue tu
Sylvia Herlein:me cai
Dev Anand Teelucksingh:yes, I know Natalia - Just reinforcing what you said ;-)
Fatima Cambronero:si
Juan Manuel Rojas:si Jose
Silvia Vivanco 2:si jose
Silvia Vivanco 2:muy bien
Sylvia Herlein:volvi
Carlos Vera - iSOC Ecuador:se me escucho?
Fatima Cambronero:si Carlos
Jose Arce:Si, Carlos
Diego Acosta EC:Si Carlos, se te escuchó la mayor parte
Alberto Soto:si Carlos
Silvia Vivanco 2:si Juan Manuel bien
Silvia Vivanco 2:sigue
Jose Arce:Me quede sin baterias en el telefono, podrian llamar al +549 351 6788920
Julia Charvolen:We are dialing back to you
Natalia Enciso:No se ve eso Alberto, solo los nombres de los candidatos
Humberto:Yo pienso que podemos votar como mostrar un mensjae
Natalia Enciso:y cual fue el recomendado por la region
Humberto:de que es lo que prefiere la comunidad
Carlos Vera - iSOC Ecuador:Alberto pero si enviamos UN SOLO CANDIDATO que sea el de mayor votacion, entonces SI VALDRIA EL VOTO DE LA MAYORIA DE LA COMUNIDAD
Humberto:De acuerdo con natalia
Diego Acosta EC:Estoy de acuerdo con Carlos , que sea el candidato de mayor votación sobre la base de un procedimiento sencillo de conteo de adhesiones.
Carlos Vera - iSOC Ecuador:El proceso deberia ser simple y estaria dentro de las normas actuales:
Dev Anand Teelucksingh:Please note the deadline for the RALO notification of candidates for Nomcom is 25 June 2013 - which is next week Tuesday
Carlos Vera - iSOC Ecuador:1. Nominarse
Carlos Vera - iSOC Ecuador:2. Votar en el RALO
Fatima Cambronero:Dev copió las reglas, no podemos apartarnos de eso
Carlos Vera - iSOC Ecuador:3. Enviar el nombre de MAYOR VOTACION Y SOLO ESE al ALAC
Natalia Enciso:Ya estan los procedimientos en ALAC
Fatima Cambronero:exacto, de acuerdo con Natalia
Humberto:Pido disculpas, pero me tengo que retirar
Natalia Enciso:Considero que todo lo que se dijo aca, se tienen que tener en cuenta para las futuras votaciones.
Silvia Vivanco 2:Aqui esta el link: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes
Diego Acosta EC:hay tiempo para hacer un procedimiento ? si lo hay se podrían definir fechas concretas para hacerlo bien como propone Alejandro.
Silvia Vivanco 2:Campana de Actualizacion de ALS
Carlos Vera - iSOC Ecuador:estoy de acuerdo con Fatima, no es necesario votar. Hay una obvia ventaja para quienes son conocidos o amigos de aquellos que finalmente eligen. No es trascendente votar.. que NO SOMOS NOSOTROS.
Silvia Vivanco 2:y copia a todo el staff
Juan Manuel Rojas:Yo realice actualización de la pagina de mi ALS hoy.
Silvia Vivanco 2:nosotros lo actualizaremos en la Wiki
Silvia Vivanco 2:SI Juan Manuel lo hemos recibido
Silvia Vivanco 2:gracias
Juan Manuel Rojas:ok
Sylvia Herlein:si, Juan se puede hacer personalemnte, pero cuando hay envio de logos es mejor que lo haga el staff para que todas queden iguales
Diego Acosta EC:Estimado José, un link sobre el evento por favor.
Carlos Vera - iSOC Ecuador:Tengo que retirarme.. saludos a todos..
Juan Manuel Rojas:El logo ya estaba en la Wiki
Juan Manuel Rojas:http://www.lacigf.org/sp/lacigf6/programa-becas.html
Silvia Vivanco 2:Alejandro de acuerdo la implementacion es lo siguiente
Silvia Vivanco 2:en ese grupo
Natalia Enciso:and Dev
Natalia Enciso:Estos son los que estan abiertos a comentario publico http://www.icann.org/en/news/public-comment
Diego Acosta EC:Totalmente de acuerdo Alejandro, la idea es recoger lo que ya està y trabajarlo de forma metódica sin repetir esfuerzos ya consagrados.
Alejandro Pisanty:Apologies DEV, should have mentioned you as well, involuntary slip
Dev Anand Teelucksingh:No problem
Alejandro Pisanty:pero háganlo, Diego, empezando por lo que ya se ha hecho por parte del propio WG de capacity-building de LACRALO
Sylvia Herlein:coincido con Jose, hoy tuvimos una excelente participacion, gracias a todos por su valioso tiempo
Johnny Laureano:Felicitaciones a todos
Alberto Soto:Gracias!! Saludos a todos!! Regards!!
Diego Acosta EC:Alejandro, gracias por tus aportes eso nos permite afianzar el desafío.
Natalia Enciso:Buenas noches
Dev Anand Teelucksingh:Take care everyone
Juan Manuel Rojas:Gracias a todos! Buenas noches
Fatima Cambronero:thanks to all and thanks Staff for your participation today!
Jose Arce:Bye!!!
Alfredo Lopez ´- Enredo:Bye Bye
Diego Acosta EC:Garcias a todos, buenas noches
Johnny Laureano:Saludos y buenas noches a todos.
Silvia Vivanco 2:Gracias a todos
Silvia Vivanco 2:Thank you all
Juan Manuel Rojas:Thanks Staff for your talk today! It was very useful
Alejandro Pisanty:GRACIAS A LOS/LAS INTÉRPRETES
Julia Charvolen:Thank you all!
