Julia Charvolen:Welcome all to the LACRALO Monthly December call on Monday 16 December at 2300 UTC
Julia Charvolen:Agenda: https://community.icann.org/x/0S_fAg
Fatima Cambronero:hola a todos/hello everyone
Joana:Hola!
Silvia Vivanco:Hola Fatima, Dev y Joana bienvenidos
Fatima Cambronero:hola Joana!
Fatima Cambronero:hola Silvia, muchas gracias
Aída Noblia:Hola a todos
Raul Bauer:Hello
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone / hola a todos
Raul Bauer:Please I need dial out +54-11-4807-0826
Fatima Cambronero:se escucha mucho ruido de fondo
Julia Charvolen:We are dialing out to you Raul
Raul Bauer:Thank you Julia
Fatima Cambronero:si Joana
Fatima Cambronero:te escuchamos
Fatima Cambronero:es Joana, Silvia
Fatima Cambronero:está probando su audio
Aída Noblia:se escucha sí
Oscar Garcia:Hola a Todos Hello everyone
Fatima Cambronero:hola Sylvia
Sylvia Herlein:HOLA
Fatima Cambronero:Joana está en el adobe
Oscar Garcia:hol Sylvia !
Fatima Cambronero:pero parece que no nos está escuchando
Aída Noblia:Hola Sylvia
Carlton Samuels:Hello everybody
Fatima Cambronero:está solo en el Adobe
Fatima Cambronero:pero le funciona el mic y no el audio
Fatima Cambronero:va a salir y volver a ingresar
Oscar Garcia:si te escuchamos
Silvia Vivanco:Por favor cuando no hablen pongan en MUDO los speakers
Juan Manuel Rojas P:Buenas noches a todos
Oscar Garcia:hola Juan Manuel
Juan Manuel Rojas P:Se escucha ruido en la llamada
Jose Arce:Apologize I willbe in the call in ten minutes.
Silvia Vivanco:por favor los que no hablen pongan en MUDO sus microfonos
Sylvia Herlein:POR FAVOR TODOS COLOQUEN EN MUDO *6
Sylvia Herlein:VANDA is also in the call
Silvia Vivanco:Vanda is also present Julia for the attendance
Julia Charvolen:Natalia Enciso joined the Adobe Connect
Natalia Enciso:Hola, buenas noches!
Joana Varon:si
Joana Varon:me escuchan?
Joana Varon:a ver
Fatima Cambronero:quizás está en mute su mic?
Fatima Cambronero:si
Silvia Vivanco:ahora si!!
Oscar Garcia:ahora si
vanda:ola a todos!
Juan Manuel Rojas P:Bienvenida!
Oscar Garcia:oi Vanda
Julia Charvolen:Maricarmen Sequera joined the Adobe Connect
Sylvia Herlein:por favor vayan colocando las preguntas para Joana aqui por escrito en el Adobe, para que ella las pueda ir analizando y respondiendo
Carlton Samuels:Please Note Julia, I'm both on A/C and the bridge. Let the record show
Julia Charvolen:thank you Carlton, I will note this
Fatima Cambronero:hay algún ruido en la línea de alguien más
Fatima Cambronero:por favor, mute
Sylvia Herlein:si
Jose Arce:I am in
Sylvia Herlein:si
Silvia Vivanco:Si te escuchamos
Fatima Cambronero:hay un ruido
Silvia Vivanco:hay un poco de ruido atraz
Julia Charvolen:Gilberto Lara joined the Adobe Connect
Maricarmen Sequera:hola a todos
Natalia Enciso:Hola Maricarmen, Gilberto!
Fatima Cambronero:1net http://1net.org/
Fatima Cambronero:List of discussion https://nro.net/mailman/listinfo/i-‐coordination
Julia Charvolen:Antonio Medina Gomez joined the Adobe Connect
antonio medina:hola a todos
Joana Varon:http://www.gp-digital.org/publication/internet-governance-processes-visualising-the-playing-field/
Maricarmen Sequera:gracias...
Oscar Garcia:muchas gracias Joana
Juan Manuel Rojas P:Muchas gracias
Jose Arce:Muchas Gracias Joana !!!!!!
Joana Varon::)
Joana Varon:sorry por el portunhol
Joana Varon:jetlegged! :)
Jose Arce::) was great your portuñol :)
Sylvia Herlein:TU espanhol esta perfecto
Joana Varon:les comparto tb un link de una newsletter sobre el debate de la vigilancia.. estoy editando a cada 15 dias y tiene trata tanto de las politicas como de las herramientas tecnicas
Joana Varon:es en portugues, pero muchos de los links son en español tb
Joana Varon:o ingles
Oscar Garcia:Muito obrigado Joana
Natalia Enciso:Comparto otro post de Joana, donde explica muy claro la evolucion de la reunión. (en portugues) http://observatoriodainternet.br/conferencia-multissetorial-global-sobre-o-futuro-da-governanca-da-internet-o-que-e-de-onde-veio-para-onde-vai
Sylvia Herlein:preguntas para joana???
Sylvia Herlein:obrigada Natalia
Joana Varon:timeline del Panel High Level:
Joana Varon:Timeline The timeline of meetings was presented in the press release as well. Yet let me combine it here with the updated info on other relevant 2014 events mentioned and not mentioned in London:22-25 January, Davos: Side-meeting of the HL Panel during WEF annual meeting27-28 February, US: 2nd HL meeting31 March, Dubai (rather than Sharm): ITU WTDC23-24 April, Sao Paolo: Brazil conference28-29 April, Tallinn: Freedom Online Conference3-4 May, Dubai: 3rd (final) HL meeting
Carlton Samuels:@Fatima: Exactly. What we have is a situation that leaves lots of us out of the loop. With only a single society representative it cannot be representative of all interests!
antonio medina:Mi pregunta es como ACUI se puede vincular desde ya a la organización y de que manera puede hacerlo como representante de la sociedad civil y como miembro de Lacralo, para ademas asistir a la reunión de Brasil?
Natalia Enciso:Following with Carlton and Fatima's comments. Question: What we, as LACRALO, can do to colaborate/participate/influentiate in the Brazil and others meetings?
Fatima Cambronero:agree @Carlton
Fatima Cambronero:I sent the Vladimir email to the LACRALO list today
Carlton Samuels:The idea of being 'an observer' is to relegate some interest out to the edge, as if to say you have no interests or issues we can respect!
Juan Manuel Rojas P:Maybe have you read thishttp://www.internetgovernance.org/2013/11/19/booting-up-brazil/
Dev Anand Teelucksingh:@fatima, Carlton, agree. The transparency behind the process has been lacking
Fatima Cambronero:yes, we can (should) participate actively not as observers
Juan Manuel Rojas P:@Fatima we MUST, I think
vanda:in fact the whole process is not yet open
Carlton Samuels:In my view it seems narrowly defined to either make grave statements and/or beat up on the US/NSA/GHQC/ and their works. Or give a kick in the butt to the ITU. Neither of those are sufficient to the cause or advance our interests.
vanda:for sure, we need to make some clear statement Carlton
Carlton Samuels:Note for all of you: The Content Companies have provided a statement that shared their interests. How many have seen a peep from the telecomms providers?
Carlton Samuels:Have anone ever wondered why for all these months not a note from AT&T, Orange, Deutsche Telekom, BT, Spint, Cable & Wireless......
vanda:we can imagine they are not interested in open their points...
Sylvia Herlein:ya llevamos 40 minutos con el Ciclo de Capacitacion
Carlton Samuels:Exactly Vanda! Reason being almost everything they do is provided for in law and regulation!
Sylvia Herlein:si tienen alguna pregunta por favor haganla ahora por escrito
Fatima Cambronero:LACRALO statement on Brazil meetinghttps://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Statement+for+Brazil+Meeting+2014
Silvia Vivanco:gracias Fatima, muy oportuno!
Fatima Cambronero:de nada Silvia!
Fatima Cambronero:At-Large es una comunidad que asesora a las decisiones del GNSO
Fatima Cambronero:perdón, asesora a la Junta sobre las decisiones del GNSO
vanda:gracias fatima, yo he visto esto pero creo que necesitamos mas fuerza en participacion.
Fatima Cambronero:estoy de acuerdo Vanda
Dev Anand Teelucksingh:At-Large represents the interests of individual Internet users in ICANN policy development.
antonio medina:quisiera dejar a consideracion de ustedes, la importancia de esta reunion en latinoamerica y es de fundamental importancia la presencia y participacion de las ALS de Laclaro en esta reunion. Espero que la presidencia de lacralo defina un plan de accion para lograr nuestra participacion de manera presencial y activa en esta reunion. Estaremos atentos a colaborar y trabajar para lograrlo
Fatima Cambronero:link de ese WG cross-constituency
Fatima Cambronero:de la lista de discusión
Silvia Vivanco:Gracias Joana !
Dev Anand Teelucksingh:That group came about from the ALAC-NCSG meeting in Buenos Aireshttp://buenosaires48.icann.org/en/schedule/wed-alt-ncsg and was announced at the public forum. The wikihttps://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+the+Multistakeholder+Meeting+in+Brazil+Home
antonio medina:muchas gracias
Silvia Vivanco:se te enviara una lista de preguntas
Dev Anand Teelucksingh:and Fatima has already posted the link CCWG list
Joana Varon:https://www.apc.org/en/node/18768
Fatima Cambronero:muchas gracias Joana!
Natalia Enciso:Gracias Joana!
Juan Manuel Rojas P:Muchas Gracias Joana!
Jose Arce:Gracias Joana !!!!
antonio medina:joana muchas gracias
Joana Varon: brmeeting@cgi.br
Jose Arce:Si muy clara !!!! Gracias !!!!!
Alberto Soto:Muchas gracias!!
Joana Varon:muchas gracias a todos! y saludos! en mi twitter tb comparto una o otra info @joana_varon
Joana Varon:xx
Juan Manuel Rojas P:es solo quitarle el ultimoo /
Silvia Vivanco:los resultados se enviaron a la lista
Sylvia Herlein:that's rigth. the vote only was yes / no to sing
Oscar Garcia:con gusto puedo colaborar Jose
Alberto Soto:De acuerdo
Gilberto Lara:no tengo mic
Gilberto Lara:de acuerdo y puedo apoyar
Aída Noblia:De acuerdo en formar el Comité Redactor con tres personas, ya se había mencionado eso, y también tomar en cuenta el borrador que presentó Natalia
Dev Anand Teelucksingh:I'll be willing to be on the drafting team. I think a January deadline is too soon
Carlton Samuels:Dev is volunteering and I will support him
Sylvia Herlein:perfect Dev
Sylvia Herlein:carlos aguirre
Alberto Soto:DE acuerdo con que sea CArlos Aguirre
Sylvia Herlein:de acuerdo
Aída Noblia:De acuerdo que sea Carlos
Carlton Samuels:I am supporting Carlos Aguirre for the FBSC/CROPP.
Dev Anand Teelucksingh:This is for the Finance and Budget Subcommitee
Oscar Garcia:de acuerdo con Carlos en el comite
Natalia Enciso:De acuerdo
Dev Anand Teelucksingh:not the CROPP itself
Sylvia Herlein:asi es
Sylvia Herlein:3 horas con 20 minutos de intervalo para la asamblea general
Heidi Ullrich:ATLAS II Organizing Committee Workspace:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=39420675
Natalia Enciso:Survey, Eventos, Auspicios, etc
Juan Manuel Rojas P:https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Working+Groups
Sylvia Herlein:agree with Carlton
Dev Anand Teelucksingh:Fully Agree with Carlton
Alberto Soto:I agree with Carlton
Aída Noblia:Muy importante lo que dice Carlton , es necesario llevar los temas lo más trabaajdos posible y con la participación de la mayor participación posible
Antonio Medina:de acuerdo con Carlton
Natalia Enciso:Para cumplir con lo que dice Carlton, es importante que sigamos produciendo statement a nivel regional, como el ultimo que se hizo liderado por Fatima. Es importante que todos participen y empezar a ejercitarnos y llegar listos para Londres.
Carlton Samuels:+1 Juan Manuel Rojas
Raul Bauer:de acuerdo Juan Manuel
Carlton Samuels:@Fatima: I will take the time and frame the form and approach we take in preparing for London, including possible agenda.
Antonio Medina:+1 Carlton
Maricarmen Sequera:me tengo q retirar. saludos. feliz año para todos.
Silvia Vivanco:Saludos Maricarmen!
Fatima Cambronero:thanks @Carlton!
Oscar Garcia:Feliz Año Maricarmen
Silvia Vivanco:Feliz 2014!
Alberto Soto:Gracias Maricarmen, Y felicidades también!!!
Carlton Samuels:@Jose: I like crowd-sourcing, meaning the largest group possible participating. How you structure the group itself defines the output
Juan Manuel Rojas P:Hasta pronto Maricarmen
Aída Noblia:Yo entendí que tenía que haber comunicación según dijo Carton
Heidi Ullrich:Hi All, when planning the date of the LACRALO General Assembly, please keep in mind that Tuesday is Constiutency Day, so it may be better to hold the General Assembly on Monday or Wednesday.
Gilberto Lara:Estimados me tengo q desplazar, asi q me disculpo por retirarme antes de terminar
Gilberto Lara:un abrazo
Oscar Garcia:Abrazo Gilberto
Sylvia Herlein:tks Heidi, to choose the day we will work with Silvia
Antonio Medina:me excuso...debo retirarme en este momento
Antonio Medina:feliz año para todos
Sylvia Herlein:gracia santonio
Oscar Garcia:feliz año Antonio
Antonio Medina:muchas gracias
Antonio Medina:quedo atento por correo para los puntos finales...todos muy importantes
Antonio Medina:buena noche
Sylvia Herlein:desafortunadamente es asi como explica jose
Fatima Cambronero:y el Grupo de Gobernanza se canceló, no produjo nada
Dev Anand Teelucksingh:It is important that the GA shouldn't be 3 hours to discuss and deliberate motions or introduce motions at the last minute. The motions should be discussed, understood and agreed upon by all before London so that the GA would not take so much time, freeing time for the summit deliberations
Natalia Enciso:Estoy de acuerdo con José.
Raul Bauer:Lamentablemente tengo que dejar la conferencia. Buen año para todos.
Oscar Garcia:Felicidades Raul
Aída Noblia:Felicidades y Buen Año para todos!!!!!!!!!
Alberto Soto:Igualmente Raúl!!
Sylvia Herlein:item 8
Sylvia Herlein:Proceso electoral Presidente/ Secretario LACRALO 2014-2015Apertura del plazo de candidaturas para ambos cargos será de 30 días y estará abierto del 08/01/2014 hasta el 07/02/2014 a las 23:59 UTC. Se aceptarán auto-nominaciones, así como también, nominaciones hechas por representantes de ALSs.El candidato propuesto deberá aceptar o declinar la Nominación hasta el 15/02/2014 a las 23:59 UTC.Una lista de ALSes y representantes de LACRALO será enviada por personal de At-Large a la lista de correo para confirmar la lista de ALS participantes en esta elección.Se organizará una teleconferencia de 90 minutos de duración para Preguntas y Exposiciones de los candidatos/as a ambos cargos en la semana del 17/02 al 21/02 2014. En el caso de que sea necesario, se realizará una segunda teleconferencia en la semana del 24 al 28 de febrero de 2014. (Como es de costumbre, animamos a las ALSes a enviar preguntas para los candidatos por escrito una vez que sea anunciada la fecha de la teleconferencia, aunque tamb
Carlton Samuels:@Raul: Happy Holidays Sir Every Good Wish for 2014
Heidi Ullrich:Happy Holiday! Feliz Navidad!!
Dev Anand Teelucksingh:It is important that everyone is kept aware of the group deliberations, sharing with everyone in LACRALO what they are working on so that everyone can make contributions.
Aída Noblia:Creo que es posible articular grupos pequeños con comunicación y difusión para recibir mayor cantidad de aportes, entiendo que es posible. No son contradictorios..
Dev Anand Teelucksingh:It was during the RALO meeting in BA when Maureen Hilyard explained the topic
Silvia Vivanco:Asi es yo recuerdo que fue en Buenos Aires
Silvia Vivanco:fue espontaneo
Silvia Vivanco:creo que despues de que Maureen hablo
Sylvia Herlein:asi es
Fatima Cambronero:hoy Sergio dijo que iba a reportar, ¿no envió nada?
Sylvia Herlein:asi es esta aabierto a todos
Silvia Vivanco:No todavia que yo sepa
Silvia Vivanco:no aun
Carlton Samuels:I have to run. Wishing for all of you a Peaceful and Restful Holiday & MY Best Wishes for 2014
Sylvia Herlein:ok, Fatima, asi se hará
Natalia Enciso:Happy Holidays! Feliz Navidad y excelente 2014!
Juan Manuel Rojas P:+1
Fatima Cambronero:gracias Sylvia
Dev Anand Teelucksingh:I agree, we always run out of time before any policy discussions are discussed
Sylvia Herlein:felicidades a todos has ido un gran año!!!
Oscar Garcia:felicidad Sylvia
Alberto Soto:Congratulations to all!
Heidi Ullrich:LACRALO is eligible for 5 regional outreach trips - 3 days/2 nights. The trip must be completed by 30 June 2014
Natalia Enciso:Debido a la falta de tiempo, quiero porponer algo y trasladarlo a la lista. Podriamos tener 2 llamadas en lugar de 1. Porque nunca alcanza el tiempor
Natalia Enciso:1 llamada para capacitacion y procesos y otra solo policies.
Fatima Cambronero:apoyo la idea de Natalia
Sylvia Herlein:lo podemos estudiar Natalia
Heidi Ullrich:CROPP workspace: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=41900609
Juan Manuel Rojas P:estoy de acuerdo
Aída Noblia:de acuerdo , o al menos aumentar el horario...
Heidi Ullrich:At-Large CROPP Review Team - https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43982055
Heidi Ullrich:Applications are beginning to arrive!
Silvia Vivanco:Gracias a todos, Thank you all! LACRALO members !!
Natalia Enciso:Me tengoque retirar. Buenos noches a todos. Feliz año 2014!
Dev Anand Teelucksingh:At-Large Briefing session re: CROPP :https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Briefing+Session+on+CROPP+2013-12-13
Heidi Ullrich:2014 will be a very exciting for At-Large ! :)
Silvia Vivanco:Es cierto Jose!
Aída Noblia:FELIZ 2014 para todos. !!!!!!!!
Sylvia Herlein:gracias a las interpretres, al staff, a los representantes da las Als, a m gran amigo y presidente Jose ha sido un honor estar todo el año con ustedes
Heidi Ullrich:Gracia, Sylvia!
Silvia Vivanco:Thank you for participating in At large and LACRALO and All the Best in 2014!!
Fatima Cambronero:thanks to all and Happy New Year for everyone!
Oscar Garcia:muchas gracias Jose y a todos los asistentes y amigos de Lac Ralo muchas felicidades a todos
Heidi Ullrich:Gracias...
Alberto Soto:Igualmente para todos!!! Cariños!!! Abrazos para los chicos y besos para las chicas!!
Juan Manuel Rojas P:Feliz Año para todos! Gracias a los interpretes y al staff por su apoyo constante.
Silvia Vivanco:Un abrazo a todos! Big Hugs!
Dev Anand Teelucksingh:Thanks to everyone, and Merry Christmas and All the best for 2014
Sylvia Herlein:tks Dev
Sylvia Herlein:carlton
Sylvia Herlein:tks all to be here
Heidi Ullrich:bye!
Aída Noblia:Gracias Sylvia y a los intérpretes y a todos. . Ha sido muy importante para mí poder participar con ustedes de estas reuniones y en B Aires. Abrazos!!!
