Nathalie Peregrine:Dear all, welcome to the LACRALO Elections conference on the 18th March 2013
Nathalie Peregrine:Agenda: https://community.icann.org/x/1JVwAg
Johnny Laureano:Favor de hacer llamada al 51 01 998724973
Nathalie Peregrine:Of course Johnny.
Antonio Medina:buenas tardes a todos
Alberto Soto 2:Hola, saludos a todos. Hi to all!
Alberto Soto 2:hola Sylvia!
Johnny Laureano:Buenas tardes a todos.
Sylvia Herlein:hola a todos!!! Hello everybody!!!
Jose Arce:Hola a todos !!! Hi everyone !!!
Nathalie Peregrine:Johnny, we are having problems getting you on this number, do you have another?
Heidi Ullrich:Hi All/Hola a todos!
Alberto Soto 2:Please, cal me again, at 54 1 5368 1318 ??
Nathalie Peregrine:yes Alberto, right now.
ADRIAN CARBALLO:Hola a Todos - Hello everybody
Alberto Soto 2:perdon 54 11 5368 1318
Aída Noblia:Hola a todos
Johnny Laureano:Hola, buenas noches no tengo microfono, pero puedo escucharlos perfectamente. No se establecio la comunicacion por el Dial Up
Silvia Vivanco:Guillermo Zamora sends apologies
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone / Hola a todos!
Silvia Vivanco:Hi Dev
Alberto Soto 2:Hi Dev!!
Silvia Vivanco:and Hola a todos
Erik Huesca:Buenas tardes a todos. Saludos Erik Huesca
Alberto Soto 2:Silvia, se me cortó la comuicación telefónica, podrían llamarme nueamente al 54 11 5368 1318? gracias!
Silvia Vivanco:Si claro
Carlton Samuels:Hi everybody
Erik Huesca:Hello everybody!
Silvia Vivanco:Hello all
humberto:Hi everyone
Lance:Hello All
Erik Huesca:Alberto, ya te escuchamos.
Sergio Salinas Porto:hola a todos! hi to all!
Silvia Vivanco:Nathalie please start the roll call
Lance:Shouldn't we only be hearing the translator only?
Dev Anand Teelucksingh:list of ALSes : https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Contact+Information+Workspace
Nathalie Peregrine:Lance, are you hearing someone else? I can only hear the interpretor
Heidi Ullrich:@Lance, this is the interpretor.
Lance:I am hearing both spanish and english simultaneously
Johnny Laureano:Gracias Nathalie, esto con la llamada Dial Up
Nathalie Peregrine:De nada Johnny!
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Country+Coefficients+Workspace
Lance:Fixed it
Silvia Vivanco:I forgot to mention, that there can be another call, if LACRALO wishes to do so
Juan Manuel Rojas:For this?
Juan Manuel Rojas:Silvia, country coefficients must be updated.. in Colombia there are 3 ALS not 2. ;)
Silvia Vivanco:Hello Juan Manuel
Silvia Vivanco:We will update
Matt Ashtiani:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Country+Coefficients+Workspace
Silvia Vivanco:Thank you Matt
Matt Ashtiani:@juan manuel - the link above leads to the updated table
Juan Manuel Rojas:;)
Juan Manuel Rojas:Thanks Matt
Matt Ashtiani:de nada
Juan Manuel Rojas:I have to leave from AC but I will be by phone.
Carlos Dionisio Aguirre:byy juan!
Dev Anand Teelucksingh:take care, Juan
Silvia Vivanco:Las preguntas y respuestas seran tomadas en este orden: las preguntas del WIKI, las preguntas de Adobe y luego cuando se pida la palabra en el AC room
Silvia Vivanco:Questons and Answers: First the candidates will answer questions posted in the WIKI, then Adobe
Silvia Vivanco:and then questions asked via AC room and this conference
Jose Arce:Thanks for the clarification Silvia !!!
Erik Huesca:Pregunta a José Arce, ¿cuál es su propuesta diferente para este año, además de reunirse con ALS en cada país?
vanda:sorry , I am connecting now!
vanda:estoy en adobe solamente, no en telefono hoy.
Silvia Vivanco:The next speaker will be Lance
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Secretariat+Monthly+Reports
Erik Huesca:bien Sylvia
Sylvia Herlein:graciasss
Sergio Salinas Porto:plap plap plap
vanda:muy bien Sylvia, gracias pro esaexplanación
Sylvia Herlein:kkk
Jacqueline A. Morris:Yes
Sylvia Herlein:yes
Silvia Vivanco:Yes perfectly Lance
Dev Anand Teelucksingh:Yes
Sergio Salinas Porto:yes lance!
Lance:Hello?
vanda:thank you Lance
Carlos Dionisio Aguirre:Thanks lance
Sylvia Herlein:ok
Silvia Vivanco:Jose Arce speaking
Sergio Salinas Porto:thanks lance!
Silvia Vivanco:Please say your name before
Carlos Dionisio Aguirre:Thanks Jose!
Silvia Vivanco:speaking
Carlos Dionisio Aguirre:my pleasure
Silvia Vivanco:So now, each candidate please respond to the questions posted on the WKI, in this order: Jose, Sylvia and Lance.
Jacqueline A. Morris:Can we get the questions in the chat or read out before they are answered? That will make sure that wwe are all clear on which questions are being answered...
Carlos Dionisio Aguirre:@Dev clap clap
Dev Anand Teelucksingh:Gracias Jose!
Sylvia Herlein:Tks Dev!!!!
Sylvia Herlein:always present
Carlos Dionisio Aguirre:@Jose clap clap clap
Silvia Vivanco:Then the questions to the candidates posted in this AC room (hands )
vanda:we lost sound in adobr connection
Jacqueline A. Morris:yes
Lance:yes Silvia
Jacqueline A. Morris:hearing u fine
Alberto Soto 2:si, Sylvia
vanda:ahora de vuelta el sonido. gracias
Silvia Vivanco:yes
Silvia Vivanco:Sylvia herlein
Jacqueline A. Morris:Thanks
Sergio Salinas Porto:habla mas alto sylvia
Erik Huesca:tengo pregunta para José Arce, como candidato a la presidencia
Sylvia Herlein:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Workspace
Alberto Soto 2:Jacqueline, Here the questions: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090
Silvia Vivanco:Lance please
Carlos Dionisio Aguirre:Question to @Lance: What is your proposal for the future in relation with the "participation"
Sylvia Herlein:you are right / this is the second one
Sylvia Herlein:@ erick, despues de la respuestas de la wiki, podras hacer tu pregunta
Jacqueline A. Morris:Alberto, it is difficult to switch back and forth between different web pages to see the questions on a different page then get back to this room. the AC crashes when I do this. That is why I asked for them to be posted here or read out.
Carlos Vera - ISOC Ecuador:Saludos perdon la tardanza en entrar a la Reunion.
Alberto Soto 2:Jacqueline, my apologies, I tried to help
Carlos Dionisio Aguirre:@allcandidates: How we must consider the "lack participation" in many ALSs, and what do you think about the sanctions to apply?
Antonio Medina:yo envie un comentario y solicite que sea incluido en la wiki...alli hay una pregunta importante
Erik Huesca:creo que son diferentes las preguntas para presidente que para la posición de secretario
Sylvia Herlein:cuando lo mandaste antonio??
Jacqueline A. Morris:Thanks Alberto
Erik Huesca:otra pregunta para José Arce, ¿cómo considera se debe evaluar su segunda gestión, pues la primera fue de aprendizaje? ¿qué metricas, evaluabrles y validables y verificables se establecerán?
Erik Huesca:No podemos seguir escuchando informes que no tienen métricas cuantificables
Carlos Dionisio Aguirre:@Erick cual serian las metricas que vos consideras aplicables?
Erik Huesca:Hay diferencias en los informes de José y Sylvia
Alberto Soto 2:yo participé en todas las reuniones, lñe+i los dos informes, y no veo diferencias
Erik Huesca:Carlos, las métricas se deben establecer conforme a los objetivos y a los resultados de la planeación estratégica
Johnny Laureano:Quisiera que los candidatos se refieran a la importancia de un Plan (de 1 año) con orientacion estrategica, integracionista y con resultados medibles, sirve un dialogo de una lectura conocida "Alicia en el Pais de las Maravillas" para entender lo que quiero decir
Johnny Laureano:Alicia pregunta al Gato de Chesire:- ¿Podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir de aquí?- Depende a dónde quieras ir.- Me da igual dónde.- Entonces no importa qué camino sigas.
Carlos Dionisio Aguirre:@Erick por eso mi pregunta, cual serain las que vos consideras aplicables
Johnny Laureano:Es importante que los candidatos definan los puntos que deben trabajar luego de recibido el encargo, eso ayudara a medir resultados
Erik Huesca:de entrada medir l% de ALS que tienen representación de usuarios en su país y el % de participación de la ALS en la organización,
Johnny Laureano:Vision, Objetivos, estrategias, actividades, resultados. A un año de gestion se puede revisar el plan aprobado para esta gestion (2103-2014)
Erik Huesca:suele pasar que hay individuos que participan mucho en nuestra organización, pero no tienen representatividad en su país
Johnny Laureano:Agradecerìa que Jose, apoye mi propuesta de tener un Plan aprobado para un nuevo periodo (2013-2014)
Sergio Salinas Porto:los planes debenm de hacerce con periodos mas largos despues de hacer una planificacion estrategica, que no debe de hacerse entre cuatro paredes del presidente y secretario, sino muy por el contrario debe de haber una apertura de trabajo entre todos. luego este puede tener etapas...
Erik Huesca:dentro del FODA, una de las debilidades es no contar con métricas sobre el desempeño
Sergio Salinas Porto:pero ni el presidente ni el secretario tienen potestad para hacer esto solos
Alberto Soto 2:y hay individuos que no participan nunca, o en forma ínfima, y pretenden averiguar todo al momento de las elecciones, inclusive planteando consultas que ya estan contestadas en la wiki
Carlos Dionisio Aguirre:@Erick, estoy de acuerdo y me parece muy bueno lo de los porcentajes, ahora seria bueno si podes precisar los nombres de los que no tienen representatividad en su pais, eso ayudaria mucho
Erik Huesca:Apoyo a Johnny, se requiere más que pasión para mejorar la participación e influencia de nuestra organización en ICANN
Erik Huesca:Carlos, no viene al caso en este momento,
Erik Huesca:Será tarea de la siguiente secretaría y presidencia
Carlos Dionisio Aguirre:lo planteaste vos como algo importante
Carlos Dionisio Aguirre:por eso pregunto
Carlos Dionisio Aguirre:estaria muy bueno conocerlo, asi lo compulsamos
Carlos Dionisio Aguirre:dame nombres de Argentina, por ejemplo
Carlos Dionisio Aguirre:o de tu pais
Erik Huesca:en efecto, espero que los candidatos planteen esto en su plan de trabajo, lo más importante es contar con métricas
Carlos Dionisio Aguirre:@erick son imortantes las metricas, pero si vos ya tenes los nombres es mas rapido, podes identificarlos?
Erik Huesca:Desafortunadamente de Argentina no te puedo decir nada, no la conozco y de nuestro país nuestra organización tiene una buena base de usuarios, no hay otra.
Carlos Dionisio Aguirre:y a cuales te referias entonces?
Erik Huesca:Carlos, insisto, no es el momento.
Erik Huesca:el tema son las métricas
Erik Huesca:y cómo serán consideradas en un plan de trabajo, que hoy no conocemos del todo.
Carlos Dionisio Aguirre:@Erick, ok, entiendo que no quieras dar nombres. A lo mejor entonces estaria bueno les hagas llegar a los candidatos las metricas que deberian utilizar a tu criterio, a lo mejor coincidimos y los empujamos a hacerlo
Alberto Soto 2:Erik entones no hay que plantearlo. Tampoco entiendo que tiene que ver FODA aquí, si recién se está trabajando en planemaiento estrategiocp, y aún no hay informe final
Erik Huesca:Alberto tienes razón, yo envíe al grupo que un problema es la ausencia de métricas, espero no te moleste.
Alberto Soto 2:Tema métricas: cuáles son loos números que hay que considerar?
Carlos Dionisio Aguirre:Me gustaria escuchar mas a Lance sobre estos temas
Erik Huesca:Carlos, así es tenemos que impulsar este tipo de métricas, así los informes no estarán llenos de eufemismos.
Alberto Soto 2:no, en absoluto, no estoy molesto, solo quiero aclarar las cosas
Carlos Dionisio Aguirre:I would like to hear Lance about this issues
Johnny Laureano:Debemos de aprobar un Plan de Lacralo (2013-2014) pàra orientar los esfuerzos de participacion
Sergio Salinas Porto:@Johnny no hay que hacer un plan de lacralo 2013-2014 hay que hacer un"plan estrategico" que involucre el periodo 2013-14
Erik Huesca:Sylvia por ejemplo menciona el aumento de países en AL y el % que participan y % que se aumenta...sólo por decir números
Johnny Laureano:He escuchado excelentes ideas y propuestas, estas deben de aterrizar en un documento consensuado. Es importante tener un objetivo en este nuevo periodo
Erik Huesca:esa puede ser una métrica
Johnny Laureano:Ok Sergio, si no estaremos como Alicia en el Pais de las Maravillas, sin saber adonde vamos este nuevo año (2013-2014)
Alberto Soto 2:Johnny, eso se está haciendo en todas las reuniones mensuales y eldiálogo vía mail, además de utiliar lo que devine de los grupos de trabajo
Sergio Salinas Porto:asi es johnny, pero no es potestad del presidente ni del secretario esto, esto es un derechoq ue tenemos los integrantes de LACRALO
Sergio Salinas Porto:por lo que no corresponde pedirle a ellos que nos digan su idea, nostros tenemos el derecho y la obligacion de plantearles la necesidad de que se haga esto...
Heidi Ullrich:Lance, could you please slow down a bit for the interpretors?
Johnny Laureano:Alberto, aprecio tu esfuerzo en el Plan Estaregico para Lacralo, la coherencia dice que debemos de aprobar un Plan para no a"andar en el sentido del viento"
Heidi Ullrich:Thanks!
Johnny Laureano:Sergio todo candidato, deber tener un Plan, te aseguro que habrà un gestion exitosa para este nuevo periodo.
Alberto Soto 2:Johnny, insisto en que los candidatos están exponiendo sobre eso
Silvia Vivanco:Erick
Silvia Vivanco:por favor si
Carlos Dionisio Aguirre:Que lastima que no hay gente del WG de Estrategia Regional en la Reunion. Alguien sabe el por que de su ausencia?
Alberto Soto 2:no; no se, yo tuve una charla el viernes
Silvia Vivanco:si Jose
Alberto Soto 2:si Jose
Silvia Vivanco:adelante
Carlos Dionisio Aguirre:Is a shame the lack of participation on this call the members of Estrategic WG.
Silvia Vivanco:Erick dice que el problema son las metricas
Sergio Salinas Porto:Johnny, claro que lo debe de tener, coincido con vos en eso, lo que digo es que no nos sirve un proyecto de un año, y que lo que tenemos que hacer es armar un plan estrategico para lacralo y cumplir etapas...
Johnny Laureano:Asumo que en todos nuestros paises,. exigimos a los candidatos un Plan sobre ello evaluamos (cuando actuamos con sensatez) y votamos por ellos. No ayudamos sino contribuimos con una HOJA DE RUTA (2013-2014)
Carlton Samuels:I have to drop off. Sorry folks. Be seeing you all
Sergio Salinas Porto:@Johnny pero....no lo estan haciendo o me estoy perdiendo de algo, Lance, Sylvia y Jose lo acaban de decir...
Johnny Laureano:Sergio, consensuemos con la aprobacion de un documento que defina los espacios de actuacion de los dirigentes de LACRALO 2013-2014
Sergio Salinas Porto:by carlton
Alberto Soto 2:Johnny, el caso es que tu participación en las reuniones es escasa, y ese es el lugar de trabajo, no hoy precisamente
Sergio Salinas Porto:sisisi eso esta bien y que incluya en el mismo un iten de llamado a armado de un plan estaregico de 5 años para la region (plan quinquenal)
Alberto Soto 2:Excato Sergio, quinquenal o trianual, con revisión anual!
Johnny Laureano:Alberto, no me refiero hacer un Plan hoy, me refiero que el nuevo periodo de gestion debe tener una Hoja de Ruta 2013-2014
Carlos Dionisio Aguirre:NO
Lance:Please post those questions in English and Spanish
Erik Huesca:yo pido que José nos envíe una hoja de ruta antes de la llamada del lunes.
Silvia Vivanco:First 1/2 hour of the next call to continue with Q and A
Johnny Laureano:Ok Silvia
Aída Noblia:De acuerdo con la media hora para respuestas
Carlos Dionisio Aguirre:Is no needed for me
Alberto Soto 2:Creo que no, ya hemos perdido demasiado tiempo
Sergio Salinas Porto:@ alberto, coincido...podria ser mas corto, aunque a mi me gusta mas de 5 años por que tomaria varios periodos de los alac member y los presidentes y secretarios
Erik Huesca:me parece bien dedicarle media hora, en la llamada
Sergio Salinas Porto:podemos hacerlo por la wiki o en la lista? es necesario tener otra media hora?
Erik Huesca:del lunes
Alberto Soto 2:Podría ser Sergio, tus conocimiento en ese ámbito son superiores a los míos
Carlos Dionisio Aguirre:saludos a todos, buenas noches
Antonio Medina:la proxima semana no debe haber capacidacion...hay que cerrar este tema con los candidatos
Jacqueline A. Morris:Johnny, I agree. One needs to have some idea of what one plans to do to offer oneself up for election. /that should be the backbone of any decision to vote for or against.
Lance:Would be happy to do so
Erik Huesca:yo creo que si es necesario tener una media hora más
vanda:me aprece relevante tener esta media hora inicial
Carlos Dionisio Aguirre:greetings for all, good nigth
vanda:good night and thanks for the feedback.
Jose Arce:Thanks All !!! Gracias a todos !!!!
Erik Huesca:la elección es relevante para tener esa media hora
Jacqueline A. Morris:yes
Alberto Soto 2:greetings for all, good nigth!
Sergio Salinas Porto:ok me sumo a la mayoria, lo mio solo era una pregunta
Sylvia Herlein:gracias a todos por su tiempo/ thank you for your time
Johnny Laureano:Jose,Silvya, Lance, un Plan para el periodo 2013-2014, es todo.
Dev Anand Teelucksingh:Look forward to the Q&A on the next call
Erik Huesca:gracias, thank you
Sergio Salinas Porto:greetings for all...bye
Johnny Laureano:Adios a todos, buenas noches
Aída Noblia:Buenas Noches a todos
Silvia Vivanco:Gracias a todos
Jacqueline A. Morris:thanks - bye
Heidi Ullrich:Thanks/Gracias!
Silvia Vivanco:Buenas noches
Lance:Bye
Silvia Vivanco:Thank you
Silvia Vivanco:Good night!
Carlos Vera - ISOC Ecuador:Saludos a todos y gracias..
Dev Anand Teelucksingh:thanks everyone
Dev Anand Teelucksingh:take care all
Heidi Ullrich:Thanks/Gracias to all the candidates!
