Claudia Ruiz:Welcome to the LACRALO Governance Working Group Call onTuesday, 12 June 2018 at 21:00 UTC
Vanda Scartezini:hi everyone!!!
Vanda Scartezini:Adobe connection will be in English or Spanish?
Claudia Ruiz:Spanish
Silvia Vivanco:Hola a todos
Vanda Scartezini:gracias Claudia. trying to instal my wifi ear mic...
Silvia Vivanco:Hola a todos
Vanda Scartezini:hola Silvia como estas?
Alberto Soto:Holaa todos!!
Vanda Scartezini:hola alberto
Alberto Soto:Holla Vanda!!
Alberto Soto:Hay ruido como si estuviera dentro de un submarino.....
Vanda Scartezini:ya se fue el ruido
Alberto Soto:Hola David
Alberto Soto:si
Alberto Soto:Alguien tiene el link para la reunión de social Media de las 2300 UTC?
Antonio Medina Gómez:buenas tardes a todos
Vanda Scartezini:sergio dijo que estaba en otro call y
Alberto Soto:Hola Antonio
Vanda Scartezini:hola Antonio como estas?
Antonio Medina Gómez:hola Alberto
Alberto Soto:Yes Claudia
Vanda Scartezini:ok gracias
Ricardo Holmquist:hola, buenas noches
Antonio Medina Gómez:hola Vanda, como estas? yo bien gracias
Vanda Scartezini:que bueno. por aqui aguardando la copa del mundo de fútebol
Vanda Scartezini:esperemos
Alberto Soto:Esque ya van siete minutos, yo acabo de salir de una llamda y a las 20 tengo otra
Vanda Scartezini:porque ellos son los que les gustarian de contestar la propuestas del borrador
Vanda Scartezini:Yo tambien Alberto pero es relevante que ellos participen - nosotros presentes tenemos acuerdo entonces no necesitamos de la llamada...
Vanda Scartezini:par alos principios operativos ..
Silvia Vivanco:creo que hay una actualizacion en Adobe
Silvia Vivanco:correcto Ricardo
Alberto Soto:por favor, lean y prueben esto: ***After the restoration of Adobe Connect Services we recommend you to run this Diagnostic Test and download AC Add-ins if needed before the call starts.***
Vanda Scartezini: I got the Jacqueline email - we could post in the screem
Alberto Soto:el link para el test: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__arcps.adobeconnect.com_common_help_en_support_meeting-5Ftest.htm&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=CXERzIws_vaPY8WrLB9yz2PICpecEh3yA9MaabnyyBk&m=Z-vkQAhqZMNo6kpbhiKS0sZz0YhRciytnLv6Q5QwEIE&s=HofVCE5_kKl6VntfIThWJPnGvYK1yxBwHPmpN22WgNY&e=
Vanda Scartezini:yo he ctualizado tmabien
Ricardo Holmquist:Alberto, no es un problema del Adobe room. Es un problema del flash player
Ricardo Holmquist:y de actualizar por eso el adobe connect
Alberto Soto:la mano levanada es para los que tienen problemas
Vanda Scartezini:pueden postar las propuestas de Jacqueline? no impuerta que este en inglés
Maritza Aguero:Gracias Claudia! Funcionó con el link que me enviaste!
sergio salinas porto:ya ingrese!
Silvia Vivanco:Bienvenida Maritza que bueno
Maritza Aguero:Saludos tod@s!
Silvia Vivanco:Bienvenido Sergio
Vanda Scartezini:gracais Silvia
Ricardo Holmquist:Hola Claudia/Silvia, pueden liberar el documento para poderlo mover en pantalla, gracias!
Ricardo Holmquist:No
Vanda Scartezini:close - ok
Maritza Aguero:Cuando la propuesta refiere "contrato financiero " también abarca las consultorías?
Alberto Soto:Ok Ricardo, de acuerdo
sergio salinas porto:ESO QUERIA DECIR
sergio salinas porto:+1 RICARDO
Maritza Aguero:@David: Cuando la propuesta refiere "contrato financiero " también abarca las consultorías?
Maritza Aguero:@David: Jacqueline refiere porque en el caribe hay mucho sombreros
Claudia Ruiz:Bienvenido Harold Arcos
Alberto Soto:+1 Seergio
Harold Arcos:Gracias Claudia,,,muy difícil para conectar,,,al fin! Saludos y disculpas por conexión tardía,,,
Ricardo Holmquist:+1 Sergio
Ricardo Holmquist:Maritza, eso seria un conflicto de intereses
Alberto Soto:El tema de que organizaciones pueden ser ALSs, lo charlamos con Rocrigo de la Parra hace pocos días, y coincidimos en que teníamos que tenerlo por escrito
Maritza Aguero:Pero es como el supuesto del trabajdor del gobierno...
Claudia Ruiz:Welcome Jacqueline!
Harold Arcos:@Maritza en el SOI esa situación aparece como una relación de una Organización a la cual perteneces que tiene relación financiera con Icann,,si mal no recuerdo,,,
Jacqueline:Hi
Maritza Aguero:Por eso @harold @ricardo: estamos en el mismo supuesto de los trabajdores del gobierno...
Maritza Aguero:Es flexible, como dice @Vanda
Maritza Aguero:recordemos que siempre y cuando no seamos representantes y que se pueden tener varios sombreros...
Ricardo Holmquist:@Maritza, es dificil definir, ya que tienes empleados de gobierno que no tienen nada que ver con decisiones de Internet o dominios, por ejemplo los empleados Universitarios. En Vzla hay mas de 3 millones de empleados publicos. No es asi en los escritorios juridicos, que suelen ser cuando grande una centena de personas
Maritza Aguero:claro @Ricardo, pero recuerda que hay estudios de abogados grandes que tienen sucursales en varios paises y hasta con 1,000 abogados.
Maritza Aguero:Pero claro, veamos caso por caso, y con los sombreros que se tienen...
Ricardo Holmquist:@Maritza, creo que habria que definir claramente cual seria el trabajo en ese escritorio para que no surjan dudas al respecto.
Maritza Aguero:cierto!
Antonio Medina Gómez:este es un tema muy serio y de gran importancia. identificado el conflicto de interés, quien tiene una posición de liderazgo debe tomar la decisión de retirarse. puede ser flexible como dice vanda pero el rigor de las decisiones obliga a apartarse del cargo y hacerlo de manera franca e informada. este es un escenario legal. no hay varias interpretaciones
Maritza Aguero:Por eso: contrato financiero no queda del todo claseo.
Maritza Aguero:claro
Vanda Scartezini:que bueno que jacquie logro participar
Maritza Aguero:lo de familiares cercanos queda ok
Vanda Scartezini:Maritza - como dijo- hay flexibilidad pero un contracto directo - si es solo un parecer que toma un mes, entonces no veo problema de conflicto de interes
Maritza Aguero:Exacto @David!
Maritza Aguero:ok @Vanda!
Jacqueline:My hand is up
Vanda Scartezini:participar puede no puede tener una posicion de liderazgo
Claudia Ruiz:Welcome Carlton!
Jacqueline:Hi Carlton
Jacqueline:This is the rest of the email - from Carlton - 1. By virtue of the accreditation of the ALS and its chosen representative, the ALS cannot have a COI. Who it chooses to represent it in LACRALO councils may not have a COI that is in the reach of LACRALO beyond recertification of the ALS2. Unaffiliated members may have a conflict. As such they are bound to declare the conflict and withdraw from any consideration
Jacqueline:The rest of the email is not on the screen
Jacqueline:But if one is representing one's employer, then the PERSON is not the policy maker but the EMPLOYER is the policy maker
Antonio Medina Gómez:lo que dice Alberto hay que revisarlo con cuidado. puede haber conflicto de interés asi no tenga cargo directivo
Alberto Soto:Jacqueline: if that advice to the government, goes against the interests of the end user, what would you advise? si ese asesoramiento al gobierno, va en contra de los intereses del usuario final, que asesorarías?
Jacqueline:If the UTT orders me to tramsmit its advice or to do something that is against the end user, I would transmit that advic as an employeee. In my personal capacity, I would work to support the end user.
Alberto Soto:I repeat, we have to deal separately with the issue of what organizations can be ALSs. Insisto, tenemos que tratar por separado el tema de qué organizacones ueden ser ALSs.
Ricardo Holmquist:@Carlton, one thing is to be the representative of an ALS, another quite different is being in a leadership position of the region
Jacqueline:No, it isn't.
Ricardo Holmquist:@Jaqueline, that answer is to my point?
Jacqueline:My job is not putting me up for a leadership position. I am going up in my personal capacity. Very differnt things.
Alberto Soto:Jacqueline, you just said that they sent you to advise, not to take the advice of your employer. acabas de decir que te envian para asesorar, no para llevar el aseoramiento de tu empleador
Jacqueline:One's job is from 8-4, and does not impact one's PERSONAL activities.
Jacqueline:No, I said that if my employer gave me a position to transmit, I would. But in my PERSONAL capacity, I decide what I do.
Alberto Soto:If it is not a leadership position, there is no conflict of interest. Si no es una posición de liderazgo, no hay ningun conclicto de interés
Vanda Scartezini: nuevamente estamos hablando de ALS e esto es para las posiciones de liderazgo
Vanda Scartezini:estoy de acuerdo con que las ALS son de multiplos interes.
Jacqueline:Exactly. As a representative of an employer, I transmit what they want to say. When I am actiing in my PERSONAL capacity, I represent myself.
Vanda Scartezini:solo estamos hablando de posiciones de liderazgo de LACRALO
Alberto Soto:David, estamos perdiendo mucho tiempo por mezclar individuos con organizaciones
Alberto Soto:Asi es Vanda
Vanda Scartezini:verdad. como estamsod ependente de traduccion para que los de lengua inglesa lo comprenda como um todo. debemos tener una cierta paciencia aguardando a la trraduccion
Antonio Medina Gómez:eso es relativo
Alberto Soto:Lo siento, debo dejar la reunión.... Saludos a todos. Sorry, I must leave the meeting, greetings!
Silvia Vivanco:Thank you Alberto
Silvia Vivanco:bye
Vanda Scartezini:puede ser en su país pero muchos pueden perder su trabajo si estas en condicion de liderazgo e de publico representa la opinion de LACRALO en total conflicto con su empleo...
Jacqueline:I never mentioned LEADING or CREATING policy personally.
Vanda Scartezini:Jacquie - if you have aposition representing LACRALO and will speak loudly this position - not yours, Lacralo's - totally against your employer i beleive will be very difficult for you facing your employer
Silvia Vivanco:Del documento Principios Operativos - manana tendremos la traduccion oficial si
Silvia Vivanco:However note that interpretation services won't be back until July 9
Maritza Aguero:Gracias Silvia
Silvia Vivanco:but you can continue working by email
Harold Arcos:podemos seguir trabajando durante los días de meeting en Panamá,,,
Silvia Vivanco:Please let David know if you want to join the drafters group
Silvia Vivanco:as requested by DAVID
Silvia Vivanco:and Sergio
Vanda Scartezini:thank you all... we can continue to exchange emails for sure
Maritza Aguero:Thank you @Silvia
Silvia Vivanco:Thank you all for your participation !!
Maritza Aguero:Thank you all
Ricardo Holmquist:Muchas gracias por poner la llamada a las 21 UTC
Silvia Vivanco:and commitment to this important work
Ricardo Holmquist:saludos a todos
Vanda Scartezini:thank you again nice night to all!
sergio salinas porto:bye every body
Jacqueline:Vanda, it hasn't caused any issues yet.
Silvia Vivanco:Thank you all
Silvia Vivanco:good evening
Harold Arcos:Thank you all,,,thanks to Staff and Interpreters
Jacqueline:Bye
Silvia Vivanco:Muchas gracias
Harold Arcos:bye
Silvia Vivanco:que tengan buenas noches
Claudia Ruiz:Gracias a todos!
