Zoom chat: 2021-11-15 LACRALO Monthly Teleconference

00:15:12 Claudia Ruiz: Welcome all / Bienvenidos to the LACRALO Monthly Call
00:18:06 Harold Arcos: Saludos Carlos!!
00:18:12 Harold Arcos: Bienvenidos a todas y todos!!
00:18:47 Claire Craig: Hello everyone
00:19:19 Laura Margolis: Hello everyone! hi Claire!
00:20:20 Claudia Ruiz: Bienvenido Alejandro
00:20:27 Claudia Ruiz: Welcome Carlton
00:20:32 Silvia Vivanco: Welcome Carlton
00:20:44 Harold Arcos: Bienvenido Alejandro,, saludos!
00:20:47 Carlton SAMUELS: Hi Silvia, thank you!
00:20:50 Carlton SAMUELS: Howdy all
00:21:02 Silvia Vivanco: Warm welcome to each and everyone
00:21:05 Harold Arcos: Welcome Carlton! howdy!
00:21:11 Carlton SAMUELS: Hi Claudia Thank you!
00:21:17 Alejandro Pisanty: HI all / Hola todos/as
00:21:37 Claudia Ruiz: Bienvenido Leon Sanchez
00:21:43 Claudia Ruiz: Bienvenido Marcelo Rodriguez
00:21:51 León Felipe Sánchez Ambía: Muchas gracias Claudia
00:21:52 Carlton SAMUELS: Sir Harold Sir, happy to be here.
00:21:59 León Felipe Sánchez Ambía: Buenas tardes a todos
00:22:14 Harold Arcos: Sir! great to see you here
00:22:25 Vanda Scartezini: hola Leon , Lito como estan?
00:22:27 Harold Arcos: Hola León! bienvenido,,,saludos!
00:22:45 Lito Ibarra: Hola, Vanda. Bien, gracias
00:22:53 León Felipe Sánchez Ambía: Hola Vanda! Hola Harold!
00:23:00 Silvia Vivanco: Bienvenido Leo
00:23:05 Silvia Vivanco: Leom
00:23:17 Silvia Vivanco: Leon
00:23:26 León Felipe Sánchez Ambía: Muchas gracias Silvia!
00:23:54 Laura Margolis: Hola Leon, Lito como estan?
00:24:02 Carlton SAMUELS: Question, is translation available directly from the Zoom platform or only on the phone bridge?
00:24:19 Lito Ibarra: Hola, Laura. ¿Cómo te va?
00:24:41 Laura Margolis: Todo bien por aqui. Que bueno verlos a todos!
00:24:47 León Felipe Sánchez Ambía: Hola Laura! Muy bien, gracias.
00:25:43 Claudia Ruiz: Welcome Carlton, to the phone bridge
00:27:12 Betty Fausta: already connected to the french channel
00:27:38 Silvia Vivanco: Welcome Betty!
00:27:52 alberto soto: Lamento tener que salir de la reunión, estoy sin teléfono y sin audio en la computadora. Saludos!
00:28:07 Betty Fausta: : )
00:30:49 Sylvia_Herlein: : ) 
00:31:02 Silvia Vivanco: Congratulations to LACRALO en el proyecto de ACEPTACION UNIVERSAL!
00:31:19 Silvia Vivanco: Congratulations to LACRALO on the success of the UA course this year
00:31:23 Sylvia_Herlein: Gracias Rodrigo em nombre de LACRALO
00:31:26 Antonio Medina: felicitaciones a Sylvia por su trabajo y liderazgo
00:32:01 Lilian Ivette Deluque: gracias rodrigo
00:32:13 Betty Fausta: Merci Rodrigo pour la pensée des Caraïbes
00:32:29 Betty Fausta: tks for Caribbean area #SDIS
00:34:39 Silvia Vivanco: Welcome Dev Anand Teelucksingh
00:34:57 Harold Arcos: Una herramienta clave para el análisis,,
00:35:25 León Felipe Sánchez Ambía: Alex tu micrófono se escucha un poco bajo en mi caso
00:35:49 Nicolas Fiumarelli: Hola a todos Nico de Uruguay, ICANN 72 Fellow, me sumé como observer en esta llamada. Muy atento a sus presentaciones y para entender un poco más del gran trabajo de LACRALO.
00:36:10 Silvia Vivanco: Bienvenido Nicolas !
00:37:10 Laura Margolis: 
00:37:32 Harold Arcos: saludos Nicolas! bienvenido,,,
00:37:41 Laura Margolis: Se escucha un poco bajo si
00:38:38 Betty Fausta: hi Nicolas. I understand all your Spanish... waouh
00:40:16 León Felipe Sánchez Ambía: Yo lo escucho igual
00:40:19 León Felipe Sánchez Ambía: No noto cambio
00:42:54 Lilian Ivette Deluque: si esta algo bajo de volumen
00:47:51 Sylvia_Herlein: está difícil entender /escuchar
00:48:24 Sylvia_Herlein: ahora esta mejor!!!
00:48:38 Silvia Vivanco: Mejor sonido ahora
00:52:09 Hannah Frank: Hola buenas tardes!! , disculpen la hora, recién puedo ingresar
00:52:30 Silvia Vivanco: Bienvenida Hanna
00:58:39 León Felipe Sánchez Ambía: GDPR
00:58:46 León Felipe Sánchez Ambía: Puede ser un caso de interés
00:58:52 Silvia Vivanco: @Carlton translation is only available via phone bridge
00:59:02 Vanda Scartezini: muy interesante Alex !!!
00:59:29 Sylvia_Herlein: muy interessante, tendremos que estar muy atentos a esto
00:59:42 Silvia Vivanco: Muchas gracias por la excelente presentación Alejandro
01:00:03 Alejandro Pisanty: gracias, León, sí, GDPR: ver sus efectos a través de esta criba
01:01:03 Alejandro Pisanty: León, por ejemplo, GDPR introduce barreras y fricción
01:02:12 Nicolas Fiumarelli: Comentario/pregunta para Alejandro: Muy buena y completa su presentación, me queda una duda respecto a la adopción de tecnologías como DNSSEC, la seguridad del DNS no lo estoy viendo en la parte del foco de ICANN. Cuál es su opinión al respecto.
01:02:19 León Felipe Sánchez Ambía: Así es, además tiene efectos transjurisdiccionales y afecta uno de los acervos históricos de información sobre nombres de dominio (Whois) con las consecuencias que estamos viendo
01:03:44 Harold Arcos: ok,, Action Item noted:::
01:03:45 Alejandro Pisanty: Nicolás, DNSSEC introduce fricción en la infraestructura del DNS, y crea una barrera para las organizaciones que tienen que aumentar su infraestructura para operar; ambas variables han sido consideradas en el diseño de DNSSEC
01:04:06 Nicolas Fiumarelli: Gracias por tu respuesta Alejandro.
01:04:30 Alejandro Pisanty: @leon, sí, eso hace la GDPR; argumentar con base en este esquema puede llevar a oponernos o a mejorar la legislación
01:09:45 Vanda Scartezini: Alex recordando que el GDPR fue de una cierta forma copiado en los paises latinos ...
01:18:33 Antonio Medina: pido disculpas. debo retirarme de la reunión
01:19:52 Sylvia_Herlein: Muchas gracias Carlton, bien didácticas tus explicaciones; como siempre /Thank you very much Carlton, well didactic your explanations; as Always!!
01:20:52 Vanda Scartezini: thanks Carlton quite clear
01:21:10 Claire Craig: Si no pudieron participar en alguna sesión de la reunión ICANN72, pueden acceder a las grabaciones y transcripciones en el sitio web de la reunión aquí: https://72.schedule.icann.org/ If you were unable to participate in a session of ICANN72, you can access the recordings and transcripts on the meeting website here: https://72.schedule.icann.org/
01:22:16 Harold Arcos: totally agreed @Carlton,,
01:22:48 Claire Craig: +1 Carlton
01:23:24 Alejandro Pisanty: @Vanda, sí, GDPR copiada sin pensar en estos efectos, o en general en los efectos de y sobre Internet. Mi esquema ayuda a ordenar la discusión con los legisladores
01:23:49 Silvia Vivanco: @Carlton thank you for the presentation and welcome to continue this discussion via mailing list
01:23:51 Alejandro Pisanty: @Carlton, glad to sit together and work on dissecting a proposal through this sieve
01:26:40 Harold Arcos: great! thanks a lot @Alejandro @Carlton!,,
01:33:55 Nicolas Fiumarelli: Gracias Banda. Tuve la oportunidad de participar en las últimas reuniones del grupo UASG desde ICANN72 y sí están haciendo un gran esfuerzo, se notó el foco comunicacional que están desarrollando de llegar a más comunidades de desarrolladores y librerías basados en los top de GitHub, entre otros para introducir aceptación universal. También el tema de difusión, ya que el grupo tiene unas tablas muy técnicas específicas que se discutió se podían empezar a convertir en infografías me pareció muy interesante. Y lo que dices sobre promover UASG en sociedades civiles de LAC me parece algo importante y que se puede lograr un gran impacto a nivel de la adopción de EAI y IDNs.
01:38:28 Silvia Vivanco: Muchas gracias por esta actualizacion
01:38:35 Lilian Ivette Deluque: excelente trabajo silvia
01:38:37 Adrian Carballo: Gracias Sylvua
01:38:48 Nicolas Fiumarelli: +1 Sylvia y Vanda. Gran trabajo para un tema tan importante.
01:38:52 Sylvia_Herlein: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138238
01:39:05 Sylvia_Herlein: wiki grupo de trabajo LACRALO
01:39:08 Silvia Vivanco: @Sylvia y Vanda por favor continuar esta conversación y convocatoria a Embajadora UA via mailing list
01:39:49 Laura Margolis: Gracias Vanda!
01:40:26 Hannah Frank: Carlos no está presente en la reunión
01:40:26 Harold Arcos: Gracias querida @Vanda
01:40:28 Lilian Ivette Deluque: en lo que les pueda apoyar como vice chair del wg de comms de UA a la orden, en nuestros newsletter mensuales siempre tenemos notas de acciones adelantadas en LAC
01:40:55 Silvia Vivanco: UA- Co-chair confirmada
01:40:56 Harold Arcos: excelente @Sylvia,, ratificamos a @Gabriela,,
01:41:17 Sylvia_Herlein: gracias, Harold
01:41:23 Silvia Vivanco: Comunicaciones- co-chair a ser confirmado
01:41:41 Harold Arcos: grande Marcelo,, entonces luego lo compartimos por la lista,,
01:42:12 Silvia Vivanco: Comunicaciones- Adrian- co-chair Humberto Carrasco-
01:42:20 Harold Arcos: gracias @Adrian,, entonces ratificamos @Humberto
01:42:45 Adrian Carballo: Si. Gracias
01:47:33 Lilian Ivette Deluque: muy bien Leon
01:47:41 Sylvia_Herlein: felicitaciones Leon, seguimos em buenas manos!!!
01:48:03 Silvia Vivanco: Muchas gracias Leon
01:48:05 Harold Arcos: muchas gracias @Leon!
01:49:04 Vanda Scartezini: congratulaciones Leon!!
01:49:51 León Felipe Sánchez Ambía: Muchas gracias a todos ustedes por su apoyo!
01:50:12 Laura Margolis: Felicitaciones querido Leon!!
01:50:23 León Felipe Sánchez Ambía: Muchas gracias Laura!
01:50:32 Lilian Ivette Deluque: buenas noches
01:50:38 Gilberto Lara: Gracias, saludos!
01:50:39 Sylvia_Herlein: muchas a gracias a todos por  su tiemo
01:50:40 Lito Ibarra: Hasta luego