Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

 

 


Wednesday, 25 June 2014

...

...

Time: 17:00-19:00
Meeting Room: Windsor Suite

 

Lead: HU

...

Wednesday, 25 June 2014

ATLAS II Discussion with the SO/AC/SG Chairs - Session 2

Time: 7:30-8:30
Meeting Room: Balmoral

Lead: HU

Notes: SJ
RP: AL:

Mercredi 25 juin 2014

Discussion ATLAS II avec les présidents de SO/AC - Session 2

Horaire : 7h30 - 8h30
Salle de réunion : Balmoral

Directeur : HU

Remarques : SJ
RP: AL 

Miércoles, 25 de junio de 2014

Discusión de ATLAS II con los presidentes de las SO/AC - Sesión 2

Hora: 7:30-8:30
Sala de reunión: Balmoral

Guía: HU

Notas: SJ
PR: AL

2014 6 25 星期三

SO / AC / SG 主席展开 ATLAS II 讨论 2 次会议

时间7:30-8:30
会议室Balmoral

主办:HU

记录:SJ
远程参与:AL

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-balmoral

Agenda:

  1. Introduction - Olivier Crépin-Leblond (5 minutes)
  2. Patrik Fältström - Chair of the SSAC (15 minutes)
  3. Jonathan Robinson - GNSO Council Chair (15 minutes)

  4. William Drake

 

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-balmoral

Ordre du jour :

  1. Introduction -  Olivier Crépin-Leblond (5 minutes)
  2. Patrik Fältström - Président du SSAC (20 minutes)
  3. Jonathan Robinson  - Président du Conseil du GNSO (20 minutes)
  4. William Drake

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-balmoral

Agenda:

  1. Presentación - Olivier Crépin-Leblond (5 minutos)
  2. Patrik Fältström - Presidente del SSAC (20 minutos)
  3. Jonathan Robinson - Presidente del GNSO Council  (20 minutos)
  4. Cintra Sooknanan y Rudi Vansnick, (15 minutos)
  5. William Drake

  

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-balmoral

议程:

  1. 介绍 - Olivier Crépin-Leblond(5 分钟)
  2. Patrik Fältström - SSAC 主席(20 分钟)
  3. Jonathan Robinson - GNSO委员会主席(20分钟)
  4. William Drake

 

Wednesday, 25 June 2014

APRALO General Assembly

Time: 11:00-13:00
Meeting Room: Windsor Suite

Lead/Notes: HU
RP: AL

Mercredi 25 juin 2014

Assemblée générale APRALO

Horaire : 11h00 - 13h00
Salle de réunion : Windsor Suite

Directeur/Notes: HU
RP: AL 

Miércoles, 25 de junio de 2014

Asamblea General de la APRALO

Hora: 11:00-13:00
Sala de reunión:  Windsor Suite

Guía/Notas: HU
PR: AL

2014 6 25 星期三

APRALO 全体会议

时间11:00-13:00
会议室Windsor Suite


主办/记录:HU
远程参与:AL

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Agenda: 

1. Introduction of ALSs - Siranush Vardanyan (10 minutes)

2. Consensus call/selection of APRALO leadership (APRALO Chair, APRALO Vice Chair/s, ALAC member, APRALO NomCom Member for 2015 in accordance with the new APRALO ROP) - Siranush Vardanyan (20 minutes)

 3. The role of ALSs and their importance to APRALO and ALAC for input in decision making process - Cheryl Langdon-Orr (40 minutes)

4. Outreach activities - how to involve more ALSs to become an active participants of At-Large community - Yu-Chang Kuek, Kelvin Wong and ALSs (brainstorming) - Siranush Vardanyan (40 minutes)

5. Conclusion and Next Steps - Siranush Vardanyan (10 minutes)


Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Ordre du jour : 

  1. Introduction des ALS - Siranush Vardanyan (10 minutes)
  2. Appel de consensus/ sélection de la direction APRALO (président d'APRALO, Vice-présidents, membre ALAC, Membre NomCom APRALO pour 2015 en accord avec le nouvel APRALO, ROP) - Siranush Vardanyan (20 minutes)
  3. Le rôle des ALS et leur importance pour APRALO ET ALAC dans le cadre du processus de prise de décision - Cheryl Langdon-Orr (40 minutes)
  4. Activités de sensibilisation - comment inciter plus d'ALS à devenir des participants actifs de la communauté At-Large Yu-Chang Kuek, Kelvin Wong  et ALS (remue-méninges) - Siranush Vardanyan (40 minutes)
  5. Conclusion et étapes suivantes - Siranush Vardanyan (10 minutes)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Agenda:  

  1. Presentación de las ALS - Siranush Vardanyan (10 minutos)
  2. Convocatoria de consenso/selección de dirigentes de la APRALO (Presidente de la APRALO, Vicepresidente/s de la APRALO, miembro del ALAC, miembro del NomCom para APRALO para 2015 de conformidad con las nuevas reglas de procedimiento de la APRALO) - Siranush Vardanyan (20 minutos)
  3. El rol de las ALS y su importancia para la APRALO y el ALAC para aportes en el proceso de toma de decisiones - Cheryl Langdon-Orr (40 minutos)
  4. Actividades de difusión - cómo hacer participar a más ALS para que sean participantes activos de la comunidad At-Large - Yu-Chang Kuek, Kelvin Wong y las ALS (intercambio de ideas) - Siranush Vardanyan (40 minutos)
  5. Conclusión y próximos pasos - Siranush Vardanyan (10 minutos)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

议程:

  1. 介绍 ALS - Siranush Vardanyan(10 分钟)
  2. 征求一致意见/推选 APRALO 领导(2015 年度 APRALO 主席、APRALO 副主席、ALAC 成员、APRALO 驻 NomCom 成员,按照新的 APRALO ROP)- Siranush Vardanyan(20 分钟)
  3. ALS 的角色及其在决策流程中发表意见对 APRALO 和 ALAC 的重要性 - Cheryl Langdon-Orr(40 分钟)
  4. 外展活动 - 如何让更多 ALS 变成网络普通用户群体的活跃参与者 - Yu-Chang Kuek, Kelvin Wong  和 ALS(头脑风暴)- Siranush Vardanyan(40 分钟)
  5. 总结及后续措施 - Siranush Vardanyan(10 分钟)

 

Wednesday, 25 June 2014 

ATLAS II Thematic Groups SME, Moderators and Reporters Meeting for Harmonization of the Reports and Compilation

Time: 12:00-15:00
Meeting Room: Sovereign

 

Lead: HU

Notes: SV

Mercredi 25 juin 2014 

Réunion des Groupes thématiques SME d'ATLAS II, des modérateurs et des rapporteurs pour l'harmonisation et la compilation des rapports

Horaire : 12h00 -15h00 

Salle de réunion: Sovereign

 

Directeur : HU

Remarques : SV

Miércoles, 25 de junio de 2014  

Pequeñas y medianas empresas de grupos temáticos de ATLAS II, reunión de moderadores y periodistas para la armonización de los informes y compilación

Hora: 12:00-15:00
Sala de reunión:  Sovereign

  

Guía: HU

Notas: SV

2014 年 6 月 25 日(星期三)

关于报告协调性和资料汇编的 ATLAS II 专题组 SME、主持人和报告人会议

时间12:00-15:00
会议室:Sovereign

 

主办:HU

记录:SV

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-sovereign/

Agenda:

  1. Introduction and Aim of Meeting - Wolf Ludwig
  2. Harmonization of TG Reports - All
  3. Next Steps - Wolf Ludwig

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-sovereign/

Ordre du jour :

  1. Introduction et objectif de la réunion - Wolf Ludwig
  2. Harmonisation des rapports TG - Tous
  3. Étapes suivantes - Wolf Ludwig

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-sovereign/

Agenda:

  1. Presentación y objetivo de la reunión - Wolf Ludwig
  2. Armonización de informes de grupos de trabajo - Todos
  3. Próximos pasos - Wolf Ludwig


Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-sovereign/

议程:

  1. 会议介绍及目标 - Wolf Ludwig
  2. 目标组报告协调性 - 所有人
  3. 后续措施 - Wolf Ludwig

Wednesday, 25 June 2014 

AFRALO General Assembly

Time: 15:00-16:30
Meeting Room: Windsor Suite

Lead: SV

Notes: HU
RP: AL/GG

Mercredi 25 juin 2014 

Assemblée générale d'AFRALO

Horaire : 15h00-16h30

Salle de réunion : Windsor Suite

Directeur : SV

Remarques : HU
RP: AL/GG

Miércoles, 25 de junio de 2014  

Asamblea General de la AFRALO

Hora: 15:00-16:30
Sala de reunión:  Windsor Suite

Guía: SV

Notas: HU
PR: AL/GG

2014 年 6 月 25 日(星期三

AFRALO 全体会议

时间15:00-16:30
会议室Windsor Suite

主办:SV

记录:HU
远程参与:GG远程参与:AL/GG

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Agenda: 

  1. Welcome and Aim of Meeting - Aziz Hilali, Chair of AFRALO

  2. Information issues

 a.       ICANN Africa Strategy (Pierre Dandjinou, ICANN VP for Africa) 10’

 b.      Activity report From Dakar to London (Aziz HILALI) 15’

 c.      FAQs (All) 10'

 

3.  Topics for Discussion

a.      Community Regional Outreach Pilot Project(Fatimata Seye Sylla) 5’

b.      Review of the AFRALO Operating Principles (Tijani BEN JEMAA) 5’

c.      Challenges for AFRALO: How to improve the participation of ALS’s within AFRALO (Mohamed El Bashir) 5'

d.   ICANN Pilot Mentor Project (Philip F Johnson) 5'

e.   Debate (All) 35'

 4. Any Other Business - Aziz HILALI, Chair of AFRALO


Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Ordre du jour : 

  1. Accueil et objectif de la réunion - Aziz HILALI, Président d'AFRALO
  2. Questions d'information
    1. Stratégie Afrique de l'ICANN   (Pierre Dandjinou, VP de l'ICANN pour l'Afrique) 10
    2. Rapport d'activité de Dakar à Londres (Aziz HILALI) 15
    3. FAQs (Toutes) 10'

 

3.  Sujets de discussion 

    1. Programme pilote de sensibilisation régionale de la communauté (Fatimata Seye Sylla) 5
    2. Révision des principes directeurs d' AFRALO (Tijani BEN JEMAA5
    3. Défis pour AFRALO Comment améliorer la participation des ALS dans AFRALO (Mohamed El Bashir) 5'
    4. Programme Pilote de mentorat de l'ICANN (Philip F Johnson) 5'
    5. Débat (Toutes) 35'

4. Toutes les autres activités - Aziz HILALI, Président d'AFRALO

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Agenda:  

  1. Bienvenida y objetivo de la reunión -  Aziz HILALI, Presidente de la AFRALO
  2. Temas de información
    1. Estrategia de la ICANN para África (Pierre Dandjinou, Vicepresidente de la ICANN para África)  10’
    2. Informe de actividades de Dakar a Londres (Aziz HILALI))  15’
    3. Preguntas frecuentes  (Todos) 10'

  

3.    Temas para discusión

    1. Proyecto Piloto de Difusión Regional para la Comunidad  (Fatimata Seye Sylla) 5’
    2. Revisión de los principios operativos de la AFRALO (Tijani BEN JEMAA)  5’
    3. Desafíos para la AFRALO: Cómo mejorar la participación de las ALS dentro de la AFRALO (Mohamed El Bashir)  5'
    4. Proyecto Piloto de Mentores de la ICANN  (Philip F Johnson) 5'
    5. Debate  (Todos) 35'

  

4. Otros negocios -  Aziz HILALI, Presidente de la AFRALO

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

议程:

  1. 致欢迎词并介绍会议目标 AFRALO 主席 Aziz HILALI
  2. 信息问题
    1. ICANN 非洲战略(ICANN 非洲地区副总裁 Pierre Dandjinou)(10 分钟)
    2. 从达喀尔到伦敦的活动报告 (Aziz HILALI))(15 分钟)
    3. 常见问题解答(所有人)10 分钟)

 

3.  话题讨论

    1. 机构群体区域性外展试点计划(Fatimata Seye Sylla)5 分钟)
    2. 审查《AFRALO 运营原则》(Tijani BEN JEMAA)(5 分钟)
    3. AFRALO 的挑战:如何改善 AFRALO 内部 ALS 的参与度 (Mohamed El Bashir)5 分钟)
    4. ICANN 导师试点计划 (Philip F Johnson)5 分钟)
    5. 讨论(所有人)(35 分钟)

 

4. 其他任何事务AFRALO 主席 Aziz HILALI

 

Wednesday, 25 June 2014

LACRALO General Assembly

Time: 16:30-19:00
Meeting Room: Windsor Suite

Lead/Notes: SV
RP: SJ

Mercredi 25 juin 2014

Assemblée générale de LACRALO

Horaire : 16:30-19h00
Salle de réunion: Windsor Suite

Directeur/Notes: SV
RP: SJ

Miércoles, 25 de junio de 2014

Asamblea General de la LACRALO

Hora: 16:30-19:00
Sala de reunión:  Windsor Suite

Guía/Notas: SV
PR: SJ

2014 6 25 星期三

LACRALO 全体会议

时间16:30-19:00
会议室Windsor Suite


主办/记录:SV
远程参与:SJ

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Agenda: 

  1. Welcome and Aim of Meeting - Alberto Soto, Chair of LACRALO (3 min)
  2. Latin America & Caribbean Strategy Update and other issues - Rodrigo De la Parra (10 min)
  3. Procedure to determine the way to reach consensus with the regards to ALAC's opinion to certify an ALSes.  (25 min)
  4. Procedure to issue a LACRALO declaration about an issue of interest  (25 min)
  5. Procedure to improve participation of ALSes in LACRALO and ICANN  (25 min)
  6. Proposal to make uniform the EN and ES versions of the Rules of Procedure (25 min)
  7. Proposal of recruitment program to involve more  ALSes in LACRALO   (15 min)
  8. Accountability of LACRALO members  (15 min)
  9. Proposal of metrics to  evaluate LACRALO members  (30 min)
  10. Closing of General Assembly and Next Steps - Alberto Soto, Chair of LACRALO (2 min)

 

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Ordre du jour : 

  1. Bienvenue et objectif de la réunion - Alberto Soto, président de LACRALO (3 minutes).
  2. Mise à jour de la stratégie  pour l'Amérique latine et les Caraïbes et autres questions - Rodrigo De la Parra (10 minutes)
  3. Procédure pour déterminer la manière d'atteindre le consensus au niveau de l'opinion d'ALAC pour certifier un ALS.  (25 min)
  4. Procédure pour émettre une déclaration LACRALO  relative à un problème intéressant (10 minutes).
  5. Procédure pour améliorer la participation de l'ALS et de LACRALO et de l'ICANN  (25 min)
  6. Proposition pour rendre uniforme les versions EN et ES des règles de procédure (25 min)
  7. Proposition de programme de recrutement pour impliquer davantage les ALS dans LACRALO (15min)
  8. Responsabilité des Membres du LACRALO
  9. Proposition des metriques d'évaluation des membres du LACRALO (30min)
  10. Clôture de l'assemblée générale et étapes ultérieures - Alberto Soto, président de LACRALO (2 min)

 

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/

Agenda:  

  1. Bienvenida y objetivo de la reunión - Alberto Soto, Presidente de la LACRALO (3 min.)
  2. Actualización de estrategia para América Latina y el Caribe y otras cuestiones - Rodrigo De la Parra (10 min.)
  3. Procedimiento para determinar la forma de lograr el consenso con respecto a la opinión del ALAC para certificar las ALS.   (25 min.)
  4. Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboracion, emision y publicacion de Declaraciones (25 mins)
  5. Procedimiento para mejorar la participación de las ALS en LACRALO y ICANN   (30 min.)
  6. Propuesta para uniformar las versiones en ingles y espanol de las Reglas de Procedimiento (20 min)
  7. Propuesta de programa de reclutamiento para involucrar a más ALSes en LACRALO   (15 min)
  8. Rendición de Cuentas de los Participantes en LACRALO. (15 min)
  9. Propuesta de metricas para evaluar la participacion de los miembros de LACRALO (30 min)
  10. Cierre de la Asamblea General y próximos pasos - Alberto Soto, Presidente de la LACRALO (2 min.)

  

 

 

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lhr50-windsor/


议程:

  1. 致欢迎词并介绍会议目标 - LACRALO 主席 Alberto Soto(3 分钟)
  2. 拉丁美洲和加勒比海地区战略最新消息及其他问题 - Rodrigo De la Parra(10 分钟)
  3. 确定如何就 ALAC 对认证 ALS 的看法达成共识的程序(20 分钟)
  4. 发布 LACRALO 关于利益问题的声明的程序(10 分钟)
  5. 改善 ALS 参与度以及 LACRALO 和 ICANN 内部参与度的提案(20分钟)
  6. 统一《程序规则》EN 和 ES 版的提案(25 分钟)
  7. 使得更多ALS参与LACRALO的征募项目的提案(15分钟)
  8. LACRALO成员问责制(15分钟)
  9. 评估LACRALO成员指标的提案(30分钟)
  10. 全体会议闭幕及后续措施 - LACRALO 主席 Alberto Soto(2 分钟)

ICANN 50 Gala Night

Location: Old Billingsgate

Time: 19:30 - 00:00

ICANN 50 Soirée de Gala

Lieu: Old Billingsgate

Heure: 19:30 - 00:00

ICANN 50 Gala Night

Location: Old Billingsgate

Time: 19:30 - 00:00

ICANN 50 晚会

地点:Old Billingsgate

时间:19:30 - 00:00

Overlooking the stunning backdrop of the River Thames and South Bank, you are invited to attend the ICANN 50 Gala. A special evening of entertainment, food, and drinks.

Wednesday, 25 June 2014
Old Billingsgate
19:30 to Midnight

Coach shuttle pick-up from 18.30 to 19.30
Hilton Metropole Hotel Lobby
Shuttles returning every 20 minutes from 21.30 to 00:15

Invitation required for coach and venue entry

Surplombant la Tamise et la rive sud, vous êtes invités à assister à la Soirée de Gala ICANN 50.   Une soirée spéciale de divertissement, nourriture et boissons.

Mercredi, 25 juin 2014
Old Billingsgate
19h30 à minuit

Navettes de 18h30 à 19h30
Foyer de l'Hôtel Hilton Metropole 
Navettes de retour toutes les 20 minutes de 21h30 à 00h15

Invitation nécessaire pour la navette et l'entrée

Con el panorama del rio Tames, esta invitado a asistir a la Gala ICANN 50. Una noche especial de entretenimiento, comida y bebidas.

Miercoles, 25 de Junio 2014
Old Billingsgate
19:30 hasta medianoche

Omnibus recogera desde 18.30 to 19.30
Hilton Metropole Hotel Lobby

Omnibus regresan cada 20 minutos desde las 21.30 to 00:15

Invitacion requirida para el omnibus y la entrar a la Gala.

 

俯瞰泰晤士河南岸的壮丽的景观,您将受邀出席ICANN 50 晚会。一个具有娱乐、食品和酒水的一个特殊的夜晚。

2014年6月25日 (周三)
Old Billingsgate
19:30至午夜

班车从18.30至19.30接送参会者
希尔顿大都会酒店大堂
班车从21:30至00:15 每20分钟一班返回00:15

场地入口处及班车需出示邀请函

...