Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Info

Jump to the Introduction Background for the history and background of this issue.

...

Description of IssueNoted byDate AddedStatusAdditional Notes on testing, fixes

<DNT> tag isn't case sensitive.

Using <DNT> tag works to not translate text, but <dnt> does not.
The tool should be able to treat the DNT tag, regardless of case.

Dev Anand Teelucksingh07/03/2017  

The <DNT> tag will be seen in the original email but not in the translated one.

See EN and ES messages.

Q: Should the <DNT> tags be seen in the original email?

Dev Anand Teelucksingh07/03/2017  
ES Translated emails seem to remove several line breaks from the EN
See EN and ES messages
Dev Anand Teelucksingh   

 

 

 

 

 

Anchor
introduction
introduction

...

Background

A custom machine translation tool for the Latin American and Caribbean Regional At-Large Organisation (LACRALO) mailing lists was implemented around early 2011. However several issues or factors continue to negatively impact the working of the machine translation tool and in turn, has lead to great difficulty in communication and collaboration with the English and Spanish speaking communities in the LAC region.

...