2023 LACRALO General Assembly Statement - Vote Confirmation Page

Public - A1 (can see who voted, but not how they voted)

2020 LACRALO Rules applicable to votes/2020 Reglas aplicables a votos

XX.  or more electorates must vote to reach quorum

Rule: Section 15 ROPs : Quorum for virtual voting: All virtual votes will require a quorum of at least 50% of active ALSes. The quorum is calculated by dividing the number of validity cast votes, including abstentions, if there are any, by the number of active ALSes in the region. 

ES: Sección 15 ROP Toda votación virtual requerirá un quórum de por lo menos 50% de las ALS activas . El quórum se calcula usando los votos válidamente emitidos, incluyendo las “abstenciones” en el caso que las haya, dividido entre el número de ALS activas en la región.

An electorate can only make one choice from the possible vote answers.

Section 13: ...In case of a virtual vote, voting shall be carried out in a manner that ensures transparency throughout the whole election process. Specifically:

• ICANN staff will share before each election the spreadsheet that calculates weighted voting.
• The list of ALSes that voted will be made public;
• There will always be an option to vote anonymously.

Section 16: Calculations of majorities: A plurality of the validity cast weighted votes determines the winner. A plurality is when a candidate proposition gets more weighted  votes than any other. Abstentions will not count in the calculation of the plurality. However, the LACRALO Secretary will report the number of abstentions when reporting the election results.   

Seccion 16: Calculo de mayorías: Una mayoría simple de los votos válidamente emitidos y ponderados determina el ganador. Una mayoría simple se da cuando un candidato o proposición obtiene más votos ponderados que cualquier otro. Las abstenciones no contarán en el cálculo de la mayoría simple. Sin embargo, el secretario de LACRALO reportará el número de abstenciones cuando informa sobre los resultados de la elección.

Section 13: ...Si la votacion se da en forma virtual, la votación ser hará por un medio que garantice la transparencia del proceso electoral. Especificamente:

• El personal de la ICANN compartirá antes de cada elección, la planilla que calcula la ponderacion de votos;
• Se hará pública la lista de ALS que votaron;
• Siempre habra una opcion para votar en forma anónima.

Section 14 - Election tie: If after the election process, there is no winner, a second ballot shall be carried out among tied candidates; if the tie still remains after this second ballot, the chair and the secretary shall carry out a draw in a framework of transparency.

ES: Seccion 14: Empate : Si luego del proceso electoral el resultado no arroja un solo ganador, se hará un nuevo llamado donde participaran aquellos que han empatado, si del resultado de este segundo acto eleccionario el empate perdura, esto se resolverá en un sorteo que impulsará el presidente y secretario en un marco de transparencia.

Once a vote has been casted in Tally, change is not allowed.

EN:

Dear all, 

The LACRALO ALS electorate has been asked the following question:

VOTE/VOTO

Question/ Pregunta 

Do you approve the statement ? / Usted aprueba la Declaracion? 

Please check only ONE answer: Por favor marque solo una respuesta

1) Yes 1) SI

2) No/no

3) Abstain /Abstencion 

Workspace URL: https://community.icann.org/x/MIFXDg 

Kind Regards,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

ES:

Queridos todos,

Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta:

¿A quién apoya para convertirse en miembro de LACRALO ALAC por un período de dos años, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN69? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase.

• Sindy Obed
• Derisma Queslin
• Abstenerse

Información adicional: https://community.icann.org/x/ywVcC

Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de agosto a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 14 de agosto a las 23:59 UTC.

Para acceder a la encuesta, haga clic en este enlace: (inserte el enlace público de BP)

Para acceder al coeficiente por país aplicable al voto ponderado, ver : https://community.icann.org/x/FQGbC

Saludos cordiales,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

EN:

Dear All,

The Vote on 2020 LACRALO ALAC Member has closed. The vote results are quorate, with over 50% of the LACRALO ALSes having participated in the vote (32 ALSes):

On behalf of Sergio Salinas Porto, Chair of LACRALO, we are pleased to announce that the following LACRALO ALAC Member has been selected by election in 2020:

Sindy Obed – LACRALO ALAC Member (Term: 2020 AGM – 2022 AGM; appointed by election) 

***
2020 LACRALO ALAC Member – BigPulse Result
 

*** 

You may review the result independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339859DsyzKQtLPLTXgNeBZKGd

To see which LACRALO ALSes participated in the vote, please visit: https://community.icann.org/x/GgabC

 
Explanation: 
In these votes, electorates can only choose one candidate, or to abstain. The vote electorate is anonymous.
 
All results have been posted on the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments.

At-Large staff would like to congratulate Sindy!

Kind Regards,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

ES: 

Queridos todos,

La Votación del Miembro 2020 de LACRALO ALAC ha cerrado. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (32 ALS):

En nombre de Sergio Salinas Porto, Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que el siguiente Miembro de LACRALO ALAC ha sido seleccionado por elección en 2020:

Sindy Obed - Miembro de LACRALO ALAC (Término: AGM 2020 - AGM 2022; designado por elección)

***
Miembro de LACRALO ALAC 2020 - Resultado de BigPulse

***
Puede revisar el resultado de forma independiente en: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339859DsyzKQtLPLTXgNeBZKGd

Para ver las ALS de LACRALO que votaron por favor vea: https://community.icann.org/x/GgabC

Explicación:
En estas votaciones, los electores solo pueden elegir un candidato o abstenerse. El electorado de voto es anónimo.

Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2020.

¡El personal de At-Large desea felicitar a Sindy!

Saludos cordiales,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

Anonymous

2020 LACRALO Rules applicable to votes/2020 Reglas aplicables a votos

XX.  or more electorates must vote to reach quorum

Rule: Section 15 ROPs : Quorum for virtual voting: All virtual votes will require a quorum of at least 50% of accredited ALSes. The quorum is calculated by dividing the number of validity cast votes, including abstentions, if there are any, by the number of active ALSes in the region. 

ES: Sección 15 ROP Toda votación virtual requerirá un quórum de por lo menos 50% de las ALS acreditadas. El quórum se calcula usando los votos válidamente emitidos, incluyendo las “abstenciones” en el caso que las haya, dividido entre el número de ALS activas en la región.

An electorate can only make one choice from the possible vote answers 

Section 16: Calculations of majorities: A plurality of the validity cast weighted votes determines the winner. A plurality is when a candidate proposition gets more weighted  votes than any other. Abstentions will not count in the calculation of the plurality. However, the LACRALO Secretary will report the number of abstentions when reporting the election results.   

Seccion 16: Calculo de mayorías: Una mayoría simple de los votos válidamente emitidos y ponderados determina el ganador. Una mayoría simple se da cuando un candidato o proposición obtiene más votos ponderados que cualquier otro. Las abstenciones no contarán en el cálculo de la mayoría simple. Sin embargo, el secretario de LACRALO reportará el número de abstenciones cuando informa sobre los resultados de la elección.

Section 14 - Election tie: If after the election process, there is no winner, a second ballot shall be carried out among tied candidates; if the tie still remains after this second ballot, the chair and the secretary shall carry out a draw in a framework of transparency.

ES: Seccion 14: Si luego del proceso electoral el resultado no arroja un solo ganador, se hará un nuevo llamado donde participaran aquellos que han empatado, si del resultado de este segundo acto eleccionario el empate perdura, esto se resolverá en un sorteo que impulsará el presidente y secretario en un marco de transparencia.

Once a vote has been casted in BigPulse, change is not allowed 

EN:

Dear All,

The LACRALO ALS electorate has been asked the following question:

Who do you support to become the LACRALO Chair Elect / Vice President (REGION A) for the period of one year*, beginning immediately after the results are released  Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the last name), or abstain.

*Note: The Chair Elect/Vice President elect will automatically become the Chair from 2021-2023.

• Lia Hernandez
• Augusto Ho
• Abstain

Additional information: https://community.icann.org/x/CS_JBw

Please note the poll will open on Friday, 22 May 23:59 UTC and close on Friday, 29 May 23:59 UTC.

To access the poll click this link: (insert public BP link)

Kind Regards,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

ES:

Queridos todos,

Al electorado de ALS de LACRALO se le ha hecho la siguiente pregunta:

¿A quién apoya para convertirse en el Vicepresidente de LACRALO (REGIÓN A) por el período de un año*, comenzando inmediatamente despues de concluido el proceso electoral. Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o abstenerse.

*Nota: El Vicepresidente tomará el puesto de Presidente del 2021-2023.

• Lia Hernández
• Augusto Ho
• Abstenerse

Información adicional aquí: https://community.icann.org/x/CS_JBw

Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 22 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 29 de mayo a las 23:59 UTC.

Para acceder a la encuesta, haga clic en este enlace: (inserte el enlace público de BP)

Saludos cordiales,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

EN:

Dear All,

The Vote on 2020 LACRALO Chair Elect / Vice President has closed. The vote results are quorate, with over 50% of the LACRALO ALSes having participated in the vote (32 ALSes):

On behalf of Sergio Salinas Porto, Chair of LACRALO, we are pleased to announce that the following LACRALO candidates have been selected by acclamation and election in 2020:

Augusto Ho – LACRALO Chair Elect / Vice President (REGION A) (Term: 2020 AGM – 2021 AGM; appointed by election) 

Vanda Scartezini – ALAC Delegate to the NomCom representing the European Region (Term: 2020 AGM – 2021 AGM; by acclamation) Note: Vanda is the Regional Candidate recommended to the ALAC. The ALAC will select the final ALAC Delegates

***
2020 LACRALO Chair Elect / Vice President Position – BigPulse Result
 
EN: Who do you support to become the LACRALO Chair Elect / Vice President (REGION A) for the period of one year*, beginning immediately after the results are released Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the last name), or abstain. *Note: The Chair Elect/Vice President elect will automatically become the Chair from 2021-2023.

Poll ID: 160193
As at Poll close: Friday 29 May 2020 23:59 UTC
Number of voters: 44 · Group size: 59 · Percentage voted: 74.58
Vote counting method: V1 FPTP (first-past-the-post)
Ranked by votes

*** 
You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339403gEfWzPY2xN2uCXE7HSfB

 
Explanation: 
In these votes, electorates can only choose one candidate, or to abstain. The vote electorate is anonymous.
 
All results have been posted on the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments.

At-Large staff would like to congratulate Augusto and Vanda!

Kind Regards,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

ES: 

Queridos todos,

La votación del vicepresidente de LACRALO 2020 ha cerrado. Los resultados de la votación son quorate, con más del 50% de los ALS de LACRALO que han participado en la votación (32 ALS):

En nombre de Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, nos complace anunciar que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por aclamación y elección en 2020:

Augusto Ho - Presidente electo de LACRALO Vicepresidente (REGIÓN A) (Término: AGM 2020 - AGM 2021; designado por elección)

Vanda Scartezini - Delegada de ALAC en el NomCom que representa a la Región de Europa (Término: AGM 2020 - AGM 2021; por aclamación) Nota: Vanda es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará los delegados finales del ALAC

***
2020 LACRALO Vicepresidente Posición - Resultado BigPulse

ES: ¿A quién apoya para convertirse en el Vicepresidente de LACRALO (REGIÓN A) por el período de un año*, comenzando inmediatamente despues de concluido el proceso electoral. Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o abstenerse. *Nota: El Vicepresidente tomará el puesto de Presidente del 2021-2023.

Poll ID: 160193
As at Poll close: Friday 29 May 2020 23:59 UTC
Number of voters: 44 · Group size: 59 · Percentage voted: 74.58
Vote counting method: V1 FPTP (first-past-the-post)
Ranked by votes

***
Puede revisar los resultados de forma independiente en: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339403gEfWzPY2xN2uCXE7HSfB

Explicación:
En estos votos, los electorados solo pueden elegir un candidato o abstenerse. El electorado de votación es anónimo.

Todos los resultados se publicaron en las elecciones, elecciones y nombramientos de ALAC y RALO 2020.

¡El personal de At-Large desea felicitar a Augusto y Vanda!

Saludos cordiales,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community