18 de septiembre de 2008 - Resumen de las actas de la LACRALO
Participantes: V Scartezini, JL Barzallo, W Davalos, S Herlein Leite, Reith
Ausentes: C Aguirre, D Monastersky, S Salinas, J Ovidio Salgueiro
Personal: N Ashton-Hart, P Hinojosa, M Langenegger
El presidente en funciones V Scartezini inició formalmente la reunión a las 1317 UTC.
Se adoptaron las actas de la reunión del último encuentro.
Nuevos procedimientos para viajes de ICANN
S Herlein Leite presentó un breve resumen de las reuniones recientes del 22 de agosto y 9 de septiembre, y sugirió preparar una declaración sobre los Procedimientos para viajes que esté lista para el 15 de octubre.
Solicitudes de ALS
Se decidió que la región aconsejaría la aprobación de la solicitud de Internauta Chile. El consejo de la región ahora se transmitirá al ALAC para que lo considere.
Principios de gestión operativa de la LACRALO
Con respecto a las enmiendas propuestas a los Principios de gestión operativa, el sentir general parece indicar que se prefiere un mandato de dos años para el cargo de presidente regional propuesto en lugar de un mandato de un año.
Se sugirió que se mandase un mensaje a lista de la LACRALO para analizar este tema en detalle y recibir más aportes.
Anuncios del personal
Consultas públicas abiertas
Puede ver las consultas públicas actualmente abiertas para recibir comentarios en: http://www.icann.org/en/public-comment/
Actualización de la traducción de la lista de correo
El personal informó a los participantes que se ha desarrollado un nuevo sistema de traducción para la lista de debate de la LACRALO, y alienta a los miembros que se les ha solicitado que se participen voluntariamente durante el período de prueba que se suscriban a la lista.
Actualización de políticas en varios idiomas: (EN) (ES)
Los miembros de la LACRALO pueden leer y suscribirse al último número de Actualización
de políticas en “inglés” (http://www.icann.org/en/topics/policy/) o en “español” (http://www.icann.org/es/topics/policy/)
Actividades relativas a las relaciones entre registrante y registrador
Recientemente se convocó a voluntarios para trabajar en dos iniciativas nuevas relacionadas
con los Acuerdos de acreditación de los registradores. Una está trabajando con la comunidad de registradores para confeccionar una lista que incluya los derechos y los deberes de los registrantes
a fin de protegerlos. En segundo lugar, se sugirió trabajar con los registradores para redactar un código de conducta para estos operadores. Algunos ccTLD ya han adoptado un código de conducta en Europa y en Asia, pero no existe uno en el ámbito mundial. Beau Brendler presidirá estas iniciativas. Aunque se necesitarán representantes de la LACRALO.
Planificación de la cumbre en El Cairo
El personal informó a los participantes que habría una sesión de una jornada para planificación de la cumbre durante la reunión de El Cairo, el sábado. También habrá una teleconferencia para el grupo de trabajo de la cumbre la semana próxima. Aquellos que deseen participar en esta sesión deben utilizar el planificador de reuniones: http://www.doodle.ch/participation.html?pollId=vqfq2gd6qpp7iakw
Elecciones en el ALAC
Se decidió que el proceso de elecciones para el cargo vacante en el ALAC comenzaría de inmediato. Habrá un período de nominaciones hasta el 26 de septiembre para designar candidatos o para quienes se postulen directamente. Se solicita a los candidatos nominados que informen lo antes posible si deciden aceptar o no el nombramiento. La elección se llevará a cabo inmediatamente después del cierre del período de nominaciones. El período de elecciones comenzará el 27 de septiembre hasta el 1º de octubre.
El personal instrumentará una votación en línea para el cargo vacante en el ALAC que funcionará entre el 27 de septiembre y el 1º de octubre.
Se levantó la sesión.
Próxima reunión
La próxima reunión está prevista para el 16 de octubre a las 1300 UTC.