Sunday, 7 April 2013

APRALO ALS Introductory Session

Time: 8:00-9:00
Meeting Room: Function Room 6

SV/HU/MA

Dimanche, 7 Abril 2013

APRALO ALS Introductory Session

Time: 8:00-9:00
Meeting Room: Function Room 6

SV/HU/MA

Domingo 7 de Abril del 2013

APRALO ALS Introductory Session

Hora: 8:00-9:00
Sala: Function Room 6

SV/HU/MA

2013 年 4 月 7 日，星期日

APRALO ALS 介绍会

时间：8:00-9:00
会议室：多功能厅 6

SV/HU/MA

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda: 

  1. Welcome and Introduction to the APRALO Beijing Events (8:00-8:15) (Holly Raiche and Rinalia Abdul Rahim)
    1. Roll Call
  2. Introduction to the ALAC and At-Large with Olivier Crepin-Leblond, Chair of the the ALAC (8:15-8:45)
  3. Questions and Answers (8:45-9:00) (Moderator: Holly Raiche)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour:

  1. Bienvenue et présentation des événements d’APRALO à Beijing (8h00-8h15) (Holly Raiche et Rinalia Abdul Rahim)
  2. Présentation d’ALAC et At-Large avec Olivier Crepin-Leblond, président d’ALAC (8h15-8h45)
  3. Questions / réponses (8h45-9h00) (Modérateur : Holly Raiche)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. Bienvenida e introducción a los eventos de la APRALO en Pekín (8:00-8:15) (Holly Raiche y Rinalia Abdul Rahim)
  2. Introducción al ALAC y At-Large, con Olivier Crepin-Leblond, Presidente del ALAC (8:15-8:45)
  3. Preguntas y respuestas (8:45-9:00) (Moderador: Holly Raiche)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

议程：

  1. 欢迎致辞并介绍 APRALO 北京会议 (8:00-8:15)（Holly Raiche 和 Rinalia Abdul Rahim）
  2. ALAC 主席 Olivier Crepin-Leblond 介绍 ALAC 和网络普通用户 (8:15-8:45)
  3. 问答环节 (8:45-9:00)（主持人：Holly Raiche）

Sunday, 7 April 2013

ALAC and Regional Leadership

Working Session 1
Time: 9:00-18:30
Meeting Room: Function Room 6

HU/SV/MA

Dimanche, 7 Abril 2013

ALAC and Regional Leadership

Working Session 1
Time: 9:00-18:30
Meeting Room: Function Room 6

HU/SV/MA

Domingo 7 de Abril del 2013

Reunión de líderes regionales del ALAC

Sesión de trabajo # 1
Hora: 9:00-18:30
Sala: Function Room 6

HU/SV/MA

2013 年 4 月 7 日，星期日

ALAC 和地区领导层

工作会议 1
时间：9:00-18:30
会议室：多功能厅 6

HU/SV/MA

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. Welcome and Outline of Week (9:00-9:20) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  2. Discussion with Fadi Chehadé, ICANN President and CEO (9:20-10:00) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  3. Update from the Global Stakeholder Engagement and Communications Departments (10:00-11:00) - With Sally Costerton, Senior Advisor to the President on Stakeholder Affairs, Chris Gift, VP, Online Community Services, and Jim Trengrove, Senior Director of Communications 
  4. Discussion with Sebastien Bachollet, Director Selected by At-Large on Outreach and Inreach Activities (11:00-11:15)
  5. Discussion with Maguy Serad, Vice President of Contractual Compliance (11:15-12:15) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
    1. ICANN 46 - Contractual Compliance ALAC FINAL
  6. Working Lunch with the APRALO ALSes (12:15-13:15)
  7. Discussion on FY14 budget requests - Xavier Calvez, ICANN CFO (13:15-14:00) (Moderator: Tijani Ben Jemaa)
  8. At-Large Working Groups - Update and Next Steps - Part 1(14:00-15:00) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
    1. At-Large Capacity Building (14:00-14:15) (Sala Tamanikaiwaimaro)
    2. At-Large Outreach Sub-Committee (14:15-14:30) (Cheryl Langdon-Orr)
    3. New gTLD Working Group - Avri Doria (14:30-14:50) (Avri Doria)
  9. Discussion on .Patagonia (14:50-15:00) - Sergio Salinas Porto (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  10. Review of Reputational Survey of ICANN - Robert Takacs, Senior Vice President, Echo Research (15:00-15:30) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  11. Coffee Break (15:30-15:50)
  12. Discussion with the SSAC (15:50-16:30) (Moderator: Julie Hammer)
    1. SSAC Presentation
    2. SAC058: SSAC Report on Domain Name Registration Data Validation (27 March 2013) 
    3. SSAC Activity Report March 2013
  13. Discussion of Article 27 of Revised ROPs (16:30-17:15) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  14. Hot Topics - At-Large Summit 2 (ATLAS 2) Update and Next Steps - Discussion with Sebastien Bachollet, Board Director Selected by At-Large, Board Director (17:15-18:00) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  15. DSSA Update (18:00-18:15) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  16. At-Large Beijing Reporting (18:15-18:20) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond
  17. ALAC Working Session Wrap-Up (18:20-18:30) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Ordre du jour :

  1. Bienvenue et plan de la semaine (9h00-9h20) (Modérateur : Olivier Crépin-Leblond)
  2. Discussion avec Fadi Chehadé, Président-directeur général de l’ICANN (9h20-10h00) (Modérateur :  Olivier Crépin-Leblond) (à confirmer)
  3. Mise à jour du département des communications (10h00-11h00) - Avec Sally Costerton, conseillère en chef aux affaires des parties prenantes, Chris Gift, VP, Services à la Communauté en Ligne, and  et Jim Trengrove, directeur principal des communications
  4. Discussion avec Sebastien Bachollet, Directeur sélectionné par At-Large pour les activités de sensibilisation externe et interne (11h00-11h15)
  5. Discussion avec Maguy Serad, Vice-président de la conformité contractuelle, (11h15-12h15) (Modérateur : Olivier Crépin-Leblond)
    1. ICANN 46 - Contractual Compliance ALAC FINAL
  6. Working Lunch avec les ALS d'APRALO (12:15- 13:15)
  7. Discussion sur les demandes du budget pour l’exercice fiscal 2014 - Xavier Calvez, Directeur Financier d'ICANN  (13:15- 14:00) (Modérateur: Tijani Ben Jemaa)
  8. Groupes de Travail At-Large: Mise à Jour et Prochaines étapes - 1e session (14:00 - 15:00) (Modérateur: Olivier Crépin-Leblond)
    1. Renforcement des capacités d’At-Large (14:00-14:15) (Sala Tamanikaiwaimaro)
    2. Sous-comité de sensibilisation d’At-Large (14:15-14:30) (Cheryl Langdon-Orr)
    3. Groupe de travail des nouveaux gTLD - (14:30-14:50) (Avri Doria)
  9. Discussion sur .Patagonia (14:50 - 15:00) - Sergio Salinas Porto (Modérateur Olivier Crépin-Leblond)
  10. Révision du Reputational Survey de ICANN - Robert Takacs - Senior Vice Président de Echo Research (15:00 - 15:30) (Modérateur Olivier Crépin Leblond)
  11. Pause café
  12. Discussion avec le SSAC (15:50 - 16:30) (Modératrice Julie Hammer)
    1. SSAC Presentation
    2. SAC058: SSAC Report on Domain Name Registration Data Validation (27 March 2013) 
    3. SSAC Activity Report March 2013
  13. Discussion de l’article 27 des régles de procédure (ROP) (16h30-17h15) (Modérateur :  Olivier Crépin-Leblond)
  14. Questions urgentes – 2ème sommet At-Large (ATLAS 2) Mise à jour et prochaines étapes - Discussion avec Sebastien Bachollet, directeur du Conseil sélectionné par At-Large (17h15-18h00) (Modérateur : Olivier Crépin-Leblond)
  15. Mise à jour DSSA (18h00-18:15) (Modérateur : Olivier Crépin-Leblond)
  16. Rapport At-Large de Beijing (18h15-18h20) (Modérateur : Olivier Crépin-Leblond
  17. Session de travail de synthèse de l’ALAC (18h20-18h30) (Modérateur : Olivier Crépin-Leblond)

Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

Agenda:

  1. Bienvenida y Outline of Week (9:00-9:20) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  2. Discussion con Fadi Chehadé, ICANN Presidente y CEO (9:20-10:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond) (TBC)
  3. Revision del " Global Stakeholder Engagement" y Departamentos de Communicaciones  (10:00-11:00) - con Sally Costerton, Consejera en Jefe del Presidente de Stakeholder Affairs, Chris Gift, VP, de Servicios de Comunidad, y Jim Trengrove, Director Senior de Comunicaciones 
  4. Discusion con Sebastien Bachollet, Director seleccionado por At-Large para actividades de Outreach y de Inreach  (11:00-11:15)
  5. Discusion con  Maguy Serad, Vice Presidente de Cumplimiento Contractual  (11:15-12:15) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
    1. ICANN 46 - Contractual Compliance ALAC FINAL
  6. Almuerzo de trabajo con las ALSes de  APRALO  (12:15-13:15)
  7. Discusion sobre los pedidos del FY14  - Xavier Calvez, ICANN CFO (13:15-14:00) (Moderador: Tijani Ben Jemaa)
  8. Grupos de Trabajo de At- Large y Pasos siguientes - Parte 1(14:00-15:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
    1. Capacitacion de At-Large  (14:00-14:15) (Sala Tamanikaiwaimaro)
    2. Sub-Comite de At-Large Outreach  (14:15-14:30) (Cheryl Langdon-Orr)
    3. Grupo de trabajo de New gTLD  - Avri Doria (14:30-14:50) (Avri Doria)
  9. Discusion sobre .Patagonia (14:50-15:00) - Sergio Salinas Porto (Moderator: Olivier Crépin-Leblond)
  10. Revision de la Encuesta Reputacional de  ICANN - Robert Takacs, Vice Presidente Senior, Echo Research (15:00-15:30) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  11. Pausa de Cafe (15:30-15:50)
  12. Discusion con el SSAC (15:50-16:30) (Moderador: Julie Hammer)
    1. SSAC Presentation
    2. SAC058: SSAC Report on Domain Name Registration Data Validation (27 March 2013) 
    3. SSAC Activity Report March 2013
  13. Discusion  del Article 27 de los  revised ROPs (16:30-17:15) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  14. Preguntas Urgentes - At-Large Summit 2 (ATLAS 2) Revision y pasos siguientes - Discusion con Sebastien Bachollet, Director del Directorio seleccionada  por el At-Large (17:15-18:00) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  15. Update de DSSA  (18:00-18:15) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)
  16. Reporte de At-Large Beijing  (18:15-18:20) (Moderator: Olivier Crépin-Leblond
  17. Sesion de trabajo del ALAC de sintesis  (18:20-18:30) (Moderador: Olivier Crépin-Leblond)


Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/pek46-function6/

议程：

  1. 欢迎纲要的周（9:00-9:20）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND中）
  2. 讨论法迪谢哈德，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）总裁兼首席执行官（9:20-10:00）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）（TBC）
  3. 更新从全球利益相关者的参与和通信部门（10:00-11:00） - 副总裁克里斯·礼品莎莉Costerton，高级顾问，总统对利益相关者的事务，网络社区服务，和吉姆Trengrove的高级传讯总监
  4. 讨论，通过在大导演选择上外展和Inreach的活动（11:00-11:15与塞巴斯蒂安Bachollet的）
  5. 兼与Maguy Serad，副总裁，合同合规性（11:15-12:15）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）
    1. ICANN 46 - Contractual Compliance ALAC FINAL
  6. 工作午餐与的APRALO ALSes的（12:15-13:15）
  7. 讨论FY14预算请求 - 泽维尔Calvez，互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）CFO（13:15-14:00）（主持人：Tijani本的Jemaa）
  8. 在大型工作组 - 更新和下一步 - 第1部分（14:00-15:00）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）
    1. 在大容量大厦（14:00-14:15）（萨拉Tamanikaiwaimaro）
    2. 在大型外展小组委员会（14:15-14:30）（谢丽尔兰登柯）
    3. 新通用顶级域名（gTLD）工作组 - Avri里亚（14:30-14:50）（Avri里亚）
  9. 讨论在巴塔哥尼亚（14:50-15:00） - ：塞尔吉奥·萨利纳斯波尔图（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）
  10. 审查的声誉调查互联网名称与数字地址分配机构（ICANN） - 高级副总裁罗伯特·塔卡克斯，回声研究（15:00-15:30）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）
  11. 茶歇（15:30-15:50）
  12. 讨论与SSAC（15:50-16:30）（主持人：朱莉锤）
    1. SSAC Presentation
    2. SAC058: SSAC Report on Domain Name Registration Data Validation (27 March 2013) 
    3. SSAC Activity Report March 2013
  13. 讨论经修订的ROP（16:30-17:15）第27条（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）
  14. 热门话题 - 在峰会（ATLAS）的更新和下一步 - 兼论董事选择在大和，董事（17:15-18:00）（主持人：奥利维尔克雷潘与塞巴斯蒂安Bachollet的， LEBLOND）
  15. ：DSSA更新（18:00-18:15）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）
  16. 在大北京报告（18:15-18:20）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND
  17. ALAC工作会议总结（18:20-18:30）（主持人：奥利维尔克雷潘LEBLOND）