Gisella Gruber-White:Welcome to the LACRALO Monthly call on Monday 20 January 2014 at 2300 UTC
Gisella Gruber-White:Agenda: https://community.icann.org/x/agCuAg
Antonio Medina Gomez:Buenas tardes a todos
Gisella Gruber-White:Buenas tardes Antonio y todos
Antonio Medina Gomez:estare poco tiempo conectado por Adobe...pero espero la llamada
Raul Bauer:Buenas tardes, good afternoon / evening everybody ...
Antonio Medina Gomez:Raul que gusto verte por aqui
Raul Bauer:Bueno ... lo de "verte" es una expresión literaria, verdad?
Antonio Medina Gomez:asi es
Raul Bauer:: -) ... placer enorme para mi tambien
Raul Bauer:favor, necesitaria dial in
Gisella Gruber-White:@ Raul - your number please
Aída Noblia:Hola a todos
Raul Bauer:+541148070826 thanks
Marcelo Telez:Buenas tardes noches a todas y todos
Silvia Vivanco:Buenas tardes a todos
carlos dionisio aguirre:hola a todos.
Marcelo Telez:hola Sylvia, aqui esoty con mi mate de pura yerba misionera
Marcelo Telez:feliz 2014 a todasy todos
Sylvia Herlein:hola Buenas tardes/noches a todos. Bienvenidos a la primera teleconferencia LACRALO 2014. A su derecha la agenda de la reunión!
Gisella Gruber-White:Carlos Aguirre - you are on mute for the noise
carlos dionisio aguirre:ok . thanks
Silvia Vivanco:Feliz 2014 a todos los companeros de LACRALO
Sylvia Herlein:FELIZ 2014 para todos y para LACRALO en especial
Silvia Vivanco:Happy 2014 to all LACRALO members
sergio salinas porto:hola a todos!!!!!
sergio salinas porto:Feliz año!
Jose Arce:Hola a todos !!!
Aída Noblia:Feliz Año 2014 para todos !!!
Silvia Vivanco:Hola Jose y todos!
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone / Hola a todos
Adrian Carballo:Hola a Todos!
Raul Bauer:Jose, se escucha algo bajo
Carlton Samuels:Howdy everybody
Silvia Vivanco:Cuando deseen empezamos ya Jose y Sylvia
Sylvia Herlein:go ahead
leon sanchez:Hola a tod@s!
Aislan Vargas Basilio:hola amigos
Jose Arce:Gracias Raul
Fatima Cambronero:hola a todos/hello everyone
Carlton Samuels:Greetings & Every Good Wish to All for 2014
Gisella Gruber-White:@ Sylvia - we have tried Luis Sergio Valle Sejas but no answer
Carlton Samuels:Hi Giseall, so good to 'see' you
Fatima Cambronero:I am only in the Adobe
Sylvia Herlein:ok
Carlton Samuels:*Gisella
Aislan Vargas Basilio:No consigo escucha bien mas estoy
Sylvia Herlein:I'm going to write him
sergio salinas porto:Hola Aislan tanto tiempo!!!!
Diego Acosta Bastidas:Saludos al staff, a la interpretación, a los registros y a la comunidad regional entera para quienes un saludo afectuoso y un deseo sincero de lo mejor para este nuevo calendario que comprometerà nuestros deseos personales e institucionales. Diego Acosta Bastidas.
Carlton Samuels:Is it at all possible to pipe the interpretations to the A/C?
Sylvia Herlein:please call Fatima: +54 3472 481878
Carlton Samuels:Can we take this as a AI if not already done?
Silvia Vivanco:Que placer verlos a todos ! excelente participacion hoy dia ! muchas gracias!
Aislan Vargas Basilio:hola Sérgio. Como andas?
Silvia Vivanco:Welcome to Cintra and Carlton and Dev!
Cintra Sooknanan:I dialled in
sergio salinas porto:muy bien! esperando ir a ver un partido del mundial de futbol a sao paulo!
Dev Anand Teelucksingh:Hello Silvia
Cintra Sooknanan:but also wondering the same thing as Carlton whether there is functionality to request particular audio per language preference
Marcelo Telez:Aislan como va voce?...
Cintra Sooknanan:such functionality would also help on the LAC space calls
Dev Anand Teelucksingh:@Carlton - having the A/C room send more than one audio channel may not be possible. I'll follow with ICANN IT staff as part of the technology taskforce WG
Gisella Gruber-White:Juan Manuel has joined the call
Alejandro Pisanty:cheers all - saludos a todos/as
Aislan Vargas Basilio:Muy bien Marcelo y Sérgio. Un gusto hablar con ustedes.
Carlton Samuels:@Dev: Sure, I undersand that..don't forget to add the request to delay the stream...or even webstream it as a separate interaction to the platform
Alejandro Pisanty:Lamentablemente estoy en un lugar un poco ruidoso. PF avísenme si entra música y voces de personas.
Cintra Sooknanan:hi Dev, please keep me informed of your findings from ICANN staff on this technical matter re adobe
Marcelo Telez:asi es CArlos Aguirre
Silvia Vivanco:Por favor a cada persona que hable diga su nombre para los registros y transcripts
Dev Anand Teelucksingh:@Cintra - sure
Aislan Vargas Basilio:arreglamos con Sílvia alguna atividad por aca en la época del mundial ;)
Sylvia Herlein:sin duda
Carlton Samuels:FWIW, it is sometimes difficult to use the Adigo bridge because of the localised situation of the participant. For example, I'm in a class right now
Cintra Sooknanan:I'm having some connectivity issues, please forgive me if I am unable to follow all of this chat. The phone line audio is a necessary backup
Gisella Gruber-White:Luis Sergio Valle Sejas has joined the AC room
Jose Arce:@Gisella Great !!!!
Sylvia Herlein:@Gisela, please call him again
Silvia Vivanco:Bienvenido Luis Sergio Valle Sejas
Carlton Samuels:Or, mute eveyone to the A/C except the interpreters!
Jose Arce:Bienvenido Luis Sergio Valles !!!!
Sylvia Herlein:Bienvenido Luis Sergio Valle Sejas desde Bolivia!!!!
Luis Sergio Valle:Buenas Tardes a todos !!
Fatima Cambronero:hola Sergio
Dev Anand Teelucksingh:@Carlton - understood, but if I understood the interpretation setup, there is no interpreter channel as such.
Carlton Samuels:No need, make them presenters!~
Dev Anand Teelucksingh:A workaround is to use a VOIP program like Skype or Google to dial the 1-800 Adigo number and enter the appropriate language channel. There is no phone charge to the user
sergio salinas porto:holaaa fatiii!
sergio salinas porto:Hola Luis!
Carlton Samuels:Ah yes, that is one for user side. It'd be nice to congeal interpretation with the chat here
Cintra Sooknanan:that's a good suggestion Dev, the issue is connectivity online... the phone line is always a useful backup
Dev Anand Teelucksingh:I'll made the suggestion in the past to have real time scribing for certain calls
Dev Anand Teelucksingh:similiar to the scribe feed at F2F meetings
Diego Acosta Bastidas:Carlos por favor link de presentación en CR.
Sylvia Herlein:5 minutos Carlos
Sylvia Herlein:tiempo Carlos!
Silvia Vivanco:FYI the WG on LACRALO Governance is analyzing some of the issues mentioned by Carlos today
Silvia Vivanco:https://community.icann.org/display/LACRALO/Gobernanza+-+Governance+WG
Silvia Vivanco:and the WG on Strategic Planning also did so
Sylvia Herlein:tiempo Carlos!!!
Aída Noblia:Gacias Sylvia!
Aída Noblia:Perdón: Silvia, gracias por la dirección
carlos dionisio aguirre:Carlton tiene la mano levantada
Alejandro Pisanty:Yo no puedo asegurar mi presencia después de la H+45, en caso de que vaya a ser requerida; puede que siga toda la conferencia pero como dije, no lo puedo asegurar
Dev Anand Teelucksingh:One important aspect from Language Services regarding Working Groups calls has been the increased availability of transcripts of calls within a week of the call taking place. It is not a perfect solution but this offers an opportunity to use machine translation to read the work and to ask questions to the WG.
Silvia Vivanco:Good point Dev
Silvia Vivanco:and the translation tool in the WIKIs
Alberto Soto:gracias Jose, lo seguiremos muy pronto...
Alejandro Pisanty:José y todos/as: Por mi parte ofrezco tratar el tema asignado en la lista de correo electrónico, en alivio de la agenda.
Jose Arce:@Alejandro, podrias dejarlo planteado en este chat? Gracias por la comprension
Alejandro Pisanty:Gracias José. Se trata del Panel Estratégico sobre el Papel de ICANN en el Ecosistema de Gobernanza de Internet
Alejandro Pisanty:el anuncio del webinar circuló en la lista y hubo varios participantes de LACRALO
Alejandro Pisanty:enviaré las URLs correspondientes en la lista y con eso despejamos tiempo ahorita para puntos de más incidencia
Alberto Soto:Estuvo muy bueno el webinar!
Silvia Vivanco:Gracias Alejandro por tu colaboracion
sergio salinas porto:no tengo prolema de sederle la palabra a alejandro
Sylvia Herlein:adelante
Dev Anand Teelucksingh:I got dropped
Silvia Vivanco:See : http://www.icann.org/en/about/planning/strategic-engagement/governance-ecosystem
Silvia Vivanco:Strategic Planning Panels
Gisella Gruber-White:@ Dev - dialling
Fatima Cambronero:es muy interesante la parte referida a los Principios del Panel que menciona Alejandro
sergio salinas porto:siento no haber podo participar...me la perdi!
Dev Anand Teelucksingh:dialled back in
Silvia Vivanco:mejor
Silvia Vivanco:si
leon sanchez:yo seré muy puntual en mi comentario para no ocupar mucho tiempo en la agenda. Estamos próximos a cumplir la hora por lo que seré muy breve
Aída Noblia:Por favor se me cortó la llamada! (598)29023380 o (598)98456389
Silvia Vivanco:See METRICS: https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Could+do+workspace+-+ALAC+Metrics+-+discussion
Fatima Cambronero:sí, desde Cartagena
carlos dionisio aguirre:de que se trata ese WG.
sergio salinas porto:me cai
sergio salinas porto:+54 223 4715948
Gisella Gruber-White:@ Sergio - calling you
Carlton Samuels:Carlos Dionisio's hand is up for awhile now
carlos dionisio aguirre:thanks bro
Jose Arce:http://www.fundeticbolivia.org/site/
sergio salinas porto:thanks Gisella! you are the best! ;-)
carlos dionisio aguirre:I was ignored
Alejandro Pisanty:Carlos, put your question in writing
Fatima Cambronero:A) New ALSsAFRALO1) Fédération Comorienne des Consommateurs (FCC) -(AFRALO)Country: Comoros (South East of Africa) NARALO2) Hispanic Educational Technology Services (HETS) -(NARALO)Country: Puerto Rico 3) Capital Area Globetrotters – NARALOAPRALO4) Internet Society Bangladesh Dhaka Chapter - APRALO5) Internet Society Pakistan Islamabad Chapter - APRALO6) Internet Society Japan Chapter – APRALOVOTE SUSPENDED:7) Internet Society Kenya Chapter (ISOC Kenya) - AFRALO
Alejandro Pisanty:I will have to leave in a couple minutes
Fatima Cambronero:B) Policy Issues: ALAC Statements1) Proposed Bylaws Changes Regarding the Technical Liaison Group (TLG) https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Proposed+Bylaws+Changes+Regarding+the+Technical+Liaison+Group+Workspace?focusedCommentId=43984824 2) ccNSO FoI WG's Interim Report on "Revocation" https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43980716 3) "ALAC Statement on the Study on Whois Misuse." https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Study+on+Whois+Misuse+Workspace 4) "ALAC Statement on the DNS Security & Stability Analysis Cross Community Working Group Report." https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43988403 5) "ALAC Statement on the Request For Written Community Feedback - Geographic Regions Working Group Recommendations." https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Request+For+Written+Community+Feedback+-+Geographic+Regions+Working+Group+Recommendations+Workspace
Silvia Vivanco:Gracias Fatima, si tenemos varios nuevos ALSes
Dev Anand Teelucksingh:Just a minor correction re: ISOC Kenya Chapter ALS - the vote was extended, not suspended due to issues regarding their website
sergio salinas porto:Muy buen informe fatima
Fatima Cambronero:Dev go ahead
Alberto Soto:Estimados, mis disculpas, pero por razones de trabajo debo retirarme. Mis cordiales saludos y Gracias!
Olivier Crepin-Leblond:@Dev -- let's say the closing of the vote is suspended.
Olivier Crepin-Leblond:so yes, extention of the closing date until we obtain clarity on the status of the ISOC Kenya Chapter Web Site.
Dev Anand Teelucksingh:https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=43981051
Fatima Cambronero:thanks @Olivier
Dev Anand Teelucksingh:http://www.icann.org/en/news/public-comment/multistakeholder-ethos-award-06jan14-en.htm
Fatima Cambronero:I think I said the vote was suspended
Fatima Cambronero:gracias Antonio
Fatima Cambronero:entiendo que están en la agenda, de todas maneras los puedo enviar
Sylvia Herlein:el chat de la reunion es colocdo junto a los links de las trranscripciones y audios
Silvia Vivanco:Asi es en 48 hrs el transcript y grabacion de la reunion estan disponibles
Sylvia Herlein:solo hay que volver a entrar al link de la teleconf
Sylvia Herlein:cualquier porblema me avisan
Sylvia Herlein:asi es fatima, los links de los que hablaste hacen parte de la agenda de hoy
sergio salinas porto:hola leon!
Fatima Cambronero:gracias Sylvia
Silvia Vivanco:https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+the+Multistakeholder+Meeting+in+Brazil+Home
Silvia Vivanco:Arriba el link
Silvia Vivanco:se esta cortando la voz de Leon
Fatima Cambronero:Members of HLM and EMC http://1net-mail.1net.org/pipermail/discuss/2014-January/001367.html
Silvia Vivanco:Leon puedes poner las fechas
Silvia Vivanco:en el link?
Silvia Vivanco:y los siguientes pasos en la lista
Silvia Vivanco:tu audio esta cortado
Diego Acosta Bastidas:León bienvenido, se está entrecortando
carlos dionisio aguirre:se corta el audio
Silvia Vivanco:Leon I would like to ask you to send a summary on the list
Olivier Crepin-Leblond:@Leon:it is a Cross Community Working Group. Open to observers if people want to listen on the discussions
Silvia Vivanco:so that all can see next steps
Silvia Vivanco:your audio is choppy
Gisella Gruber-White:Leon os only on AC
carlos dionisio aguirre:goahead
carlos dionisio aguirre:nextstep
Gisella Gruber-White:he is not on the phone
Olivier Crepin-Leblond:CCWG on Internet Governance: https://community.icann.org/display/CPMMB/ICANN+Community+Preparation+for+the+Multistakeholder+Meeting+in+Brazil+Home
Silvia Vivanco:I have added an AI for Leon so he can send a summary to the list
Silvia Vivanco:no te escuchamos Leon
carlos dionisio aguirre:stop
Fatima Cambronero:le pueden poner mute?
Fatima Cambronero:no nos está escuchando él parece
Diego Acosta Bastidas:Estimado León que làstima no escuchamos tu intresante exposición, nos puedes enviar una nota técnica precisa para evaluación porterior ?
Silvia Vivanco:Le estoy escribiendo
Olivier Crepin-Leblond:Ihave Skyped Leon to let him know
Silvia Vivanco:a ver si nos manda un resmen
Silvia Vivanco:por correo
Silvia Vivanco:si gracias Olivier
carlos dionisio aguirre:podemks seguir
leon sanchez:pueden por favor marcarme al +5215515104506?
Gisella Gruber-White:@ Leon - we will call you
Carlton Samuels:I'm piped in via Skype using the US tool free but now I have no audio even thpo I have a Skype connection still up
leon sanchez:pueden por favor llamarme al +5215515104506?
Gisella Gruber-White:@ Marcelo - we are getting your voicemail
Gisella Gruber-White:@ Leon - we are calling you
Gisella Gruber-White:Leon is now on the phone bridge
Gisella Gruber-White:Leon está ahora en la llamada
Silvia Vivanco:Gracias Gisella
Marcelo Telez:@ Gisella I´ll continue in te Adobe Connect only, thank you...
leon sanchez:Encantado de elevar las inquietudes de los miembros de LACRALO ante el grupo
leon sanchez:Una disculpa por mi terrible conexión
Gisella Gruber-White:@ Marcelo - thank you!
Fatima Cambronero:Leon, thanks! Can you send a summary to the LACRALO mailing list?
Carlton Samuels:I'm not able to re-establish the Skype VoIP to the Adigo bridge
leon sanchez:I will grladly send the summary @Fatima
Fatima Cambronero:thanks @Leon! :)
Fatima Cambronero:@Olivier I think you are mention that http://1net-mail.1net.org/pipermail/discuss/2014-January/001367.html
Carlton Samuels:Back
Olivier Crepin-Leblond:Thanks Fatima!
Fatima Cambronero:thanks @Olivier for your explanation!
Olivier Crepin-Leblond:The Correspondence was sent and is recorded: https://community.icann.org/x/VwmuAg
Sylvia Herlein:estamos con tiempo concluido
carlos dionisio aguirre:participation in brazil meeting is not equal , and less forcivil society and at large is definitive out
Cintra Sooknanan:When will the LACNIC/LACRALO Mou be discussed? on the mailing list?
carlos dionisio aguirre:mocion de orden. tema.cndidatos al board ALAC
Silvia Vivanco:@ Cintra, or if you would like we can set up an Ad-hoc call for any other important issues
Luis Sergio Valle:Desde Bolivia muchas gracias por la apertura, lamentablemente la conectividad hoy es muy mala, sin embargo el compromiso de FUNDETIC-BOLIVIA de participar, contribuir, y onstruir a las acciones de ICANN en cada una de las actividades y tareas programadas....
Luis Sergio Valle: a todos ustedes un gran abrazo !!!
Jose Arce:@Cintra, ofcourse, just give me until tomorrow to send the update to the list. But there is a WG to discuss this (Actio Item)
Cintra Sooknanan:I am guided by the chair and secretariat for the scheduling of LACRALO calls, but may I suggest that the agenda items that we did not get a chance to discuss be given priority on the next call
Silvia Vivanco:Okay Cintra, thank you
Jose Arce:@Thanks Cintra, we are doing this in this call
Cintra Sooknanan:@Jose thanks for that, please add me to this wg
Sylvia Herlein:las interpretes cedieron 10 minutos extra y nos quedan solo 3 ahora
Jose Arce:@Cintra Done :)
sergio salinas porto:chau a todos!!!!!!
Aída Noblia:Saludos a todos!!
Luis Sergio Valle:Desde Bolivia, muchas gracias por al apertura, lamentablemente hoy la conectivida es muy mala, tengan en cuenta el compromiso de FUNDETIC - BOLIVIA para colaborar y aportar a las actividades y tareas del ICANN
Luis Sergio Valle: a todos ustedes un gran abrazo !!!
Diego Acosta Bastidas:SAludos a todos.
Jose Arce:@ Luis Sergio GRACIAS POR ESTAR
Raul Bauer:Adios a todos!!
Cintra Sooknanan:To everyone, please join me in Trinidad as a participant of the Southern School of Internet Governance, you can apply here http://www.gobernanzainternet.org/en/
Cintra Sooknanan:Adios Raul!
leon sanchez:saludos a todos
Fatima Cambronero:Antonio envía por correo a la lista la pregunta
Aislan Vargas Basilio:Gracias a todos y deseo que 2014 sea exitoso para LACRALO
Diego Acosta Bastidas:Gratitud
carlos dionisio aguirre:bye bye
Sylvia Herlein:adios y gracias a todos
Fatima Cambronero:gracias a todos/thanks to all
Carlton Samuels:Bywe all
Fatima Cambronero:bye
Cintra Sooknanan:take care have a good night to everyone... seems like the call is being cut. Good to hear you all bye
Silvia Vivanco:Thank you all for your participation
Adrian Carballo:Buenas noches a todos!
Aislan Vargas Basilio:buenas noches
Marcelo Telez:Gracias y saludos, buena semana apara tod@s...
Diego Acosta Bastidas:Gracias staff e intérpretes.
Gisella Gruber-White:Thank you!
Dev Anand Teelucksingh:Thanks everyone,
Silvia Vivanco:Los temas pendientes por favor en la lista
AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
