Draft modifications of the LACRALO Rules of Procedure 2010 - RULE 2

Rule 2 - Election of Officers

2.1 The Assembly shall elect a Chairperson, at least two (2) Vice-Chairpersons and a Rapporteur by simple majority of accredited ALS present and voting. These offices shall be automatically vacated upon the adjournment of each General Assembly, unless the Assembly shall decide otherwise. The Chair and Vice-Chair of a meeting may be re-elected to serve in those positions by a later Assembly.

Regla 2 - Elección de oficiales
2.1 La Asamblea deberá elegir a un Presidente, al menos dos (2) vicepresidentes y un juez ponente, por mayoría simple del total de las ALSs presentes que voten. Estos nombramientos dejarán de ser válidos una vez que se levante la sesión de cada Asamblea General, a menos que la Asamblea determine lo contrario. El presidente y el vicepresidente de una reunión pueden ser elegidos para esos puestos por una Asamblea posterior.