Public Comment Report for pab-new-gtld-strings - ALAC 2014.pdfPublic Comment Report for pab-new-gtld-strings - ALAC 2014.pdf

Main ICANN Schedule for all other meetings and remote participation: http://singapore52.icann.org/en/schedule-full

Monday, 13 October 2014

ALAC & NCSG Meeting

Time: 07:15-08:15 

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV

RP: AL

Lundi 13 octobre 2014

Réunion de l'ALAC avec le NCSG

Heure: 07:15-08:15
 

Salle de réunion : Olympic

Lunes 13 de octubre de 2014

Reunión del ALAC con el NCSG

Hora: 07:15-08:15 

Sala de reunión: Olympic

2014年10月13日星期一

ALAC和NCSG联合会议

时间:07:15-08:15 

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderators: Olivier Crépin-Leblond, ALAC Chair & Rafik Dammak, NCSG Chair

Agenda:

  1. Introduction
  2. Discussion
    1. IANA Stewardship Transition
    2. ICANN Accountability Processes
  3. Next Steps

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateurs : Olivier Crépin-Leblond, président de l'ALAC et Rafik Dammak, président du NCSG

Ordre du jour :

  1. Introduction
  2. Discussion
    1. Transition du rôle de supervision des fonctions IANA
    2. Processus d'amélioration de la responsabilité de l'ICANN
  3. Prochaines étapes

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderan: Olivier Crépin-Leblond, Presidente del ALAC; Rafik Dammak, Presidente del  NCSG

Agenda:

  1. Introducción
  2. Debate
    1. Transición de la custodia de la IANA
    2. Procesos de  responsabilidad de la ICANN
  3. Próximos pasos

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:ALAC主席奥利维尔·科雷鹏-勒布朗和NCSG主席拉斐克·丹马克(Rafik Dammak)

议程:

  1. 简介
  2. 讨论
    1. IANA管理权移交
    2. ICANN问责制流程
  3. 后续步骤

Monday, 13 October 2014

Welcome Ceremony & President's Opening Session

Time:08:30-10:00

Meeting Room: Los Angeles

Lundi 13 octobre 2014

Cérémonie de bienvenue et discours d'ouverture du président

08:30-10:00

Salle de réunion : Los Angeles

Lunes 13 de octubre de 2014

Ceremonia inaugural y sesión de apertura a cargo del Presidente

Hora: 08:30-10:00

Sala de reunión: Los Ángeles

2014年10月13日星期一

欢迎仪式/总裁开幕致辞

时间:8:30-10:00

会议室:Los Angeles

Main Schedule: http://la51.icann.org/en/schedule/mon-welcome

 

Calendrier principal : http://la51.icann.org/en/schedule/mon-welcome

Cronograma principal de actividades: http://la51.icann.org/en/schedule/mon-welcome

主要日程安排:http://la51.icann.org/en/schedule/mon-welcome

Monday, 13 October 2014

SO/AC - Led High Interest Topics

Time:10:30-12:00

Meeting Room: Los Angeles

Lundi 13 octobre 2014

Sujets d'actualité - Séance coordonnée par les SO/AC

Heure : 10:30-12:00

Salle de réunion : Los Angeles

Lunes 13 de octubre de 2014

Temas de interés - A cargo de las SO y los AC

Hora:10:30-12:00

Sala de reunión: Los Ángeles

2014年10月13日星期一

SO/AC——讨论热门主题

时间:10:30-12:00

会议室:Los Angeles

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-soac-high-interest

 

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-soac-high-interest

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-soac-high-interest

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-soac-high-interest

Monday, 13 October 2014

Meeting of the CWG to Develop an IANA Stewardship Transition Proposal on Naming Related Functions

Time:12:15-13:45

Meeting Room: Pacific Palisades

Lundi 13 octobre 2014

Réunion du CWG chargé d'élaborer une proposition pour la transition du rôle de supervision des fonctions IANA liées au nommage

Heure : 12:15-13:45

Salle de réunion : Pacific Palisades

Lunes 13 de octubre de 2014

Reunión del CWG para el desarrollo de una propuesta de transición de la custodia de las funciones de la IANA relativas a recursos de nombres

Hora: 12:15-13:45

Sala de reunión: Pacific Palisades

2014年10月13日星期一

跨社群工作组(CWG)会议:制定与域名职能相关的IANA管理权移交提案

时间:12:15-13:45

会议室:Pacific Palisades

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-iana-stewardship-naming

 

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-iana-stewardship-naming

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-iana-stewardship-naming

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-iana-stewardship-naming

Monday, 13 October 2014

All Things WHOIS - Now and in the future

Time:14:00-15:30

Meeting Room: Los Angeles

Lundi 13 octobre 2014

Tout savoir sur le WHOIS : aujourd'hui et demain

Heure : 14:00-15:30

Salle de réunion : Los Angeles

Lunes 13 de octubre de 2014

Todo sobre  WHOIS - Presente y futuro

Hora: 14:00-15:30

Sala de reunión: Los Ángeles

2014年10月13日星期一

纵览WHOIS——现在与未来

时间:14:00-15:30

会议室:Los Angeles

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-whois

 

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-whois

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-whois

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-whois

Monday, 13 October 2014

Update on Next Round of New gTLDs

Time:15:15-16:30

Meeting Room: Beverly Hills

Lundi 13 octobre 2014

Informations actualisées sur la prochaine série de nouveaux gTLD

Heure : 15:15-16:30

Salle de réunion : Beverly Hills

Lunes 13 de octubre de 2014

Tercera sesión sobre temas de interés - Actualización sobre la próxima ronda de nuevos gTLD

Hora: 15:15-16:30

Sala de reunión: Beverly Hills

2014年10月13日星期一

新gTLD后续申请轮次最新动态

时间:15:15-16:30

会议室:Beverly Hills

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-new-gtld-next-round

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-new-gtld-next-round

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-new-gtld-next-round

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-new-gtld-next-round

Monday, 13 October 2014

At-Large Metrics Working Group

Time:15:00-16:00

Meeting Room: Olympic

Lead: GG

Notes: SV

RP: SJ

Lundi 13 octobre 2014

Groupe de travail d'At-Large sur les indicateurs

Heure : 15:00-16:00

Salle de réunion : Olympic

Lunes 13 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo de At-Large sobre Métricas

Hora: 15:00-16:00

Sala de reunión: Olympic

2014年10月13日星期一

一般会员衡量标准工作组

时间:15:00-16:00

会议室:Olympic

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Cheryl Langdon-Orr

Agenda:

  1. All WG Members requested to review  previous meeting on September 24th.
    1. Records of previous meeting can be found here.
  2. Welcome & Attendance (2 min - CLO/Staff)
  3. Review of the last meeting outcomes and  Action items of the meeting  3 min - WG/Staff)
    1. Last meeting - Action Items At-Large Metrics Working Group Meeting 2014.09.24
  4. Discussion and Review of outreach, discussion and feedback from Regions. Maureen Hilyard (40  minutes)
    1. Working towards harmonisation of Metrics and main Performance Criteria across Regions for Leadership and Assessment.  
  5. AOB and review of AI's (5 min - CLO/Staff)
  6. References:
    1. See: ALAC (new) Rules of Procedure 2013
      • ALS Metrics Should Do Activities
      • Existing WG Wiki Pages

Adobe Connect :

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Cheryl Langdon-Orr

Ordre du jour :

  1. Tous les membres du groupe de travail sont priés de passer en revue la réunion précédente du 24 septembre.
    1. L’enregistrement des réunions précédentes est disponible ici :
  2. Bienvenue et présences (2 minutes - CLO/Personnel)
  3. Examen des conclusions de la dernière réunion et points d'action de la réunion (3 minutes - groupe de travail/Personnel)
    1. Dernière réunion - Points d'action- Réunion du groupe de travail d'At-large sur les indicateurs- 2014.09.24
  4. Examen et discussion sur les activités de sensibilisation ; discussion et commentaires des régions. @Maureen Hilliard  (40 min)
    1. Travail en vue de l'harmonisation des indicateurs et des principaux critères de performance entre les régions pour évaluation et encadrement.  
  5. Divers et révision des points d'action (5 minutes - CLO/personnel)
  6. Références :
    1. Voir : (nouveau) Règlement intérieur 2013 de l'ALAC
      • Activités à mettre en place par les ALS relatives aux indicateurs
      • Pages Wiki existantes du groupe de travail

Adobe Connect:

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Cheryl Langdon-Orr

Agenda:

  1. Se solicita a todos los miembros del Grupo de Trabajo que repasen lo realizado en la reunión del 24 de septiembre. 
    1. Los registros de la reunión se encuentran disponibles aquí.
  2. Bienvenida - Verificación de asistencia (2 minutos - CLO/Personal)
  3. Revisión de los resultados y las acciones a concretar que surgieron de la reunión previa (3 minutos - Grupo de Trabajo/Personal)
    1. Reunión previa - Acciones a concretar surgidas en la reunión del Grupo de Trabajo de At-Large sobre Métricas 2014.09.24
  4. Debate y revisión de las acciones de difusión y alcance, retroalimentación por parte de las regiones.  Maureen Hilyard d  (40  minutos)
    1. Trabajo en pos de la unificación de las métricas y los principales criterios de desempeño en las regiones para evaluar a quienes desempeñan un puesto de liderazgo.
  5. Otros temas a tratar y revisión de acciones a concretar (5 minutos - CLO/Personal).
  6. Referencias:
    1. Ver: (Nuevas) Reglas de Procedimiento del ALAC ( 2013)
      • Las métricas de las ALS deberían incluir el desarrollo de actividades. 
      • Paginas wiki de los Grupos de Trabajo existentes.

Adobe Connect

https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:谢丽儿·朗顿-奥尔(Cheryl Langdon-Orr)

议程:

  1. 现要求所有工作组成员审核9月24日召开的会议。
    1. 过往会议记录请参见此处。
  2. 欢迎辞和出席情况(2分钟——CLO/员工)
  3. 回顾上次会议成果和本次会议的行动项目 (3分钟——工作组/员工)
    1. 上次会议——行动项目:一般会员衡量标准工作组会议 2014年9月24日
  4. 讨论并回顾各区域的外展工作、讨论情况和反馈意见。@Maureen Hilliard  (40分钟)
    1. 在领导能力和评估工作方面,致力于协调各大区域的衡量标准和主要绩效标准。  
  5. 其他事务和行动项目审核(5分钟——CLO/员工)
  6. 参考资料:
    1. 请参见:ALAC(新版) 2013版程序规则

Monday, 13 October 2014

ICANN Accountability and Governance Cross Community Group Meeting

Time:16:00-17:15

Meeting Room: Los Angeles

Lundi 13 octobre 2014

Réunion du groupe intercommunautaire sur la responsabilité et la gouvernance de l'ICANN

Heure : 16:00-17:15

Salle de réunion : Los Angeles

Lunes 13 de octubre de 2014

Reunión del Grupo Intercomunitario de Responsabilidad y Gobernanza de la ICANN

Hora: 16:00-17:15

Sala de reunión: Los Ángeles

2014年10月13日星期一

ICANN问责制和治理跨社群工作组会议

时间:16:00-17:15

会议室:Los Angeles

Agenda and Remote Participation:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-accountability-governance

Ordre du jour et participation à distance :

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-accountability-governance

Agenda  y enlace para participar en forma remota:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-accountability-governance

会议议程和远程参会:

http://la51.icann.org/en/schedule/mon-accountability-governance

Monday, 13 October 2014

At-Large Capacity Building Working Group

Time:16:00-17:00

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV

RP: AL

Lundi 13 octobre 2014

Groupe de travail sur le renforcement des capacités d'At-large

Heure : 16:00 - 17:00

Salle de réunion : Olympic

Lunes 13 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades de At-Large

Hora: 16:00-17:00

Sala de reunión: Olympic

2014年10月13日星期一

一般会员能力培养工作组

时间:16:00-17:00

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Tijani BEN JEMAA

Agenda:

  1. Introduction
  2. Follow-up on the pre-ATLAS II Capacity Building Program
  3. General program for the upcoming year
  4. Specific Actions for Specific requests
  5. Next Steps
  6. AoB

 

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Tijani Ben Jemaa

Ordre du jour :

  1. Introduction
  2. Suivi du programme de renforcement des capacités pré-ATLAS II
  3. Programme général de l'année à venir
  4. Actions spécifiques pour des demandes spécifiques
  5. Prochaines étapes
  6. Divers

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Tijani Ben Jemaa

Agenda:

  1. Introducción
  2. Seguimiento del Programa de Creación de Capacidades de la Cumbre ATLAS II
  3. Programa general para el año próximo
  4. Acciones específicas para solicitudes específicas
  5. Próximos pasos
  6. Otros temas a tratar

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:蒂贾尼··杰玛(Tijani Ben Jemaa)

议程:

  1. 简介
  2. ATLAS II会前能力培养项目的跟进工作
  3. 明年一般项目
  4. 根据具体请求采取具体行动
  5. 后续步骤
  6. 其他事务

Monday, 13 October 2014

New gTLD Program Update

Time:16:45 - 18:00

Meeting Room: Beverly Hills

Lundi 13 octobre 2014

Informations actualisées sur le programme des nouveaux gTLD

Heure : 16:45 - 18:00

Salle de réunion : Beverly Hills

Lunes 13 de octubre de 2014

Actualización del programa de nuevos gTLD

Hora: 16:45 - 18:00

Sala de reunión: Beverly Hills

2014年10月13日星期一

新gTLD项目最新动态

时间:16:45 - 18:00

会议室:Beverly Hills

Meeting details TBC

 

Détails de la réunion à confirmer

Más información sobre la reunión: a confirmar.

会议详情待定

Monday, 13 October 2014

At-Large ATLAS II Implementation Taskforce

Time: 17:00-18:00

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: AL

RP: GG

Lundi 13 octobre 2014

Équipe spéciale d'At-Large sur la mise en œuvre d'ATLAS II

Heure : 17h00 - 18h00

Salle de réunion : Olympic




Lunes 13 de octubre de 2014

Grupo de Acción para la Implementación de la Cumbre ATLAS II

Hora: 17:00-18:00

Sala de reunión: Olympic




2014年10月13日星期一

一般会员ATLAS II实施任务组

时间:17:00-18:00

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Introduction to ATLAS II IT
  2. Review of Current Status of ATLAS II Recommendations and Observations
  3. Feedback of the Implementation Process  
  4. Discussion of future ATLAS timelines
  5. Discussion on ALAC Meeting with Board on Tuesday, 14 October regarding ATLAS II Implementation
  6. Next Steps

 

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Présentation d'ATLAS II IT
  2. Examen du statut actuel des recommandations et des observations ATLAS II
  3. Retours d'information sur le processus de mise en œuvre  
  4. Discussion sur le calendrier ATLAS futur
  5. Discussion sur la réunion de l'ALAC avec le Conseil d’administration le mardi 14 octobre, concernant la mise en œuvre d'ATLAS II
  6. Prochaines étapes

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Introducción a TI de ATLAS II
  2. Revisión del estado actual de las recomendaciones y observaciones de ATLAS II
  3. Retroalimentación sobre el proceso de implementación  
  4. Análisis de plazos/líneas de tiempo a futuro en relación a la cumbre ATLAS
  5. Debate sobre la reunión del ALAC con la Junta Directiva el martes 14 de octubre para tratar la implementación de la cumbre ATLAS II
  6. Próximos pasos

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. ATLAS II IT简介
  2. 审核ATLAS II建议和观察的现状
  3. 就实施流程提出反馈意见  
  4. 讨论未来ATLAS会议的时间表
  5. 讨论将于10月14日星期二召开的ALAC和董事会联合会议,关注ATLAS II建议的实施
  6. 后续步骤

Monday, 13 October 2014

At-Large New gTLD Working Group

Time: 18:00-19:00

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV

RP: AL/SJ

Lundi 13 octobre 2014

Réunion du groupe de travail At-Large pour les nouveaux gTLD

Heure : 18:00-19:00

Salle de réunion : Olympic

Lunes 13 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo de At-Large para los Nuevos gTLD

Hora: 18:00-19:00

Sala de reunión: Olympic




2014年10月13日星期一

一般会员新gTLD工作组

时间:18:00-19:00

会议室:Olympic




Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Evan Leibovitch

Agenda:

  1. Welcome and Introduction
  2. Potential commentary from ALAC regarding the next gTLD application round
  3. Public Interest Commitments (PICs) and Policy Advisory Boards (PABs)
  4. Any other Business
  5. Summary of Action Items Going Forward

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Evan Leibovitch

Ordre du jour :

  1. Bienvenue et introduction
  2. Commentaires potentiels de l'ALAC concernant la prochaine série de candidatures aux nouveaux gTLD
  3. Engagements d'intérêt public (PIC) et Comités consultatifs en matière de politiques (PAB)
  4. Divers
  5. Synthèse des points d'action futurs

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Evan Leibovitch

Agenda:

  1. Bienvenida y presentaciones de los participantes
  2. Posible comentario del ALAC sobre la próxima ronda de solicitudes de gTLD
  3. Compromisos en pos del interés público  (PCI) y juntas de asesoramiento en materia de políticas (PAB)
  4. Otros temas a tratar
  5. Resumen de acciones a concretar a futuro.

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:伊凡·雷波维奇(Evan Leibovitch)

议程:

  1. 欢迎辞和会议介绍
  2. ALAC可能就gTLD后续申请轮次加以评论
  3. 公益承诺(PIC)和政策咨询委员会(PAB)
  4. 其他事务
  5. 后续行动项目小结