Mario Aleman:Welcome to the LACRALO Monthly Teleconference Call on Monday 17 July 2017 at 23:00 UTC
Aída Noblia:Hola a todos
Maritza Aguero:HOla Aida!
Rodrigo Saucedo:Hola a todos
Mario Aleman:Hola, Bienvenidos a la llamada el dia de hoy
Aída Noblia:Hola Maritza ! cómo estás?
Maritza Aguero:Bien, muchas gracias!
Humberto Carrasco:hola a todos
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:hola, buenas noches a todos
Mario Aleman:Hola Ricardo, bienvenido a la llamada
CarlosLeal:hola a todos saludos desde Nicaragua
Maritza Aguero:Hola Ricardo
Maritza Aguero:Salludos Carlos
Vanda Scartezini:hola todos abrazos
Alberto Soto:Hola a todos!!
Maritza Aguero:Hola Vanda!
Maritza Aguero:Hola Alberto!
Alberto Soto:Hola Maritza!
Silvia Vivanco:Hola a todos
Lito Ibarra:Hola a todos
Silvia Vivanco:Bienvenidos
Maritza Aguero:BIenvenido Lito!
Harold Arcos:Buenas tardes - noches a todas y todos! Hi everyone,
Maritza Aguero:HOla Harold
Harold Arcos:Saludos @Maritza
Maritza Aguero:Hi Dev!
Dev Anand Teelucksingh:Hello All, just arrived home
Mario Aleman:Welcome Dev and Anahi
Maritza Aguero:Hola Anahi!
Maritza Aguero:BIenvenido Gilberto!
Mario Aleman:Bienvenido Gilberto Lara
Anahí Menéndez (ISOC-AR):Hola a todos, Hi everyone
Dev Anand Teelucksingh:we can hear you
Mario Aleman:Welcome to the call, Cartlon
Carlton SAMUELS:Hello Mario, howdy all
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:@ Sra. Rabinovich: quien define que es hate speech, quien define que es incitacion al odio. hay chance a la defensa luego de la denuncia?
Silvia Vivanco:Welcome Carlton and Dev
Maritza Aguero:Trasladaremos tu pregunta Ricardo°!
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:@Sra. Rabinovich: de nuevo, quien define quien es terrorista?, los gobiernos locales?
Maritza Aguero:Hemos anotado tus preguntas Ricardo
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:@Maritza: Muchas gracias!
Maritza Aguero:si hay preguntas
Lance Hinds:Nite all
Maritza Aguero:welcome Lance
Dev Anand Teelucksingh:Yes
Vanda Scartezini:gracias muy interesante !!!'
Vanda Scartezini:no te escuchamos maritza
Dev Anand Teelucksingh:Question: thanks, where can I read more about the EU laws on hate speech and initiatives?
Vanda Scartezini:si ahora si
Maritza Aguero:okay Dev
Silvia Vivanco:Thank you to the speakers
Silvia Vivanco:Muchas gracias a los oradores
Silvia Vivanco:excelente presentacion
Maritza Aguero:Muchas gracias a los ponentes!
Harold Arcos:Sí, aquí estoy
Harold Arcos:ya desmute *7
Maritza Aguero:Harold adelante por favor
Maritza Aguero:Compartimos el Reporte de Transparencia de Google: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.google.com_transparencyreport_&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=u8AT-wrahJHfZ3COuGWIfjrY5FBZHx8QyH2fIZ5X6TA&e= enviado por Eleonora
Maritza Aguero:At-Large Workspace: Draft Framework of Interpretation for Human Rights
Maritza Aguero:https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+Draft+Framework+of+Interpretation+for+Human+Rights
Maritza Aguero:At-Large Workspace: Revised ICANN Procedure for Handling WHOIS Conflicts with Privacy Law: Process and Next Steps
Silvia Vivanco:Muchas gracias Harold
Harold Arcos:Hay mucho ruido en la línea,,,
Vanda Scartezini:gracias Harold muy claro tu resumen
Harold Arcos:Gracias @Vanda
Silvia Vivanco:Humberto estas en mudo
Harold Arcos:Sí @Humberto
Anahí Menéndez (ISOC-AR):Te escuchamos Humberto
Maritza Aguero:Compartiremos este documento por correo. Es parte del proceso de mediación
Maritza Aguero:Este flowchart ha sido realizado para poder dar seguimiento al procedimiento
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:gracias Maritza, por que no se puede ver bien, y no se puede agrandar
Maritza Aguero:lo compartiremos Ricardo!
Alberto Soto:Yo no lo veo directamente....
Maritza Aguero:Además es necesaria la retroalimentación de la comunidad
Vanda Scartezini:estamos en el grupo de ancianos terminando nuestro mandato pra encaminar a LACRALO
Maritza Aguero:Así es Vanda, muy avanzadas están las reuniones
Maritza Aguero:Welcome Steve
Lance Hinds:Please send link
Maritza Aguero:Dear Lance: ppt will be posted at the wiki
Lance Hinds:Thanks Maritza
Malisa Richards:ccwg-uctn website link: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ccnso.icann.org_workinggroups_ccwg-2Dunct.htm&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=JL7uXRmLaY_pP0CR31t6aXN9k5ycXkVSy5HG9Up1UHI&e=
Malisa Richards:sorry, the correct link is https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_group-2Dactivities_active_cwg-2Ductn&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=N7_Xzh5H5onWh6SOfZws4B9j-6IYXRvDFFvYfZ6Tms8&e=
Maritza Aguero:Por favor agradecemos puedan silenciar sus micrófonos porque se cruza con la interpretación.
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:hola, pudieran poner los telefonos y las computadoras en mute cuando no esten hablando, hay ruido de fondo, muchas gracias
Maritza Aguero:Por favor agradecemos puedan silenciar sus micrófonos porque se cruza con la interpretación.
Maritza Aguero:Go ahead Steve!
Silvia Vivanco:please continue Steve
Dev Anand Teelucksingh:Hi Steve if you are speaking, we are not hearing you
Silvia Vivanco:background noise is muted
Silvia Vivanco:por favor si no hablan poner en mudo los microfonos
Steve Chan:Hmmmm, it was worjing previously I assume?
Dev Anand Teelucksingh:yes, it was working
Maritza Aguero:Dear Steve please go ahead,
Maritza Aguero:and sorry for the inconvenience
Steve Chan:I am speaking
Dev Anand Teelucksingh:still not hearing you
Steve Chan:I do not believe you can hear me
Maritza Aguero:still not hearing you
Mario Aleman:We can hear you, @Steve
Maritza Aguero:yes
Maritza Aguero:yes
Dev Anand Teelucksingh:still not hearing you Steve
Steve Chan:I can try dialing in again?
Steve Chan:It was working previously, not sure what happened
Mario Aleman:yes please dial to ENGLISH
Mario Aleman:thans
Silvia Vivanco:AC audio is SPANISH only
Mario Aleman:Thanks
Anahí Menéndez (ISOC-AR):gracias Mario
Silvia Vivanco:so please Steve be so kind to use the EN bridge
Harold Arcos:Muy al fondo de la línea de la intérprete parece que permanece la conversación de alguien más,,,
Harold Arcos:BIen, la línea de intérprete.
Silvia Vivanco:We can hear you ok
Maritza Aguero:interim report
Maritza Aguero:february
Dev Anand Teelucksingh:Thanks, Steve, great summary on the issue - I hope a link to the presentation will be shared
Vanda Scartezini:VERY GOOD RESUMEN STEVE.
Silvia Vivanco:Excellent presentation Steve
Silvia Vivanco:thank you
Steve Chan:FYI, the community leadership is Heather Forrest and Carlos Raul Guttierrez from the GNSO and Annebeth Lange from the ccNSO
Carlton SAMUELS:Concise presentation Steve. Well done!
Dev Anand Teelucksingh:Update on other At-Large activities : Outreach and Engagement session at ICANN59 : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__sched.co_B496&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=TxgiJMjUyQHBqztML0HdpOLnVgcAqyzOcSwrv7BiGCs&e= ; Outreach and Engagement presentation at ICANN59 : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_download_attachments_64950884_Introduction-2520to-2520O-2526E-2520ICANN59.pdf&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=9rfW-069yrA0WzCS0Z4R4KyaS5X7EZaJsEmkrY9Wy_I&e= ; Outreach and Engagement Subcommittee wiki page : https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bitly.com_ICANNAtLargeOE&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=F_k9OiORCcLHDPIr66dlu6IgV7Kivn1QYAV98sS0cL8&e=
Lance Hinds:I concur..
Lance Hinds:Well done
Carlton SAMUELS:Spent 3 years almost on CCWG Geographic Names and that was a pull!
Dev Anand Teelucksingh:Technology Taskforce (TTF) recording: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__sched.co_B49U&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=9GgjhFvUU6XhJvd0bj4iab7Sfj2ZWi1HfKRAt1l-bDc&e= ; TTF Presentation at ICANN59: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_download_attachments_64950886_TTF-2520Presentation.pdf&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=o5VN3FJQf6yjiO5FElDzmbze455tJSnNRllrtl_1-XA&e= ; TTF wiki page: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bitly.com_Technology-2DTaskforce&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=sC8FgReIqF50h2tHzcVVYtd_TwWZe2gYbHeRSviv2lw&s=0e0E3qxdxinnYkQXc2WT6gUrcmwiuDLRwecOHJyUqWQ&e=
Maritza Aguero:Thanks Dev!
Dev Anand Teelucksingh:At the TTF session, there was an update on the new translation tool for LACRALO mailing list - whilst there are some bugs, given the improvements, we are thinking about deploying the new tool, so a call will be done in the future to talk about the replacement of the translation tool for the LACRALO mailing
Aída Noblia:Muchas Gracias
Maritza Aguero:Thank you very much Steve!
Steve Chan:If you have any questions afterwards, you can reach out to me at steve.chan@icann.org. And apologies for audio issues.
Lance Hinds:Says that the poll is closed
Ricardo Holmquist - ISOC Venezuela:feliz noche a todos
Lito Ibarra:Gracias. Saludos
Lance Hinds:Good night all
Maritza Aguero:Muchas gracias a todos por su participacion
Maritza Aguero:al staff
Maritza Aguero:a los interpretes
Maritza Aguero:sobretodo
Aída Noblia:Buenas Noches a todos . Muy intersante la reunión
Anahí Menéndez (ISOC-AR):Muchas gracias y saludos a todos. Good Night and thank you
Dev Anand Teelucksingh:thanks everyone - take care all
Silvia Vivanco:Muchas gracias
Vanda Scartezini:ESTAMOS TRONANDO ESTAS REUNIONES MUY INTERESANTES! ABRAZOS A TODOS GRACIAS A TODOS POR EL TRABAJO
Gilberto Lara:Gracias! Saludos
Carlton SAMUELS:Thanks a;lll
Harold Arcos:Gracias a los expositores, intérpretes
Harold Arcos:Saludos a todas y todos
Humberto Carrasco:buenas noches
