Marcelo Telez:Hola Gisella / Hello Gisella
Nathalie Peregrine:Hello Marcelo, Gisella is away, I'll be running the call today.
Marcelo Telez:Hola Nathalie buenas tardes / Hi Nathalie good evening
Nathalie Peregrine:Good evening to you!
Heidi Ullrich:Hola/Hello!
Marcelo Telez:Hola Heidi que bueno encontrarte luego de Costa Rica / Hiello Heidi, is good to me to see you after Puerto Rico
Heidi Ullrich:Thanks! You, too! /¡Gracias! ¡Usted, también! (Babelfish ;))
Silvia Vivanco:Hola a todos
Silvia Vivanco:Hello everyone
Jose Arce:Hello all
Dev Anand Teelucksingh:Hello All
Diego Acosta Bastidas:José, como hago para estar en el canal en español ?
Jose Arce:Hello Mikey, thanks for being here
Mikey O'Connor:hi all -- great to be here. :-)
Silvia Vivanco:El mismo access # y el passcode 1738
Silvia Vivanco:Jose quieres que Adigo te llame?
Diego Acosta Bastidas:Estimados colegas les saluda el Dr. Diego Acosta de la Asociación de Software Libre del Ecuador recientemente aprobada, como hago para ingresar al canal de la conferencia en español ? Saludos y siempre bienvenidos si tenemos la suerte de contar con esa oportunidad.
Diego Acosta Bastidas:ECUADOR ASLE, tengo problemas de ingreso al canal en español, como puedo al menos conectarme al chat en este idioma ?
Natalia Enciso:Hello everyone!
Dev Anand Teelucksingh:Hola Diego!
Silvia Vivanco:http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-es
Natalia Enciso:Hi @Mike, thanks for beign here.
Silvia Vivanco:Senor Acosta, bienvenido le acabo de mandar el link con las indicaciones de numero de acceso gratuito en su pais asi como el codigo a marcar
Fatima Cambronero:hola a todos/ hi all
Sylvia Herlein Leite:hola a todos! Hi everyone!
Carlton Samuels:Hi everybody
Fatima Cambronero:Hi @Mikey. Thanks for joining us!
Marcelo Telez:Hola Sabrina
Marcelo Telez:ya cerre mis parlantes pero aun no me llaman por teléfono
Silvia Vivanco:Por favor los participantes en el canal en espanol por favor que pongan sus speakers de las computadoras en mudo para que no se escuche el echo
Marcelo Telez:Silvia Vivanco buenas tardes, aun no me llaman por teléfono
Humberto Carrasco:Hello..
Marcelo Telez:Hola Humberto
Humberto Carrasco:como estas marcelo
Marcelo Telez:muy bien mi estimado
Fatima Cambronero:we are listen English channel...
Silvia Vivanco:We are listenning to English in the Spanish channel
Juan Manuel Rojas:Buenas tardes
Natalia Enciso:No hablen todos juntos que hay mucho eco, por favor!
Fatima Cambronero:Por favor, silencien los parlantes cuando hablen, se escucha el eco
Heidi Ullrich:Apologies for the technical issues with interpretation. We are working with Adigo to solve this.
Natalia Enciso:@Silvia, por favor me pueden llamar? Sigo esperando la llamada. Gracias
Silvia Vivanco:Hola Natalia, si lo pedire a Adigo
Fatima Cambronero:Por favor, silencien sus microfonos/teléfonos, se escucha mucho ruido detrás
sergio salinas porto:hola a todos! hi All!
Mikey O'Connor:no worries
Fatima Cambronero:POR FAVOR SILENCIEN SUS TELÉFONOS, MICRÓFONOS!
Natalia Enciso:gracias @Silvia
Fatima Cambronero:Gracias
Dev Anand Teelucksingh:Still hearing English in the Spanish channel ?
Humberto Carrasco:no
Natalia Enciso:No, @Dev
Juan Manuel Rojas:Buenas Tardes a todos
Juan Manuel Rojas:Agradeceria incluyan mi nombre en los participantes. Gracias.
Humberto Carrasco:cmo esta el quorum ahora?
Humberto Carrasco:quise decir Como
Diego Acosta Bastidas:Gracias Silvia Vivanco, estoy ya en canal español escuchando con *6 " calladito "
Dev Anand Teelucksingh:Hello everyone!
sergio salinas porto:muy bien @diego!!!!! ja
sergio salinas porto:r@diego recorda que para poder hablar tenes qwue apretar el *7
sergio salinas porto:Hi Dev!!!!
Diego Acosta Bastidas:AGENDA; me ayudan porfa con el link de la agenda
Marcelo Telez:Hola Dev / Hello Dev
sergio salinas porto:https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO++19.04.2012+Teleconference
sergio salinas porto:ahí fuè @diego!
Dev Anand Teelucksingh:@Diego, the Trinidad and Tobago Computer Society (TTCS) - my ALS - makes available a DVD of Free and Open Source Software for Windows for download - http://www.ttcsweb.org/osswin-dvd/
Jose Arce:@ Dev :)
Heidi Ullrich:Natalia, when Adigo calls your number ,they do not get a prompt to dial your extension.
Heidi Ullrich:Can you please advise?
Humberto Carrasco:Bienvenido
Juan Manuel Rojas:Bienvenido
Sergio Augusto Ovalle:saludos
Jose Arce:No problem Mikey. Thanks :)
Carlton Samuels:@Mikey: For the record, you are saying that you gain your knowledge in part from participating in Working Groups?
Diego Acosta Bastidas:ECUADOR ASLE Decreto 1014, http://www.movimientos.org/imagen/Ecuador%20Decreto%201014%20software%20libre.pdf
sergio salinas porto:gracias Diego esto es algo muy bueo mañana te enviare las ordenanzas de los municipios de mi pais donde se decreta la migracion a soft libre
Diego Acosta Bastidas:ASLE EC: Estimado Sergio Salinas: gracias, por favor a este correo: dacostabastidas@dtech.ec, dtechecuador@gmail.com
Diego Acosta Bastidas:ASLE EC: llamadas gratuitas a mi estudio particular Dtech Ecuador: http://ecuador.paginasamarillas.com/empresa/dtech+ecuador-quito-16387769?catid=6
Marcelo Telez:no tengo audio
Marcelo Telez:por favor solicito me vuelvan a llamar
Dev Anand Teelucksingh::-)
Marcelo Telez:Nathalie please I need to bring me back te call / Nathalie por favor necesito que me llamen de nuevo
Nathalie Peregrine:We are calling you back
Marcelo Telez:thank you Nathalie
Dev Anand Teelucksingh:Fake Renewal Notices Report Public Comment : http://www.icann.org/en/news/public-comment/fake-renewal-notices-report-21mar12-en.htm
Sylvia Herlein Leite:@Mikey, como usuarios finales, qué tendriamos que hacer para evitar o reconocer el recibimiento de correspondencia falsa??
Juan Manuel Rojas:si
Natalia Enciso:@Mike: What would you suggest that we could do in the Ralo to create awareness, taking into account that we do not have funds.
Heidi Ullrich:Babelfish translation of Sylvia's question: @Mikey, like end users, tendriamos what that to make to avoid or to recognize the reception of false correspondence?
Heidi Ullrich:I'm sure someone can improve that!
Dev Anand Teelucksingh:ALAC Statement on the Fake Renewal Notices Report : https://community.icann.org/x/J6-bAQ
Fatima Cambronero:thanks @Mikey. It is very clear now.
Juan Manuel Rojas:si
Wladimir:si se escucha
vanda 3:sorry everybody for entering late. Iestoy en el canal ingles
Jose Arce:Hi Vanda !!!
Sylvia Herlein Leite:Ok, I got It. Good Idea
Sylvia Herlein Leite:@ Mikey tks!!
vanda 3:good idea indeed Mikey
Evan Leibovitch:Saludos desde Canadá
Sylvia Herlein Leite:great Evan!
Natalia Enciso:Hi @Vanda and @Evan!
Sylvia Herlein Leite:we need a place to check this information, this letters ...
Evan Leibovitch:Mikey: Is there anything in the new revision of the RAA that helps to address this issue, or gives Compliance any more abilities?
sergio salinas porto:yes yes yes Mike!
Mikey O'Connor:we're running a bit short on time -- let me know when you want me to stop
Carlton Samuels:Yes, we are already 1 hour into this and the agenda is long!!
Mikey O'Connor:maybe we can end after this question?
Carlton Samuels:I would suggest that members go to the ALAC page and make their comments in writing!
vanda:I am going to mute - too noise here
Fatima Cambronero:Thank you very much @Mikey!
Dev Anand Teelucksingh:Thanks for the presentation, Mikey
Natalia Enciso:Thanks @Mikey!!!!
Carlton Samuels:Thanks very much Mikey!
Mikey O'Connor:thanks!
sergio salinas porto:thanks Mikey!!!!!!
Juan Manuel Rojas:Thanks very much @Mikey Very Interesting
javier pallero:thanks mikey, really insightful!
Dev Anand Teelucksingh:Hello, staff, Roosevelt needs a dialout
javier pallero:No estoy recibiendo a Fatima vía Adobe connect
javier pallero:(se cortó)
javier pallero:te oímos
Juan Manuel Rojas:si jose
javier pallero:sale bien en adobe connect
Wladimir:si se t escucha
Evan Leibovitch:I can hear Jose
Evan Leibovitch:and Dev
Juan Manuel Rojas:se escucha el eco de Carlton
vanda:well from english channel is clear
Jose Arce:So sorry Carlton, but there were some troubles in the line.
vanda: Calr ton esta diziendo sobre SSR que esta muy feliz de ver tantos comentarios relevantes
Jose Arce:Gracias Vanda !!! Ahora se escucha bien !!!
Roosevelt King:hello everyone
Roosevelt King:sorry to be late
Jose Arce:Hi ROK !!!!
Andre C A Griffith (BIPA):hello everyone sorry to be late
vanda: para el la question es el proceso el acredita que ste metodo de participacion es mejor . cuanto mas individuos entren con sus comentarios
vanda: podemos aprender unos con los otros
Roosevelt King:need a callout 246-822-7707
vanda:estoy ententando traduzir carlton
Sylvia Herlein Leite:gracias Vanda
Juan Manuel Rojas: Vanda!! Gracias ya se solucionó
vanda: para ter uno unico en comum posicion demora más y podemos eprder la oportunidad
Sylvia Herlein Leite:Happy Birthday Roosvelt!!
vanda: happy birthday roosevelt
Roosevelt King:thank you very much
sergio salinas porto:happy birthday my friend!
Juan Manuel Rojas:Good afternoon Roosevelt
Roosevelt King:thank you Sergio
Roosevelt King:good afternoon juan
Carlton Samuels:@Sergio: I agree. We should ALL turn up for work EVERYTIME!
Carlton Samuels:Notice I said WORK!
Carlton Samuels:NO, I will NOT accept responsibility for non-performance...and non-performers!
Dev Anand Teelucksingh:LACRALO Election Page : https://community.icann.org/x/ga3bAQ
Carlton Samuels:For the record, might the Secretariat give a count of the number of ALS stll on this call?
Dev Anand Teelucksingh:looks like 13 - double checking
Sylvia Herlein Leite:agree with fatima
sergio salinas porto:agree whit fatima
Juan Manuel Rojas:Agree
javier pallero:Es posible hacer una pregunta via chat?
javier pallero:Via chat si es poible
Sylvia Herlein Leite:si
vanda:thnk you dev for the comments. we wit for more info in the list
javier pallero:Sí, la pregunta la hago por chat y es casi la misma de Juan Manuel
javier pallero:qué propuestas concretas hay para agilizar los mecanismos de participación técnicos
javier pallero:facilitar el acceso a las wikis, al mecanismo de traducción y a la siempre problemática distribución de las listas de correso. Gracias!
javier pallero:(*correos)
vanda: thanks sylvia , for your comments.
Olivier Crepin-Leblond:We can not hear Roosevelt on the English Channel
Juan Manuel Rojas:Tampoco en español
Silvia Vivanco:We cannot hear Roosevelt
Jose Arce:He is speaking now.
Wladimir:ok
Carlton Samuels:Speak slwoer Roosevelt!!
Carlton Samuels:Slow down for the Interpreters!!
Matt Ashtiani:please remember to talk slowly
Carlton Samuels:@Jose: Might I suggest that you ask Roosevelt for a written statement and post it to the List?
vanda:roosevelt, thanks too for your statement, pleasesend it to the list
sergio salinas porto:im dropped
sergio salinas porto:pless callme
Matt Ashtiani:si, sergio
Matt Ashtiani:@sergio - te estamos llamando
sergio salinas porto:in call now i´m happy
Matt Ashtiani:bien
Wladimir:PErdí la llamada. X favor me pueden volver a llamar
Dev Anand Teelucksingh:I suggest the candidates also answer on the election wiki page
Wladimir:ok i'm back
Wladimir:tnx
Dev Anand Teelucksingh:so that everyone can see the answers
Jose Arce:Yes Dev !! :)
Dev Anand Teelucksingh:I also have a proposal to colloborate on policy with translation
Dev Anand Teelucksingh:but I'll post this to the list
Heidi Ullrich:Jose, thank for letting everyone know we have a hard stop for the interpretors
Heidi Ullrich:at the top of the hour
Fatima Cambronero:yes, thanks Veronica, Sabrina and David! :)
Sylvia Herlein Leite:agree with Jose
vanda:thnak you Roosevelt Gracias sylvia - for clear statements.
javier pallero:I have to go! greeting to everyone // tengo que volar! saludos para todos. Un placer escucharlos.
sergio salinas porto:Agree whit jose
vanda:thank you Jose too. good interpretation too
Humberto Carrasco:saludos a todos
Olivier Crepin-Leblond:And thanks to you José!
Evan Leibovitch:glad to be here
Humberto Carrasco:bye
sergio salinas porto:abrazos a todosssssssssssssssss.... hug to all
Sylvia Herlein Leite:gracias a todos por sus preguntas, espero mas en la lista , es sumamente importante para conocer las necesidades de la region
Heidi Ullrich:Thanks/Gracias !!
Olivier Crepin-Leblond:excellent call!
Evan Leibovitch:bye!
Carlton Samuels:bye all
Fatima Cambronero:thanks/ gracias. Bye
Wladimir:Hasta la proxima, saludos a tod@s
Juan Manuel Rojas:Gracias a todos
Sylvia Herlein Leite:tks Evan, nice to see you here
Juan Manuel Rojas:Hasta luego
Sylvia Herlein Leite:gracias a los interpretes
Jose Arce:Bye all
Dev Anand Teelucksingh:Take care, everyone
Dev Anand Teelucksingh:Bye to alll
Matt Ashtiani:thank you
Matt Ashtiani:good bye all
