ES
Call 2023-05-16
- En la llamada de hoy se manifestó los siguientes argumentos apoyando el seguir las elecciones sin mayor cuestionamiento
- Los candidatos cuestionados por algunos con “percepción de conflicto” ya habían llenado el formulario Conflicto de interés en la etapa de nominación.
- Los candidatos ya habían manifestado verbalmente en la llamada de candidatos en el sentido que no poseen conflicto de intereses
- Se cuestionó la necesidad de revisar el documento borrador propuesto por el grupo de trabajo en estos momentos justo en el medio de una elección.
- Se sugirió revisar el tema de conflictos via una revisión de las Reglas de procedimientos después de la elección.
- Todos acordaron continuar con el proceso electoral
- El staff procederá a anunciar a los ganadores por “aclamación” a los candidatos únicos y se procederá a lanzar el voto ONLINE para la posición de Vice Secretario.
EN
- In today's call, the following arguments are expressed in support of continuing the elections without further questioning
- The Candidates questioned by some with a “perception of conflict” had already filled out the Conflict-of-interest form in the nomination stage
- The candidates had already verbally stated, in the call for candidates, that they had no conflict of interest
- The need to review the draft document at this time, in the middle of an election, was questioned.
- It was suggested to review the issue of conflicts by reviewing the Rules of Procedure after the election.
- Everyone agreed to continue with the electoral process,
- staff will proceed to announce the winners by "acclamation" (uncontested positions ) and the ONLINE vote for the position of Vice Secretary will be launched.
EN:
- Small group of 4-5 members to be formed by tomorrow Thursday 11.
- Questionnaire to be prepared tomorrow for each candidate ( for the positions of Chair elect and Secretary elect) to be sent to them on Friday max, they will have till Monday May 15 COB to send answers.
- Staff will schedule the next WG conference call on Tuesday at 23 UTC to make decisions.
ES:
- Pequeño grupo de 4-5 miembros a ser formado mañana Jueves 11.
- Cuestionario a ser preparado para cada candidato (para las posiciones de vicepresidente y Vicesecretario) a ser enviado el Viernes 12 Mayo como máximo. Tendrán hasta el Lunes 15 al final del día para mandar sus respuestas.
- El staff programara la siguiente conferencia del grupo de trabajo, para el martes a las 23 UTC para tomar decisiones.
