You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 109 Next »

 

Tuesday, 14 October 2014

At-Large Accessibility Working Group  

Time: 07:00-08:00 

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV

RP: AL

Mardi 14 octobre 2014

Groupe de travail d'At-Large sur l'accessibilité 

Heure : 07:00-08:00

Salle de réunion : Olympic




Martes 14 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo de At-Large sobre Accesibilidad 

Hora: 07:00-08:00 

Sala de reunión: Olympic




2014年10月14日星期二

一般会员访问性工作组 

时间:7:00-08:00 

会议室:Olympic




Adobe Connect:  https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/ 

Moderator: Cheryl Langdon-Orr

Agenda: 

  1. Welcome, Attendance, Apologies and Brief Introductions. 5-10 mins
  2. Breakout Session (40 mins (in 2x20min parts) Prioritisation from the Primary Objectives for the Task  Force – Including an Identification of the Key  Short,  Medium and Long Term opportunities, SWOT and SMART scoring from our original set as follows:  This is a continuation and expansion of the work started at our last teleconference meeting. (see table)
    1. Building a culture of accessibility.
    2. Ensuring minimal barriers to participation and engagement with ICANN processes and practices.
    3. Key:  
      • Priority: 1 - Highest, 2 - Secondary, 3 - Tertiary;  N/A = Not (reasonably) Achievable 
      • Level Of Effort:  marked using  a Star Rating  * (1) Low Effort, ** (2) Moderate/Medium, or *** (3) Higher / but still Reasonable Effort Required,  N/A = Not (reasonably) Achievable
      • Time Frame: for Start/Completion of Project** a.  less than 6 months;  b. 6-18;  c. 18 months or longer
  3. Discussion (5 mins) Role of WG how it should act jointly and severally 
    • possible use of Sub or Specialty (Advisory/Focus) Groups
    • call for existing and new members to be engaged
  4. Outreach and engagement opportunities (5 mins)  New wiki page for the focus, reporting or showcasing of Best Practices in Accessibility for ICANN.
  5. Next meeting (s) A doodle for regular MONTHLY meeting of the TF will be created with a view to rotating between two most commonly preferred times in At-Large

Adobe Connect :  https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Cheryl Langdon-Orr

Ordre du jour : 

  1. Bienvenue, présences, excuses et brèves présentations (5-10 min)
  2. Séance en sous-groupes (40 min en deux parties de 20 minutes) - Priorités à partir des objectifs primaires de l'équipe spéciale - y compris l'Identification des opportunités clés à court, à moyen et à long terme ainsi que les résultats SWOT et SMART ci-dessous. Il s'agit de la suite et l'approfondissement du travail entamé lors de notre dernière téléconférence.
    1. Construire une culture d'accessibilité (voir tableau)
    2. Assurer la minimisation des obstacles à la participation et à l'implication dans les processus et les pratiques de l'ICANN (voir tableau)
    3. Clé :  
      • Priorité : 1 - Elevée, 2 - Secondaire, 3 - Tertiaire ;  N/A = Non faisable (raisonnablement) 
      • Niveau d'effort :  classé par nombre d'étoiles  * (1) Effort faible, ** (2) Effort modéré/moyen, ou *** (3) Effort Important / mais encore raisonnable,  N/A = Non faisable (raisonnablement)
      • Délai : pour commencer/finir le projet ** a.  moins de 6 mois;  b. 6-18 mois ;  c. 18 mois ou plus
  3. Discussion (5 min) - Rôle du groupe, actions conjointes et individuelles 
    • Possibilité d'avoir recours à des sous-groupes ou à des groupes spécialisés (consultatifs/groupes de réflexion)
    • Appel à participation des membres existants et nouveaux
  4. Sensibilisation et opportunités de participation (5 min) - Nouvelle page wiki pour présenter, communiquer ou attirer l'attention sur les meilleures pratiques en matière d'accessibilité pour l'ICANN.
  5. Prochaine(s) réunion(s) : un doodle poll sera créé pour établir une réunion MENSUELLE régulière de l'équipe spéciale (TF), avec deux horaires privilégiés, à utiliser à tour de rôle.

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Cheryl Langdon-Orr

Agenda: 

  1. Bienvenida, verificación de asistencia y ausencias con aviso, breve presentación de los participantes. 5-10 minutos.
  2. Sesiones de trabajo en grupo (40 minutos, en dos secciones de 20 minutos cada una) - Prioridades a partir de los objetivos principales del Grupo de Acción – Incluye la identificación de oportunidades clave a corto, mediano y largo plazo, los resultados de los análisis FODA y SMART iniciales, a saber: esta es la continuación y ampliación del trabajo iniciado en nuestra teleconferencia previa.
    1. Generar una cultura de accesibilidad. (Ver tabla).
    2. Garantizar la minimización de barreras a la participación y al relacionamiento mediante  los procesos y las prácticas de la ICANN.  (Ver tabla).
    3. Clave:   
      • Prioridad: 1 - Principal, 2 - Secundaria, 3 - Terciaria;  N/A = No es razonablemente viable. 
      • Nivel de esfuerzo: indicado mediante el símbolo (*)  -  * (1) Bajo nivel de esfuerzo, ** (2) Moderado/medio, o *** (3) Alto/ pero aún requiere un nivel de esfuerzo razonable,  N/A = No es razonablemente viable.
      • Plazo: para iniciar/finalizar el proyecto** a.  menos de 6 meses;  b. 6-18 meses;  c. 18 meses o más.
  3. Debate (5 minutos) - Rol del Grupo de Trabajo - Cuales deberían ser sus funciones conjuntas e individuales. 
    • Posibilidad de recurrir a subgrupos o grupos de especialistas (grupos de asesoramiento/grupos de enfoque).
    • Convocatoria a la participación de miembros existentes y nuevos.
  4. Oportunidades de participación y difusión externa (5 minutos) - Nueva página wiki con énfasis en mostrar o presentar informes sobre las mejores prácticas en materia de accesibilidad para la ICANN.
  5. Próximas reuniones -  Se realizará una encuesta Doodle para agendar la reunión mensual del grupo, la cual se programará alternando entre las dos zonas horarias preferidas  por los miembros de At-Large. 

Adobe Connect虚拟会议室: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:谢丽儿·朗顿-奥尔(Cheryl Langdon-Orr)

议程: 

  1. 欢迎辞、出席情况、缺席情况和简要介绍。5-10分钟
  2. 启动会议(共两节会议,每节会议20分钟,共40分钟)——确定任务组主要目标的优先次序——包括从原始目标中确定主要短期、中期和长期机遇、SWOT分析和SMART记分方式:这是我们上次电话会议成果的延续和扩展。
    1. 构建访问性环境(请参见列表)
    2. 在ICANN流程与实践的参与和合作中,确保障碍最小化(请参见列表)
    3. 主要:  
      • 优先次序:1——最高层级;2——第二层级;3——第三层机;N/A=不可实现(不切实际) 
      • 工作量水平:使用星号评级: * (1)低工作量;** (2)中级/中度工作量;或*** (3)高工作量/但仍需适当工作;N/A = 不可实现(不切实际)
      • 时间长短:项目**从开工/竣工 a.少于6个月; b.6-18个月; c.18个月及以上
  3. 讨论(5分钟)——工作组的职责,如何共同或分别采取行动 
    • 可使用次级或特别(咨询/焦点)小组
    • 号召新老成员积极参与
  4. 外展和合作机遇(5分钟)——焦点话题的新维基页面,报告并展示ICANN访问性的最佳实践。
  5. 后续会议:将制作一份任务组每月例会的草图,展示例会将在一般会员最为常用的两个时间段轮流举行。

Tuesday, 14 October 2014

ALAC Meeting with the Board

Time: 08:30-09:30

Meeting Room: Los Angeles

Lead/Notes: HU

RP: AL

Mardi 14 octobre 2014

Réunion de l’ALAC avec le Conseil d'administration

Heure : 08:30-09:30

Salle de réunion: Los Angeles

Martes 14 de octubre de 2014

Reunión del ALAC con la Junta Directiva

Hora: 08:30-09:30

Sala de reunión: Los Ángeles

Lidera/Notas: HU

PR: AL

2014年10月14日星期二

ALAC和董事会联合会议

时间:8:30-09:30

会议室:Los Angeles

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-losangeles

Agenda:

  1. Discussion on the ATLAS II Recommendations and Observations.
  2. Does the Board of ICANN believe that ICANN itself (the institution) is a stakeholder in the IANA Stewardship Transition Proceedings and the Accountability process? 

Adobe Connect:https://icann.adobeconnect.com/lax51-losangeles

Ordre du jour :

  1. Discussion sur les recommandations et observations d'ATLAS II
  2. Le Conseil d'administration considère-t-il que l'ICANN elle-même (l'institution) est une partie prenante dans le processus de transition du rôle de supervision des fonctions IANA et le processus d'amélioration de la responsabilité? 

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-losangeles

Agenda:

  1. Debate de las recomendaciones y observaciones de la cumbre ATLAS II.
  2. ¿La Junta Directiva de la ICANN considera que la ICANN (como institución) es una parte interesada dentro del procedimiento de transición de la custodia de las funciones de la IANA y el proceso de responsabilidad?  

Adobe Connect虚拟会议室https://icann.adobeconnect.com/lax51-losangeles

议程:

  1. 讨论ATLAS II的建议与观察
  2. ICANN董事会是否同意ICANN(这一机构)本身在IANA管理权移交程序和问责制流程中也属于一名利益相关方这一观点呢? 

Tuesday, 14 October 2014

ALAC Work - Part I

Time: 10:00-12:00

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SV/SJ

RP: AL

Mardi 14 octobre 2014

Travail de l'ALAC - 1e partie

Heure : 10:00-12:00

Salle de réunion : Olympic

Martes 14 de octubre de 2014

Sesión del Trabajo del ALAC  - Primera parte

Hora: 10:00-12:00

Sala de reunión: Olympic




2014年10月14日星期二

ALAC工作——第一部分

时间:10:00-12:00

会议室:Olympic

Adobe Connect:  https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

  1. At-Large Working Groups - Update and Next Steps -  (10:00-11:00)
    1. At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function - Olivier Crépin-Leblond (10:00-10:20)

    2. At-Large WG on Future Challenges-Evan Leibovitch and Jean-Jacques Subrenat (10:20-10:40) 

    3. New gTLD WG (10:40-11:00) - Evan Leibovitch 

  2. IDN Update with Sarmad Hussain, IDN Program Senior Manager, and Jia-Juh Yuh Kimoto, Business Intelligence & Program Management (11:00-11:15)

  3. Compliance Update - With Maguy Serad, VP, Contractual Compliance Services (11:15-11:45)

  4. Discussion with the 2015 NomCom Leadership, including Stephane Van Gelder, 2015 NomCom Chair, and Cheryl Langdon-Orr, 2014 NomCom Chair and 2015 Associate Chair (11:45-12:00)  Olivier Crépin-Leblond

    • Intro from the 2015 NomCom Chair

    • Description of NomCom's purpose, bylaw requirements and various work phases

    • Description of how to apply or suggest a candidate

    • Overview of 2014 NomCom's achievements

    • Review of typical NomCom cycle timeline.




Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Ordre du jour :

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond 

  1. Groupes de travail  At-Large – Informations actualisées et prochaines étapes (10h00 à 11h00) 
    1. Groupe de travail ad-hoc d'At-Large sur la transition du rôle de supervision du gouvernement des États-Unis sur les fonctions IANA - Olivier Crépin-Leblond (10h00-10h20)
    2. Groupe de travail d'At-Large sur les futurs enjeux - Evan Leibovitch et Jean-Jacques Subrenat (10h20-10h40) 
    3. Groupe sur les nouveaux gTLD (10h40-11h00) - Evan Leibovitch 
  2. Informations actualisées sur les IDN avec Sarmad Hussain, gestionnaire principal du programme IDN et Jia-Juh Yuh Kimoto, veille économique et Gestion de programme (11h00-11h15)
  3. Informations actualisées sur les services de conformité, avec Maguy Serad, vice-présidente, services de conformité contractuelle (11h15-11h45)
  4. Discussion avec les dirigeants du NomCom 2015 : Stephane Van Gelder, président du NomCom 2015 ; Cheryl Langdon-Orr, présidente du NomCom 2014 ; et Olivier Crépin-Leblond, président adjoint du NomCom 2015 (11h45-12h00) 
    • Introduction par le président du NomCom 2015
    • Description de l'objectif du NomCom, exigences en vertu des statuts et différentes étapes de travail
    • Description des mécanismes pour déposer une candidature ou suggérer un candidat
    • Aperçu des réalisations du NomCom 2014
    • Révision du calendrier correspondant à un cycle normal du NomCom

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Agenda:

Modera: Olivier Crépin-Leblond 

  1. Grupos de Trabajo de At-Large  - Actualización y próximos pasos - (10:00-11:00). 
    1. Grupo de Trabajo Ad-hoc  de At-Large sobre la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA ejercida por el Gobierno de los Estados Unidos - Olivier Crépin-Leblond (10:00-10:20).
    2. Grupo de Trabajo de At-Large sobre Desafios Futuros-Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat (10:20-10:40). 
    3. Grupo de Trabajo de los Nuevos gTLD (10:40-11:00) - Evan Leibovitch. 
  2. Actualización sobre IDN, por  Sarmad Hussain, Gerente  Senior del Programa de IDN, y Jia-Juh Yuh Kimoto, del área de Inteligencia Empresarial y Gestión de Programas (11:00-11:15).
  3. Actualización del Departamento de Cumplimiento Contractual  -  Maguy Serad, Vicepresidente del Departamento de Cumplimiento Contractual (11:15-11:45).
  4. Sesión con los líderes del NomCom  2015 (Stephane Van Gelder, Presidente del  NomCom 2015,  y Cheryl Langdon-Orr, Presidente del NomCom 2014 y Presidente Adjunta del NomCom 2015) (11:45-12:00) Olivier Crépin-Leblond.
    • Introducción por parte del Presidente del NomCom 2015.
    • Descripción del objetivo del NomCom, sus requisitos estatutarios y etapas de trabajo.
    • Descripción de como presentar una postulación o proponer a un candidato.
    • Reseña de los logros del NomCom 2014.
    • Repaso de la línea de tiempo de un ciclo típico del NomCom.

Adobe Connect虚拟会议室: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

议程:

协调人: Olivier Crépin-Leblond 

  1. 一般会员工作组——最新动态和后续步骤——(10:00-11:00)
    1. 针对美国政府移交IANA职能管理权设立一般会员特别工作组——奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)(10:00-10:20)
    2. 一般会员未来挑战工作组伊万·雷波维奇(Evan Leibovitch) 和让-雅克·苏布伦内(Jean-Jacques Subrenat)(10:20-10:40) 
    3. 新gTLD工作组 (10:40-11:00)——伊万·雷波维奇(Evan Leibovitch) 
  2. IDN项目高级经理萨马德·侯赛因(Sarmad Hussain)和商业智能和项目管理负责人贾-君·云·基摩托(Jia-Juh Yuh Kimoto)介绍IDN最新动态(11:00-11:15)
  3. 合规性最新动态——与合同合规服务副总裁麦琪·赛拉德(Maguy Serad)的讨论会(11:15-11:45)
  4. 与2015提名委员会领导层的讨论会,包括2015提名委员会主席斯蒂芬·凡·吉尔德(Stephane Van Gelder)、2014提名委员会主席谢丽儿·朗顿-奥尔(Cheryl Langdon-Orr)和2015副主席奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)(11:45-12:00)
    • 2015提名委员会主席介绍
    • 描述提名委员会的宗旨、章程要求和其他工作阶段
    • 介绍如何申请或举荐候选人
    • 回顾2014提名委员会的成就
    • 回顾提名委员会典型周期安排。

Tuesday, 14 October 2014

LACRALO Monthly Meeting

Time: 12:15-13:45 

Meeting Room: Olympic

Lead/Notes: SV

RP: GG/AL

Mardi 14 octobre 2014

Réunion mensuelle LACRALO

Heure : 12:15-13:45 

Salle de réunion : Olympic

Martes 14 de octubre de 2014

Reunión mensual de LACRALO

Hora: 12:15-13:45 

Sala de reunión: Olympic

2014年10月14日星期二

LACRALO每月例会

时间:12:15-13:45 

会议室:Olympic

AGENDA 

  1. Welcome - Alberto Soto  1’
  2. Introduction and Roll Call –  2´
  3. Adoption of Agenda  - Alberto Soto & Leon Sanchez (Interim Secretary)
  4. Regional Strategy and Synergies with LACRALO - Rodrigo De la Parra 10´
  5. Capacity Building:      
    1. Sébastien Bacholet 25´
  6. Review of Action Items:  Alberto Soto
    1. LACRALO leaders Alberto Soto  to implement ATLAS II Recommendations by setting up Task Forces or Working Groups.  Recommendations:
      • 28 -  The ALAC should work with all RALOs and ALSes to map the current expertise and interests in their membership, to identify Subject Matter Experts and facilitate policy communication.
      • 29 - The ALAC should have an automated system for tracking topics of interest currently being discussed among the various RALOs, and accessible by everyone.
      • 42 - ICANN should enable annual face-to-face RALO assemblies, either at ICANN regional offices or in concert with regional events.
      • 43 - RALOs should encourage their inactive ALS representatives to comply with ALAC minimum participation requirements.
      • Post-ATLAS II Activities Workspace
    2. ROPs - Dev Anand Teelucksingh suggested enhancing the presentation by having each rule in a column, so that texts in all languages will match. Humberto Carrasco to work with Dev Anand Teelucksingh to implement this recommendation. 
  7. Working Groups Reports
    1. Governance WG -  Sergio Salinas Porto 5´
    2. ccTLD WG -  Sergio Salinas Porto 5´
    3. IANA Transition. 20´
  8. AOB.

Ordre du jour 

  1. Bienvenue - Alberto Soto - 1 min
  2. Introduction et présences - 2 min
  3. Adoption de l'ordre du jour - Alberto Soto

    & Leon Sanchez (Secrétaire intérimaire)

    - 2 min
  4. Stratégie régionale et synergies avec LACRALO - Rodrigo De la Parra - 10 min
  5. Renforcement des capacités :      
    1. Sébastien Bacholet - 25 min
  6. Révision des points d’action - Alberto Soto
    1. Les dirigeants de LACRALO Alberto Soto mettront en œuvre les recommandations ATLAS II par le biais d'équipes spéciales ou de groupes de travail.  Recommandations :
      • 28 -  L'ALAC devrait travailler avec les RALO et les ALS pour connaître quelles sont les intérêts et les expertises de leurs membres, identifier des experts techniques et faciliter la communication en matière de politiques.
      • 29 - L'ALAC devrait se doter d'un système automatisé pour faire un suivi des thèmes d'intérêt actuellement discutés au sein des RALO, accessible à tous.
      • 42 - L'ICANN devrait prévoir des assemblées où les RALO puissent se réunir en personne, soit aux bureaux régionaux de l'ICANN ou à l'occasion d'événements régionaux.
      • 43 - Les RALO devraient encourager les représentants des structures At-Large inactifs à se conformer aux exigences minimales en matière de participation établies par l'ALAC.
      • Espace de travail consacré aux activités post-ATLAS II
    2. Règlements intérieurs (ROP) - Dev Anand Teelucksingh a suggéré d'améliorer la présentation en rangeant chaque règle dans une colonne, afin de faciliter le suivi du texte dans les différentes langues. Humberto Carrasco travaillera avec Dev Anand Teelucksingh pour mettre en œuvre cette recommandation. 
  7. Rapports des groupes de travail 
    1. Groupe de travail sur la gouvernance - Sergio Salinas Porto - 5 min
    2. Groupe de travail sur les ccTLD - Sergio Salinas Porto - 5 min
    3. Transition du rôle de supervision des fonctions IANA - 20 min
  8. Divers

AGENDA 

  1. Bienvenida. Alberto Soto   1’
  2. Introducción - Asistencia –  2´
  3. Adopción de agenda. Alberto Soto and Leon Sanchez (Secretario interim)    2´
  4. Estrategia regional y sinergias con LACRALO - Rodrigo De la Parra 10´
  5. Capacitación:     
    1. Sébastien Bacholet 25´
  6. Revisión Ítems de acción: Alberto Soto
    1. Los líderes de LACRALO Alberto Soto  debe implementar las recomendaciones de ATLAS II, a través del establecimiento de grupos de acción (task forces) o grupos de trabajo.  Estas son las recomendaciones:
      • 28 -  El ALAC debe trabajar con todas las  RALO y las  ALS para localizar la experiencia actual y los intereses de sus miembros, para identificar expertos y facilitar  comunicación de políticas.
      • 29 - El ALAC debe implementar un sistema automatizado para hacer el seguimiento de los temas de interés siendo discutidos actualmente dentro de las varias RALO y accesibles a todos.
      • 42 – La ICANN debe facilitar Asambleas Generales  presenciales de las RALO, ya sea en las oficinas regionales de  la ICANN o en conjunto con otros eventos regionales.
      • 43 – Las RALO deben incentivar a las ALS inactivas a cumplir con los requisitos mínimos de participación del  ALAC.
      • Post-ATLAS II Activities Workspace
    2. ROP. Dev Anand Teelucksingh sugirió que la presentación sea mejorada teniendo cada regla bajo su propia columna de tal manera que los textos  en los diferentes lenguajes coincidan. Humberto Carrasco trabajara con Dev Anand Teelucksingh para implementar esta recomendación. 
  7. Informes Grupos de Trabajo
    1. Grupo Gobernanza: Sergio Salinas Porto 5´
    2. Grupo CCTLD: Sergio Salinas Porto 5’
    3. Transición de la IANA  20´
  8. Otros temas.

议程 

  1. 欢迎致辞——阿尔伯特·索托(Alberto Soto)  1分钟
  2. 简介和点名——2分钟
  3. 议程采纳——胡波特·卡拉斯克(Alberto Soto)以及临时秘书Leon Sanchez 2分钟
  4. LACRALO地区战略与协同——罗德里戈·德·拉·巴拉先生(Rodrigo de la Parra) 10分钟
  5. 能力培养:      
    1. 塞巴斯蒂安·巴舍雷(Sébastien Bacholet) 25分钟
  6. 审核行动项目:胡波特·卡拉斯克
    1. LACRALO领导人阿尔伯特·索托和胡波特·卡拉斯克针对推行ATLAS II建议设立任务组或工作组。建议:
      • 28——ALAC应能与所有地区性一般会员组织(RALO)和一般会员组织(ALS)合作,了解其成员的现有专业技术和兴趣,确定主题问题专家,并进一步促进政策沟通交流。
      • 29——ALAC应构建一套所有人均可访问的自动系统,以跟踪目前RALO正在讨论的关注主题。
      • 42——ICANN应安排年度RALO见面集会,集会可设在ICANN区域办公场所,或与区域性活动联合举办。
      • 43——各RALO应鼓励不太活跃的ALS代表遵守ALAC的最低参与要求。
      • ATLAS II会后活动工作空间
    2. ROP——戴夫·阿诺德·蒂吕克辛(Dev Anand Teelucksingh)建议在演示中,将每条规则放入一纵栏中,使得所有译文均能同该纵栏的内容相匹配。胡波特·卡拉斯克将于戴夫·阿诺德·蒂吕克辛一道实施这一建议。 
  7. 工作组报告
    1. 治理工作组——塞尔吉奥·萨林纳斯·波尔图(Sergio Salinas Porto) 5分钟
    2. ccTLD工作组——塞尔吉奥·萨林纳斯·波尔图 5分钟
    3. IANA管理权移交20分钟
  8. 其他事务

Tuesday, 14 October 2014

ALAC Meeting with the GAC

Time: 14:00-15:00 

Meeting Room: Santa Monica

Lead: HU

Notes: SJ/SV

RP: AL/JC

Mardi 14 octobre 2014

Réunion de l’ALAC avec le GAC

Heure : 14:00-15:00

Salle de réunion : Santa Monica




Martes 14 de octubre de 2014

Reunión del ALAC con el GAC

Hora: 14:00-15:00 

Sala de reunión: Santa Monica

2014年10月14日星期二

ALAC和GAC联合会议

时间:14:00-15:00 

会议室:Santa Monica

Adobe Connecthttps://icann.adobeconnect.com/lax51-plazapavilion/

At-Large Los Angeles GAC Questions Workspace

Agenda:

  1. Topic 1. Public Interest Commitments and GAC category 1 safeguards
    1. The GAC Leadership has discussed this topic with the ALAC at previous ICANN meetings. The GAC communiqué has made recommendations with regards to Category 1 Top Level Domains. What follow-up activity has there been with regards to these domains?
    2. Are GAC members concerned by the current mixed message regarding the public interest that Public Interest Commitments (PICs) appear to have a very basic part that is part of the Registry Agreement (Specification 11) and one unclear part that some purport to be "voluntary"?
    3. How could the compliance and the dispute resolution procedure be strengthened to better serve Internet users?
  2. Topic 2. IANA Stewardship Transition - taking stock
  3. Topic 3. At-Large Summit (ATLAS II)
    1. What was the ALAC experience of engaging with other ICANN constituencies?
    2. Is there a clear path for consideration/implementation of the recommendations?
    3. How has the ALAC regional structure interacted with the ICANN GSE regional framework? This is an area of new dialogue and coordination between GAC and ICANN.

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-plazapavilion/

Ordre du jour :

  1. Thème 1- Engagements d'intérêt public et sauvegardes du GAC de catégorie 1
    1. Les dirigeants du GAC ont discuté ce dossier avec l'ALAC à des réunions précédentes de l'ICANN. Le communiqué du GAC contient des recommandations concernant les noms de domaine de premier niveau de catégorie 1. Quel activité de suivi a été mise en place dans ces domaines?
    2. Les membres du GAC sont-ils inquiets par rapport au manque de clarté du message que l'on fait passer concernant l'intérêt public, à savoir que les engagements d'intérêt public (PIC) apparaissent comme un élément de base du contrat de registre (spécification 11) alors que certains sont censés être « volontaires »?
    3. Comment les procédures de conformité et de règlement de litiges pourraient-elles être renforcées pour mieux servir les intérêts des internautes?
  2. Thème 2 - Transition du rôle de supervision des fonctions IANA - Un bilan
  3. Thème 3 - Sommet At-Large (ATLAS II)
    1. Quelle a été l'expérience de l'ALAC en ce qui concerne l'engagement avec d'autres groupes de l'ICANN?
    2. Y at-il une voie claire pour l'examen / la mise en œuvre des recommandations? 
    3. Comment la structure régionale ALAC a interagi avec le cadre régional GSE de l'ICANN  ? Il s'agit d'une zone de nouveau le dialogue et la coordination entre le GAC et l'ICANN.

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-plazapavilion/

Agenda:

  1. Tema 1: compromisos de interés público y medidas de protección dentro de la  Categoría 1. 
    1. Los líderes del GAC debatieron este tema con el ALAC en reuniones anteriores de la ICANN.  En el Comunicado del GAC se formulan recomendaciones con respecto a los Dominios de Alto Nivel dentro de la Categoría 1.  ¿Qué actividades de seguimiento se han llevado a cabo con respecto a estos dominios?
    2. ¿A los miembros del GAC les preocupa el mensaje confuso según el cual los compromisos en pos del interés público (PIC) aparentemente constan de una parte sumamente básica que forma parte del Acuerdo de Registro (Especificación 11), y otra que parte, que no es clara, que según algunos es "voluntaria"?  
    3. ¿Cómo se podrían fortalecer el cumplimiento y el procedimiento para la resolución de disputas para servir mejor a los usuarios de Internet?
  2. Tema 2: transición de la Custodia de las Funciones de la IANA - Situación actual.
  3. Tema 3: a designar. At-Large Summit (ATLAS II)
    1. Cuál ha sido la experiencia de ALAC de involucrarse con otros grupos dentro de ICANN?

    2. Cuál es el camino para consideración /implementación de las recomendaciones?

    3. Como ha interactuado la estructura regional del ALAC con el Marco Regional de GSE? Esta es un área de nuevo dialogo y coordinación entre GAC y ICANN.

       

Adobe Connect虚拟会议室: https://icann.adobeconnect.com/lax51-plazapavilion/

议程:

  1. 主题1:公益承诺和GAC类型I保护措施
    1. GAC领导层已在此前ICANN会议中与ALAC探讨过此话题。GAC公报中现已针对类型I顶级域名提出了建议。针对这些域名将会展开哪些后续活动?
    2. 公益承诺(PIC)中的公益部分的最基础内容是《注册局协议》(规格11)中的一部分,但这部分内容中有关“自愿”的意图却并不明确。GAC成员是否对这部分不清晰的内容有所担忧?
    3. 应当如何改善合规流程和争议解决方案以更好地满足互联网用户的需求?
  2. 主题2:IANA管理权移交——主要讨论内容
  3. 主题3:(第二届一般用户峰会ATLAS II)
    1. ALAC参与其他ICANN社群的经验是什么?

    2. 是否有考实现的清晰路径?

    3. 如何将ALAC区域架与ICANN GES区域的架融合?是GAC与ICANN对话和合作的新域。

Tuesday, 14 October 2014

ALAC Work - Part II
Time: 15:15-17:00

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: SJ/SV

RP: GG/AL

Mardi 14 octobre 2014

Travail de l'ALAC - 2e partie

Heure : 15:15-17:00

Salle de réunion : Olympic




Martes 14 de octubre de 2014

Sesión del Trabajo del ALAC  - Segunda parte

Hora: 15:15-17:00

Sala de reunión: Olympic




2014年10月14日星期二

ALAC工作——第二部分

时间:15:15-17:00

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Discussion with the ASO-AC and ASO-NRO (15:15-15:45) 
  2. Update from the IANA Stewardship Transition Coordination Group (ICG) with ICG Chair Alissa Cooper (15:45-16:45)
    1. Brief ICG background/status update - Alissa Cooper (3-5 mins)
    2. Numbers community process - how it works, how to participate, etc. (Adiel Akplogan) (5-7 mins)
    3. Protocol parameters community process — how it works, how to participate, etc. — Jari Arkko and Russ Housley (5-7 mins total)
    4. Names community process — how it works, how to participate, etc. — Martin  Boyle and Milton Mueller (5-7 mins total)
    5. Questions and Answers (32-42 mins)
      1. Talking points 
        1. How decisions are made?
        2. How will proposals be consolidated?
        3. How does the ICG suggest handling Orphan Issues that do not fit in one way or another operational community proposal?
  3. Conclusion and Next Steps (16:45-17:00)

 

 

Adobe Connect :  https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Discussion avec l'ASO-AC et l'ASO-NRO (15:15 - 15:45) 
  2. Informations actualisées du groupe de coordination de la transition du rôle de supervision des fonctions IANA (ICG), avec la présidente de l'ICG Alissa Cooper (15:45-16:45)
    1. Brève mise à jour de l’ICG - Alissa Cooper (3-5 minutes)

    2. Processus communautaire des chiffres - Le fonctionnement et comment y participer, etc (Adiel Akplogan) (5-7 minutes)

    3. Processus communautaire des paramètres de protocole - Le fonctionnement et comment y participer, etc - Jari Arkko et Russ Housley (5-7 minutes au total)

    4. Processus communautaire de noms – Le fonctionnement et comment y participer, etc - Martin Boyle et Milton Mueller (5-7 minutes au total)

    5. Questions et réponses

      1. Les points de discussion
        1. Comment les décisions sont-elles prises?
        2. Comment les propositions seront regroupées?
        3. Comment l'ICG suggère le traitement des questions orphelins qui ne correspondent pas d'une manière ou d'une a autre proposition de la communauté opérationnelle?
  3. Conclusion et prochaines étapes (16:45-17:00)

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Sesión con ASO-AC y ASO-NRO (15:15-15:45). 
  2. Actualización por parte del Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA (ICG), con Alissa Cooper, Presidente del ICG (15:45-16:45).
    1. Breve  actualizacion del status del ICG - Alissa Cooper (3-5 mins)
    2. Procesos comunitarios de Numeros  - como funciona  etc. (Adiel Akplogan) (5-7 mins)
    3. Procesos comunitarios de parametros  — Como function, como participar  etc. — Jari Arkko and Russ Housley (5-7 mins total)
    4. Procesos comunitarios de nombres  — como funciona, como participar,  etc. — Martin  Boyle and Milton Mueller (5-7 mins total) 
    5. Preguntas y respuestas  (32-42 mins)
      1. Resumen de temas para conversar
        1. Como se toman las decisiones?
        2. Como se consolidan las propuestas?
        3. Como  sugiere el ICG que se manejen los temas huérfanos que no encajan en una manera u otra en una propuesta operacional?
  3. Conclusión y pasos a seguir  (16:45-17:00)

Adobe Connect虚拟会议室: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. ASO-AC和ASO-NRO联合会议 (15:15-15:45) 
  2. IANA管理权移交协调小组(ICG)主席爱丽莎·库伯(Alissa Cooper )介绍最新动态(15:45-16:45)
    1. 介绍ICG的背景和最近动态-爱丽莎·库伯(Alissa Cooper )(3-5分钟)
    2. 数字社群的流程-如何运行,如何参与等等 (Adiel Akplogan)(5-7分钟)
    3. 协议参数社群的流程-如何运行,如何参与等等  (Jari Arkko Russ Housley (5-7分钟)
    4. 命名社群的流程-如何运行,如何参与等等 (Martin Boyle和Milton Mueller)(5-7分钟)
    5. 问答时间(32-42分钟)
      1. 要点
        1. 怎样做决策
        2. 如何整合提案
        3. ICG如何处理孤立的问题或是其他工作社群提案?
  3. 会议结论和后续步骤(16:45-17:00)

Tuesday, 14 October 2014

At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government Stewardship of the IANA Function
Time: 17:00-18:30 

Meeting Room: Olympic

Lead: HU

Notes: HU/Member of the WG

RP: GG/AL

Mardi 14 octobre 2014

Groupe de travail ad-hoc d'At-Large sur la transition du rôle de supervision du gouvernement des États‑Unis sur les fonctions IANA

Heure : 17:00 - 18:30 

Salle de réunion : Olympic

Martes 14 de octubre de 2014

Grupo de Trabajo Ad-hoc  de At-Large sobre la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA Ejercida por el Gobierno de los Estados Unidos

Hora: 17:00-18:30 

Sala de reunión: Olympic




2014年10月14日星期二

一般会员特别工作组讨论美国政府移交IANA职能管理权一题

时间:17:00-18:30 

会议室:Olympic

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Moderator: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Introduction
  2. Feedback from our ICG Members
  3. Discussion on Strategy for an ALAC Proposal 
    1. Identification of Issues
    2. Main Goals
    3. Conflict Management
    4. End-User Perspective
  4. Next Steps

Adobe Connect : https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modérateur : Olivier Crépin-Leblond

Ordre du jour :

  1. Introduction
  2. Retours d'information des membres de l'ICG
  3. Discussion sur la stratégie en vue de l'élaboration d'une proposition de l'ALAC 
    1. Identification des enjeux
    2. Objectifs principaux
    3. Gestion de conflits
    4. Perspective de l'utilisateur final
  4. Prochaines étapes

Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

Modera: Olivier Crépin-Leblond

Agenda:

  1. Introducción
  2. Retroalimentación por parte de los miembros del ICG
  3. Análisis de la estrategia para presentar una propuesta del ALAC 
    1. Identificación de cuestiones
    2. Objetivos principales
    3. Gestión de conflictos
    4. Perspectiva del usuario final
  4. Próximos pasos

Adobe Connect虚拟会议室: https://icann.adobeconnect.com/lax51-olympic/

协调人:奥利维尔·科雷鹏-勒布朗(Olivier Crépin-Leblond)

议程:

  1. 简介
  2. ICG成员反馈
  3. 讨论制定ALAC提案的战略 
    1. 识别问题
    2. 主要目标
    3. 冲突管理
    4. 终端用户看法
  4. 后续步骤

Tuesday, 14 October 2014

Music Night

Time: 20:30-24:00

Intercontinental Hotel (note NOT the venue Hotel

Mardi 14 octobre 2014

Soirée musicale

Heure : 20:30 - 24:00

Hôtel Intercontinental (ce n'est PAS l'hôtel de la réunion)

Martes 14 de octubre de 2014

Gala musical

Hora: 20:30-24:00

Hotel Intercontinental (NO es la sede de la reunión)

2014年10月14日星期二

音乐之夜

时间:20:30-24:00

州际酒店(Intercontinental Hotel)(注意:非会议酒店)

Details will be posted here: http://la51.icann.org/en/schedule/tue-music

 

Les détails seront publiés ici : http://la51.icann.org/en/schedule/tue-music

Los detalles del evento se publicarán aquí:  http://la51.icann.org/en/schedule/tue-music

详情将发布在以下链接中:http://la51.icann.org/en/schedule/tue-music

  • No labels