AT-LARGE GATEWAY

At-Large Website

ALAC

RALOs

At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)

At-Large Governance

At-Large Reports

Policy Comments & Advice

Working Groups

ICANN Meetings

At-Large Summit (ATLAS III)

At-Large Review Implementation Plan Development

ALAC and RALO Elections, Selections, and Appointments

At-Large Priority Activities - 2021

 

The Memorandum of Understanding (MOU) document was signed by ICANN and 13 signing organisations (ALSes) in the LAC region on December 4th, 2006 during the 27th ICANN International meeting in Sao Paulo, Brazil. It's intent is to establish and define activities to be carried out by LACRALO and supported by ICANN.

  • No labels

4 Comments

  1. Jose Arce

    Estimado,

    Ha pasado mucho tiempo ya desde el 2006, y recuerdo que cuando terminé mi mandato ya había dicho de hacerle una revisión y muchos me vieron como que estuviera proponiendo algo raro. Era cuestión de tiempo y de que pasen más cosas caóticas para que se abriera este proceso. Van mis primeras impresiones, pero no las únicas:

    Propongo unas modificaciones: Los agregados, modificaciones o comentarios están en rojo:
    1.- Alcance y Objetivos:
    Su objetivo es establecer y definir "en conjunto" las actividades que desempeñará la Organización At-Large Regional para América Latina y el Caribe, apoyada por ICANN. 
    3. Composición de la LACRALO
    Aquí abría que prever si es bueno que incorporemos alguna distinción entre las asambleas generales presenciales y virtuales. Sería de gran ayuda, ya que ya habría una mención aquí para empujar una regulación en los documentos internos. Y además las asambleas presenciales son cada 4 años aproximadamente, esto trae inconvenientes.
    Del punto:
    3.3 La LACRALO reconoce los criterios y estándares de acreditación de ALSs establecido por ICANN. La LACRALO promoverá la aplicación y certificación de las organizaciones mediante: 
    b. Si la ALS en proceso de aplicación está enterada de LACRALO y si la LACRALO ha mandado su recomendación a ICANN para su acreditación, entonces la LACRALO proveerá de una membresía temporal a la ALS mientras su aplicación es considerada por el ALAC; 
    Sacaría lo de la membresía temporal, ya que es peligroso, se puede interpretar como un derecho adquirido. De todas formas la persona que aplica puede participar como individuo con vos.
    5. Responsabilidades acordadas por la LACRALO
    En general todo lo que dice este apartado es un desafió del RALO. Pocas cosas se han cumplido. Deberíamos reafirmar esos compromisos y seleccionar dos personas para que se encarguen de seguir este cumplimiento e informar trimestralmente o semestralmente como se ha avanzado. 
    5.5 Revisar periódicamente anualmente los resultados de la cooperación en el marco de este MOU y de considerarlo pertinente, recomendar mejoras a este documento. 
    6. Provisiones Generales 
    6.2 Este acuerdo será efectivo a partir de la firma por todas las partes. Este acuerdo podrá tener enmiendas por mutuo acuerdo entre las partes. Cada parte podrá terminar este acuerdo siempre y cuando notifique por escrito a la otra parte con ciento veinte días (120) de anticipación. Así mismo  podrá solicitarse la resolución cuando haya manifiesto incumplimiento de alguna de ellas. En el caso de que este acuerdo sea terminado, cada parte será responsable del pago de cualquier gasto incurrido en relación a la terminación de este acuerdo. 
    6.3.1 Enmiendas a este acuerdo tendrán que ser provistas a la Asamblea General de LACRALO, la cual designará al representante o representantes que firmarán dichas enmiendas en nombre de la LACRALO. 
    Abría que aclarar que tipo de asamblea general, presencial o virtual. 

    Saludos

  2. Diego Acosta Bastidas

    Estimada Región

    Por favor considerar nuestros textos alternativos o agregados en azul: 

    3. Composición de la LACRALO

    3.1 La LACRALO estará compuesta por Estructuras At-Large e individuos con intereses no-comerciales en la región de América Latina y el Caribe. Todos los ciudadanos o residentes de la región son bienvenidos para ser miembros de una ALS o para formar una nueva organización que podrá acreditarse como ALS.

    3.1 La LACRALO estará compuesta por Estructuras At-Large con intereses no-comerciales que representen a usuarios y/o ciudadanos en la región de América Latina y el Caribe. Todos los ciudadanos o residentes de la región son bienvenidos para ser miembros de LACRALO a través de una ALS ya reconocida en la estructura o que tenga interés en acreditarse.

    ( COMENTARIO: me parece que se debe privilegiar a las ALS por sobre las representaciones personales, las cuales pueden visibilizarse por las organizaciones que ya estén representadas en Lacralo o que estén por acreditarse; por ello la recomendación de suprimir lo de " indivuos " en particular ) 

    3.3 La LACRALO reconoce los criterios y estándares de acreditación de ALSs establecido por ICANN. La LACRALO promoverá la aplicación y certificación de las organizaciones mediante:...

    d. Un reglamento y un manual de operaciones que señale procedimientos  sencillos para lograr la certificación.

    ( COMENTARIO: Proponemos que LACRALO emita un reglamento y un manual de operaciones para los procesos de certificación de ALSs como instrumento que facilite el fortalecimiento de la democratización de la representación en la región ) 

    4. Responsabilidades acordadas por ICANN

    ICANN está de acuerdo en que mientras dure este MOU, trabajará en conjunto con la LACRALO para apoyar actividades At-Large en la región de América Latina y el Caribe, las cuales incluyen: ...

    4.7. Asignar un 15% a LACRALO, del total de becas aprobadas para cada evento público de Icann, para lograr una activa participación de los miembros de las ALSs de la región.

    4.8. Financiar un evento público bianual para las ALSs de LACRALO certificadas, la sede se deberá ser aprobada por el organismo máximo de LACRALO y se debe observar alternabilidad. Un país no podrá ser sede por dos designaciones consecutivas.   

    ( COMENTARIO:  Es necesario que la participación de la región tenga un ponderado objetivo en virtud a la alta discrsionalidad de las becas para participación en eventos públicos de Icann, esto fortalecerá nuestra repersentativida. ) 

    5. Responsabilidades acordadas por la LACRALO Las organizaciones firmantes están de acuerdo en que mientras dure este MOU, trabajarán en conjunto con ICANN para apoyar actividades At-Large en la región de América Latina y el Caribe, las cuales incluyen:...

    5.6. Nombrar 1 delegado de LACRALO con un periodo de un año para todas las redes de Instituciones de Educación Superior de la Región de América Latina y el Caribe con las cuales LACRALO firme convenios de cooperación para propiciar que organizaciones de Educación Superior sean certificadas como ALSs.

    ( COMENTARIO: propponemos añadir un numeral con el enfoque hacia la educación Superior de la región ya que se evidencia un marcado déficit de conocimiento de lo que hace Icann en este sector. Con las honrosas excepciones de siempre, basta dar una mirada a las ALSs certificadas en LACRALO para darnos cuenta que aquellas que están relacionadas con la Educación Superior son un mínimo porcentaje con una representación evidentemetne marginal ).    

    6. Provisiones Generales 

    6.3.1 Enmiendas a este acuerdo tendrán que ser provistas a la Asamblea General de LACRALO, la cual designará al representante o representantes que firmarán dichas enmiendas en nombre de la LACRALO. 

    6.3.1 Enmiendas a este acuerdo serán aprobadas por la Asamblea General de LACRALO, las cuales serán ratificadas y firmadas con el ICANN por su Presidente en nombre de LACRALO. 

    ( COMENTARIO: proponemos este texto alternativo para ratificar la representación de LACRALO por parte de su Presidente, no es necesario que existan otro tipo de representaciones de aquellas que ya están determinadas no solo por el ´ambito regulatorio sino por los procedimientos y la certeza jurídica de ellos ).

     

    Diego Acosta Bastidas

    Cultura Libre y Software Libre del Ecuador

     

     

  3. Cristian Casas

    Creo que es necesario agregar en los items 4. 1; 2; y 5. 1 la frase "con intereses no comerciales" como se indica en 3. 1. Una forma de limitar el ingreso de corporaciones comerciales que se escudan detrás de la comunidad de usuarios individuales. Y la diferencia es fundamental sobre todo en cuanto al bajo aporte de apoyo económico que las organizaciones sin fines de lucro y usuarios consumidores poseen para obtener formación e información; que las corporacoones comercuales poseen en condiciones de superioridad financiera, frente a las primeras citadas. Asi, la distribución de los aportes económicos sería mayor hacia quienes no llegan a la autosatisfacción económica para el cumplimiento de los objetivos proyectados en el presente protocolo. [~cristian.casas]

  4. Cristian Casas

    Deseo aclarar que hay un error cuando se lee "intereses estafadores", he querido decir intereses no comerciales pido disculpas por el error de transcripción dado que la idea es aclarar el término usuarios no comerciales en todo el texto donde no se aclara como en ítem 3. 1 y sería beneficioso para organizaciones que tienen problemas para financiarse Y poner en práctica el presente protocolo. Gracias pido disculpas por la transcripción de la primer opinión. El teclado del móvil me jugó mala pasada. [~cristian.casas]