AT-LARGE GATEWAY
At-Large Regional Policy Engagement Program (ARPEP)
At-Large Review Implementation Plan Development
Page History
Mario Aleman:Welcome to the LACRALO Monthly Teleconference Callon Monday 18 December 2017 at 23:00 UTC
sergio salinas porto:hola a todos
sergio salinas porto:pueden llamarme al +5492235215819 ?
Mario Aleman:Sergio, Hola. con mucho gusto.
Ricardo Holmquist:Buenas tardes a todos
Rodrigo Saucedo:muy buenas tardes a todos
Albert Daniels:Hello Everyone
Aida Noblia:Buenas Tardes a todos
Harold Arcos:Buenas tardes-noches a todos, Hi everyone
Antonio Medina Gomez:buenas tardes/noches a todos.
Adrian Carballo ( Fund, Incluirme):Hola a todos
Mario Aleman:Hola a todos, bienvenidos
Maritza Aguero:Saludos a todos!
Ricardo Holmquist:si
Aida Noblia:si
Juan Manuel Rojas:Hola a todos!
Antonio Medina Gomez:Reciban un saludo especial de fin de año. Feliz navidad y próspero año. (Antes que lo olvide)
Silvia Vivanco:Hala a todos
Silvia Vivanco:Hola
Adrian Carballo ( Fund, Incluirme):Hola me escuchan?
Humberto Carrasco:Hola
Antonio Medina Gomez:no
Heidi Ullrich:Hola/Hello!
Antonio Medina Gomez:hay eco
Humberto Carrasco:me pueden llamar
Humberto Carrasco:al siguiente fono
Maritza Aguero:ok
Humberto Carrasco:+56512754314
Humberto Carrasco:por favor
Mario Aleman:Ok de acuerdo
sergio salinas porto:me cai pueden llamarme nuevamente? +5492235215819
Maritza Aguero:Por favor hay un retorno en la llamada
Mario Aleman:Si
Maritza Aguero:podrian solucionarlo?
Maritza Aguero:gracias
Cláudio Lucena:buenas noches
Maritza Aguero:Salludos Claudio!
Aida Noblia:si
Maritza Aguero:mario record
Maritza Aguero:por favor
Chuck Gomes (RDS PDP WG Chair):Still waiting for a call or a number I can call for audio.
Maritza Aguero:Welcome everybody!
Humberto Carrasco:hola a todos
Humberto Carrasco:hello everybody
Maritza Aguero:Dear Chuck do you need a dial out?
sergio salinas porto:me cai pueden llamarme nuevamente? +5492235215819
Rodrigo Saucedo:ya pedi dial out para Chuck
Chuck Gomes (RDS PDP WG Chair):I am now on telephone audio
Rodrigo Saucedo:perfect!
Silvia Vivanco:Welcome Chuck !
Lilian:hola mi primera reunion
Alexis Anteliz/Venezuela:Buenas noches, saludos a TODOS, estoy vía teléfono móvil, dada falla eléctrica en Caracas, por lo que mi conexión será algo limitado.
Silvia Vivanco:Hola Lilian una cordial bienvenida
Lilian:gracias!
Juan Manuel Rojas:Hola Lilian. Bienvenida!
sergio salinas porto:ya esta me conecte por adobe connect
sergio salinas porto:no me llamen
Ricardo Holmquist:Hola Lilian, bienvenida. Te recomiendo en las primeras ocasiones coloques tu nombre , apellido y ALS o pais. Gracias!
Aida Noblia:me caí.. recupeŕe audio y pantalla
sergio salinas porto:por adobe se escuicha bien
Rodrigo Saucedo:sugiero cambiar el orden
Rodrigo Saucedo:ya que tenemos agenda llena
sergio salinas porto:hola lilian bienvenida!
Silvia Vivanco:bueno pasemos a otro tema
Silvia Vivanco:mientras se soluciona
sergio salinas porto:coincido @Rodrigo...sigamos con la agenda
Lilian:una lastima no lograr la conexión es un gran programa que cumple en el 2018 10 años
Maritza Aguero:si
Maritza Aguero:Welcome Chuck
Albert Daniels:yes we can her you
Albert Daniels:hear
Ricardo Holmquist:pueden ver las diapositivas?, yo no
Humberto Carrasco:yo si
Ricardo Holmquist:gracias Humberto
Lilian:si yo las veo
Bartlett Morgan:Hello everyone
Maritza Aguero:La ppresentación de Chck va a estar disponible en la wiki de la llamada mensual: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_display_LACRALO_2017-2D12-2D18-2BLACRALO-2BMonthly-2BTeleconference&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=5NdXX9fsJGWaTRs5tuhYEaxZVZzl2pPJfnwjTrePX34&s=bVePZ2I1i4saijDCatOTeAY4SF-BU8tflfBTAxwHIJ4&e=
Juan Manuel Rojas:En español, por favor cierren los micrófonos para no escuchar la tos de algunos.
Albert Daniels:Welcome Bartlett
Silvia Vivanco:Lilian Ivette De Luque Bruges ha sido elegida como una de las participantes en el Global Indigenous Ambassador for ICANN 61
Carlos Gutierrez:I'm very sorry for my coughing Chuck....:(
Carlos Gutierrez:now im muted
Silvia Vivanco:to all Lilian Ivette De Luque Bruges hasbeen elected as one of the Global Indigenous Ambassador for ICANN 61
Ricardo Holmquist:Felicitaciones Lilian
Mario Aleman:Felicitaciones Lilian
Mario Aleman:Bienvenido Ismael
Lilian:asi es silvia gracias espero verlos y conocerlos personalmente en PR ICANN61
Maritza Aguero:Por favor silenciar sus micrófonos para que el presentador pueda continuar. Gracias!
sergio salinas porto:grande lilian!!!!
Maritza Aguero:Lilian: Bienvenida!!
Humberto Carrasco:Estimados, yo hable con Adrian por whatsapp, asi que el hará la presnetación por whatsapp y yo lo pondre en mi telefono
Maritza Aguero:Gracias por participar!
Humberto Carrasco:una vez que termine Chuck
Maritza Aguero:Excelente Humberto!
Lilian:Holaaa Maritza gracias a todos por sus felicitaciones y bienvenida
Lilian:como silencio el microfono he tratado y nada :(
Harold Arcos:felicitaciones por tu selección en el programa Indigenous Ambassador.
Juan Manuel Rojas:En el icono verde del microfono. Si está blanco no está habilitado aún.
Maritza Aguero:Ya nos conoceremos Lilian! y esperemos que pudas compartir sbre el programa en una llamada!
Lilian:ahh no esta habilitado gracias Juan
Humberto Carrasco:Asi es Lilian
Lilian:Claro que si Maritza será un gusto conpartir la experiencia
Maritza Aguero:Gracias!
Ismael:Can I have a link in french or english?
Ismael:thanks
Antonio Medina Gomez:que diferencia hay entre modificar el sistema actual y tener un nuevo sistema?
Albert Daniels:Ismael, which country are you in?
Ismael:France
Albert Daniels:Bienviennue Ismael
Ismael:Merci
Maritza Aguero:Israel: you can call to this number: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=5NdXX9fsJGWaTRs5tuhYEaxZVZzl2pPJfnwjTrePX34&s=JjzkSo7bBLwvxhABlreeTvCsUEFbZXTFRlvcpWFyhhE&e=
Maritza Aguero:and the room number is: 1838
Maritza Aguero:french interpretation
Maritza Aguero:available
Alexis Anteliz / Venezuela:Formidable Lilian felicidades
Humberto Carrasco:indeed
Lilian:gracias Alexis!
Juan Manuel Rojas:No veo el slide.. soy solo yo?
Maritza Aguero:Si se mira Juan Manuel
Ricardo Holmquist:Yo tampoco lo pude ver Juan
Maritza Aguero:En la wiki estará colgado el ppt
Alexis Anteliz / Venezuela:Tu nombramiento además de inédito como señala Humberto es sin duda muestra de los retos por venir para ampliar mucho más a la comunidad de Internet, nuestro abrazo y éxito en tan importante reto.
Antonio Medina Gomez:sonido
Silvia Vivanco:there is an echo in ES channel
Lilian:gracias me honran tus palabras y ese es el objetivo y el reto Alexis
Antonio Medina Gomez:este proyecto tiene responsables de IETF e Icann exclusivamente?
Maritza Aguero:Thank you very much Chuck!!
Antonio Medina Gomez:en las reuniones que menciona hay traduccion a español?
Rodrigo Saucedo:thank you so much Chuck
Alexis Anteliz / Venezuela:Mientras tanto algunos registradores siguen ofreciendo como presunto "servicio" la privacidad de algunos datos personales en el Whois
Albert Daniels:Thank you Chuck
Silvia Vivanco:Thank you Chuck!
Bartlett Morgan:goodbye
Aida Noblia:muchas Gracias Chuck
Antonio Medina Gomez:si
Harold Arcos:Thanks Chuck, very enlightening presentation.
Ricardo Holmquist:Hola Mario, creo que ese no era el webminar
Alejandro Pisanty:por favor manden la presentación para compartirla: 1. en archivo; 2. con un URL de acceso público
Maritza Aguero:Dando capacitaciones
Maritza Aguero:Dando capacitaciones
Maritza Aguero:a
sergio salinas porto:no
Antonio Medina Gomez:Gracias
Albert Daniels:The first question displayed in the Adobe Connect Room Survey related to a different Webinar, not the one today
Maritza Aguero:Así será Alejandro
Silvia Vivanco:Ricardo habla mas fuerte
Harold Arcos:@Ricardo, se te escucha un poco lejos
sergio salinas porto:se te escucha lejos ricardo
sergio salinas porto:sisisisisis
Antonio Medina Gomez:si
Lilian:siii
Maritza Aguero:El audio
Juan Manuel Rojas:Tambien hay eco
Ricardo Holmquist:Sergio, puedes colocar la pregunta por aqui?
sergio salinas porto:ok +5492235215819
Silvia Vivanco:@ Albert I will look into your question re webinar
sergio salinas porto:estamos complicados...
Mario Aleman:ok
Silvia Vivanco:Sergio tipear tu pregunta
Silvia Vivanco:y la leemos
Mario Aleman:Sergio, nos puedes compartir tu pregunta por aca igualmente
Maritza Aguero:Por favor podemos solucionar el eco?
sergio salinas porto:ok
Silvia Vivanco:El ruido era del AC room
Silvia Vivanco:por favor si no hablan
Maritza Aguero:Muchasgracias Ricardo por tu presentación!
Silvia Vivanco:pongan en mudo
Silvia Vivanco:sus speakers
sergio salinas porto:me pueden lklamar por telefono?
Maritza Aguero:Es el AC
sergio salinas porto:3 veces lo pedi...
sergio salinas porto:ahora 4 jajajaj
sergio salinas porto:+5492235215819
Harold Arcos:Estimados hay eco en la línea telefónica.
sergio salinas porto:asi es
Maritza Aguero:Demasiado eco
Juan Manuel Rojas:Cierren microfonos todos quienes no hablan.. para evitar el eco
Maritza Aguero:Muchas gracias Claudio por estar en la llamdad desde tan lejos
Alexis Anteliz / Venezuela:Te escuchamos bien saludos Claudio
Silvia Vivanco:No se te escucha bien
Maritza Aguero:Por favor silenciar sus microfonos
Juan Manuel Rojas:Escucho muy bajo
Harold Arcos:Se escucha claro pero lejos.
Silvia Vivanco:CLaudio
Alejandro Pisanty:VOLUMEN
Silvia Vivanco:mas fuerte
Silvia Vivanco:por favor
Javier Chandía - Internauta Chile:ok
Juan Manuel Rojas:Se escuchan unos niños en el audio. Por favor silencien microfonos.
Alexis Anteliz / Venezuela:Existe un microfono abierto que registra audios ajenos a la reunión
Maritza Aguero:Por favor silenciar sus micrófonos para poder escuchar al ponente
Sylvia Leite:hola buenas noches a todos !!
Maritza Aguero:Salidos Sylvia!
Maritza Aguero:Saludos!
Alexis Anteliz / Venezuela:Saludos Sylvia
Mario Aleman:Claudio necesitamos un poco mas de volumen en tu audio
Mario Aleman:por favor, gracias
Harold Arcos:Buenas noches @Sylvia
sergio salinas porto:hola Sylviaaaaaaa
Harold Arcos:Estimado @Claudio su audio se aleja mucho.
Maritza Aguero:Yo lo escucho bien @Harold!
Gilberto Lara:Pregunta: Hablamos de lo mismo conceptualmente cuando nos referimos a privacidad en Internet y protección de datos?
Maritza Aguero:Muchas gracias Claudio por la excelente presentación!
Silvia Vivanco:Muchas gracias Claudia
Alexis Anteliz / Venezuela:Claudio, no hubo en el marco civil de Internet de Brasil, tan ampliamente discutido en Net Mundial, por favor nos podrías actulizar en ese sentido, sorprende que no exista un mayor desarrollo desde entences. Saludos
Gilberto Lara:ok. gracias Claudio
Alexis Anteliz / Venezuela:Quiise decir, no fue abordado allí en el Marco Civil?
Bartlett Morgan:All, I am dropping from Adobe Connnect but will continue via the Bridge.
Alexis Anteliz / Venezuela:Es una muy importante diferencia, seŕia interesante un diagnóstico de la region. Muchas gracias
Cláudio Lucena:Les agradezco la oportunidad y la atención
Maritza Aguero:Gracias Claudio!
Alexis Anteliz / Venezuela:Gracias Claudio
Cláudio Lucena:A ustedes, Maritza! Les deseo un restante de llamada interesante y útil. Descanso un poco ahora
Maritza Aguero:Gracias y disfruta el IGF!
Aida Noblia:Gracias Claudio muy iinteresante y clara exposición
Juan Manuel Rojas:Gracias Claudio!
Silvia Vivanco:Formacion Futuro Consejo de LACRALO FFCL-WG/Formation of the Future LACRALO Council: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pages_viewpage.action-3FpageId-3D66066360&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=5NdXX9fsJGWaTRs5tuhYEaxZVZzl2pPJfnwjTrePX34&s=Um9dkLjm_mp2hi0U4IBCHHzTHFfWxNNUmtNxcBzTDi4&e=
Silvia Vivanco:wiki page of the WG above
Silvia Vivanco:and on screen
Maritza Aguero:Estimad@s: Claudio deja sus correos para cualquier contacto: claudio.lucena@uepb.edu.br
Maritza Aguero:claudiolucena@gmail.com
Harold Arcos:Gracias @Maritza
Javier Chandía - Internauta Chile:Gracias
Maritza Aguero:A sus ordenes!
Cláudio Lucena:Les pido perdón por no haber dejado los contactos. Maritza ya les ha compartido con ustedes, y me quedo a la disposición de todos
Maritza Aguero:Gracias nuevamente @Claudio!
Aida Noblia:si
Maritza Aguero:Exacto Alejandro!
Ricardo Holmquist:perdi el audio
sergio salinas porto:se vcorta
Maritza Aguero:Se entrecorta Alejandro
Sylvia Leite:no se entiende lo que esta diciendo
Silvia Vivanco:no se le entiende a Alejandro
Silvia Vivanco:nada
sergio salinas porto:no se entiende alejandro
Silvia Vivanco:talvez Alejandro puedes escribir
Silvia Vivanco:te escuchamos CERO
Silvia Vivanco:el interprete no te escucha
Aida Noblia:Alejandro se corta ucho y no se entiende lo que dices
sergio salinas porto:creo que no tiene adobe
Alexis Anteliz / Venezuela:Alejandro se te corta mucho la comunicación y no se mantiene el hilo de tu intervención.
sergio salinas porto:y no esta leyendo
Alejandro Pisanty:Expreso mi oposci´ón a que el consejo se integre por elección
Maritza Aguero:Traslado el mensaje de Adrian Carballo, quien está tratando de comunicarse desde Ginebra. Está abierta la convocatoria CYBER SSIG 2018 a realizarse en la OEA. Las condiciones de participación se encuentran en el siguiente enlace: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.gobernanzainternet.org_ssig2018_&d=DwIFaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=EIZsRD5HkaWrY-IOAapEBdyRwuZLXAVNnDN6t_SaXlQ&m=5NdXX9fsJGWaTRs5tuhYEaxZVZzl2pPJfnwjTrePX34&s=hmtxhuQEAk29KW1O3tTIHGceG1CA9KUlIuNzhAS84As&e=
Alejandro Pisanty:Y critico severamente la integración del programa de las teleconferencias. Al incluir un número excesivo de asuntos se elimina la oportunidad de debate.
Alejandro Pisanty:es cuanto
Sylvia Leite:por favor colocalo en la wiki del grupo alejandro
Alejandro Pisanty:no era muy complicado
Humberto Carrasco:estimado Alejandro
Humberto Carrasco:no se puedo entender lo que señalaste
Alejandro Pisanty:ya está dicho, avancen al siguiente tema
Humberto Carrasco:porque se cortababa
Alejandro Pisanty:ya lo puse por escrito en un rsumen que debe ser muy claro
Maritza Aguero:El audio esta mal yo tamabien esoty hablando y no se escucha
Maritza Aguero:Es por el tema del audio que no permite avanzar
sergio salinas porto:estoy hablando
Maritza Aguero:Trasllado el mensaje de Javier Rua sobre ICANN Puerto Rico. En lel enlace: https://meetings.icann.org/en/sanjuan61 se ha actualizado información.
Humberto Carrasco:a,o
Aida Noblia:Humberto se escucha si
Maritza Aguero:Humberto el audio está lento
Ricardo Holmquist:Humberto, a ti te oimos bien
Maritza Aguero:Yo también hablo pero no se escucha
Humberto Carrasco:parece
Humberto Carrasco:que la genbete que participa a través de Adobe no puede cominucarse apropiaamente
Humberto Carrasco:gente
Humberto Carrasco:les ruegon al staff trasmitir nuestra preocupación respecto de estos problemas
Maritza Aguero:Excatamente @Humberto!
Ricardo Holmquist:Gracias Sergio
Harold Arcos:Gracias @Sergio muy importante para la Región,,
Ricardo Holmquist:queda un tema pendiente, el de los fondos adicionales
Ricardo Holmquist:muchisimo eco
Alexis Anteliz / Venezuela:No se oye bien mucho eco
Maritza Aguero:El audio en AC está fatail hoy
Maritza Aguero:fatal
Harold Arcos:sí mucho eco
Lilian:muy mal el audio
Harold Arcos:Lo escribiré entonces,,,,
Maritza Aguero:No se escucha
Maritza Aguero:muchas fallas técnicas el día de hoy en la llamada
Albert Daniels:Not sure what the A/C issues rae but the room and English Channel seemed to have worked well for me today for the entire call
Maritza Aguero:por favor pedimos que esto se solucione parr la siguiente llamada
Silvia Vivanco:eco
Maritza Aguero:gracias atodos!
Harold Arcos:Proponer una revisión regional sobre el tema de la suspensión de la ley y criterios de la neutralidad de la red por parte de la FCC. Es un tema de estudio y caso muy grave.
Maritza Aguero:Felices Fiestas!
Ricardo Holmquist:Feliz navidad y un excelente 2018 a todos
Harold Arcos:Muchas gracias por el gran esfuerzo Humberto y Maritza,,,
Gilberto Lara:Gracias
Alexis Anteliz / Venezuela:Es atipico, pero es justo aprovechar la ocasión para pensar en oportunidades de mejora en el futuro, me refiero al aspecto técnico, sigue filtrándose el sonido de un niño. Veamos esto como una lección aprendida y sugiero una presentación para informar a todos como prevenir esos microfonos abiertos. Saludos y gracias Buenas noches
Aida Noblia:Saludos a todos Gracias y felices Fiestas
Gilberto Lara:saludos
Lilian:feliz navidad y feliz y exitoso 2018
Silvia Vivanco:lamentamos el eco
Harold Arcos:Salduos a todos
Silvia Vivanco:Muchas gracias y Felices FIestas
Silvia Vivanco:a todos
Lilian:gajes del oficio esperamos sean solucionados para la proxima reunion
Juan Manuel Rojas:Felices fiestas a todos!
Aida Noblia:de acuerdo Harold
Harold Arcos:Felices fiestas a todos sobre todo Salud y Paz en nuestras familias y países...abrazo fraterno
Harold Arcos:sí mi Aida,,,,es preocupante,,,seguimos en contacto,,,
Alejandro Pisanty:Esto es importante: las fallas SIEMPRE se pueden presentar. Lo que hay que hacer es dejar más tiempo - más holgura - al planear.
Alejandro Pisanty:es parte del problema señalado antes
Harold Arcos:Gracias al Staff por el esfuerzo de mantener viva la participación,,,,,gracias a los intérpretes por su valioso aporte en una región plurilingüística.
Harold Arcos:saludos
