AFRALO Trip/Event Assessment 6

L’AIS constitue un des événements multipartites les plus importants du continent qui combine conférences, formations et réseautage sur le sujet du développement de l’Internet dans la région africaine. Cet événement, qui s’étale sur plusieurs jours, réunit les acteurs-clés de la communauté africaine et mondiale de l'Internet. Durant ces moments, l’on peut découvrir les meilleures pratiques courantes de l'adressage IP, les derniers développements sur le déploiement d'IPv6, la cybersécurité, les solutions de mise en place des réseaux au niveau local et mondial, l'évolution de l'industrie de l'Internet, le renforcement des capacités et les projets de développement des infrastructures dans cette partie importante du monde. Le sommet de Nairobi 2107 n’a pas dérogé à cette règle. Plusieurs ateliers et des formations se sont déroulés dans les locaux de l’hôtel Boma et Boma INN de Nairobi, Kenya du 21 mai au 02 Juin 2017 où l’on a vu des acteurs assidus se nourrir des cours adéquats pour la perspective du numérique.

La cybersécurité a été au centre des préoccupations de la première semaine avec une bonne maitrise d’ AfricaCERT qui continue d’essayer à apporter un appui considérable dans la communauté en termes de renforcement des capacités. Pendant ce sommet, la formation JPCERT s'est concentrée sur l'importance de l'analyse du journal en cas d'attaque par incident ou par APT. Les réalisations et les expériences des équipes du CERT ont été partagées au cours de ces sessions.

La deuxième semaine a prermis aux autres acteurs de présenter leurs initiatives et de discuter des problématiques propre à l’Afrique. Les journées ICANN nous précise qu’il coordonne le niveau supérieur du système Internet d'identifiants uniques par le biais de processus de politique de consensus global, multipartite et ascendant, avec le résultat de ces processus mis en œuvre via les fonctions IANA. Il promeut à la suite de la gouvernance de l’internet la communauté multipartite.

Pour AFRALO, l’AIS est une opportunité pour présenter une vision globale intéressante pour partager les défis rencontrés et chercher des réponses à la connectivité, d’identifier les besoins dans les communautés confrontées à l'accès à Internet et d’essayer de proposer quelques solutions. À partir des sessions organisées par les entités présentes (google, AfRINIC, ISOC…), je peux dire que l'accès universel et abordable à Internet reste le problème clé qui n'a trouvé aucune réponse jusqu'à présent, même si de nombreuses initiatives, projets et nouvelles technologies ont été introduits dans les pays africains. La confidentialité et la confiance sont définitivement pour notre RALO, une question qui soulève des préoccupations majeures puisqu'il explique pourquoi certains utilisateurs se retirent de la participation réelle.

En somme, les organisations internet africaines ont beaucoup spéculé sur les blocages d'internet sur le continent pendant ce grand moment de concertation et de renforcement des capacités. Toutes les parties prenantes sont unanimes qu’internet devra être un mega-open-space, à caractère universel. Il faut donc décourager toutes les initiatives coercitives qui s’arcboutent sur la privation de l’utilisation du net. Aussi, les gouvernements africains ont-ils été appelés à renoncer à l'utilisation des coupures Internet en tant qu'instrument politique et à engager un dialogue significatif avec les parties prenantes lors de la déclaration finale. De même les structures techniques ne se doivent en aucun cas d’être à l’origine d’une coupure à l’encore d’un pays ou autres entités. Les instances de la gouvernance de l’internet (FGI) et le SMSI devront s’engager à trouver des solutions consensuelles sur ces questions.

C’est le lieu de dire merci au programme CROPP qui participe à soutenir les initiatives et à sensibiliser la communauté.

---

Traslated with Google translate:

The AIS is one of the continent's most important multi-stakeholder events that combines conferences, training and networking on the subject of Internet development in the African region. This multi-day event brings together the key players in the African and global Internet community. During this time, we can discover the best practices of IP addressing, the latest developments on IPv6 deployment, cybersecurity, local and global networking solutions, the Internet industry, capacity building and infrastructure development projects in this important part of the world. The Nairobi 2107 summit did not derogate from this rule. Several workshops and trainings took place at the Boma Hotel and Boma INN in Nairobi, Kenya from May 21 to June 2, 2017, when we saw regular actors feeding on courses appropriate for the digital perspective.

Cybersecurity was the focus of the first week with a good mastery of AfricaCERT which continues to try to provide considerable support in the community in terms of capacity building. During this summit, JPCERT focused on the importance of log analysis in the event of an attack by incident or by APT. The achievements and experiences of the CERT teams were shared during these sessions.
The second week gave the other actors an opportunity to present their initiatives and discuss issues specific to Africa. ICANN Days tells us that it coordinates the top level of the Internet system of unique identifiers through global, multi-stakeholder and bottom-up consensus policy processes with the result of these processes implemented through the IANA functions. It promotes the multi-stakeholder community as a result of Internet governance.
For AFRALO, ISA is an opportunity to present an interesting global vision to share the challenges encountered and seek answers to connectivity, identify needs in communities confronted with Internet access and try to propose some solutions. From the sessions organized by the entities present (google, AfRINIC, ISOC ...), I can say that universal and affordable access to the Internet remains the key problem that has not been answered so far, even if many initiatives, projects and new technologies have been introduced in African countries. Confidentiality and trust are definitely for our RALO, an issue that raises major concerns as it explains why some users are withdrawing from actual participation.
In sum, African Internet organizations have speculated heavily on Internet bottlenecks on the continent during this great moment of consultation and capacity building. All stakeholders agree that the Internet should be a mega-open-space, with a universal character. It is therefore necessary to discourage all coercive initiatives that focus on the deprivation of the use of the net. Also, African governments have been called upon to abandon the use of Internet cutbacks as a political instrument and engage in meaningful dialogue with stakeholders in the final declaration. In the same way, the technical structures must in no case be at the origin of a break with the still of a country or other entities. The Internet governance bodies (IGF) and the WSIS will have to commit themselves to finding consensual solutions on these issues.
This is the place to say thank you to the CROPP program for participating in supporting initiatives and raising awareness in the community.

L'AIS m'a donné l'opportunité d'atteindre des  objectifs louables et je m’en réjouis.

Les participants étaient cosmopolites ce qui a permis des échanges entre acteurs et surtout de sensibiliser les jeunes et les femmes sur ce qu'est-ce At-Large, son fonctionnement, comment devenir AL, comment s'impliquer efficacement dans la communauté, etc. J'ai également rencontré des jeunes techniciens, des ingénieurs Kenyans et d’autres pays qui, après des échanges sur le stands ont manifesté un intérêt d’adhésion au RALO dans la région.

Du point de vue de l'utilisateur final que nous sommes, la plupart des sujets étaient intéressants. L'accès à Internet, les Initiatives de mesure et l’interruption de l’Internet, la transition IANA,  Le Crowdsourcing comme une forme émergente de participation multipartite dans la gouvernance de l'Internet ont été très riches.

Cet ensemble m’a motivé à partager des informations à travers mon rapport à toute  la communauté internet de la sous-région Afrique Centrale. J’ai été désigné coordonnateur du groupe de travail sur le FGI dans notre pays pays la suite et l’une de mes missions consistes à préparer la participation de notre pays au FGI mondial prévu du 18 au 21 décembre 2017. J’espère continuer à partager mon expérience lors de l’AfIGF prévu du 4 au 6 décembre 2017 au Caire.

-----

Translated via google translate:

The AIS has given me the opportunity to achieve laudable goals and I am delighted.
 
The participants were cosmopolitan, which allowed exchanges between actors and above all to make young people and women aware of what At-Large is, how it works, how to become AL, how to get involved effectively in the community, and so on. I also met with young technicians, Kenyan engineers and other countries who, after exchanges on the stand, showed interest in joining the RALO in the region.
From the point of view of the end user that we are, most of the topics were interesting. Internet Access, Measurement Initiatives and Interruption of the Internet, IANA Transition, Crowdsourcing as an emerging form of multi-stakeholder participation in Internet governance have been very rich.
 
This set motivated me to share information through my report to the entire internet community of the sub-region Central Africa. I have been designated coordinator of the IGF working group in our country, and one of my missions is to prepare for our country's participation in the global IGF scheduled for December 18-21, 2017. I hope to continue share my experience at the AfIGF scheduled for 4 to 6 December 2017 in Cairo.