Armando ¿Quiere decir algunas palabras? Sí, muchas gracias, Heidi. Estoy muy emocionado de ser parte del grupo de apoyo de ALAC. Y este...como dijimos anteriormente, estuvimos trabaj... Espero que no me tome mucho tiempo ponerme al corriente con su grupo.
Él va a estar anunciado oficialmente, posteriormente hoy. Excelente.
Bienvenido, Jeff.
Estoy seguro que vamos a estar trabajando juntos con cada uno de nosotros.
Parece que alguien de Nairobi se no s va a unir remotamente y vamos a trabajar... Estoy seguro que vamos a poder...que vamos a llegar a conocernos.
¿Hay alguna pregunta o algún comentario que se quiera hacer en este momento?
Sí, Sandra (ininteligible) está pidiendo una disculpa. Posiblemente llega... ¿Sylvia es la que está pidiendo una disculpa? Sí, aparentemente puede llegar pero no, no...un poco más tarde. OK. ¿Quién... quién acaba de...? ¿Dave? Dave. OK. Bueno, muchas gracias. Y...si Matthias puede indicarnos quién se nos está uniendo podemos continuar. Entonces sería apropiado que... Sabemos que tenemos a Darlac y Jani...se les tiene que marcar. Y vamos entonces a continuar con nuestra agenda.
Tenemos una reunión bastante concurrida, entonces queremos asegurarnos que podamos lograr el trabajo que necesitamos hacer con el tiempo que tenemos en la lista con cada uno de los artículos...de los puntos más importantes. Los...uno de los artículos que tenemos para hoy es...van a ser en un orden seguido y para eso me gustaría comenzar primeramente con cualquier otro asunto que pudiera necesitarse someter a la agenda. OK. Entonces, ¿hay alguien...hay alguien en el canal en español que quiera agregar algo a la agenda?
Carlos No, gracias, Armando.
Armando OK. OK. OK. OK, entonces sin ninguna alteración en la agenda. Vamos...Ya pasamos, ya tenemos quórum cuando pasamos la lista. Y tenemos algunas disculpas de Sylvia en (ininteligible) y ahora vamos a pasar a los puntos de acción.
Hemos... Por favor... Johnny quiere indicar que está aquí. Ah, OK, muchas gracias. OK, entonces, estoy viendo sobre el asunto de acción lo que tiene que ver con Camerún. Entonces, viendo las estructuras de ALAC, Carlton... ha...hemos estado trabajando con Carlton sobre el asunto de encontrar un aspecto alterno para la votación.
Matthias ¿tienes algo que comentar? ¿Matthias? Sí. Carlos y alguien más pudo votar en las elecciones anteriores y tuvimos... Parece que... El voto que se hizo en line y la lista de los artículos de (ininteligible) donde dice que Sylvia va a preparar una nota sobre las actividades de Outreach en la reunión de ALAC. Nos ha vuelto locos. Yo pensé que éste era un asunto que podíamos estar lidiando en la reunión de Nairobi. Y dar una pequeña presentación. ¿Hay alguien que quisiera...que me pudiera decir...? Ese punto de acción ha sido incorrectamente grabado. ¿Podría repetir el último punto de acción? El artículo de acción de Sylvia al que nos estamos refiriendo es que Sylvia nos dio una nota y parece que debió de haberse reunido esta nota en la reunión de Nairobi.
Entonces, ahora si pasamos a las solicitudes de (ininteligible). En el caso de Camerún y también, sí, algo que... También con el asunto de El Salvador. Mandamos un email a la oficina de Camerún pero no hemos recibido respuesta. A ver si podemos recibirla a finales de esta semana. Y no hemos tomado una decisión al respecto. En cuanto a conexión de El Salvador todavía estamos esperando por la asesoría o la evaluación de Adam, de LACRALO, parece que hay una solicitud, pero todavía estamos esperando por una respuesta formal. ¿OK?
Eso nos va a llevar a la sociedad del Iberia. Y debemos comenzar la votación de hoy. Ya con la votación hoy y después de esa llamada se va a mandar... Aquí vamos a tener sus credenciales de votación. Simplemente chequen sus casilleros para...donde van a encontrar una invitación para sus credenciales de votación o la solicitud de...en esa sociedad. A ver... Esta es una votación de 5 días. Sí, muchas gracias.
El reporte que vamos a tomar es como se lee. Y también vamos a tomar cualquier grupo de trabajo como se haya leído. Hasta llegamos a 18 minutos después de la hora, así que vamos a pasar a otros asuntos.
Me gustaría tomar un momento o dos para agradecerles a todos ustedes porque...y particularmente quiero...agradecerle al grupo de conexión por el reporte de actividades... y eso definitivamente ha creado algunos puntos importantes. ¿Hay...? En a nuevos asuntos. Estuvimos viendo los nuevos asuntos y esto es una cuestión de un plan estratégico de tres años por parte de la directiva. Y esta mañana hice...cuando...Y queremos saber cuáles son los proyectos. Sebastián, ¿usted está preguntando si el asunto de acción para...? ¿Es para esta reunión o para la reunión de Nairobi?
Bueno, una solicitud por parte de ALAC desde hace mucho tiempo que necesitamos saber... Ésta es una vez más que tenemos un documento, pero no dicen cuándo. Es algo que nos tienen que decir sobre el uso de sus comentarios. Y... y yo pienso que no vamos a poder tener un buen punto de discusión.
Yo creo que tenemos que tener acceso a todos los documentos importantes y podríamos saber dónde podríamos poner esta planeación de Nairobi. También quisiera apuntar que Kevin va a estar también hablando el jueves en Nairobi sobre este tema. Bueno, eso es bueno saber eso. Eso posiblemente nos puede dar un poquito más de tiempo en la agenda de si va a ser un asunto en particular. OK.
Entonces vamos a pasar ahora a la toma...a la sección de decisiones. El siguiente artículo es el criterio para endosar a los candidatos de ALAC para la posición de voluntario de ASC. Ahora, estamos poniendo 40 minutos para esta actividad, si ustedes... Como pueden ver, tenemos 22 minutos después de la hora, entonces quisiera yo hacer una moción para que se tome la decisión de que no nos pasemos más de 30 o 35 minutos a partir de ahora.
Lo que tienen enfrente de ustedes en su agenda es una recopilación de la previsión de los cambios que se espera que surjan en este proceso. En... para... con el proceso paralelo también. Ya hemos comentado como ustedes saben a individuos que estén...que puedan expresar interés en servir como voluntarios y cómo es que se le llama...motivación, sí. Y entonces esto se ha cambiado simplemente hasta antes de la medianoche del 7 de marzo del 2010, que es cuando vamos a estar cerrando y quisiera que el Presidente de la directiva y el Secretario de Comunicación van a estar en la...en el equipo de... Respon... Mi responsabilidad y desde el punto de vista de ALAC... Los comentarios que recibimos en la última semana, para que ALAC tenga un proceso de rendimiento de cuentas y de transparencia y que pueda ser endosado y cuáles son las decisiones que tenemos que tomar, no solamente en cuanto a la intensidad de este proceso sino para interactuar después del cierre de la medianoche del 7 de marzo... Y para la... aquí están diciendo la toma de decisiones. También... Si el Comité de Asesoría va a seleccionar un presidente de la directiva y el presidente de ALAC. No tenemos más control sobre ese tipo de endoso.
Alan, ¿usted quisiera tomar la palabra en este momento?
Sí, acabo de levantar mi mano para un comentario que acaba de hacer en este punto. La propuesta indica que va a haber un representante de ALAC en el equipo de revisión. Muchos de los otros constituyentes y muchos de los otros grupos de ICANN dicen que el Comité es muy pequeño y queremos saber cuál va a ser el resultado de eso.
Sí, pero tenemos que trabajar con lo que tenemos por el momento. Y de hecho...
Pero, solamente como asunto de logística. Parece que no tenemos control sobre estos asuntos. Si ustedes encuentran que es inusual, en todo caso estamos aprobando lo que dijo Alan.
Primeramente, ¿por qué no permitimos que hable y luego ya podemos someter (ininteligible).
Bueno, buenas tardes...buenas noches. Cheryl. Mi nombre se ha mencionado en esta lista. Quisiera saber si hay algún comentario o alguna pregunta. En esta llamada, pero sí.
Pero... Todo lo que nosotros hacemos es en medio de este (ininteligible). Solamente quiero que esto quede claro. Sí, OK, muchas gracias. OK. Christopher, muchas gracias. Alan, podemos regresar contigo. Muy bien. Espere un momentico, déjeme regresar a la pantalla correcta. El documento que está en la agenda, identifica lo que parece ser preguntas importantes que se necesitan responder antes de que nosotros podamos tener una serie de reglas muy específicas en esos procesos. Si nosotros pudiéramos concluir...va a ser...con esos asuntos podría ser muy fácil decidir a dónde vamos a ir a partir de este punto. El proceso podría ser muy significantemente fácil que en lugar de poner una fecha límite que no fallara es el marzo 7, que sería el principio de la reunión en Nairobi. Yo creo que...tenemos que leer la solicitudes y ver cuál es...tal vez podamos decir en esa fecha...
Hemos tenido...tenemos muchos... (ininteligible). más significativo. Hay algunas preguntas que son...que no son...aunque no son significativas parecen cubrir la mayoría de asuntos importantes sobre estos asuntos que se están discutiendo. Ahora, yo tengo respuestas que una vez...no estoy diciendo que son las respuestas correctas. Pero esto puede ayudar a la discusión.
Pero sí puedo poner estas reuniones en el chat y tal vez otras personas que tengan más conocimiento que yo, pueden hacer comentarios al respecto. Bueno, estamos tratando de copiar todas las piezas que ustedes están poniendo. Espero que... en este chat van a estar poniendo...tal vez sea puesto en un straight chat, sería más fácil para que la gente...
Alan, yo puse las preguntas que usted propuso. No, ésas eran respuestas. Ah, OK.
Matthias...
Si le puede dar a Alan más poder. Bueno, si me dan más poder yo puedo hacer más bien el trabajo. Ésa es la manera de poder obtener más poder, Alan. Y también estoy poniendo las respuestas en el chat de...Simplemente voy a leer las respuestas hasta que las podamos poner en la pantalla. Tal vez podamos leerlas y podamos discutir una después de la otra. Sí, vamos a hacer eso. Vamos a que cada persona tenga la oportunidad... Si simplemente quiere hacer un comentario pueden levantar su mano. Avísenme de alguna manera y les cedo la palabra.
La primera pregunta es queremos endosar a todos los solicitantes que van a representarnos. Ahora, los términos del procedimiento del borrador es que las solicitudes deben estar sometidas a ICANN. La gente va a representar... Es la palabra que se usa. Va a representar a varios ASC y SOs y deben ser endosados por los agentes de INC adecuadamente. Y cualquier persona que solicite va a ser endosado o si queremos endosar o no a esos candidatos.
Eso tiene que verse desde el punto de vista sobre qué grupo va a hacer, quién más va a estar ahí. Yo supongo que la indicación para este grupo puede...que puede hacerlo más claro que los otros es que éste sería el Secretario de Comunicación, el Departamento de Comercio. Este es un grupo con mucha señoría y yo creo que necesitamos que el presidente esté de acuerdo o más bien que empalme con esto. No estamos con la posición ahorita en la que la gente que estemos poniendo sea eliminada por estas personas porque no se vean como sus iguales. Y tenemos que asegurarnos que ponemos a alguien ahí. Alguien que pueda discutir cosas con gente que tiene una cantidad de poder bastante razonable. Este sería el aspecto político.
OK, vamos a discutir este asunto, Alan. Entonces, tenemos a James y Carlton. Entonces vamos a tomarlos en ese orden. Sí. Entonces, Carlton le voy a pedir que usted expanda... O James... Por el momento yo pienso que podemos tener a gente que verdaderamente pueda representar a ALAC y por lo mismo, debemos de pensar quién puede representar... quién puede hacer una buena representación de ALAC y... Veo un (ininteligible) que se prende. Carlton. Yo estoy de acuerdo con Alan, yo pienso que debemos endosar... No endosar a todos los solicitantes. Tenemos que asegurarnos que la razón por la que los vamos a endosar es porque esta persona sea parte del equipo. Queremos asegurarnos que también va a funcionar con ALAC y digo ALAC específicamente porque esta persona dice ser alguien que... que esté capacitada para trabajar con las cosas. Nos esperamos. No creemos que simplemente por el hecho de solicitarlo debemos de aprobarlo.
¿Adam? Proceed. Adam, sí. Yo estoy de acuerdo con el hecho de que no debemos endosar a todos los solicitantes. Yo pienso que el programa usual es de que cada RAALO, si así lo desea, puede proponer el nombre de una persona. Podrían ser tal vez 5 personas. Sí, ésa sería nuestra manera de endosar...Yo pienso que sería útil en este momento, como Alan dijo, tal vez haya más de una sola persona y esperemos que el proceso de selección...tengamos opciones.
También, el presidente de la directiva...Yo pienso que sería buena... No me preocuparía mucho a un nivel muy alto. Yo pienso que...yo pienso que va a ser Alexander o... Adam, ya tenemos una serie de solicitudes que nos han...se ha sometido para endoso. Y tenemos...quisiera que se involucre en el mundo de ICANN. Yo creo que necesitamos... OK. Alan. OK adelantarme algo. La pregunta que tenemos es simplemente...
Yo creo que necesitamos...El otro asunto que yo vería en apoyo... Repentinamente tengo aquí un eco terrible. Alguien...si alguien puede revisar eso. Yo creo que ya se fue. OK.
El asunto es que esta persona tiene que...va a ser un representante de ALAC y no sabemos...OK. Esto es muy frustrante. No sabemos cuáles van a ser las reglas con las que este Comité vaya a operar, pero estas reglas no se van a decidir... El equipo tal vez podría estar operando de manera privada sin ninguna oportunidad para interacción entre los representantes y AC...TOC que lo respalde. En el peor de los casos, si no tuviera este tipo de contacto... Que confiemos en que vayan a ser lo correcto. No sabemos cuáles sean las reglas, pero tenemos que suponer que el peor caso... Es una de las razones por la cual pienso que tenemos que tener mucho cuidado al escoger a esta persona. ¿Hay alguna otra discusión sobre el punto número uno?
Ahora habla Vanda. OK, quiero endosar lo que Alan dijo. Es muy importante poder tener... personas en español pueden representar todas las áreas. Yo creo que podríamos tener 2 ó 3, pero no podemos endosar, porque es una posición muy política... Hay personas con opiniones muy sólidas y las personas que gobiernen... La gente que tome nuestra posición, cualquiera que ésta sea, debe de poder defender y al mismo tiempo explicar las posiciones, mantener los contactos y... Es una posición muy amplia. OK. Gracias, Vanda. Patrick. Sí, gracias.
En relación con la diversidad regional y la necesidad de tener gente que nosotros podamos confiar que haga un buen trabajo a ese nivel, yo creo que deberíamos de tratar de conseguir a toda costa que haya un balance regional y yo creo que debemos de enfocarnos en que...tener a la gente adecuada, ya sea... No vamos a poder tener a todo el tiempo la diversidad regional que podíamos esperar.
Bueno, yo creo que tenemos un consenso general de que sí deberíamos de hacer una selección. Sí, de hecho. OK. OK, ¿entonces cuál va a ser el siguiente punto? Alan. Cheryl. Hay alguien que parece que no está en mute porque se oye mucho... mucha estática. Vamos a... Posiblemente tuvimos un pequeño problema técnico al principio. Siga, Alan. La pregunta es cuántas personas identificamos y yo lo que sugeriría es que debemos de ver el número como de 3 personas, específicamente en este punto... OK. OK, Alan, siga. Después de esta interrupción. OK. Voy a intentar continuar. OK. OK. Ahorita vamos a regresar con usted, Adam, pero sigue Alan.
OK, yo lo que sugeriría es que...seleccionar a tres personas, yo creo que sería el número máximo que nos gustaría ver en este grupo. Dos sería todavía más correcto. Pero queremos dar un poquito de flexibilidad. Por otro lado... OK, me estoy adelantando. Pero yo simplemente diría que tres sería el número...dependiendo del número de candidatos que tengamos. Sería obvio que... Obviamente no tenemos esos candidatos. Pero sí creo que esto es el número correcto. Yo diría que el grupo...que la selección tenga la capacidad de ser suficientemente flexible pero no queremos... No queremos proporcionar más flexibilidad a la elección de los dos presidentes. Y también tenemos que asegurarnos que conseguimos a alguien de ese grupo que nos pueda dar un buen servicio. OK. Muchas gracias.
Adam, ¿el punto que tú estás diciendo es algo...de una importación regional? ¿Quieres responder antes y después, Carlton?
Sí, el criterio viene ya en punto posición. Pero él está diciendo... Alan, ¿quiere responder? No, voy a permitir que cualquier otra persona responda. Yo sugeriría 5 candidatos. Sí, esto sería...hay una razón por la cual necesitamos tener diversidad para esta posición y por eso no... Bueno, vamos a regresar a esos asuntos de puntos de criterio. Carlton... tiene la palabra. Gracias. Yo lo que diría es que es...es endosar lo que Alan dijo hace un rato. Si tenemos 5 es porque vamos a necesitar este...Nos va a dar más diversidad.
La siguiente pregunta entonces sería... Yo creo que tenemos que establecer una...prioridades. Y estoy diciendo esto porque es muy importante asegurarnos que tenemos la persona adecuada. Y esa persona va a venir a través del proceso. Yo creo que ALAC tiene la obligación, que desde la perspectiva... ALAC sea la persona adecuada. Porque va a representar a ALAC. Entonces, tenemos que... ¿Esta persona qué es lo que tiene que hacer...? OK. Carlos... a través del Internet en español quiere que conste en las actas qué es lo que está poniendo... Pero Carlos está hablando una alternativa que yo creo que es importante porque...
Carlos Armando, todo esto se está transcribiendo...
¿Puedo hablar?
Armando Sí, Carlos, un momentito. Ahora sí, Carlos, si nos puede dar su punto. Permítame un momentito. Sí, sí. OK. Carlos.
Carlos OK. Yo voy a disentir con la mayoría de mis colegas. En realidad, creo que cualquier Comité que se forme para ver quién es la persona de la cual vamos a endosar o soportar o secundar, no tiene la posibilidad de decidir quién es mejor que otro. O sea, ¿cómo alguien puede decir quién es más capaz que otro para determinada tarea? ¿Cómo podemos tener la capacidad de creernos que somos los que podemos decidir en relación a esto? Me parece que cada uno de los candidatos que se presenten, si hay reglas claras para presentarse, deberían ser endosados, deberían ser soportados, deberían ser avalados por ALAC y que después el Comité que se forme en el Board o el Comité ad hoc para esto lo decida. Pero nosotros particularmente creo, y ésa es mi posición, que respetando la diversidad, debemos endosar a todos los candidatos que se presenten. De hecho, tampoco vamos a tener muchos candidatos. No van a ser muchos candidatos. ¿Y quién...? Vuelvo a repetir esto y me parece que es lo más claro. ¿Quién tiene la posibilidad de decir que alguien es mejor que otro? Que yo soy mejor que otro distinto que yo. Esto es serio. Por eso me parece que debía mencionarlo. Gracias.
Armando Gracias, Carlos. Pero lo que sí puedo decir es que como se puede reconocer en esta reunión de que... Yo soy del punto de vista minoritario y algunas personas van a responder, pero... Alan, sí hay dos cosas. En relación con el comentario de Carlos, me gustaría hacer subrayar que va a ser muy difícil identificar cuál va a ser la persona adecuada. Pero sí se puede hacer y puede ser que yo no sea una persona un tanto humilde, pero en este caso voy a decir que estamos en una mejor... posiciones... De verdaderamente escoger la persona que pueda tomar esta decisión. OK, vamos a darle... Podemos dar la oportunidad a las personas que tomen estas decisiones. Sí, pero por eso debemos eliminar a gente que nosotros pensamos que al menos no nos va a proveer un buen servicio. Y yo creo que la responsabilidad es determinar si están bien capacitados o no.
El segundo asunto en cuanto a la regional, puede ser que tengamos solicitantes de todas las regiones, puede ser que tengamos un solicitante solamente de una región específica, quien todo el mundo esté de acuerdo que no es capaz de representarnos. Y yo no creo que tengamos que decir que esa persona es la adecuada. Yo pienso que es importante revisar, si ustedes ven las palabras...respaldar las palabras de los usuarios del Internet en el mundo. Es muy importante no tratar de... Todos nosotros hemos expresado altos niveles de satisfacción en cuanto al rendimiento de cuentas y la transparencia. Y tenemos la oportunidad de hacer algo al respecto. Si no lo hacemos, no tenemos a nadie a quién culpar sino a nosotros mismos. Gracias.
He notado que Tijani quería hablar y quería darle la palabra. O sea Tijani, por favor, usted se sigue. Puede ser que lo tenga en mudo. OK, habla Tijani.
Quisiera hablar sobre dos asuntos: el número de candidatos y también quién lo va a escoger. En cuanto al número de candidatos, quién va a representar a At-Large, por qué deberían de ser 3. Porque eso nos daría más flexibilidad tal vez, en relación con la Comisión. Pero no quiero dar esa posibilidad. En segundo lugar, ¿quién va a decidir que un candidato es mejor que el otro?
No estoy seguro si podemos proponer esa pregunta, porque si ALAC va a decidir eso, el ALAC no va escoger a una persona que vaya a representar negativamente a la comunidad. Eso es todo. Cheryl. OK, gracias Trisha. Sebastien tiene ahora la palabra. Y (ininteligible) parece ser que vamos a tener que regresar a esos puntos, pero vamos... Sigue usted, Sebastien.
Me gustaría endosar lo que Alan dijo... Siempre decimos... Si tomamos una mala decisión o una expresión equivocada, tenemos 15 personas y podemos tomar buenas decisiones y no tenemos que preocuparnos cada vez que hacemos una decisión equivocada. El segundo punto es que vamos a poder todo lo que podamos conseguir... En mi punto de vista personal me gustaría... Nosotros tenemos el poder de tomar esa decisión si queremos estas decisiones. No estoy presionando, estoy porque por buenas razones... Digo que no necesitamos tener 3 nombres... Necesitamos tener 3 nombres en caso de que haya más de una sola persona de ALAC en este Comité. Y simplemente quiero decirle, que para mi información, Jack está presionando 5 nombres en este Comité. Yo creo que sí necesitamos al menos más de uno. Y poner 3 nombres en orden, y mostrar cuáles son sus diferentes... en cuanto tengamos el... No, no quitémosle esta posibilidad a otras personas. OK, gracias, Sebastien. O sea que tenemos otro contrapunto. No solamente tenemos... tenemos un grupo de 9 candidatos endosados y cualquiera...vamos a tener un proceso en el Comité. De esos 9 tenemos que determinar... Vamos a escoger 3 o los que se propongan. Sebastián está sugiriendo ahora que... Que se pongan de algún tipo de orden. Su racional, si entiendo correctamente, es que en un mundo ideal sería el trabajo de ALAC... deban de escoger la persona que ellos consideren es la persona que los va a representar.
Entonces, lo que tenemos que reconocer es que nos falta una posición y lo que estoy muy consciente de que esto puede incluir el Comité de asesoría...de la respuesta del Comité de asesoría. Y particularmente, esto que puede crear un equilibrio en este... Pero estoy seguro que vamos a tener una reacción a esos comentarios. Y que ALAC, vamos a tener más comentarios, espero que los tengamos y vamos a seguir presionando por eso.
Entonces, Tijani, yo creo que lo importante en tener aquí es siempre... es el Presidente de la directiva o el presidente del Comité de Asesoría quien hace estas selecciones. Lo que vamos a hacer es tener un proceso como de endoso. Si estos candidatos son endosados por organizaciones de apoyo para hacer ese endoso. O sea que sí tenemos ciertas pautas a seguir y estamos trabajando en ello. Y tenemos un modelo, tal vez yo pienso que podamos hacerlo.
Yo pienso que... Ahora, viendo al tráfico en el espacio de chequeo, he notado que a Tijani también le gustaría hacer un comentario. Siga Tijani.
Si, habla Tijani. Yo creo que no estuvo muy...no se entendió muy bien lo que yo quise decir. Lo que yo quise decir es que las elecciones serían...o no serían de ALAC. Deber ser ALAC quien debe de escoger eso. Entendemos eso, porque como dijo Cheryl, tal vez...sonó como que yo estaba oponiéndome. Pero no. Yo de hecho estoy endosando el hecho de que ALAC debe de estar en acuerdo con esa decisión. OK. Gracias por esa clarificación, gracias.
¿Podríamos entonces pasar al siguiente punto? Yo creo que sí. Yo creo que ya abordamos esto de manera importante. Yo pienso que... suponiendo que tenemos el número y el número parece estar flotando como 3, podría ser alterado, pero si lo supiéramos antes de la elección cuántos candidatos tenemos, podríamos escoger... Podríamos darle más o menos flexibilidad. O podrían ser un poco más. Yo creo que vamos a tener que ser flexibles en esa área y no...
El siguiente punto es si queremos prioridades. Yo creo que sí deberíamos de priorizar los candidatos que sometamos. Si sometemos 3, priorizados y solamente van a quedar uno o dos de ellos, vamos...finalmente no control sobre cuál sea seleccionado. Ya no tenemos control para ver...seleccionar los que escogimos.
Sin embargo, quisiera sugerir no solamente priorización sino una fuerte priorización para la selección. Eso necesita hacerlo bastante, de una manera muy consciente. E iríamos en contra de eso. Bueno, tomando en cuenta que estamos en esta reunión... OK, entonces quisiéramos ir a la siguiente... Estamos conscientes sobre la priorización, ¿sí? Priorización, ¿sí? OK.
Bueno, hemos hablado una buena porción sobre los artículos que están listados en las preguntas es... necesita conocimiento...Necesita estar involucrado en At-Large o tener conocimientos anteriores sobre ICANN y At-Large. Hemos estado hablando sobre el asunto de crear... Necesitamos considerar una disparidad en unas... diferentes usos. Yo diría que el conocimiento de ICANN debe ser importante o esencial. Tenemos mucha experiencia con eso y tenemos todas estas revisiones externas que hacemos para que la gente por fuera pueda evaluar cosas. Casi todos los casos... hemos llegado a muchas de las conclusiones que han llegado y lo hacemos...nos hemos deshecho de esto. Los grupos internos que ven a las revisiones externas casi siempre hacen cambios muy sutiles y hay partes que los grupos de evaluaciones externas a veces no entienden. Si vemos estas revisiones, por ejemplo, en este caso, sin embargo, yo pienso que el Comité de revisión no va a estar sujeto a que un comité interno no lo observe y que puedan escoger lo que ellos quieran implementar. Simplemente estamos diciendo que la directiva tiene la obligación de implementar.
Entonces, tomen a su gente de las personas de afuera... Yo pienso que es un tanto riesgoso. Yo creo que esta persona...las personas involucradas con ICANN tienen diferentes opiniones pero no tienen mucha experiencia. Pero yo pienso que la gente que está involucrada con ICANN... necesitamos gente que esté involucrada con ICANN, gente que esté involucrada con At-Large y que puedan demostrarnos por qué pueden entender At-Large y al menos indicar que han sido activos.
Pero la habilidad para relacionarnos con ellos es extremadamente importante. Yo honestamente pondría diferentes asuntos regionales y otros asuntos diversos a menos de que verdaderamente tengamos 2 excelentes candidatos y aquellos asuntos de diversidad puedan incluirse. Pero necesitamos hablar con ese Comité para representar sus puntos de vista y queremos ver cuáles son sus puntos en cuanto al rendimiento de cuentas y hablar con este grupo al respecto. Gracias, Alan.
¿Adam? Adam, tu botón de pronto está en...bien. OK, sí. OK. Hola, otra vez. Alan, yo creo que tú presentaste un asunto que no se va a ver muy bien. Las revisiones externas a las que tú hiciste referencia...por gentes externas. Sabemos que hay varios Comités o al menos tenemos al presidente de la directiva y que están representados ahí, pero que sí tienen conocimiento de ICANN, pero por el momento, no sabemos si tienen conocimiento de este Comité o la experiencia de cooperación con este tipo de gobierno, pero también hay personas que simplemente no son gente que están dentro del aspecto interno de ICANN.
Yo pienso que este Comité debe ser creíble, en los ojos el mundo de...por fuera. Y de tal manera que no sea un grupo como de gente interna. Porque si no, la gente no va a pensar que este Comité en particular... El Comité del que estamos hablando... La supervisión externa... si nosotros presentamos un Comité solamente con las gentes... Solamente con las opiniones de la gente interna, no creo que esto es inapropiado.
Mucha gente que son...dentro del grupo interno de ICANN, pero yo creo que sí tenemos que tomar en cuenta los del punto externo, ese es mi punto de vista. Gracias, Adam. Hemos notado que el trabajo de ALAC tiene que representar a este grupo... Yo sí sugeriría que hiciéramos referencia a este asunto. Tal vez esta sea una persona que tenga cierto conocimiento de ICANN y de ALAC y que también tenga esa capacidad, pero que también que pueda reunirse con otras... otras 14 organizaciones y tratar de encontrar personas dentro de esos grupos externos...
OK, la gente está discutiendo en contra, pero sí... yo pienso que...los presidentes de ALAC y de GNSO, el presidente de la directiva de GNSO... tenemos que hacer una revisión y continuar delante... Tenemos...pero sí tenemos que continuar, trabajar dentro de las pautas a las... Sí, simplemente en respuesta, Adam, yo entiendo la percepción de ICANN que todo mundo dentro de ICANN va a recibir un apoyo de este grupo, pero yo pienso que todos ustedes tienen... Nos están diciendo lo bien que le está viendo a ICANN en cuanto a...rindiendo cuentas y transparencias. Y mucha gente no está de acuerdo, yo creo que... este equipo de revisión va a tener más de unas personas que puedan ser gentes internas de ICANN, pero que no respalden a ICANN, o al sistema metodológico. Yo puedo entender su... Bueno, no, no creo porque el punto es...no es como se ve la óptica de ese proceso.
No es reemplazar el control unilateral del gobierno de los Estados Unidos, o del cuerpo que tenemos... y eso se ha estado... Tenemos la idea para crear... No va a ser satisfactorio para el grupo de personas... ¿Perdón, quién no va a estar satisfecho?
Yo estoy sugiriendo la gente como de ITU, o de los IGF. Y yo también...el gobierno de los Estados Unidos no estaría muy de acuerdo, si eso se hiciera de manera internamente. Esto debe de verse como que si un pequeño grupo de gente interna es quien está tomando esta decisión, sino más bien... Quisiera responder a eso. El EOC que fue firmado por el Departamento del Congreso, este grupo va a ser...va a representar...estoy usando esa palabra muy cuidadosamente... Y de ser necesario, necesita haber gente en el Comité que...ése es el trabajo que se nos pidió... que nosotros decíamos.
Reconocemos gente que sea elegible y que estén interesados en ICANN. No sé por qué, pero esas son las palabras que usan. Eso es exactamente como yo lo interpreté. Gracias, Carlton, pero... ¿Hay alguien más que tenga algún comentario sobre este punto en particular? OK. Sebastien. Sí, Sebastien, diga. Tengo entendido que...los puntos que se han hecho, pero... Nosotros en ICANN no vamos a salvar el mundo. Nosotros...no es nuestro trabajo trabajar con LOC.
Nosotros le hemos dado voz a LOC y la toma de decisiones a este cuerpo. Como 3 ó 4 personas en Washington y ésa no es la mejor manera para crear la transparencia. Pero lo que tenemos que hacer es encontrar que más personas o que esta persona pueda poner la voz en este proceso y no estoy seguro que esta persona pueda hablar sobre cómo se puede organizar el Internet en mundo.
Yo pienso que este Comité está consciente en cuanto al asunto de transparencia. Esta ya es una tarea bastante grande.
¿Alguien más que quiera hablar sobre este asunto en particular? Sino, entonces podemos...vayamos al siguiente punto.
Sí quisiera que se estableciera cuál es el consenso de este asunto. Podemos intentarlo. Yo creo que el consenso es el argumento regional para ser modificado. ¿Hay alguien que esté en desacuerdo? OK.
Vamos al siguiente punto, si lo puedo encontrar. Tomando en cuenta el lapso de tiempo en el que la comunidad ALAC, los RAALOs y inclusive la participación de ALAC, esta pregunta que se ha puesto es el hecho de que tenemos que tomar una decisión el próximo día 2, yo pienso que la extensión de varias semanas nos va a dar mucha más flexibilidad. En el pasado... Estoy proponiendo que...OK estoy un poquito confundido porque mezclé mis respuestas con las preguntas.
Estabas hablando sobre el orden en el SAT y consulta con el ALAC y de alguna manera se me confundieron los números, pero... Si tenemos que... Nosotros no sabemos cuál va a ser, va a ser... Cuál va a ser la fecha límite, pero si sabemos que es como... más o menos como para el 18 de marzo. O tal vez a la mitad del viaje de Nairobi sea. Pienso que tenemos que tomar nuestra decisión para el 12 que es viernes en Nairobi y es decir, cualquier persona que hayamos delegado, ya sea hagamos esto de un mecanismo mecanizado por parte de todos los miembros de ALAC o los RAALOs o algo. Y cualquiera que sea el número, se haga en esa ecuación es lo que vamos a presentar. Yo lo que sugeriría es que, tomando el aspecto...el elemento humano de eso es una mala decisión.
Queremos que un grupo de personas sean los que tomen esa decisión. No queremos tener un proceso automatizado. Si el grupo está de acuerdo con eso, entonces yo creo que necesitamos alguna dirección por parte de los RAALOs y de ALAC en general. Y los candidatos de mayor rango entonces serían: reportarían por un pequeño grupo de personas que nosotros hayamos puesto, que hayamos organizado para tomar la decisión final.
¿Algún comentario o reacción al respecto? ¿Alguien del canal en francés? ¿Hawa o Tijani? Sí, por favor. OK, Trisha diga. Solamente habría 5 personas quienes tomarían esta decisión. Entonces, ¿qué grupo de 5...el grupo de 5 sería suficiente? Tal vez mi región sería buena, de tal manera que pudiéramos tener un grupo de...pequeño más largo a fin de poder tomar una mejor decisión. ¿Qué es lo que ustedes piensan?
Yo sugeriría que 5 personas, una por región, es lo que yo sugeriría. Sería aceptable. Sí, permítame. Lo que Tijani dice es que ustedes están sugiriendo 5 personas. Una persona por región, pero mi respuesta sería que tal vez... No me molesta esa situación, pero yo preferiría que tal vez dos personas por región... De esta manera tendríamos 10 personas y esto, mientras más grande sea el grupo, mejor la posibilidad de opciones. ¿Cuál sería su respuesta?
Mi respuesta es ver estos...que esto se hiciera muy posiblemente en la noche en Nairobi, en un periodo de tiempo en el último día o algo así. Va ser suficientemente... Va a ser muy difícil poder conseguir 10 personas y estoy seguro que va a ser visualmente imposible de que esa gente que ya se haya ido o que terminemos con un número no igualitario por esa razón. Esa es la razón por la cual yo he estado sugiriendo una sola persona.
Si tratamos de conseguir más personas en ese lapso de tiempo, sería una gran cantidad...una enorme cantidad de trabajo. Pero ésa es mi opinión. OK. Reconozco que Sebastián, pero... ¿Hay alguien en el canal español que le gustaría hacer algún comentario sobre este asunto?
Carlos Armando.
Armando ¿Sí?
Carlos Sí. Cinco personas me parecen bien. Uno por cada región es apropiado.
Armando This is Armando Flores, the interpreter, Spanish interpreter. Carlos said that he agrees with the option of one person per region, that would be fair.
Gracias. Carlos. OK. Sebastien.
Solamente...que tal vez si tenemos un grupo de 5 personas tratando de hacer el trabajo de ALAC o de ExCom, tal vez si pudiéramos...algunos de estos grupos se pudiera hacer cargo de este asunto, porque... porque esto va a salir en Nairobi. Van a estar trabajando en Nairobi y... Bueno, yo pienso que ésa sería una opción pero... A menos de que si alguien seleccionar a alguien más tiene que proponerse. Bueno, voy a tomar la oportunidad de... me gustaría pensar que si tuviéramos esta última versión que se llevara a cabo en Nairobi, habría una posibilidad de incluir a ALAC como...en términos generales. Me gustaría considerar que esto es algo que se necesita finalizar. Si por razones logísticas no se pudiera llevar a cabo durante la reunión de Nairobi para hacer eso, ciertamente tendríamos que...usar esto como en un proceso de ICANN. Bueno, yo respaldo o sea, simplemente que el tiempo que tenemos...no vamos a tener tiempo para una discusión de la comunidad de las diferentes partes. Necesitamos asegurarnos que tenemos respuestas.
Bueno, si sacrificamos la totalidad, generalmente, tenemos una reunión de cara a cara y muy ocupada para esta discusión, simplemente tenemos que hacer que funcione Nairobi también. Y... Es terrible tener que crear...tener que seleccionar un grupo de responsabilidad y de clarividad, de una manera no clara y no responsable. Sí, yo pienso que... Tenemos que hacer esto a principio de la reunión de Nairobi por efectos tácticos. Bueno, entonces eso se puede...podemos decidir...
El siguiente punto es: ¿hasta qué punto se va a requerir que ALAC tome...tenga información específica y se haga un borrador de este documento. ¿Cuál sería el vínculo? Perdón. Pensé que estaba en la agenda. Si alguien tiene acceso a las dos cosas que mencionamos... Déme un momento. OK, un momentico.
Me parece que las preguntas fueron... Queremos una declaración de cada candidato. ¿Por qué piensan que están en la posición para representar la Comunidad ICANN y At-Large en este equipo de revisión y por qué ellos creen que están en la posición para representar a los usuarios del Internet a nivel global, o algo muy apegado a eso. Es decir, ¿por qué tenemos que endosarlos creyendo que van a representarnos a nosotros, la comunidad At-Large y que también van a representar los intereses de los usuarios en todo el mundo? Que sería una comunidad mucho más grande que la comunidad At-Large. Yo pienso que necesitamos hacer estas preguntas. Creo fuertemente que tenemos que hacer estas preguntas. Y van... Los GNSO están haciendo preguntas similares. Una vez que el candidato se identifique y aplique explícitamente esas preguntas y sus respuestas.
Yo pienso que es una decisión que tenemos que tomar hoy. OK. Bueno, brevemente, y lamento tener que estar presionando por tiempo, pero sí reconocemos que tenemos ciertos límites de tiempo y tenemos varias cosas qué hacer. Y estamos a punto de perder a algunos de los miembros. Pero también tenemos un par de otros asuntos de la agenda. Así es que si podemos tener una discusión... ¿Hay alguna objeción o algún comentario al respecto? OK.
OK, acabo de chequear. Bueno, parece que vamos a anotar que no tenemos desacuerdos en este momento.
La siguiente pregunta es hasta qué punto podemos emitir una solicitud de... solicitudes... tomando en cuenta el contenido de las fecha límites. La información que ya se mandó es... dice específicamente los RAALOs que pueden...ellos pueden escoger y mandar... Estoy suponiendo que cualquier RAALO ha hecho lo que ha hecho. Y esta pregunta ya se ha... Creo que ya borramos este tema. ¿Alguna... comentario o alguna objeción? Si no se ha abordado, cualquier miembro de RAALO, puede hacer un... Sí, de pronto hay algunas personas que ni siquiera han escuchado que pueden solicitar. Alguna pregunta número 8 es...queremos endosar pero no aceptar al...la propuesta de ICANN es cualquier cantidad...o que sea endosado pero que no se ha usado...en el equipo de U-team, se puede usar como un candidato en el futuro.
Tomando en cuenta estas revisiones, en cuanto a la seguridad y estabilidad de Internet, confianza del consumidor en ETS, ¿cuál es? ITS y el otro (ininteligible). Yo pienso que estas son revisiones muy importantes. Vamos a necesitar ciertas bases de conocimiento y capacidades muy diferentes y tomando en cuenta...me gustaría decir que el candidato no debe detenerse por los presidentes de la directiva, puede ser que inducimos las personas para una revisión diferente, pero tenemos que pensar en la... Hacer esto de una manera calmada y no apurarnos. Que los candidatos que no...que se endosen pero que no se usen. ¿Algún comentario o alguien se opone? Patrick está de acuerdo.
Nunca he visto tantos puntos verdes en mi vida. Aunque parece que eso fue endosado. Ahora, por razones de seguridad, (ininteligible) diferente a lo que necesitamos. OK. (Ininteligible) El último punto que posiblemente sea el más controvertido...los miembros de... el comité de ALAC... miembros de GAC y la directiva han identificado en el AOC, al presidente de su grupo respectivo o sus delegados. Esa cortesía no se le dio a los ACs y SO, pero yo creo que necesitamos la capacidad de poder hacer eso.
Uno de los problemas que tenemos, como se indicó... Y aunque esta persona va a representar, se va a llamar, según la definición, es alguien que ha sido seleccionado para ha sido seleccionado para hablar en nombre de usted, o de un grupo de personas y esta podría...no sabemos los detalles pero tal vez en alguien que va a hablar en nuestro nombre sin podernos consultar sobre determinados asuntos o puntos.
Cualquier persona que seleccionemos aquí no tiene que darnos cuentas de ninguna manera. Nosotros tenemos que escoger. Queremos que nuestros representantes o uno de nuestros representantes sea el presidente de ALAC o alguien nombrado por el presidente de ALAC. Esa persona entonces sí le puede responder a la comunidad.
Eso no quiere decir que estamos hablando con Cheryl, estamos hablando... con el presidente. Estamos hablando del puesto de la... del presidente. Yo pienso que ésta es una cortesía que debería de extenderse a este grupo, así como se le hizo a la directiva de GAC y yo lo que sugeriría es que endosemos el concepto de que uno de los solicitantes...uno de los participantes en la revisión, sea la persona no nombrada, el presidente no nombrado de ALAC o del representante.
Ahora reconozco a Dave. Vamos a darle la palabra y... OK, Dave. Quería yo preguntar por el... Pedir yo la palabra pero... Estoy ajustando mi...Sí. Vamos entonces a darle la palabra a Adam. Y Adam. ¿Nos escucha? Sí. No estoy en... OK. No es de sorprender que nuestro punto de vista en este Comité de grupos internos... Yo pienso que es un asunto de principio, por eso es que yo me opuse a esto. Yo creo que eso va a mandar el mensaje equivocado. No entiendo el argumento de que si nombramos a alguien y decirle: usted va a ser el responsable o... O tienes que comunicarse con nosotros ya sea que sea presidente o no.
Yo creo que ése es un punto más fuerte. El asunto práctico que podríamos tener en esta decisión tiene que ver con que la persona que quiera o esté dispuesta a servir como presidente...debe de servir. El asunto práctico es que si tenemos al presidente de la directiva, el presidente ALAC. Por ejemplo, tenemos... (Ininteligible) de Nueva Zelanda.
Yo pienso que los delegados se podrían usar para uno de esos casos. Si, pero yo creo... Adam, no sé si queremos... qué es lo que van a hacer...dudar qué es lo que van a hacer los ISEC, sí, pero yo pienso que por cuestiones de qué es lo que tenemos que hacer... Nosotros no entendemos cómo es que si el presidente va a ser...tiene que rendir cuentas o no más que otra persona. Y esa persona tiene que seguir las reglas... Esto no funciona para mí. Y luego está el asunto práctico de que si nosotros sugerimos... Lo importante es cuestión de disciplina. ¿Quién habla? Adam.
OK, Vanda. Parece que quiere la palabra. ¿Aló? Sí, te escuchamos. Yo pienso que el asunto aquí es que... El Comité va a decir, cualquier que el Comité decida. ALAC nunca va a seguir porque cualquier persona en el DAC realmente va a representar al otro. Así es que yo creo que ellos van a tener muchas personas y recuerden cuando algo del Comité de GAC, miembro de la directiva, representaba todo GAC. Una vez que tienen eso no es cuestión de las... sino quién nos va a representar... Y esto debe ser algo... Nosotros queremos que esa persona que nos represente, nos pueda representar en cualquier tipo de condición y en cualquier sala. Entonces, nosotros ya votamos a través de nuestro director, de nuestro presidente.
Mi punto de vista es que el presidente debe ser una de las personas sentadas ahí y las otros, posiblemente gente con diferente conocimiento. Tal vez experiencia o conocimiento en otras áreas. Necesitamos primeramente tener más de un asiento, más de un puesto y ciertamente va a haber mucha gente que va a estar sentada ahí. Necesitamos tener más de una persona sentada ahí. En cualquier caso, me gustaría tener... Que el presidente que... En las decisiones jerárquicas, porque... Si los RAALOs van a escoger sus representantes, y si en ALAC escogimos a un presidente, yo pienso que debemos de estar ese proceso, porque la gente que eligió a su presidente, y de la misma manera que nosotros elegimos a otros en la misma posición. Entonces yo creo que es muy importante... Va a ser un grupo muy importante porque va a ser el primero. El en sí es el menos de los asuntos que tenemos que lograr. Tenemos que tener en el primer movimiento que hagamos en este círculo, la... mucha gente con mucho conocimiento, y que todo mundo vote. No sabemos en Nairobi quién va a estar ahí. No sé. En el último minuto puede ser que la gente que debería estar ahí no pueda estar.
Al final, la gente elegida que va a representar a ALAC...el presidente nos va a representar, ese es el punto. ¿Podría hacer un pequeño resumen, porque es muy difícil poderlo escuchar? Sí, bueno, lo que estaba diciendo es que ya que tenemos un...varios ALSs, y...en la estructura regional, éste es un proceso electoral. Es un proceso transparente, y un proceso de votación. Entonces, ALAC necesita tener un presidente que debe de argüir muy fuerte por más de un grupo, pero uno de esos debe ser ocupado por el presidente de IC. Alan tiene la palabra.
Este asunto sería mucho más fácil si nosotros supiéramos que va a haber dos personas en lugar de una sola. A mí me gustaría ver la afirmación de que podemos pedirle a nuestro presidente en nombre de todos los otros presidentes de ALAC que someta una solicitud para este proceso. Nosotros no sabemos si va a ser recibida o no, pero yo sugeriría que podemos tener la opción de endosar a nuestro presidente en la discusión de Nairobi y eso quiere decir que tiene que someter su solicitud antes del 7 de marzo.
Esto no quiere decir que ese candidato va a ser endosado. ¿Cierto? Pero si nos gustaría tener esa opción. ¿Hay alguna opción en ese asunto? OK, Adam. ¿Adam? No, yo me opondría a eso. Yo no quiero aprobar eso. OK, está bien. Sebastien. ¿Sebastien? Sebastien usted quiere... ¿tiene algún comentario? No. No comments. No comentarios. OK. En respuesta a la pregunta de Alan, Alan está reconociendo que lo que está diciendo íbamos a hablar esto cuando comenzamos a discutir esta área. Alan, ¿usted quiere decir algo?
No, perdón. OK. Entonces en el asunto de la organización de ALAC en esta reunión, hoy, fue...tuvimos de hecho una resolución que los representantes de la área de I-Pacific de las organizaciones...del Pacífico en ALAC, se les ha pedido...solicitado una solicitud y endosar a IP RAALO. O sea que voy a estar sometiendo una solicitud porque es lo que es lo que la región me pidió que hiciera. Ya sea que esto...se acepte el apoyo regional o no.
Obviamente, estoy más en la zona...mi zona cómoda o en el papel que tendría que hacer como equipo.
Carlos Armando...Carlos Aguirre.
Armando Sí.
Carlos Me tengo que ir así que te dejo. Me parece que no hay nadie más en el canal de español. Un abrazo.
Armando OK, igualmente. Espero que todo vaya bien con usted.
Carlos Dale, igual. Chao.
Armando Carlos... OK. Yeah, this is Armando Flores, the Spanish interpreter. Carlos just left. About a few seconds ago. OK, entonces ya no tenemos quórum. No sé si tenemos otro punto. Bueno, simplemente como el punto de...como de endoso. Quisiera tomar el último horario para...pero nos gustaría al menos poner los candidatos de ALC. ¿Podríamos leer en las actas cuáles son...quiénes son los candidatos? Bueno, OK. Adam, si tienes alguna... ¿Quiere decir algunas palabras al respecto?
OK. Sí. (Ininteligible) ¿Quién habla? Matthias. Quería preguntarle... Sí, todavía tenemos. Y al menos si me dijera. Tenemos a Pawa en la línea. OK. Podemos hacer una lista de...tenemos a Pawa, Dave, Adam, tenemos Sebastián. Tenemos a Cheryl, Evan, Alan. (Ininteligible) Conté 8. OK. Tenemos quórum porque quisiera llegar el otro artículo. ¿Adam? Parece que mientras... Sí, mi mano estaba en levantada pero no estaba en la pantalla.
Cuando tuve que recoger no vi que mi mano estaba arriba. OK. ¿Me disculpan? No, simplemente quería yo darte como una voz de disensión. Quisiera darte la palabra para que se oiga tu voz. Me dijeron que no haga eso porque no tenemos suficiente tiempo.
Estoy en desacuerdo con la parte cuando ustedes comenzaron a hacer...llevaron a cabo sobre... Sí, sí. Evan. Hola a todos. Sí es la primera vez que he llamado. Evan. Evan. Síguela. Yo creo que simplemente estoy aquí. El asunto específico del que quiero hablar tiene que promover por el pequeño retraso y no aprobar a la gente de ABC que pareciera que la reunión...voy a llevar mis argumentos porqué podemos hacer eso en un email para no tomar más tiempo aquí. Hay varias cosas que tuvimos que hacer en esta reunión que fue fabuloso, pero quisiera pedirle a este grupo que si hablaran sobre los puntos de ABC. Yo creo que si nos pides dar una idea... porque la interpretación en español...va a quedar...entonces tal vez nos puedas dar una pequeña...punto. Sí, esencialmente quisiera hacer el punto de que en el área de conversación con Matthias, se me indicó que dos de las personas de ABC son miembros de ALAC y quiero hacer el punto de que esto es extremadamente...punto de vista muy extremadamente malo y ABC está poblado con gente que no va a ser votantes para la posición. Podría dar una explicación muy larga por qué razón no, pero ésa es una versión resumida de hoy. OK.
Tenemos...ni siquiera conozco los nombres individuales. Simplemente, sé quiénes son...los nombres de estas personas no son relevantes. Tenemos 9 nombres. OK, John, (ininteligible), Veronica Cretu, Adam Peake, Jacqueline Morris, James (ininteligible), James (ininteligible), y tenemos de LACRALO a (ininteligible). No hemos confirmado con Annie. OK. O sea que los... solamente pueden identificarse como miembros de ALAC es (ininteligible) y Alan G. Y yo iba a decir que se pusiera un pequeño retraso en la aprobación. Tengo la tarea por la cual es extremadamente mal punto de vista, por parte de la unión. Bueno, es algo que los de las regiones debieron de haber pensado y podrían haber muy buenos argumentos de los que podíamos lidiar con eso. OK. OK.
Voy a extenderlo no por mucho tiempo porque sí tenemos que procesar y nos gustaría tener...trabajar con estos procesos al menos en principio y si los SITE, pero sinceramente no quisiera que esto continuara. En Nairobi tenemos que lidiar con este asunto, en la reunión de Nairobi. Bueno, de hecho tal vez la manera como podamos lidiar con esto es tal vez si se probaran esta reunión y se llevara a las reuniones con la sugerencia de reconsiderar mis argumentos y si esto ocurriera, si al menos pudiéramos poner a esas personas que simplemente me gustaría explicar que es el caso por qué debemos de considerar...Sí, es decir, el mandar a esas personas, está bien.
Entonces, los argumentos que hemos escuchado podían estar correctos o incorrectos. No sería necesariamente posible. Hay un número de personas, veo Adam, veo Alan, veo a Sebastian, Evan, veo a los demás. O sea que tomando en cuenta voy a sugerir que entablemos una discusión y estoy de acuerdo en que tomemos una decisión cuando nos reunamos en Nairobi. Vamos a hablar sobre este asunto, y hablar de una manera concreta y dar la oportunidad de más debate. Adam, Alan y Sebastien. Está bien. Alan. Es una pregunta para Evan. Pensé que lo primero que debes de saber, muchos de los votos van a ser directos, pero sí tomo tu punto de que...que tú estabas involucrado en algún asunto como los procedimientos, una discusión sobre cuánto debemos trabajar.
Pienso que el Comité...el Comité...selección del Comité. Eso fue un problema. Esto es algo... lo que estoy diciendo es que...lo que es que...hay que nomine personas en el hecho de que haciendo estas recomendaciones... Si se me eligiera candidato... ¿Esto es lo que estás diciendo? Y quisiera que respondiera... Yo sé que quieres ser... Una respuesta rápida es sí, Adam, la intención de tener el ATNC es que la gente que escoja los candidatos sea diferente de las que votan por ellos y la discusión es...tiene la intención de lidiar con los argumentos. Y se han quejado...es que las mismas personas están haciendo las mismas decisiones. Entonces la intención son... intención deliberada de cambiar el proceso y de minimizar...respecto a eliminar la... Eso es lo que estaba pensando cuando mencionaste ese asunto. Y yo voy a retirar mi candidatura porque posiblemente tienes razón. OK.
Alan. Quiero comentar... Primeramente, el asunto de semántica, el nombre de...el Comité de ICANN es exacto, tomando en cuenta una de las definiciones de la nominación. Entonces, no es normalmente lo que pensamos pero sí es...es preciso. Número 2, es lamentable que esto no haya sucedido cuando pasamos la lista y simplemente se puso a esta última fecha. Y número 3, la implicación de que estas personas...verdaderamente no hubo oportunidad para la gente de ALC, puedan contribuir de una manera sustantiva al asunto de referencia. Eso tiene que hacerse pronto. Eso es todo. OK. OK. Sí tenemos que tener una discusión. Sí, en principio yo quisiera que... Para regresar a la posición de Evan, quisiera yo explicar por qué, como (ininteligible) puso el nombre de Adam en este grupo. En el proceso se requería que la gente supiera el proceso... no tenemos un mejor candidato que Adam para ese puesto.
Es el último punto que quiero hacer y hemos intentado también tener a gente... Es un ejemplo aquí...y Adam, nos gustaría ser bastante abiertos. Y no estoy seguro si el hecho de que vamos a estar participando en estos asuntos sea un impedimento. La razón por la que estamos trabajando en esto... Gracias. Y simplemente quiero... (ininteligible). Un favor, Tijani. (Ininteligible). OK, Tijani. Tijani dice: sí, yo creo que sí. Podíamos reemplazar a Mohamed fácilmente. No es difícil de hacer. Y yo creo que el punto de Evan es bien... estoy de acuerdo. Eso es todo.
OK, gracias. Evan. El hecho de que no podemos tener muchos desacuerdos, pero de hecho... Adam, ¿se está retirando? Entonces vamos a tener en otro tiempo y Tijani cree que Mohamed sí puede ser reemplazado. Y eso lo vamos a discutir esto con ACRALO. Me gustaría pensar que tenemos a discusión on-line sobre este asunto en...en At-Large trabajando con los líderes regionales. Vamos a ver qué es lo que pasa y vamos a tratar de llegar a una resolución en algún momento en el próximo...digamos, en las últimas 72 horas... próximas 72 horas sobre el candidato... que el endoso y también voy a llamar algún tipo de mecanismo para...para saber...
Cheryl podrías declarar si uno de los votos... porque también los presidentes también cuentan como... No es debatible, simplemente estamos diciendo que... No estoy pidiendo por un cambio de reglas, simplemente estoy diciendo que esto debe ser algo que debe de reconsiderarse por aspecto óptico. Está bien, vamos a darle tiempo a enfocarnos en ese asunto. OK. Vamos a saltarnos el ISD y lo que el Comité tiene que hacer. Y lo que voy a pedir entonces es que se conecten a ese espacio y todo mundo lo pueda ver y van a estar conscientes cuando vean a ese...No, no hay mucha actividad que se esté llevando a cabo en cuanto a el proceso y la práctica de todas esas ideas.
En el nombre de todas actividades de las que ALAC está consciente. OK. Yendo al punto número 10, a través del ejecutivo me gustaría darle muy pequeños momentos para decir si yo pudiera... ¿Sebastien, podrías?
Si pudieras salirte de mi pantalla para poder ver... Sí, gracias, Cheryl. Tengo un poquito de teléfono con mi teléfono, pero parece que tú querías...Cheryl quería que hablara específicamente, ¿sobre qué? ¿Cómo estás dispuesto a trabajar...si nos puedes decir cuál es tu... Sobre el tema ¿qué vas a hacer? ¿Qué sugerencias? Yo creo que ya hemos discutido esto. Primeramente, lo que vamos a hacer es... Si esto es muy doloroso para ellos tal vez podamos hacerlo mañana.
Dividir la tarea actual en... puntos de acción comenzando con la sección de los estatutos. Posiblemente la mejor... el punto para comenzar sería... Bueno, es lo que hemos estado hablando, pero tal vez entonces... El siguiente punto es...tiene que ver contigo Cheryl y vamos a estar... Espero tener la próxima llamada en relación con...Tal vez más tarde podamos hablar hoy en la noche? Sí, pues te estás refiriendo a... ALAC puede estar en la posición de...(ininteligible) diarios. Sí lo entiendo. Evan, tengo un mensaje de...ya salió...salió de la llamada.
Tal vez nos podrías decir que... ¿Estás dispuesto a trabajar con los miembros de ALAC y con Cheryl en los RAALOs? No. OK, tengo mal tiempo. Un momento muy poco oportuno con mi teléfono. Bueno, tú y yo hemos estado discutiendo sobre el asunto...este asunto. Sí, podemos dividir nuestros puntos de acción. Sí vamos a estar hablando sobre...sobre las mejoras con Cheryl, ya sea hoy o mañana... Y en cuanto les sea conveniente. También estamos desarrollando un plan...Entendemos unas notas para el uso de las reuniones de ALAC por diferentes partes de ACC el martes en Nairobi. El siguiente paso va a ser el desarrollo de un plan de proyecto incluyendo el proyecto para la mejora de ALAC. Vamos a tener una reunión inicial con el Comité Ejecutivo y eso va a ser el viernes.
Y esto se va a traer a colación a la comunidad para que se discuta y en la reunión...en la conferencia de ALAC el grupo de trabajo que se usó para hacer sus recomendaciones para distribuir y... inicialmente distribuir estos y comenzar la implementación de estas tareas.
OK, ciertamente lo que discutimos. Pero también quisiera saber si se hicieron todas las preguntas adecuadas conmigo y con Cheryl. Estoy seguro que Cheryl como parte del grupo de trabajo y como miembro de ALAC y de toda la comunidad At-Large... podemos continuar. OK. Tal vez no he hecho mucho justicia el asunto de... a la presentación de ALAC. Quiero pedirles una disculpa pero... pero si...pero nos estamos reuniendo en un periodo muy interesante.
Estoy seguro que todos estamos esperando llegar a conocernos mejor y seguir trabajando con usted en el futuro. Y... hay algo de los franceses que quieren decir.
Me voy a quedar en la línea. Voy a ir a on-line. Sí me necesitan voy a estar...Hawa dice que voy a estar...OK. Thanks. OK, Gracias, Evan. Y bueno, ya estamos, este...cerrando la sesión. Tengo un otro asunto...no quiero tener una des...un asunto (ininteligible). Simplemente es algo muy simple. Es un asunto muy importante que RAALO me ha pedido que diga hoy y es... vamos a estar confiando en la reunión de Nairobi.
Sí, esta es una pregunta sobre ALAC, (ininteligible) en Nairobi. Va a haber una reunión donde podamos identificar gente local o información porque ya estamos muy cerca de esta reunión. Hay asuntos que la gente podría estar interesada y que podemos intentar, que deberían de asistir. Lo primero que viene inmediatamente es...el caso de ACRALO. Hemos tenido un programa regional...tanto en los desarrollos... Y involucrando las cosas que tenemos que hacer. Bueno, en este caso... OK. Entonces sí podríamos tener una fecha y la hora que esto va a ocurrir. (Ininteligible). ¿Tijani sigue en la línea? Le acabo de preguntar. Sí, está ahí todavía.
Lo que te voy a pedir que hagas, Tijani, es asegurarnos que Adam pueda copiar toda la planeación, las formas de planeación. Y también tu nombre como un punto de contacto cuando el quehacer, si no, simplemente, hacerse cargo de aspectos técnicos directamente con Adam. También Heidi va a asegurarse que los... Los está poniendo sobre los asuntos del día. La región local va a ser muy agradable tener... OK. Ah, OK. Entonces hay algún otro asunto para su información. No tenemos quórum, no tomamos una decisión, pero sí ciertamente queremos...tenemos que tenerlos como nuestra lista para cosas por hacer y discutir. Yo diría en Nairobi, si no, nos gustaría tener un Comité ejecutivo y discutirlo en una reunión por seguir. Sabemos que en Asia Pacific y...
Sí, ya se han publicado. Tenemos cierta (ininteligible) y nos gustaría averiguar sobre cuál es la razón el (ininteligible) en la solicitud no se ha producido...nos gustaría saber si es apropiado que nos pudieran decir o qué impedimento puede tener en la solicitud, en el proceso de aprobación de la solicitud... Por IDN (ininteligible). Si hay algo que como comunidad, podríamos necesitar hacer aquí o en la región del Pacífico... para poder averiguar qué es lo que está ocurriendo y cuál es el costo de este asunto.
OK, con eso...si no hay otro asunto de alguien más. Sebastien.
Simplemente respaldar la solicitud de ACRALO y por eso estamos tratando de insertar el tiempo en la reunión de Nairobi para hablar sobre...hablar sobre los puntos de vista generales. El...El sí, el tri de la vía rápida. Hemos aprendido hoy que Bangladesh va a tener uno y no estoy seguro cómo se va a hacer, pero quisiera saber sobre el proceso. Sobre quién va a conseguir uno y quién no.
Estoy seguro que At-Large va a necesitar esa Comisión. Sí, yo creo que es uno de esos asuntos que vamos a necesitar tener el número cinco en Nairobi. OK? Entonces, si los líderes regionales...¿todavía está en esta llamada? Pueden estar revisando la transcripción en MP3... asegúrense de que vamos a hablar del punto de vista individual y va a quedar bien preparada.
Si hay algún otro asunto... ¿Alguien más? Si no, entonces, me gustaría agradecerle a cada uno de ustedes por haberse quedado hasta el final para una reunión un tanto heroico pero muy productivo, pero sí siento que estoy sufriendo una situación del trabajo muy importante que normalmente hacemos y esta reunión no se ha hecho...en esta reunión de hoy... Hemos podido (ininteligible) y hemos podido hacer nuestro mejor esfuerzo y vamos a ser un poquito más... y seguir con esos planes y tener mejor resultado.
El otro asunto...en la última reunión de Nairobi, asegúrense de que todas las personas que están viajando a Nairobi hagan sus reservaciones en... (ininteligible)...sigan el itinerario de Nairobi, y... si me pueden dar las llegadas y las salidas.
Si voy a pedir una disculpa, pero, una pregunta sobre... Alguna pregunta para Vanda. Te escuchamos, Vanda. Solamente estoy preguntando si alguien en la llamada tiene alguna pregunta sobre... ¿No? Hiciste un excelente trabajo. No estoy buscando eso. Pero hay mucha información que ALAC y los otros miembros... Líderes regionales...en las reuniones y...en los reportes...
