Versions Compared

Old Version 96

changes.mady.by.user Pitinan Kooarmornpatana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Pitinan Kooarmornpatana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Working Documents

  • Cross-Script Variant Analysis

    • Proposal Documents

    ScriptCurrent Working documentSubmission and FeedbackBengaliDevanagariGujaratiGurmukhi
    • Currently NBGP is working on Bangla LGR which are circulated on the mailing list. 
    • For previous working document, please find in the archive section below.  

    Social Media Links

    Meeting Recordings, Notes and Presentations

    DateRecordingNotes
    29 September 2020NBGP-20200929.m4aNBGP-20200929.pdf

    19 August 2020

    7 August 2020

    29 July 2020

    22 July 2020

    15 July 2020

    NBGP-20200819.m4a

    NBGP-20200807.m4a

    NBGP-20200729.m4a

    NBGP-20200722.m4a

    NBGP-20200715.m4a

    Review draft reference LGRs before public comment: 

    Feedback Summary 19 Aug 2020.pdf

    18 June 2020NBGP-20200618.m4aAnalysis of comments for Malayalam script RZ-LGR Proposal
    11 May 2020NBGP-20200511.m4aAnalysis of comments for Bangla script RZ-LGR Proposal
    15 October 2019NBGP-20191015.m4aNBGP-20191015.pdf
    14 October 2019NBGP-20191014.m4aNBGP-20191014.pdf
    29 September 2019NBGP-20190929.m4aNBGP-20190929.pdf
    12 September 2019NBGP-20190912.m4aNBGP-20190912.pdf
    24 July 2019NBGP 20190724.m4aNBGP-20190724.pdf
    6 June 2019NBGP 20190606.m4aNBGP-20190606.pdf
    13 February 2019NBGP 20190213.mp3
    31 January 2019NBGP 20190131.mp3NBGP-20190131.pdf
    21-22 December 2018

    NBGP 20181222-2.mp3

    NBGP 20181222-1.mp3

    NBGP 20181221.mp3

    Minutes of the meeting

    10 December 2018NBGP 20181210.mp3
    29 November 2018NBGP 20181129 with Sinhala GP.mp3NBGP-SGP- 20181129.pdf
    22 November 2018NBGP 20181122 with Oriya Experts.mp3
    9 November 2018NBGP 20181109.mp3
    4 October 2018NBGP 20181004.mp3
    20 September 2018NBGP 20180920.mp3
    28 August 2018NBGP 20170828.mp3
    21 August 2018NBGP 20170821.mp3NBGP - Meeting 20180821-v2.pdf
    20 August 2018NBGP 20170820.mp3Call for Tamil
    7 August 2018NBGP 20170807.mp3
    3 August 2018NBGP 20170803.mp3
    26 July 2018NBGP 20170726.mp3NBGP - Meeting 20180726.pdf
    16 July 2018NBGP 20170726.mp3
    11 July 2018NBGP 20180711.mp3
    10 July 2018NBGP 20180710.mp3Call with IP
    6 July 2018NBGP 20180706.mp3
    5 July 2018NBGP 20180705.mp3
    28 June 2018NBGP 20180628.mp3
    18 May 2018NBGP 20180518.m4a
    4 May 2018NBGP 20180504.m4aNBGP - Meeting 20180504.pdf
    23-25 April 2018
    		Agenda-23-25 APR-NBGP Meeting-v2.pdf
    3 April 2018NBGP 20180403.mp3
    3 March 2018NBGP 20180303.mp3
    27 February 2018NBGP 20180227.mp3NBGP - Meeting 20180227.pdf
    22 February 2018NBGP 20180222.mp3NBGP - Meeting 20180222.pdf
    15 February 2018NBGP 20180215.mp3NBGP - Meeting 20180215.pdf
    14 February 2018NBGP 20180214.mp3NBGP - Meeting 20180214.pdf
    13 February 2018NBGP 20180213.mp3NBGP-cross-script-20180213.pdf
    19 January 2018NBGP
    KannadaMalayalamOriyaTamilTelugu

    Social Media Links

    Meeting Recordings, Notes and Presentations

    DateRecordingNotes19 January 2018NBGP GP
    20180119.mp3NBGP - Meeting 20180119.pdf
    5 January 2018NBGP
    GP
    20180105.mp3NBGP - Meeting 20180105.pdf
    11-15 December 2017Face to Face meeting in Colombo

    Presentation: Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam (Draft WLE), Tamil, Telugu

    30 November 2017NBGP
    GP
    20171130.mp3NBGP Meeting 20171130.pdf
    17 November 2017NBGP
    GP
    20171117.mp3NBGP Meeting 20171117.pdf
    7 November 2017NBGP
    GP
    20171107.mp3
    31 October 2017NBGP
    GP
    20171031.mp3

    31 October 2017

    ICANN 60 Session

    Adobe Connect Multimedia Session Recording

    English AudioSession Recording

    		Presentation
    24 October 2017NBGP
    GP
    20171024.mp3
    10 October 2017NBGP
    GP
    20171010.mp3NBGP Meeting 20171010.pdf
    26 September 2017NBGP
    GP
    20170926.mp3NBGP Meeting 2017926 v2.pdf
    12 September 2017NBGP
    GP
    20170912.mp3NBGP Meeting 2017912 v2.pdf
    29 August 2017NBGP
    GP
    20170829.mp3NBGP Meeting 20170829.pdf
    8 August 2017NBGP
    GP
    20170808.mp3
    18 July 2017NBGP
    GP
    20170718.mp3
    4 July 2017NBGP
    GP
    20170704.mp3
    6 June 2017NBGP
    GP
    20170606.mp3

    Second face to face meeting

     24-26 May 2017

    Kathmandu, Nepal

     


     Agenda

    Outreach session:

    NBGP F2F meeting:

    Reference documents for Root Zone LGR development

     18 April 2017 NBGP 20170418.mp3
        

    Work Status Information 

    Suggested Timeline with Significant Milestones: the Generation Panel intends to divide the work on LGR for the Root zone in four stages. These are organized as follows:

    TaskStatusReportPreparation for establishment of NBGP done 

    Application for establishment of NBGP 

    doneProposal





    Archive of working documents 

                   *Gurmukhi combination has not been used for variant analysis but made available here for completeness.

      

     

    Panel Status Information

    Script/Generation PanelStatus

    Neo-Brahmi GP 

    Status
    colourGreen
    titlePanel SEATED

    • The Neo-Brahmi Generation Panel has been approved and seated by ICANN on 26 May 2015.
    • Formal proposal submitted to ICANN on 15 May 2015.
    • Members of the community responded to the Call to form Generation Panels
     
    Application for establishment of NBGP Proposal


    Panel membership


     

    Position

    Name

    Organization

    Country

    Language Expertise

    Co-Chair

    Udaya Narayana SinghVisva-Bharati, Santiniketan, West BengalIndiaBengali, Maithili,Hindi, English

    Co-Chair

    Ajay Data

    Data Xgen

    Technologies 

    Technologies 

    India

    Hindi, English

    Co-Chair

    Mahesh D. Kulkarni

    C-DAC

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    India

    Natively Known: Marathi, Hindi

    Member

    Anupam AgrawalTata Consultancy ServiceIndiaHindi, BengaliMemberAkshat S. JoshiC-DACIndia

    and English

    Technically known and linguistically familiar with:  Assamese, Bangla, Bodo, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri (Devanagari), Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Nepali, Odia, Panjabi (Gurmukhi), Sanskrit, Santali, Sindhi (Devanagari), Tamil and Telugu

    Co-Chair

    Udaya Narayana Singh

    Faculty of Arts, Amity University Haryana

    India

    Bangla, Maithili, Hindi, English

    Hindi, Marathi

    Member

    Abhijit Dutta

    Wikimedia

    India

    Bengali

    Bangla, Hindi

    Member

    Neha Gupta

    Akshat S. Joshi

    (Editor)

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    C-DAC

    India

    Natively known: Marathi, Hindi and English

    MemberNishit JainC-DACIndiaHindiMemberPrabhakar PandeyC-DACIndiaHindiMemberRaiomond DoctorNLP ConsultantIndiaEnglish, Hindi, Marathi, GujaratiMemberN. DeivaSundaramNDS Lingsoft Solutions Pvt LtdIndiaTamil

    Technically known and linguistically familiar with: Assamese, Bangla, Bodo, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri (Devanagari), Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Nepali, Odia, Panjabi (Gurmukhi), Sanskrit, Santali, Sindhi (Devanagari), Tamil and Telugu

    Member

    Anivar A. Aravind 

    Indic Project

    India

    Malayalam 

    Member

    Anupam Agrawal

    Tata Consultancy Service

    India

    Hindi, Bangla

    Member

    Arvind Bhandari

    Gujarat University

    India

    Gujarati 

    Member

    Ashish Modi 

    Data Xgen Technologies 

    India

    Hindi

    Member

    Atiur Rahman Khan

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    India

    Bangla

    MemberShantaram S. Warde WalawalikarIndependent ResearcherIndiaKonkani

    Member

    Bal Krishna Bal

    Kathmandu University

    Nepal

    Nepali

    Member

    Ganesh Murmu

    Balaram Prasain

    Ranchi

    Tribhuvan University

    Nepal

    Nepali

    Member

    BASANTA KUMAR PANDA

    Regional Institute of Education (NCERT)

    India

    Santali

    Odia

    Member

    Balaram PrasainTribhuvan University

    Bhim Dhoj Shrestha

    Consultant

    Nepal

    Nepali, Newar

    Member

    Rajib ChakrabortySociety for Natural Language Technology ResearchIndiaBangla (Bengali)

    Chitrita Chatterjee

    Internet and Mobile Association of India (IAMAI)

    India

    Multiple languages represented by members of IAMAI

    Member

    DEBAJIT SHARMA

    Anundoram Borooah Institute of Language Art and Culture

    India

    Assamese 

    Member

    Dev Dass Manandhar

    Consultant

    Nepal

    Nepali, Newar

    Member

    Dhanalakshmi KT

    Northern Trust

    India

    Kannada

    Member

    Ganesh Murmu

    Ranchi University

    India

    Santali

    Member

    Gangadhar Panday 

    Babul Films Society

    India

    Telugu 

    MemberGurpreet Singh LehalPunjabi University PatialaIndiaPanjabiMemberSaroja BhateUniversity of PuneIndiaSanskritMemberShambhu Kumar SinghNational Translation Misson, MysoreIndiaMaithiliMemberSwarnaPrabha ChainaryGuwahati UniversityIndiaBodo

    Member

    Ghanashyam Nepal

    Benares Hindu University& University of North Bengal

    India

    Nepali

    Member

    Kalyan Vasudeo Kale

    Girish Chandra Mishra 

    Language Technology Centre, Ravenshaw University 

    Formerly affiliated with University of Pune

    India

    Marathi

    Odia

    Member

    Shashi Pathania

    Gurpreet Singh Lehal

    Punjabi University Patiala

    P.G.D. of Dogri, University of Jammu

    India

    Dogri

    Panjabi

    Member

    Santhosh Thottingal

    Wikimedia foundationIndiaMalayalam, Sourashtra, TamilMember

    Uma Maheshwar G

    CALTS, Univ. of HyderabadIndiaTeluguMember

    Girish Chandra Mishra 

    Language Technology Centre, Ravenshaw University 

    India

    Harish Chowdhary

    NIXI

    India

    Hindi

    Member

    Haseeb Rahman

    Professional Systems


    		BangladeshBangla
    Member

    Haseeb Rahman

    Professional Systems


    		BangladeshBangla

    Member

    Hempal Shrestha

    FOSS Nepal Community 

    Nepal

    Nepali, Hindi

    Member

    Jay Paudyal

    Consultant

    India

    Hindi

    Member

    Jijo Pappachan

    DN. Domains

    India

    Malayalam

    Odia

    Member

    K. C. Tikayat ray

    Odia Bhasa Pratisthan

    India

    Odia

    Member

    DEBAJIT SHARMA

    Kalyan Vasudeo Kale

    Formerly affiliated with University of Pune

    Anundoram Borooah Institute of Language Art and Culture

    India

    Assamese 

    Marathi

    Member

    BASANTA KUMAR PANDA

    Kuldeep Patnaik

    Freelancer

    Regional Institute of Education (NCERT)

    India

    Odia

    Member
    Arvind BhandariGujarat UniversityIndiaGujarati MemberHarish ChowdharyNIXI
    Mohammad Abdul HaqueBangladesh Internet Governance ForumBangladeshBangla
    MemberMohammad Mamun Or RashidJahangirnagar UniversityBangladeshBangla

    Member

    Mukesh Saini 

    Essel Group

    India

    Hindi

    Member

    Chitrita Chatterjee

    Internet and Mobile Association of India (IAMAI)IndiaMultiple languages represented by members of IAMAI
    Mustafa Kamal

    Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission,

    Government of the People's Republic of Bangladesh    		BangladeshBangla

    Member

    N. DeivaSundaram

    NDS Lingsoft Solutions Pvt Ltd

    India

    Tamil

    Member

    Neha Gupta

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    India

    Natively known: Hindi and English

    Technically known and linguistically familiar with: Assamese, Bangla, Bodo, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri (Devanagari), Konkani, Maithili, Malayalam, Marathi, Manipuri, Nepali, Odia, Panjabi (Gurmukhi), Sanskrit, Santali, Sindhi (Devanagari), Tamil and Telugu

    Member

    Nirajan Parajuli

    NREN

    Nepal

    Nepali

    Member

    Nishit Jain

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    India

    Hindi

    MemberPabitra SarkarRabindra Bharati University IndiaBangla

    Member

    Pawan Chitrakar

    Gapsco

    Nepal

    Nepali

    Member

    Prabhakar Pandey

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    MemberU.B. Pavanajahttp://vishvakannada.com/IndiaKannadaMemberHempal ShresthaNepal Entrepreneurs' Hub (NEHUB)NepalNepali, NewariMemberSuraj AdhikariMercantile Communications (and .np ccTLD)NepalNepaliMemberGangadhar Panday Babul Films SocietyIndiaTelugu MemberVinay Murarka  Consultant; https://मेरा.भारत

    India

    Hindi

    Member

    Mukesh Saini Essel Group

    Prasad PK

    A-one Publishers

    India

    Hindi

    Malayalam

    Member

    Jay PaudyalConsultant

    Prateek Pathak

    ISOC Mumbai 

    India

    Hindi

    Devanagari

    Member

    Pawan ChitrakarGapscoNepalNepaliMemberNirajan ParajuliNRENNepalNepaliMemberUttam Shrestha RanaNPNOGNepalNepaliMemberDev Dass ManandharConsultantNepalNepali,NewariMemberBhim Dhoj ShresthaConsultantNepalNepali, NewariMemberRajiv KumarNIXIIndiaMemberShubham Saran NIXI IndiaMemberAnivar A. Aravind Indic ProjectIndiaMalayalam MemberShanmugam RC-DACIndiaTamilMemberPrasad PK

    A-one Publishers

    India

    Raiomond Doctor

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    India

    Natively known: Gujarati, Marathi, Hindi, English, French and German

    Technically known and linguistically familiar with: Assamese, Bangla, Bodo, Dogri, Kannada, Kashmiri (Devanagari), Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Nepali, Odia, Panjabi (Gurmukhi), Persian, Sanskrit, Santali, Sindhi (Devanagari), Tamil, Telugu and Urdu

    Member

    Rajib Chakraborty

    Society for Natural Language Technology Research

    India

    Bangla

    Member

    Rajiv Kumar

    NIXI

    India


    Member

    S.Maniam

    International Forum IT for Tamil

    Singapore

    Tamil

    Member

    Santhosh Thottingal

    Wikimedia foundation

    India

    Malayalam, Sourashtra, Tamil

    Member

    Saroja Bhate

    University of Pune

    India

    Sanskrit

    Member

    Shambhu Kumar Singh

    National Translation Misson, Mysore

    India

    Maithili

    Member

    Shanmugam R

    Centre for Development of Advanced Computing [cdac.in]

    India

    Tamil

    Member

    Shantaram S. Warde Walawalikar

    Independent Researcher

    India

    Konkani

    Member

    Shashi Pathania

    P.G.D. of Dogri, University of Jammu

    India

    Dogri

    Member

    Shubham Saran 

    NIXI

    India

    Malayalam


    Member

    Sinnathambi Shanmugarajah

    University of Colombo School of Computing

    Sri Lanka

    Tamil

    Member

    Atiur Rahman KhanC-DACIndiaBanglaMemberKuldeep PatnaikVisualize thy soulIndiaOriyaMemberPrateek Pathak ISOC Mumbai IndiaDevanagrai

    Sujith Kartha

    Digitalkz.com

    India

    Malayalam

    Member

    Suraj Adhikari

    Mercantile Communications (and .np ccTLD)

    Nepal

    Nepali

    Member

    SwarnaPrabha Chainary

    Guwahati University

    India

    Bodo

    MemberSwarochish SarkerInstitute of Bangladesh Studies, Rajshahi UniversityBangladeshBangla

    Member

    U.B. Pavanaja

    http://vishvakannada.com/

    India

    Kannada

    Member

    Uma Maheshwar G

    CALTS, Univ. of Hyderabad

    India

    Telugu

    Member

    Uttam Shrestha Rana

    NPNOG

    Nepal

    Nepali

    Member

    Veena Solomon

    Freelancer

    India

    Malayalam

    Member

    Vinay Murarka  

    Consultant; https://मेरा.भारत

    India

    Hindi


    Contact and Additional Information

    • Contact the Neo-Brahmi Generation Panel at: NeobrahmiGP@icann.org. Email recipients are panel members as listed in above. Public archive of exchanges taking place on this mailing list are available at: http://mm.icann.org/pipermail/neobrahmigp/.
    • Integration, existing and prospective Generation Panel members will be subscribed to the following mailing list LGR@icann.org to facilitate communications on matters related to LGR work and submissions of LGR proposals. Public archive of exchanges taking place on this mailing list are available at: http://mm.icann.org/pipermail/lgr/

     How to submit LGR proposals?

    Contents 

    Page Tree
    startDepth2
     

    Contact Information

    Neo-Brahmi Generation Panel mailing list

    All Panel Members' mailing list

    Search

    Page Tree Search

    Most Recent Updates

    Recently Updated
    typespage, comment
    max5
    themesidebar