Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Monthly call on Monday 19 November 2012 at 2300 UTC
Gisella Gruber-White:Agenda: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+2012-11-19
Sylvia Herlein:Hola, Hi to all
Silvia Vivanco:Hola a todos
Fatima Cambronero:hola a todos/hi all
Juan Manuel Rojas:Hola a todos!
Gisella Gruber-White:Hola a todos
Policy Host:Hello All/Hola a todos!
Ignacio Aime:Hola a todo el mundo!
alberto soto 2:hola!!
humberto:hola todos
Sylvia Herlein:please call sergio agian
sergio salinas porto:estoy afuera por favor llamenme
sergio salinas porto:+542234715948
Gisella Gruber-White:@ Sergio - now!
sergio salinas porto:OK TKS @GISELLA
Gisella Gruber-White:Alejandro Pisanty joined the AC room
Policy Host:Action items: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Action+Items+EN+2012-10-29
Natalia Enciso:Hola, buenas noches!
Gisella Gruber-White:Welcome Natalia
sergio salinas porto:In Room!
sergio salinas porto:hola natalia!
Policy Host:At-Large activities at the IGF in Baku: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Activities+at+the+IGF+in+Baku+-+November+2012
Juan Manuel Rojas:Who is Policy Host?
Gisella Gruber-White:@ Juan Manuel - it is Heidi
Juan Manuel Rojas:Thanks
Dev Anand Teelucksingh:APRALO : https://community.icann.org/display/APRALO/BAKU+APRALO+Reports
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Activities+at+the+IGF+in+Baku+-+November+2012
Juan Manuel Rojas:I have to leave chatroom. I will continue by phone.
Alejandro Pisanty:No, pasemos a los asuntos de la agenda sustantiva.
Dev Anand Teelucksingh:IGF Transcripts : http://www.intgovforum.org/cms/transcripts
Sylvia Herlein:ok, juan
Dev Anand Teelucksingh:61
Dev Anand Teelucksingh:(No.61) New gTLD program: an opportunity for development or a mean for more digital divide? : http://wsms1.intgovforum.org/sites/default/files/07%20Nov%202012%20IGF%20WS%2061.docx
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+GENERAL+ASSEMBLY+2012
Alejandro Pisanty:no escucho
Alejandro Pisanty:(era local)
Sylvia Herlein:agree with Natalia y Fatima
Dev Anand Teelucksingh:who was speaking?
Sylvia Herlein:fatima
Natalia Enciso:VII. MODIFICATIONS TO THE RULES WHERE A VIRTUAL MEETING IS HELD19 When a Virtual Meeting of the Assembly is held, the following Rules shall not apply:6, 12.320 When a Virtual Meeting of the Assembly is held, the following Rules shall replace theoriginal:7 The Chair shall communicate the beginning and the ending of the debate upon agiven topic. Members shall be out of order if they continue to communicate to themeeting on a question after the Chair has communicated the ending of debate and outof order communications shall not form a part of the record of the Assembly.12.4 All Voting shall be conducted electronically. The Chair shall declare the length oftime during which votes shall be cast, and the date and time of the closing of the vote.The Secretariat shall ensure that the results of the vote, including the votes cast and bywhich voter, are available to all representatives.
sergio salinas porto:silvia vivanco: hay que hacer una correccion en el sumario.. en lo dicho por Natalia...es quorum y no firum :)
Sylvia Herlein:gracias sergio, lo corregiremos
Silvia Vivanco:gracias ajhora lo hago
sergio salinas porto:Ok
Natalia Enciso:Copie el articulo de los bylaws que hablan del procedimiento en AG virtuales.
Silvia Vivanco:Los que tienen el microfono del Adobe abierto cierrenlo
Silvia Vivanco:es eco
sergio salinas porto:silvia vivanco: elq ue hablaba es humberto carrasco y no alberto soto .) (no te enojes por las correcciones)
sergio salinas porto:@silvia ;)
Natalia Enciso:Dev, according to rule #19 which I copied above says that rules 6 and 13 does not apply. Thats why I asked what the quorum would be.
Gisella Gruber-White:Philippe Boland joined the call
sergio salinas porto:hola philippe
Philippe Boland:Buenas noches estaba en la conferencia por tel Para las actas Afredo Lopez no estaba sino Philippe Boland
humberto:asi es
Dev Anand Teelucksingh:was this report posted by Humberto on the wiki ?
humberto:lo que dice fatima es correcto
Philippe Boland:Hola a todos ,-)
humberto:me fui
Policy Host:Fatima, this is the correct wiki page, correct: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+General+Assemblies+Workspace
Fatima Cambronero:thanks Heidi
Dev Anand Teelucksingh:That was the original agenda
Policy Host:So, we need to post the updated table.
Policy Host:Humberto, could you please send it to At-Large staff as well? We will post the final agenda to the wiki page
humberto:ok
Policy Host:Thanks
Policy Host:Policy host = Heidi
Dev Anand Teelucksingh:who is speaking?
Dev Anand Teelucksingh:ok, Juan
Sylvia Herlein:now sergio
humberto:ok
humberto:ya envié el correo a Jose Arce y al staff
Natalia Enciso:gracias! pero cada vez tengo mas dudas
Natalia Enciso:LOL
Gisella Gruber-White:Por favor, no hablar al mismo tiempo como intérpretes no son capaces de trabajar
humberto:donde aparece
Gisella Gruber-White:Please do not speak at the same time as interpreters are not able to work
Gisella Gruber-White:Gracias - Thank you!
humberto:el cuadro con la agenda final
Policy Host:Received, Humberto. Thanks!!
Natalia Enciso:Alberto, si pero hay un plazo segun las reglas
Natalia Enciso:y no me salia el nombre BigPulse para decirlo, por eso dije correo. Sorry
Natalia Enciso:el voto es asincronico
Sylvia Herlein:alejandro speaking
Gisella Gruber-White:To All - if you have a noisy line, please go on mute *6 to mute and *7 to unmute
Gisella Gruber-White:Para todos - si usted tiene una línea ruidosa, por favor vaya a mute * 6 para silenciar y activar el sonido a * 7
Gisella Gruber-White:Alejandro - please speak slower!
Alejandro Pisanty:Sorry Gisela, yes, I will, apologies!
Gisella Gruber-White:Thank you Alejandro
Natalia Enciso:Pregunto: si este articulo no nos ayudaría: "12.8 La Asamblea procederá por acuerdo general para decidir sobre los asuntospresentados ante ella (cuando éstos no estén relacionados con los procedimientos). Sedebe recurrir a la votación solamente cuando sea necesario, en casos en que no se puedallegar a un acuerdo general. Cuando se requiera una votación sobre un asunto que no se relacione con los procedimientos, la medida se aceptará si recibe dos tercios de los votos delas ALSs presentes que voten".
Natalia Enciso:Would this article help us? 12.8 The Assembly shall endeavour, when discussing any non-procedural question, todecide issues before it by general agreement. Voting shall be relied upon only to the extentthat is necessary in cases where general agreement cannot be reached. Where a vote on anon-procedural question shall be required, the measure shall be carried if it receives a twothirdsvote of those ALSes present and voting.
Natalia Enciso:Then, we would comply with what Alejandro is saying, reaching an agreement on certain topics and then vote only on the topics that we do not agree?
sergio salinas porto:pido disculpas, pero debo retirarme
Gisella Gruber-White:Antonio Medina Gomez joined the call
Antonio Medina:buenas noches
Sylvia Herlein:buenas nochs antonio
Dev Anand Teelucksingh:LACRALO Regional Strategy Plan : https://community.icann.org/display/LACRALO/LAC+Regional+Strategy
Fatima Cambronero:https://dl.dropbox.com/u/72209119/Estrategia%20LAC%20.pdf in Spanish
Dev Anand Teelucksingh:Nothing further to add to Fatima's summary
Fatima Cambronero:LACRALO statement http://forum.icann.org/lists/meetings-proposal-2012/msg00011.html
Natalia Enciso:FAtima te cedo la palabra
Dev Anand Teelucksingh:Thanks to Fatima and Natalia for doing the drafting the LACRALO statement
Fatima Cambronero:your welcome :)
Natalia Enciso:Thanks Dev
Natalia Enciso:Sylvia cual es el link?
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31180271
Fatima Cambronero:https://community.icann.org/display/LACRALO/Netiquette+document --> Englishhttps://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044121 > Español
Natalia Enciso:gracias!
humberto:en el caso del grupo de traducción
Sylvia Herlein:juan dijo = netiqueta
Fatima Cambronero:esos que copié son los enlaces de los que habla Juan Manuel
humberto:estamos preparando el documento para que despues se hagan los comentarios
Sylvia Herlein:comunicacion= https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31180275
alberto soto 2:Juan Manuel, puedes poner el link? gracias
Fatima Cambronero:los comparti yo Alberto
Fatima Cambronero:https://community.icann.org/display/LACRALO/Netiquette+document --> Englishhttps://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=38044121 > Español
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/display/LACRALO/Gobernanza+-+Governance+WG
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/display/LACRALO/Manual+de+Estilo+Borrador+-+Draft+Style+Manual is the Style Manual that Juan is referring to
Natalia Enciso:esta en mudo parece
alberto soto 2:gracias Fatima!
alberto soto 2:gracias Fatima
Fatima Cambronero:de nada :)
alberto soto 2:Saludos a todos!!!
humberto:chao a todos
Silvia Vivanco:Gracias a todos !
Natalia Enciso:Gracias a todos y buenas noches!
Ignacio Aime:Saludos!
Olivier Crepin-Leblond:excellente!
humberto:gracias a todos
Aída Noblia:Saludos a todos
Gisella Gruber-White:Gracias a todos - thank you to all!
Dev Anand Teelucksingh:have a good evening everyone
Fatima Cambronero:thanks to all/ gracias a todos
Sylvia Herlein:gracias por su tiempo!!!!
Sylvia Herlein:tks for your time!!
alberto soto 2:thank you to all!
Silvia Vivanco:Buenas noches
Gilberto Lara:Gracias. Saludos.
Fatima Cambronero:bye
Philippe Boland:Soyez sages buenas noches
Gisella Gruber-White:Bonne fin de soiree
AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
