Timetable for 2020 ALAC LACRALO Member/Calendario para elección del miembro del ALAC

• 13 July 2020 - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement/ 13 Julio 2020 – Anuncio de llamada a nominación y declaraciones de interés de Nominados /13 Julio.

• 13 July – 24 July 2020 - Nomination period (nominations accepted for 10 working days). – Periodo de Nominaciones (aceptadas por 10 días laborables)

• 31 July 2020 - Deadline for nomination acceptances – Fecha límite de aceptación de nominaciones

• 3 August - 7 August 2020- Call with the candidates if desired by the RALO.- LLamada con candidatos si deseado

• 10 August – 14 August 2020 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline). E;ecciones /Si es requerido, elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha límite para aceptación de nominaciones y terminar a más tardar dos semanas después de dicha fecha límite).

• 2020 AGM [ ICANN69 ] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders shall be seated at the end of the 2020 AGM following the close of the Board Meeting on 22 October 2020.

* IMPORTANT NOTES ON NOMINATIONS /NOTAS IMPORTANTES SOBRE NOMINACIONES 

• Estas elecciones se rigen por el principio de Rotación de sub regiones, implementada por primera vez en 2019 en LACRALO. Ver LACRALO Principios Operativos Titulo IV, artículo 7.2.a. 
• Las elecciones también están guiadas por el borrador de las nuevas Reglas de Procedimiento de LACRALO desarrolladas por el Grupo de Gobernanza.
• These elections are governed by the rotation principle by sub-regions, implemented for the first time in 2019 in LACRALO. See: LACRALO Operating Principles Title IV, article 7.2.a.
• The elections shall also be governed by the draft new LACRALO Rules of Procedures developed by the Governance WG. 
• A candidate can be nominated by any member of LACRALO but the nominated candidates must be members of the ALS located in the corresponding subregion. LACRALO Observers cannot nominate or be nominated.
• Un candidato puede ser nominado por cualquier miembro de LACRALO, pero los candidatos nominados deben ser miembros de la ALS localizada en la subregión correspondiente. Observadores de LACRALO no pueden nominar o ser nominados.
• For specific rules and requirements/Para reglas especificas y requisitos ver : 2020 LACRALO Rules applicable to votes

No one who is currently serving on the Nominating Committee may be nominated for the ALAC. See https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8

IMPORTANT: The process for posting nominations is as follows:

1) Nominations, including self-nominations must be made directly to their RALO’s mailing list; 

2) Nominations must be posted to the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace or by sending a note to At-Large staff. 

 Additionally, all nominees are to submit the following: 

3) a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate and must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace).

4) All Nominees shall submit a Conflicts of Interest form COI.  (See details below)

5) For specific requirements applicable to this election, please see wiki:   2020 LACRALO Rules applicable to votes

ES:

IMPORTANTE: El proceso para publicar nominaciones es el siguiente:
1) Las nominaciones, incluidas las auto nominaciones, deben hacerse directamente a la lista de correo de su RALO;
2) Las nominaciones deben publicarse en el espacio de trabajo de elecciones, selecciones y citas de ALAC y RALO 2020 o enviando una nota al personal de At-Large.

 Además, todos los nominados deben presentar lo siguiente:

3) una breve declaración explicando por qué creen que son un candidato adecuado y también deben completar o actualizar su Declaración de interés (ver: Espacio de trabajo de nuevas SOI de At-Large).4) Todos los nominados deberán presentar un formulario de conflictos de intereses COI. (Vea los detalles abajo)
5) Para conocer los requisitos específicos aplicables a esta elección, consulte wiki:  2020 Reglas de LACRALO aplicables a votos.

Conflict of Interest form

All Nominees shall submit a Conflicts of Interest form COI*, in accordance to LACRALO operating principles, Article 7.1 - LACRALO Members who are interested in running for leadership positions shall:

a) State that they do not have any of the following conflicts of interest, which are incompatible with LACRALO leadership positions:

• Have a close family relationship with ICANN employees (parents, siblings, spouses, partners, children);
• Be under a financial contract with ICANN;
• Hold leadership positions in registries, registrars, ISPs or the chambers that specifically represent these business interests;
• Be in a decision-making position on behalf of a government (e.g. a Minister of State, Deputy Minister, Secretary, or equivalent position);
• Act as a country representative to the GAC (or other Advisory Committees/Supporting Organizations).

b) Declare other possible conflicts of interest and explain how they will handle these conflicts once they take their leadership position in LACRALO.

Formulario de conflicto de intereses

Todos los nominados deberán presentar un formulario de conflictos de intereses COI *, de conformidad con los principios operativos de LACRALO, Artículo 7.1 - Los miembros de LACRALO que estén interesados ​​en postularse para puestos de liderazgo deberán:

a) Indique que no tienen ninguno de los siguientes conflictos de intereses, que son incompatibles con las posiciones de liderazgo de LACRALO:

• Tener una relación familiar cercana con los empleados de ICANN (padres, hermanos, cónyuges, parejas, hijos);
• Estar bajo un contrato financiero con ICANN;
• Mantener posiciones de liderazgo en registros, registradores, ISP o las cámaras que representan específicamente estos intereses comerciales;
• Estar en una posición de toma de decisiones en nombre de un gobierno (por ejemplo, un Ministro de Estado, Viceministro, Secretario o una posición equivalente);
• Actuar como representante de un país en el GAC (u otros comités asesores / organizaciones de apoyo).

b) Declare otros posibles conflictos de intereses y explique cómo manejarán estos conflictos una vez que tomen su posición de liderazgo en LACRALO.

CONFLICT OF INTEREST FORM : ENGLISH 

FORMULARIO CONFLICTO DE INTEREST: ESPANOL

Details of Positions are stated in the LACRALO Operating Principles Title IV - About LACRALO Leadership Positions