Page History

...

La Organización At-large para la Región América Latina y el Caribe, en lo sucesivo LACRALO, que comprende a las comunidades de usuarios de individuales de Internet en la  región, que se han comprometido a participar en ICANN a través de la comunidad At Large, en adelante denominado "LACRALO ", representada por XXXX considerando que LACRALO no tiene personalidad jurídica propia

CONSIDERANDO:

I. LACRALO se compromete a garantizar el crecimiento de sus miembros y tiene entre sus funciones y objetivos beneficiar a la comunidad de Internet en la región a través del acceso a la formación, la información, la difusión, la participación estratégica y la asociación (VERIFICAR; SÓLO SE DEBE PONER AQUÍ TEXTO DE LOS ESTATUTOS, LO MISMO QUE EN LAS CLÁUSULAS SIGUIENTES);

Y POR CIERTO... NINGUNA DE LAS CLÁUSULAS APARTE DE LA I. (ARRIBA) Y LA III SON CONSIDERANDOS, TODAS SON CLÁUSULAS SUSTANTIVAS.

II. LACRALO II. LACRALO se ha comprometido a la construcción de una participación significativa de sus miembros a través del compromiso directo con LANICLACNIC;

III. LACNIC tiene el mandato de promover el desarrollo de Internet y la adopción en la región Latinoamérica y Caribe;

...

V. Ninguna disposición de este Tratado MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO se interpretará para ser legalmente vinculante y ejecutable en cualquier tribunal de justicia ;

VI. LACNIC y LACRALO en lo sucesivo, las "Partes" en el presente acuerdo se comprometen a lo siguiente:

1. Intercambio de información - Las Partes acuerdan intercambiar información para permitir la investigación y el desarrollo a los efectos de facilitar el desarrollo de la Región.

2. Investigación – Cuando fuere necesario, las Partes podrán acordar encarar la investigación conjunta en áreas prioritarias de interés mutuo.  

(ESTO NO DEBE SER PROPUESTO; ANTE UN MAL USO DE LOS RECURSOS QUE OTORGUE LACNIC A LACRALO, LACNIC DEBE PODER EXIGIR UNA RESPONSABILIDAD, TENER LA POSIBILIDAD DE EXIGIR UNA DEVOLUCIÓN DEL RECURSO, LA REPARACIÓN DEL DAÑO Y UNA INDEMNIZACIÓN. LACRALO NO PUEDE PEDIR NADA DE ESTO YA QUE NO TIENE PERSONALIDAD JURÍDICA Y HABRÁ QUE VER SI ICANN PODRÍA ADQUIRIR EL COMPROMISO, DADO QUE TAMPOCO SERÍA SUYA LA FALLA EN UN CASO DE ABUSO Y LE QUEDARÍA EL PESO DE PERSEGUIR A LA PERSONA RESPONSABLE);

VI. LACNIC y LACRALO en lo sucesivo, las "Partes" en el presente acuerdo se comprometen a lo siguiente:

LOS COMPROMISOS DEBEN QUEDAR MÁS GENERALES Y DEJAR TODAS LAS ACCIONES SUJETAS A CONVENIOS ESPECÍFICOS QUE SE LLAMARÁN PROGRAMAS DE TRABAJO Y PODRÁN SER FIRMADOS POR LOS TITULARES DE LAS PARTES. LA LISTA POR LO TANTO SE DEBE ENTENDER COMO ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA Y DEBE SOLAMENTE DESCRIBIR EN FORMA GENERAL LAS ACCIONES POSIBLES

1. Intercambio de información - Las Partes acuerdan intercambiar información para permitir la investigación y el desarrollo a los efectos de facilitar el desarrollo de la Región.

2. Investigación – Cuando fuere necesario, las Partes podrán acordar encarar la investigación conjunta en áreas prioritarias de interés mutuo.  

3. Asistencia a Reuniones - Las Partes están invitadas a asistir a las respectivas Reuniones Abiertas a su propio costo, 3. Asistencia a Reuniones - Las Partes están invitadas a asistir a las respectivas Reuniones Abiertas a su propio costo, excepto cuando estén disponibles becas y puedan ser ofrecidas por cualquiera de las Partes para facilitar la asistencia.

...

6. Capacitación y Desarrollo - Las Partes colaborarán para facilitar actividades conjuntas de creación de capacidades en el ámbito de la participación en políticas de dominios de nivel superior y otros temas de interés conjunto.

nivel superior y otros temas de interés conjunto.

7. Nombramiento de coordinadores – Cada una de las Partes designarán un coordinador, a los efectos de mantener una adecuada comunicación.

CAMBIAR 7 A COMITÉ TÉCNICO: LAS PARTES FORMARÁN UN COMITÉ TÉCNICO CON DOS REPRESENTANTES CADA UNA. EN EL CASO DE LACRALO EL REPRESENTANTE SERÁ ELECTO ANUALMENTE POR LA COMUNIDAD DE ACUERDO CON LA CONVOCATORIA Y AJUSTES A LAS "BYLAWS" QUE LA COMUNIDAD ADOPTE PARA LOS FINES DE ESTE CONVENIO. EL COMITÉ TÉCNICO TENDRÁ COMO FUNCIONES:

A. ESTABLECER ANUALMENTE, O POR NECESIDAD ESPECÍFICA, LAS ACCIONES ESPECÍFICAS QUE SE REALICEN CONJUNTAMENTE, INDICANDO EN ELLAS OBJETIVO, PARTICIPANTES, RECURSOS Y MECANISMOS DE INFORMES, TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS.

B. REVISAR LOS INFORMES DE ACTIVIDADES Y EMITIR UNA OPINIÓN RAZONADA SOBRE ELLOS QUE PERMITA DECIDIR SOBRE ACCIONES FUTURAS.

C. LAS QUE SURJAN DE ESTE CONVENIO Y NO ESTÉN AMPARADAS POR NORMATIVIDAD SUPERIOR.

MÁS CLÁUSULAS:

A. LA PARTICIPACIÓN DE MIEMBROS DE UNA DE LAS PARTES EN LAS ACTIVIDADES CONJUNTAS NO CONFIGURA UNA RELACIÓN DE EMPLEO, SUJECIÓN LABORAL, ADQUISICIÓN DE DERECHOS LABORALES, NI SUPRASUBORDINACIÓN LABORAL.

B. EN CASO DE QUE LAS ACTIVIDADES CONJUNTAS DEN LUGAR A LA PRODUCCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL NUEVA, LAS PARTES ACORDARÁN LOS TÉRMINOS DE SU GESTIÓN.

C. LA JURISPRUDENCIA APLICABLE AL PRESENTE CONVENIO ES LA DE ______________  (SEGURAMENTE LA REPÚBLICA ORIENTAL DE URUGUAY, SEDE DE LACNIC; PERO ESTO SERÁ DEBATIBLE SI ES ICANN QUIEN FIRMA A NOMBRE DE LACRALO; LACRALO NO PUEDE ESCOGER JURISPRUDENCIA PORQUE NO ESTÁ CONSTITUIDA EN NINGUNA PARTE).

D. BUENA FE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. ESPECIFICAR RECURSOS, INSTANCIAS, ESCALAMIENTO Y EN SU CASO JURISPRUDENCIA Y TRIBUNALES APLICABLES. 7. Nombramiento de coordinadores – Cada una de las Partes designarán un coordinador, a los efectos de mantener una adecuada comunicación.

Este memorando de entendimiento ha sido debidamente sellado y ejecutado a partir de la fecha arriba indicada.

...