Nathalie Peregrine: Dear all, welcome to the monthly LACRALO meeting on the 28th April 2014 at 23:00 UTC
Nathalie Peregrine: Agenda page: https://community.icann.org/x/cTfRAg
Alberto Soto: Hola a todos!!
cristiancasas-cetic-ajb-: hola a todos
sergio salinas porto: Hola a todos!!!!!
VANDA: hola todos!
Leon Sanchez: hola a tod@s!
Natalia Enciso: Buenas noches a todos!
Leon Sanchez: tengo mala conectividad por lo que es probable que entre y salga
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Hola gente, buenas noches! Saludos desde Cordoba, Argentina
VANDA: Voy a escuchar pero quizá me pongo en mute si hay mucho ruido porque estoy fuera de mi officina.
Dev Anand Teelucksingh: Hello everyone / hola a todos
Alberto Soto: Hi DEv
sergio salinas porto: hi dev!
Silvia Vivanco: Por favor
Silvia Vivanco: pongan en MUDO sus microfonos
cristiancasas-cetic-ajb-: necesito que me llamen +542234910410
Silvia Vivanco: mientras empezamos la llamadas
Alberto Soto: Antonio, parece que estás con el telefono abierto
sergio salinas porto: sip...@antonio nos lees!
Philippe Boland: Muy buenas tardes señores
Silvia Vivanco: Antonio puedes poner EN MUDO
Silvia Vivanco: por favor tu telefono
Silvia Vivanco: te escuchamos todos en Espanol
Aída Noblia: Hola a todos
Fatima Cambronero: hola a todos/hello everyone
Silvia Vivanco: Hello all
Silvia Vivanco: Hola a todos
Humberto Carrasco: Hopla a todos
Humberto Carrasco: hola quise decir
VANDA: hola estoy atendiendo la conferencia, puede agregar mi nombre por favor Silvia?
Fatima Cambronero: se escucha mucho ruido detrás, gente hablando
VANDA: vay a continuar el ruido?
sergio salinas porto: si...es Antonio....
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Hay alguien viendo televisión. Un programa político sobre el partido verde
Javier Pallero (Ageia Densi AR): (por lo visto no hay buena opinión sobre el partido verde)
Javier Pallero (Ageia Densi AR): :D
sergio salinas porto: :D
Silvia Vivanco: Okay dial outs are complete
sergio salinas porto: votemos pòr elpartido verde enotonces ja
Silvia Vivanco: Alberto Soto we can start the call
Fatima Cambronero: hay un eco también
Humberto Carrasco: si yo escucho ese eco igual
Silvia Vivanco: Susie Johnson puede hacer la llamada de asistencia
Silvia Vivanco: Roll call
Natalia Enciso: Escucho bajo y uds?
Olivier Crepin-Leblond: @Suzie: you have also had Olivier Crépin-Leblond on English Channel for the past 10 minutes
Javier Pallero (Ageia Densi AR): un poco bajo el volumen, si
Susie Johnson: Hi Olivier, apologies. I didn't hear your announcement.
Olivier Crepin-Leblond: I arrived before you didd
Olivier Crepin-Leblond: they dialed me out first
Aída Noblia: algo hice mal... no oigo nada
Natalia Enciso: Yo tambien escucho muy bajo.
Silvia Vivanco: Aida y Natalia en el AC ?
Alberto Soto: yo escucho muy bien
Natalia Enciso: si en el AC
Aída Noblia: yo escuchaba bien por el adobe, hice clic en el ícono del teléfono y dejé de escuchar
Alberto Soto: no, estoy via telefono
sergio salinas porto: buuuuuuu olivier...buuuuuuuuu
Silvia Vivanco: Muy bien! Very good!
Olivier Crepin-Leblond: :-)
Susie Johnson: Fatima, puedes escuchar a Dev?
Fatima Cambronero: escucho la interpretación, estoy en canal español
Susie Johnson: Natalia, puedes escuchar a Dev?
Natalia Enciso: a Sabrina
Natalia Enciso: estoy en el AC canal en español, un poco bajo, logro entender, pero bajito
Susie Johnson: Entiendo. Le voy a preguntar a IT si se puede aser algo.
Natalia Enciso: Gracias Susie.
Silvia Vivanco: La herramienta "Translate" es realmente buena! usenla por favor!
sergio salinas porto: es mejor que la de google
sergio salinas porto: es mas precisa
VANDA: verdad,
Silvia Vivanco: cierto, la he probado y esta muy buena
Alejandro Pisanty: saludos todos/as, Alejandro Pisanty presente por ISOC México
vanda: hola Alex
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Hola Alejandro!
Alberto Soto: @Dev, 5 minutes left, please
Alberto Soto: Hola Alejandro
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Te escuchamos
Philippe Boland: te escuchamos
Silvia Vivanco: Adelante Alberto
Silvia Vivanco: por favor diga su nombre antes de hablar para los interpretes
cristiancasas-cetic-ajb-: te escuchamos bien alberto, muy clara la explicación
Dev Anand Teelucksingh: got disconnected
Dev Anand Teelucksingh: coming back in
Alberto Soto: Página de LACRALO actualizada https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2266164
Humberto Carrasco: alberto
Humberto Carrasco: subi esos correos a la wiki
Silvia Vivanco: Y ademas la WIKI la actualizamos en coordinacion con los lideres de LACRALO
cristiancasas-cetic-ajb-: gracias
Silvia Vivanco: con los anuncios mas importantes en el portal de la WIKI
Alberto Soto: Sergio
Silvia Vivanco: Sergio?
Dev Anand Teelucksingh: back in
Alejandro Pisanty: Alejandro Pisanty con informe sobre grupo de planeación
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Alejandro: tiene muy alto el volumen del micrófono.
Humberto Carrasco: alberto alejandro pisanty
Humberto Carrasco: pidio la palabra
Susie Johnson: Alberto, Sergio esta en AC
Fatima Cambronero: si te escuchamos
sergio salinas porto: aca estoy
Philippe Boland: fuerto y claro y a Alexandro como si fuera un robot
Silvia Vivanco: Asi es Alejandro, el grupo termino su trabajo
Silvia Vivanco: y existe un informe
Fatima Cambronero: de ICANN
cristiancasas-cetic-ajb-: está ingresando sergio pide que lo esperen
Fatima Cambronero: Estrategia de ICANN para LAC
Philippe Boland: No es Alejandro es un robot creo
Alejandro Pisanty: Entendido, Alberto, no, ya lo decidirá la comunidad.
Silvia Vivanco: Governanza: https://community.icann.org/display/LACRALO/Gobernanza+-+Governance+WG
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Gracias Silvia por el enlace
cristiancasas-cetic-ajb-: gracias silvia por el enlace
Silvia Vivanco: LACRALO cctld: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Grupo+de+Trabajo+sobre+ccTLDs
Erick Iriarte Ahon: ya estoy
Jose Arce: Estimados, veo que en la agenda esta faltando un tema que propuse en mi modificacion de la agenda. Tema central como es el de la transicion de las fiunciones de la IANA, solicito se agregue cuando se discutan los temas en comentarios públicos o en el punto 7.
Jose Arce: https: //www.icann.org/en/about/agreements/iana/transition/draft-proposal-08apr14-en.htm
Humberto Carrasco: Hola Erick
sergio salinas porto: si fati
Javier Pallero (Ageia Densi AR): perfecto
Natalia Enciso: si
Javier Pallero (Ageia Densi AR): perfecto
Philippe Boland: Fuerte y claro
cristiancasas-cetic-ajb-: perfecto
Philippe Boland: con un poco de echo
Silvia Vivanco: Mentorship: https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Mentoring+Program+Working+Group
Silvia Vivanco: Countdown to theICANN At-Large Summit II53 Day, 07 Hr, 10 Min, 20 Sec
sergio salinas porto: sisisis
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Sí, se escucha
cristiancasas-cetic-ajb-: si
Javier Pallero (Ageia Densi AR): La contribución que Fatima menciona http://content.netmundial.br/contribution/joint-contributions-of-civil-society-organizations-from-latin-america-to-netmundial/251
Javier Pallero (Ageia Densi AR): (the contribution mentioned by Fatima)
Javier Pallero (Ageia Densi AR): El analisis del resultado que Fatima acaba de mencionar http://ig4lac.com/2014/04/27/lo-que-nos-dejo-netmundial/
Javier Pallero (Ageia Densi AR): (outcome analysis that Fatima mentions)
Dev Anand Teelucksingh: There was an inclusion in the NetMundial document regarding Small Island Developing States (SIDS)
cristiancasas-cetic-ajb-: canal 7 TV pública de Argentina cubrió el evento con importante cobertura, ello es importante para el impulso del acceso a la Sociedad de la Información de los no conectados y de los discapacitados.
Erick Iriarte Ahon: hola humberto : )
Humberto Carrasco: :)
vanda 2: e parecio muy detallado la presentación de fatima. acrescento que se seguio el IGF brasil con una fuerte participacion de el tercero sector.
Alberto Soto: Fatima, tres minutos, gracias!
Humberto Carrasco: muy completo el informe de Fátima
Dev Anand Teelucksingh: the remote participaton facilities which I believer were done by ICANN (Adobe Connect, interpreters, live scribing) and the YouTube worked well
sergio salinas porto: muy completo el informe Fatima !
Silvia Vivanco: Vanda adelante
Silvia Vivanco: estas en mudo?
vanda 2: te escucho pero no me escuchas
vanda 2: solo quiero informar que
sergio salinas porto: fijate si estas en mute
sergio salinas porto: *7
Alberto Soto: no te escuchamos Vanda
sergio salinas porto: para habilitar la voz
Humberto Carrasco: no se escucha
vanda 2: esta muy perfecta la exposicion de fatima y que
Fatima Cambronero: gracias Vanda
Silvia Vivanco: Vanda puedes hablar?
vanda 2: seguimos con el IGF Brasil con una fuerte discussion sobre los temas referentes a el tercero sector
cristiancasas-cetic-ajb-: me entusiasma al escuchar el informe tan completo la participación seria de los gobiernos en el tema y sobre todo su relación con los derechos humanos
Sylvia Herlein: hola a todos, perdonpor la demora
Humberto Carrasco: hola sylvia
sergio salinas porto: Hola sylvia!!!
cristiancasas-cetic-ajb-: hola silvia
Fatima Cambronero: ya la escribió Alberto
Sylvia Herlein: que gusto ver tanta gente
vanda 2: ya lo puso arriba
Silvia Vivanco: Vanda por favor pon tus comentarios en la lista de correo
sergio salinas porto: baja la mano vanda!
Dev Anand Teelucksingh: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Development+Page
vanda 2: gracias sergio...
sergio salinas porto: de nada querida @vanda
Fatima Cambronero: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+ICANN+Strategy+Panels+Workspace
Humberto Carrasco: gracias olivier
sergio salinas porto: debo retirarme...saludos a todos
Fatima Cambronero: hay manos levantadas
Jose Arce: Yo dejo mi pregunta en el chat porque hay poco tiempo
Jose Arce: y el Atlas debe ser discutido
Jose Arce: Quisiera saber que paso con la Declaración de LACRALO sobre el trabajo del Grupo de Trabajo de Estrategia de la Reuniones que venció el 25 de Abril. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47264806
Jose Arce: Y Tambien para decirles que en comentario publico esta el tema
Jose Arce: propuesta preliminar basada en la retroalimentación de la comunidad, de los principios, mecanismos y el proceso para desarrollar una propuesta para la transición del rol de custodia de las funciones de la IANA
Fatima Cambronero: yes, exactly @Olivier
Humberto Carrasco: Jose entiendo que ese tema se tratará en el púnto 7
Jose Arce: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897
Jose Arce: @Humberto: El primero o el segundo
Silvia Vivanco: Jose adelante
Silvia Vivanco: si te escuchamos
VANDA: perdon, perdi la conección un minuto. de vuelta..
Silvia Vivanco: Los temas de la Asamblea General se deben definir cuanto antes
Humberto Carrasco: Lo tenemos claro Silvia
Jose Arce: Una lastima que se venciera el término para que LACRALO pudiera tener el statement para la estrategia de las regiones. Mi trabajo quedo en cero
Silvia Vivanco: Gracias Humberto
Silvia Vivanco: @ Fatima, puede ser un tema de la Asamblea General ?
Jose Arce: Existe uno ya de la transición de las funciones de la IANA, aprovechemos esta base
Jose Arce: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=47268897
Fatima Cambronero: Silvia, si la región está de acuerdo supongo que si
Alejandro Pisanty: Pisanty hand up
Alejandro Pisanty: para Asuntos Generales
Fatima Cambronero: no se escuchó tu última parte Silvia
Silvia Vivanco: No se si me escucharon?
Silvia Vivanco: si?
Alejandro Pisanty: sin prisa, es hasta Asuntos Generales
Humberto Carrasco: si yo te escuche
Silvia Vivanco: okay gracias!
Silvia Vivanco: Si ya lo hizo ICANN translation
Fatima Cambronero: si, de PO ya están listas las dos versiones
Silvia Vivanco: las versiones de Ingles y Espanol estan traducidas
Alberto Soto: no se entiende bien Alejacdro
Fatima Cambronero: no se entiende Alejandro
Silvia Vivanco: tienes sonido atraz Alejandro
Silvia Vivanco: pero puedes proseguir o tipear
Silvia Vivanco: se te escucha un poco mejor
Silvia Vivanco: con ruido
Philippe Boland: sigue robot
Javier Pallero (Ageia Densi AR): El volumen está muy alto Alejandro
Alberto Soto: Sale entrecortado
Silvia Vivanco: Alejandro por favor escribe
Silvia Vivanco: tu comentario
cristiancasas-cetic-ajb-: Estimados por motivos personales me debo retirar, fue un gusto compartir tanto material y contenido con todos ustedes, muy claros los informes. Seguimos en contacto
Silvia Vivanco: se te escucho muy mal
Alejandro Pisanty: solicitud de incrementar la diversidad de ponentes y talleristas de ATLAS II
Alejandro Pisanty: son demasiado cercanos a ALAC
Alejandro Pisanty: pido esto a nuestros representantes en ALAC
Silvia Vivanco: @ Alejandro hay Grupos de trabajo
Silvia Vivanco: esta SUPER abierto para todos
Alejandro Pisanty: no se puede depender sólo de los que se ofrezcan; ALAC debería ser proactivo en buscar más expertos que no hayan sido vistos
Jose Arce: Me tengo que retirar. Saludos
Alejandro Pisanty: Silvia te suplico como siempre que dejes a la comunidad hacer su trabajo sola
VANDA: Fatima, me presento coo experta en diversos puntos adonde puedo ayudar.
Silvia Vivanco: si claro, pero es mi deber darte los datos
Dev Anand Teelucksingh: Thanks all
Philippe Boland: Gracuas a todos
VANDA: buenas noches y gracias a todos
Dev Anand Teelucksingh: take care all
Sylvia Herlein: bye
Susie Johnson: Buenas noches!
Alejandro Pisanty: hasta luego todos
Aída Noblia: Buenas Noches y Gracias
Alejandro Pisanty: /as
Fatima Cambronero: gracias a todos/thanks to all
Fatima Cambronero: bye
Silvia Vivanco: Gracias a todos
Philippe Boland: take care
Javier Pallero (Ageia Densi AR): Buenas noches y gracias. Saludos a todos
Silvia Vivanco: Hasta luego
Humberto Carrasco: buenas noches
